1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y COMPAÑIA: PRODUCTO: USO: HERBICIDA AGRICOLA Código No. GF-1784 IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA: Dow AgroSciences de México S.A. de C.V. Oficinas: Av. Patria # 2085 Piso 4, Fracc. Andares Zapopan, Jalisco. C.P. 45116 Tel. 01(33) 3678 24 00 Planta: Blvd. Emilio Sánchez Piedra # 302 Cd. Industrial Xicohténcatl Tetla, Tlaxcala. 90431 Tel 01 (241)41 270 80 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES: Nombre químico No. CAS %peso Fluroxipir-meptil 81406-37-3 45.5 Naftaleno 91-20-3 0.5 N-metilpirrolidinona 872-50-4 0.1 Total ingredientes inertes, 53.9 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS: ADVERTENCIAS EN CASO DE EMERGENCIA Líquido amarillo claro pálido con un olor aromático. Puede causar irritación en ojos y piel. Tóxico a organismos acuáticos. EFECTOS POTENCIALES CONTRA LA SALUD: Esta sección incluye los posibles efectos adversos, los cuales podrían ocurrir si el material no se maneja de la forma recomendada. OJOS: Puede causar irritación temporal leve en los ojos. Puede causar daño temporal leve en la córnea. PIEL: El contacto breve con la piel puede causar irritación en la piel con enrojecimiento local. El contacto prolongado con la piel no es probable que tenga como consecuencia la absorción en cantidades dañinas. Ha causado reacciones alérgicas en la piel en ensayos con ratones. La DL 50 dermal para ratas es >5000 mg/kg. INGESTIÓN: Baja toxicidad si es ingerido. Efectos dañinos no previstos pueden presentarse cuando se ingieren pequeñas cantidades. La dosis letal media DL 50 para ratas hembras es >5000 mg/kg INHALACIÓN: Concentraciones de vapor son alcanzables y estas pueden ser peligrosas en una única exposición. La CL 50 aerosol para ratas es >5.5 mg/l para 4 horas. EFECTOS SISTÉMICOS (OTROS ÓRGANOS DE DESTINO): Las exposiciones repetidas a fluroxipir, en base a los datos disponibles, pueden causar efectos adversos significativos no previstos. La exposición excesiva a o los solventes puede causar irritación respiratoria y depresión al sistema nervioso central. Para N- metilpirrolidinone, en animales, han sido reportados efectos sobre los siguientes órganos: hígado y órganos formadores de sangre (médula ósea y bazo). INFORMACIÓN SOBRE EL CÁNCER: Fluroxipir no causa cáncer en animales de laboratorio. Contiene naftaleno, el cual ha causado cáncer en algunos animales de laboratorio En humanos, existe evidencia limitada de cáncer en trabajadores involucrados en la producción de naftaleno. Estudios limitados orales en ratas fueron negativos. TERATOLOGÍA (DEFECTOS DE NACIMIENTO): Fluroxipir no causa defectos de nacimiento en animales de laboratorio. Ha sido tóxico al feto en animales de laboratorio a dosis tóxicas para la madre. N- metilpirrolidinone ha causado efectos tóxicos a los fetos en animales de laboratorio a altas dosis con poca o no detectable toxicidad materna. EFECTOS SOBRE LA REPRODUCCIÓN: Fluroxipir, en animales de estudio, no interfirió con la reproducción. N- metilpirrolidinone no interfirió con la reproducción en animales de estudio. MUTAGENICIDAD. Para el ingrediente activo, los estudios invitro y en estudios de toxicidad genética en animales fueron negativos. Para Naftaleno; los estudios de toxicidad genética invitro fueron negativos en algunos casos y positivos en otros. Para N- metilpirrolidinone, los estudios fueron negativos en algunos estudios de toxicidad genética in-vitro y positivos en otros. 4. PRIMEROS AUXILIOS: OJOS: Mantenga los ojos abiertos y enjuague lentamente y con suavidad con agua durante 15-20 minutos. Si es que están presentes, quite los lentes de contacto, después de 5 minutos, continúe enjuagando los ojos. Llame al centro de control de INTOXICACIONES o a un médico para recibir consejos acerca del tratamiento. Page 1 of 5
PIEL: Quite la ropa contaminada. Enjuague la piel de inmediato con jabón y agua abundantes durante 15-20 minutos. Llame al centro de control de INTOXICACIONES o a un médico para recibir consejos acerca del tratamiento. Lave la ropa antes de volver a usarla. Los zapatos y otros artículos de piel los cuales no puedan ser descontaminados deben ser desechados de forma apropiada. INGESTIÓN: DE INMEDIATO, llame al centro de control de INTOXICACIONES o a un médico para recibir consejos acerca del tratamiento. No induzca el vómito a menos que en el centro de control de Intoxicaciones o el médico se lo indique. No administre ningún líquido a la persona. No de nada de beber cuando la persona este inconciente. Consiga atención médica inmediatamente. INHALACIÓN: Coloque a la persona en un sitio con aire fresco. Si la persona no respira llame al centro de INTOXICACIONES, o a una ambulancia, después administre respiración artificial. Si utiliza el método de respiración de boca a boca utilice protección (mascarilla de bolsillo, etc). Si a la persona se le dificulta respirar, debe administrársele oxigeno por personal calificado. Llame al centro de control de INTOXICACIONES o a un médico para recibir consejos acerca del tratamiento. NOTA PARA EL MÉDICO: Mantenga adecuada ventilación y oxigenación del paciente. Si el lavado es llevado a cabo, se sugiere control endotraqueal y/o esofágico. El peligro de aspiración pulmonar debe ser sobrepesado contra toxicidad cuando se decide vaciar el estómago. La decisión de si se induce al vómito o no debe ser tomada por un doctor. El contacto con la piel puede agravar la dermatitis preexistente. No existe antídoto específico. El tratamiento del paciente debe estar orientado al control de los síntomas y la condición clínica. Tenga la MSDS y si esta disponible, el contenedor del producto o la etiqueta cuando llame al Centro de Control de Intoxicaciones o al doctor, o cuando lleve al intoxicado para tratamiento. 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS: PUNTO DE VOLATILIDAD: No disponible PUNTO DE INFLAMACION: >212 F(100 C) LÍMITES DE INFLAMABILIDAD: LFL: No determinado UFL: No determinado MEDIOS DE EXTINCIÓN DE INCENDIO: Espuma, dióxido de carbono o productos químicos secos. RIESGOS DE EXPLOSIÓN E INCENDIOS: Los sistemas de extinción de fuego a base de espuma son preferibles porque el agua no controlada puede dispersar la contaminación. Gases tóxicos irritantes se pueden formar bajo condiciones de fuego. EQUIPO DE EXTINCION DE INCENDIO: Deben usarse aparatos respiradores portátiles de presión positiva (SCBA) y ropa de protección contra incendios (que incluya capucha, bata, pantalones, botas y guantes). 6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES O FUGAS ACCIDENTALES: ACCIONES ANTE DERRAMES / FUGAS: Para derrames pequeños, absorba con materiales como arena, aserrín, Zorball o tierra y coloque el material en recipientes para su eliminación. Lavar las áreas del cuerpo expuestas después del manejo. PRECAUCIONES DE PROTECCION PERSONAL: Utilice equipo de seguridad apropiado. Para mayor información consulte la sección 8 sobre equipo de protección personal de esta HS. PRECAUCIONES DE PROTECCION AL AMBIENTE: No contaminar comida, medicamentos o agua por la disposición o almacenamiento. Los residuos de plaguicidas son tóxicos. El manejo inapropiado de los desechos es una violación a la Ley, si los desechos no pueden ser tratados de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta, contactar a la Agencia local de Protección al Medio Ambiente. 7. PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: Mantenga el producto alejado de los niños. No lo ingiera. Evite el contacto con los ojos, piel y ropa. Evite inhalar los vapores o la niebla de la aspersión. Maneje el producto concentrado en áreas bien ventiladas. Lávese bien con jabón y agua después de manejar el producto y antes de comer, beber, mascar chicle, utilizar tabaco, usar el baño o fumar. Mantener el producto lejos de alimentos, semillas y fuentes de agua, tales como: ríos, lagos, etc. Almacenar el producto en su recipiente original en un lugar fresco y bien ventilado. Si tiene alguna duda consultar a algún experto o al personal de Dow AgroSciences. 8. CONTROL DE LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL: Estas precauciones se sugieren para las condiciones en donde existe un potencial para la exposición. Las condiciones de emergencia pueden requerir de precauciones adicionales. Page 2 of 5
LIMITES PARA LA EXPOSICIÓN: Fluroxipir-meptil: es 10 mg/m3 de acuerdo a la Guía de Higiene Industrial de Dow AgroScience. Naftaleno: ACGIH TLV es 10 ppm TWA, 15 ppm STEL, piel, A4. OSHA PEL es 10 ppm TWA. N- metil-2-pirrolidinone: AIHA WEEL es 10 ppm, piel. 500 ppm en la Guía de Higiene Industrial de Dow AgroScience. La anotación piel siguiendo al límite de exposición se refiere al potencial de absorción dermal del material incluyendo las membranas mucosas y los ojos por contacto con vapores o directamente con la piel. Esto esta orientado a alertar al lector que la inhalación puede no ser la única ruta de exposición y deben ser consideradas medidas para minimizar la exposición dermal. RECOMENDACIONES PARA LOS EMPLEADOS EN LA MANUFACTURA, MEZCLADO COMERCIAL Y EMPACADO: PROTECCIÓN DE LOS OJOS: Utilizar lentes de seguridad. Para operaciones donde pueda existir contacto con los ojos, se recomienda utilizar goggles para productos químicos. PUNTO DE VAPORIZACIÓN: No disponible ESTADO FÍSICO: Liquido OLOR: Aromático DENSIDAD (relativa): 1.054 g/ml SOLUBILIDAD EN AGUA: No determinada PRESIÓN DE VAPOR: No determinado APARIENCIA: Líquido amarillo claro pálido (Concentrado Emulsionable - EC) ph: No disponible PUNTO DE EBULLICIÓN: No disponible. VISCOSIDAD: No disponible 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: PROTECCIÓN DE LA PIEL: Utilizar guantes resistentes a químicos. Remueva la ropa contaminada de inmediato y lave el área de la piel contaminada con jabón y agua, así como la ropa antes de reusar o dispóngala apropiadamente. Los materiales que no puedan ser descontaminados, como son los zapatos, cinturones, correas de reloj deben ser removidos y desechados de forma adecuada. PROTECCIÓN DEL SISTEMA RESPIRATORIO: Los niveles de concentración del material en el aire, deberán ser mantenidos por debajo de los límites de exposición permitidos. APLICADORES Y OTROS MANEJADORES: Leer siempre la etiqueta para conocer la ropa de protección personal y equipo a utilizar. VENTILACION: Debe utilizarse una ventilación de escape general y/o local para controlar que los niveles de concentración del producto en el aire se encuentren por debajo de los límites de exposición. ENCARGADO DE LA APLICACIÓN Y OTRAS PERSONAS QUE MANEJEN EL MATERIAL: use el equipo de protección adecuado, mascarilla con filtro para vapores orgánicos, guantes, overol impermeable, lentes protectores, botas y gorra. Durante la preparación del producto hágalo a favor del viento. No coma beba o fume durante el manejo y aplicaciones. No destape las boquillas con la boca. Al terminar las labores descontamine el equipo de aplicación, báñese con abundante agua y jabón y póngase ropa limpia 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Page 3 of 5 ESTABILIDAD (CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE): Estable bajo condiciones normales de almacenamiento. INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES ESPECÍFICOS QUE DEBEN EVITARSE): Ninguno conocido. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Ninguno conocido. POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No se conoce que ocurra. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA: TOXICIDAD AGUDA: Ingestión (DL 50 oral): Baja toxicidad si es ingerido. Efectos dañinos no previstos pueden presentarse cuando se ingieren pequeñas cantidades. La dosis letal media DL 50 para ratas hembras es >5000 mg/kg. Piel (DL 50 dermal): El contacto breve con la piel puede causar irritación en la piel con enrojecimiento local. El contacto prolongado con la piel no es probable que tenga como consecuencia la absorción en cantidades dañinas. Ha causado reacciones alérgicas en la piel en ensayos con ratones. La DL 50 dermal para ratas es >5000 mg/kg. OJOS: Puede causar irritación temporal leve en los ojos. Puede causar daño temporal leve en la córnea INHALACIÓN: Concentraciones de vapor son alcanzables y estas pueden ser peligrosas en una única exposición. La CL 50 aerosol para ratas es >5.5 mg/l para 4 horas.
EFECTOS SISTÉMICOS (OTROS ÓRGANOS DE DESTINO): Las exposiciones repetidas a fluroxipir, en base a los datos disponibles, pueden causar efectos adversos significativos no previstos. La exposición excesiva a o los solventes puede causar irritación respiratoria y depresión al sistema nervioso central. Para N- metilpirrolidinone, en animales, han sido reportados efectos sobre los siguientes órganos: hígado y órganos formadores de sangre (médula ósea y bazo). INFORMACIÓN SOBRE EL CÁNCER: Fluroxipir no causa cáncer en animales de laboratorio. Contiene naftaleno, el cual ha causado cáncer en algunos animales de laboratorio En humanos, existe evidencia limitada de cáncer en trabajadores involucrados en la producción de naftaleno. Estudios limitados orales en ratas fueron negativos. TERATOLOGÍA (DEFECTOS DE NACIMIENTO): Fluroxipir no causa defectos de nacimiento en animales de laboratorio. Ha sido tóxico al feto en animales de laboratorio a dosis tóxicas para la madre. N- metilpirrolidinone ha causado efectos tóxicos a los fetos en animales de laboratorio a altas dosis con poca o no detectable toxicidad materna. EFECTOS SOBRE LA REPRODUCCIÓN: Fluroxipir, en animales de estudio, no interfirió con la reproducción. N- metilpirrolidinone no interfirió con la reproducción en animales de estudio. MUTAGENICIDAD. Para el ingrediente activo, los estudios invitro y en estudios de toxicidad genética en animales fueron negativos. Para Naftaleno; los estudios de toxicidad genética invitro fueron negativos en algunos casos y positivos en otros. Para N- metilpirrolidinone, los estudios fueron negativos en algunos estudios de toxicidad genética in-vitro y positivos en otros. 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA: DATOS AMBIENTALES: MOVIMIENTO Y PARTICIÓN: Basado principalmente o completamente sobre información para el fluroxipir: Bioconcentración potencial baja (BCF es <100 o Log Pow <3) Potencial de movilidad en suelo es ligera (Koc esta entre 2000 y 5000). Basado principalmente o completamente sobre información para el solvente: Bioconcentración potencial es alta (BCF es>3000 o Log Pow entre 5 y 7). PERSISTENCIA Y DEGRADACIÓN: Basado principalmente o completamente en información del fluroxipir: Degradación química (hidrólisis) que se espera en el ambiente va de minutos a horas. La degradación que se espera en el ambiente del suelo va de días a semanas. Basado principalmente o completamente en información para el solvente. Basado sobre estrictos lineamientos de ensayo OCDE, este material no puede ser considerado como rápidamente biodegradable; sin embargo, estos resultados no necesariamente significan que el material no es biodegradable bajo condiciones ambientales. ECOTOXICOLOGÍA: El material es moderadamente tóxico a organismos acuáticos sobre unas bases agudas (CL 50 o CE 50 esta entre 1 y 10 mg/l en las especies más sensibles ensayadas). 13. CONSIDERACIONES PARA LA DISPOSICIÓN FINAL: MÉTODO PARA LA DISPOSICIÓN FINAL: Si no puede llevarse a cabo la disposición final adecuada de los residuos o contenedores de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta, entonces la disposición debe realizarse de acuerdo con lo establecido por las autoridades regulatorias locales competentes. La información presentada abajo únicamente aplica para el material suministrado. La identificación basada sobre características o listados puede no aplicar si el material ha sido utilizado de otra forma o contaminado. Es responsabilidad del generador del residuo determinar la toxicidad y propiedades físicas del material generado para identificar de forma apropiada. E residuos y los métodos de disposición final de acuerdo con las regulaciones aplicables. Si el material suministrado se vuelve un residuo, se deben seguir todas las regulaciones aplicables locales, nacionales y regionales. 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE: De acuerdo con las regulaciones de transporte de materiales peligrosos de América Latina región Norte. Este material es considerado no riesgoso para su transporte. Carretera y Ferroviario: No A Granel Carretera y Ferroviario: A Granel IMDG EL TRANSPORTE AÉREO - ICAO/IATA Para mayor información consulte la Hoja de seguridad en Transporte. Si se requiere otra información consulte las Page 4 of 5
regulaciones vigentes en transporte o contacte al personal de Dow AgroSciences de Méx. 15. INFORMACIÓN LEGAL: NOTA: La información de este documento se presenta de buena fe y se considera precisa en la fecha de entrada en vigor mostrada en la parte superior. Sin embargo, no se otorga ninguna garantía, explícita o implícita. Los requerimientos legales están sujetos a cambios y podrían diferir de un sitio a otro; es responsabilidad del comprador el asegurarse que sus actividades cumplan con las leyes, federales, estatales y locales. La siguiente información específica se presenta con el propósito de cumplir con las numerosas leyes y regulaciones federales, estatales y locales. 16. OTRA INFORMACIÓN: CLASIFICACION DE ACUERDO A LA ASOCIACION NACIONAL DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS USA: Categoría Clasificación Salud 1 Flamabilidad 1 Reactividad 0 ESTADO DEL MSDS: Referencia: Starane Ultra Herbicide - Producto Código 112969 fecha 08-may-08 Sustituye a la MSDS con fecha: nueva Fecha de creación: 28-agosto-08 sección 14 No regulado Fecha de última revisión: 15 de Junio de 2012 (Identificación de la Compañía) La información que se presenta aquí se proporciona de buena fe, pero no se otorga ninguna garantía, explícita o implícita. Consulte a Dow AgroSciences de México para obtener información adicional. Page 5 of 5