Página: 1/5 I. INFORMACION SOBRE LA EMPRESA Y EL PRODUCTO PRODUCTO: TESTOGAN Nombre Químico del Ingrediente Activo: PROPIONATO DE TESTOSTERONA FABRICANTE: LABORATORIOS QUIMICOS INDUSTRIALES S.A. Llorente de Tibás, 1.5 Km al este del Periódico La Nación, San José, Costa Rica.Tel. (506) 2247-1000 USO: VETERINARIO SOLUCCIÓN INYECTABLE II. INFORMACION SOBRE RIESGOS PROPIONATO DE TESTOSTERONA (CAS No. 57-85-2) VITAMINA E (CAS No. 59-02-9) RESUMEN %p/p TWA/TLV Ill. DATOS FISICOS 25mg/ml 50UI/ml NO ESTABLECIDO NO ESTABLECIDO APARIENCIA OLOR ph Líquido cristalino, amarillo claro VISCOSIDAD PUNTO DE FUSION PUNTO DE EBULLICION >100 C PRESION DE VAPOR (mmhg) DENSIDAD VAPOR (AIRE=1) SOLUBILIDAD EN AGUA % VOLATILIZACION (PESO) GRAVEDAD ESPECIFICA (AGUA=1) TASA EVAPORACION (Butilacetato=1) Insoluble 0,91 lv. DATOS SOBRE RIEGOS DE FUEGO Y EPLOSION PUNTO INFLAMACION TEMPERATURA AUTO IGNICION LIMITE BAJO EPLOSION LIMITE ALTO EPLOSION MEDIOS DE ETINCION ESPUMA ALCOHOL ESPUMA CO2 POLVO QUIMICO NIEBLA DE AGUA OTRO
PROCEDIMIENTO ESPECIAL CONTRA INCENDIOS Página: 2/5 EVITE RESPIRAR LOS HUMOS: Utilice un equipo para respiración autónoma aprobado por MSHA/NIOSH y equipo protector completo. RIESGOS ESPECIALES PARA INCENDIO O EPLOSION: La combustión del producto genera gases tóxicos de CO 1 CO 2. V. DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD EFECTOS POR SOBREEPOSICIÓN: La ruta primaria de exposición: Inhalación: El producto tiene olor a aceite, pero no es irritante. Contacto con la piel: no se han reportado efectos irritantes Contacto con los ojos: Contacto directo con los ojos puede causar irritación moderada. Ingestión: Puede causar vómito, dolor de estómago. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUILIOS INHALACION: Traslade a la persona afectada a un lugar fresco y ventilado. Busque atención médica si es necesario. CONTACTO CON LA PIEL: Lave la zona afectada con abundante agua y jabón Cambiarse la ropa contaminada. Buscar atención médica si persiste la irritación. CONTACTO CON LOS OJOS: Lave los ojos con abundante agua limpia durante 15 minutos. Busque atención médica si persiste irritación o molestia. INGESTION: No inducir el vómito, ni dar a ingerir algo a una persona inconsciente. Si se ingiere y la persona está consciente dar a beber 2 o 3 vasos de agua. ESTABILIDAD: Este producto es considerado estable a temperatura ambiente POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No se polimeriza VI. DATOS DE ESTABILIDAD CONDICIONES A EVITAR: Mantener alejado de fuentes de calor. INCOMPATIBILIDAD (materiales a evitar) El producto se vende en envases de vidrio sellados.
VIl. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ESCAPES Y DERRAMES Página: 3/5 PASOS A SEGUIR EN CASOS DE ESCAPES O DERRAMES DE MATERIAL: Recoger el material derramado utilizando una esponja, cubrir la zona afectada con aserrín o tierra y barrer bien para descontaminar. Recoger los desechos en un recipiente bien rotulado y guardar bien tapado para disponer luego. Lavar la zona o área con agua y jabón. METODOS DE ELIMINACIÓN DE DESPERDICIOS: Los desperdicios del material se pueden quemar en un incinerador. Los envases pueden enviarse al reciclaje de vidrio VlIl. INFORMACION SOBRE PROTECCION ESPECIAL TIPO DE VENTILACION: La ventilación ambiental es suficiente durante la aplicación del producto. PROTECCION RESPIRATORIA: Utilizar un respirador apropiado y aprobado por MSHA/NIOH cuando se requiera. En condiciones normales no es necesario. GUANTES PROTECTORES: El producto debe aplicarse con guantes de hule. PROTECCION DE OJOS: Gafas de seguridad, apropiadas y contra salpicaduras. PROTECCION ADICIONAL: Los lugares donde se fabrique, almacene o utilice este producto, deben estar equipados con duchas de emergencia y lava ojos. I. ALMACENAJE Y ROTULADO TEMPERATURA ALMACENAMIENTO ADENTRO CALENTADO REFRIGERADO AFUERA Temperatura ambiente <30 C x Comentarios: Almacenar en lugares frescos, ventilados y secos, deben estar alejados de alimentos para uso humano o animal. Mantener en los recipientes originales bien tapados, alejados de fuentes de calor.
. INFORMACION DE TOICIDAD Página: 4/5 L 50 (ORAL EN RATAS): ): Para el propionato de testosterona puro: 650 mg/kg; para el producto 26ml/kg LD 50 (toxicidad aguda en ratas): 1000mg/kg LD 50 (Oral ratones):1350 mg/kg MUTAGENICIDAD: No hay información CARCINOGENICIDAD: el propionato de testosterona está en las listas de carcinógenos del IARC. TERATOGENICIDAD: el propionato de testosterona dentro de la clasificación como posible para humanos. ANTIDOTO: No hay antídoto específico. I. PELIGROS PARA LAS PERSONAS QUE MANEJAN ESTE PRODUCTO Este producto no se considera peligroso si se maneja según las instrucciones. Se debe evitar la exposición directa con los ojos ya que puede causar irritación y alergia. li. INFORMACION MISCELANEA Mantener los recipientes bien cerrados cuando no está en uso. La máxima temperatura recomendada para el almacenamiento es 30 C. lli. INFORMACIÓN ECOLOGICA No se reporta ningún tipo de Ecotoxicología en la literatura. IV. TRANSPORTE No almacenar ni transportar este producto con alimentos, forrajes, medicamentos, ropa y utensilios de uso doméstico. Almacenar bajo llave en un lugar fresco y aireado. Mantener alejado del calor bien cerrado y debidamente etiquetado. V. CONDICIONES REGULATORIAS n regulatorias especiales.
Página: 5/5 VI. CLASIFICACIÓN DE PELIGRO CLASIFICACION DE PELIGRO SALUD 1 4 = ETREMO ESCALA FUEGO 0 3 = ALTO REACTIVIDAD 0 2 = MODERADO ESPECIAL - 1 = LIGERO 0 = INSIGNIFICANTE AUTORIZACIONES -------------------------------------------------------------------------------------------------- B.Q. Sergio Fonseca Regente Químico N.I: 2525