Página: 1/6 PRODUCTO TERBUTRI-LAQ 50 SC I. DATOS DEL FABRICANTE Y EL PRODUCTO FABRICANTE LABORATORIOS QUÍMICOS INDUSTRIALES S.A. Llorente de Tibás, 1.5 Km al este del Periódico La Nación, San José, Costa Rica. Tel. (506) 2247-1000 USO: HERBICIDA AGRÍCOLA NOMBRE QUÍMICO DEL INGREDIENTE ACTIVO:N 2 -tert-butil-n 4 -etil-6-metiltio-1,3,5-triazina-2,4-diamina (Terbutrina) NÚMERO CAS (Ingrediente activo): 886-50-0 II. INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS RESUMEN % p/v TWA/TLV N 2 -TERT-BUTIL-N 4 -ETIL-6-METILTIO-1,3,5- TRIAZI-2,4-DIAMI(TERBUTRI) 46,70% 5 mg/m 3 INGREDIENTES INERTES (Octilfenoxipolietocietanol, propilenglicol, carboximetilcelulosa) 53,30% III. DATOS FÍSICOS APARIENCIA-OLOR-pH-DENSIDAD Suspensión color blanco hueso. Olor característico. ph: No aplica. Densidad: 1,080 g/ml a 20 C. PUNTO DE FUSIÓN N.A. SOLUBILIDAD EN AGUA Dispersable PUNTO DE EBULLICIÓN 100 C % VOLATILIZACIÓN (PESO) No hay datos PRESIÓN DE VAPOR (mm Hg) ND GRAVEDAD ESPECÍFICA (agua = 1) 1,06 1,08 g/ml a 20 C VISCOSIDAD 950-1350 cp (Brookfield) DENSIDAD VAPOR(aire=1) < 1 TASA EVAPORACIÓN (Butilacetato=1) < 1 (agua) IV. DATOS SOBRE RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIÓN PUNTO DE INFLAMACIÓN TEMPERATURA AUTO IGNICIÓN LÍMITE BAJO EXPLOSIÓN LÍMITE ALTO EXPLOSIÓN
Página: 2/6 ESPUMA ALCOHOL ESPUMA V. MEDIOS DE EXTINCIÓN CO 2 POLVO QUÍMICO X NIEBLA DE AGUA X OTROS X Procedimientos especiales contra incendios Contener los derrames y permanecer a favor del viento. Evite respirar los humos. En espacios cerrados utilice un equipo para respiración autónoma aprobado por MSHA/NIOSH y equipo protector completo. Utilice un rociador para enfriar los recipientes que han sido expuestos al fuego. Riesgos especiales para incendio o explosión Cuando el producto se quema se pueden generar óxidos de carbono y productos de descomposición del nitrógeno. VI. DATOS SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD Efectos por sobreexposición: Exposición continua puede causar sensibilización de la piel. Los desórdenes preexistentes en ojos, piel y aparato respiratorio pueden ser agravados por la exposición a la terbutrina. Ruta primaria de exposición: Vías respiratorias, piel y sistema digestivo. Síntomas de intoxicación: Pueden presentarse reacciones alérgicas a personas susceptibles, irritación de los ojos, náuseas, vómito, diarrea, cólicos, fiebre e irritación de la piel. Inhalación: Puede causar una leve irritación en el tracto respiratorio superior. Contacto con los ojos: Puede causar una leve irritación en los ojos. Contacto con la piel: Contacto prolongado o repetido con la piel puede causar ligera irritación de la piel. Ingestión: La toxicidad sistemática se produce sólo cuando se ingieren cantidades muy grandes. En caso de ingestión el producto provoca depresión general, letargo, espasmos musculares, fasciculaciones, ataxia y pérdida del apetito.
Página: 3/6 VII. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS Inhalación: Trasladar el paciente a una zona ventilada, alejada de la zona contaminada. Obtener atención médica de inmediato. Contacto con la piel: Lavar con abundante agua y jabón las partes contaminadas. Buscar atención médica si persisten molestias. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua limpia durante 15 minutos. Si la irritación persiste, acudir al médico. Ingestión: En caso de ingestión, lavar bien la boca y dar a beber 2 vasos de agua para diluir el producto. Provocar el vómito tocando la base de la lengua con el dedo y dar carbón activado medicinal. Buscar atención médica. No dar nada a beber cuando el paciente está inconsciente. VIII. DATOS DE ESTABILIDAD Estabilidad: Estable en condiciones neutras o ligeramente ácidas o alcalinas. Es muy estable, presenta una ligera sensibilidad a la luz natural y a temperaturas extremas. Polimerización peligrosa: No se polimeriza Condiciones a evitar: Mantener este producto alejado de las llamas o fuentes de calor. Incompatibilidad (productos a evitar): Agentes oxidantes, medios alcalinos o ácidos IX. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ESCAPES Y DERRAMES Pasos a seguir en casos de escapes o derrames de material: Cuando se maneja un derrame se debe utilizar equipo de protección apropiado. Si ocurre exposición al material durante la operación de limpieza, vea la sección de PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS. Cambié la ropa contaminada y lave las áreas del cuerpo expuestas con agua y jabón. No lleve la ropa a lavar a la casa. Contener el derrame con algún material inerte (arena, tierra, aserrín) y recoger el material derramado utilizando una escoba y pala en un recipiente bien rotulado y guardar bien tapado para disponer luego. Los remanentes del material pueden ser destruidos utilizando una solución de hidróxido de sodio al 20%. Los desechos deben ser depositados en un tanque de tratamiento por bacterias, oxidación o evaporación. LOS DERRAMES Y LAVADOS NO DEBEN SER VERTIDOS EN ALCANTARILLADOS SANITARIOS, RIOS, LAGOS, etc. Métodos eliminación de desperdicios: Los desechos del producto pueden ser tratados con solución de hidróxido de sodio al 20% para inactivar el material, luego deben ser vertidos en lagunas de oxidación, tanques de evaporación o de tratamiento con bacterias. El material también puede ser incinerado si hay disponibilidad en el país o puede ser enterrado en zonas apropiadas destinadas para tal fin y alejadas de fuentes de agua, siempre y cuando sea autorizado por un ente del gobierno de acuerdo con las leyes existentes.
Página: 4/6 X. INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN ESPECIAL Tipo de ventilación: Asegurar una ventilación adecuada para mantener la concentración de los materiales peligrosos en el aire a nivel inferiores al TLV (Valor umbral límite). Protección respiratoria: Utilizar un respirador apropiado y aprobado por MSHA/NIOH cuando se requiera. Si las concentraciones en el ambiente están por debajo de los valores TWA/TLV, no se requiere equipo de protección. Guantes protectores: Usar guantes resistentes a productos químicos cuando se manipule este producto. Lave y quítese los guantes después de usarlos. Lávese las manos con agua y jabón. Protección de ojos: Gafas de seguridad. Protección adicional: Los lugares donde se fabrique, almacene o utilice este producto deben estar equipados con duchas de emergencia y duchas lavaojos. XI. ALMACEJE Y ROTULADO Temperatura almacenamiento Máx. 40 C Adentro Sí Calentado No Refrigerado No Afuera Sí No guarde el producto cerca de alimentos. Guárdelo bajo techo en un área seca y ventilada. Mantener los recipientes bien cerrados y alejados de fuentes de calor. Mantener alejado de los niños. No almacenar en casas de habitación. Producto formulado: DL 50 oral (aguda en ratas): > 3000 mg/kg DL 50 (dermal en ratas): > 4000 mg/kg LC 50 (inhalación en ratas): > 348 mg/kg MUTAGENICIDAD: No es mutagénico. XII. INFORMACIÓN DE TOXICIDAD CARCINOGENICIDAD: La evidencia experimental en animales de que sea un potencial carcinogénico es muy limitada. TERATOGENICIDAD: No es teratogénico. ANTÍDOTO: No existe antídoto específico.
Página: 5/6 XIII. PELIGROS PARA LAS PERSOS QUE MANEJAN ESTE PRODUCTO Este producto lo debe manipular solo personal especializado. Las personas sensibilizadas deben evitar contactos posteriores. Minimizar los riesgos de contacto con la piel o los ojos. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. Lavarse las manos después de su manipulación o de contacto. Limpiar a fondo el equipo después de utilizarlo. Observar todas las instrucciones de seguridad recomendadas, hasta que el envase haya sido limpiado, reacondicionado o destruido. XIV. INFORMACIÓNMISCELÁNEA No almacene este producto cerca de alimentos, forrajes, agua potable. Almacene en un área bien ventilada y seca. Mantener los recipientes bien cerrados cuando no estén en uso. La máxima temperatura recomendada para el almacenamiento es de 50 C. MANTENER ALEJADO DE LOS NIÑOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS. NO COMA, BEBA O FUME MIENTRAS ESTE USANDO ESTE PRODUCTO. No manipular este producto cerca de agua potable, alimentos o forraje. Los recipientes vacíos deben ser sometidos a un triple lavado con agua y las aguas deben ser vertidas en los tanques de aplicación. XV. IMPACTO AMBIENTAL Bioacumulación: La terbutrina tiene mediano poder de bioacumulación. Estabilidad en el agua: No es persistente en el agua. Estabilidad en suelos: No es persistente en el suelo. Movilidad: Tiene baja movilidad en el suelo Toxicidad para peces: LC 50 96 horas (trucha): 2 mg/ml Valoración: Perjudicial para peces Toxicidad para Dafnia Magna: LC 50 (48h) Dafnia m. Straus, ca: 6 mg/l Valoración: Perjudicial para peces XVI. ALMACEMIENTO Y TRANSPORTE No existen regulaciones especiales para el transporte terrestre. No. ONU: UN 3082 Categoría primaria: 9 Productos misceláneos Peligrosos
Página: 6/6 XVII.CONDICIONES REGULATORIAS CLASIFICACIÓN DE PELIGRO GRADO GRADO DE RIESGO TOXICIDAD 1 4= EXCESIVAMENTE PELIGROSO FUEGO 0 3 = MUY PELIGROSO REACTIVIDAD 0 2 = PELIGROSO ESPECIAL - 1 = LIGERAMENTE PELIGROSO 0 = SIN PELIGRO AUTORIZACIONES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lic. Minor Garro Gerente de Gestión de Calidad