Tarifa 2009 Nueva caldera NOx Clase 5 Sistemas para el ahorro de energía
Calderas murales a gas de alto rendimiento CGG-2 CGG-2K Caldera estanca sólo calefacción, modulante en gas y aire. Rendimieto estacional hasta un 94 % Caldera estanca Mixta, modulante en gas y aire. Rendimieto estacional hasta un 94 % NOx Clase 5 NOVEDAD CE 0085B50516 Ventilador modulante en aire y gas. Rendimiento constante de un 94%. Quemador refrigerado por agua: para minimizar emisiones NOx. Eficiencia energética según directiva de rendimiento (3 estrellas según 92/42 CE para CGG-2 (K)). Máxima seguridad, encendido electrónico y control de llama por ionización. Adaptación automática a salida de humos. Wolf Low-NOx-Unit con Sistema Hidro-Tec dimensionado para mínimas emisiones. Regulación digital con Sistema WRS. Conectable a todos los modulos Wolf mediante e-bus. Bomba de 3 velocidades y vaso de expansión de 10 litros. Caldera robusta con un peso de 42/44 kg. y componentes fiables de alta durabilidad. Fácil instalación y mantenimiento gracias a la accesibilidad de todos los componentes de la caldera. 2 años de garantía total en piezas, mano de obra y desplazamientos. Puesta en marcha gratuita. Fabricada en Alemania Sólo calefacción* Modelo Potencia KW/Kcal/h Tipo de gas Accesorio salida de humos Ref. Caldera * CGG-2 24 24/20.600 Natural 26.51.277 86.12.904 1.540 CGG-2 24 24/20.600 Butano/Propano 26.51.277 86.12.904 BP 1.540 Llaves de corte de 3/4'' incluidas. Dimensiones y datos técnicos ver páginas 10 y 11 Mixta** Modelo Potencia KW/Kcal/h Tipo de gas Accesorio (plantilla + salida de humos) Ref. Caldera ** CGG-2K 18 18/15.500 Natural 86.12.188 + 26.51.277 86.12.905 1.565 CGG-2K 18 18/15.500 Butano/Propano 86.12.188 + 26.51.277 86.12.905 BP 1.565 CGG-2K 24 18/15.480 Natural 86.12.188 + 26.51.277 86.12.906 1.685 CGG-2K 24 18/15.480 Natural 86.12.188 + 26.51.277 86.12.906 BP 1.685 Regulaciones y accesorios generales ver Tarifa general página 72 Dimensiones y datos técnicos ver páginas 10 y 11 ** Precio incluye salida de gases horizontal ** Precio incluye plantilla de conexiones y salida de gases horizontal 2
Accesorios Accesorios de instalación para CGG-2/2K Descripción Referencia Kit de desagüe para válvula de seguridad CGU-2 (K) 86.12.254 25 Incluye: CGG-2 (K) Embudo con sifón para válvula de seguridad 3 fijaciones de manguito Manguito Kit de tapones para conexión al acumulador 20.70.927 7 Incluye: 2 tapones de latón 3/4 2 juntas planas 24 x 17 x 2, 3/4 Llave de corte de gas 1/2 cromado para instalación vista 20.11.010 16 Kit de conexión para CSW-120 instalación empotrada CGU-2 20.70.924 135 Incluye: CGG-2 Tubos para impulsión y retorno Tubos para agua fría y caliente instalación empotrada Biconos Kit de conexión para CSW-120 instalación vista CGU-2 20.70.925 160 Incluye: Plantilla para acumulador CGG-2 Tubos de conexión impulsión y retorno de caldera a plantilla Tubo para la acometida de gas a la plantilla Tubo de conexión impulsión y retorno con purgador del acumulador Tubo de conexión agua fría y caliente del acumulador a la plantilla Biconos Kit de conexión para SE-2, SEM-1 y otros fabricantes CGU-2 20.70.926 80 Incluye: Tubo de conexión impulsión CGG-2 y retorno con purgador del acumulador (Ref.: 27.99.054 Sonda acumulador Biconos Kit de Transformación para caldera mural - Gas natural a Gas propano CGU-2(K)-18, CGU-2(K)-24 86.12.656 60 CGG-2(K)-18, CGG-2(K)-24 86.12.033 60 3
Salida de gases CGG-2K C32x C32x C12x C42x B32 C32x Variantes posibles Longitud máxima* (m) Salida Ø 60/100 C12x Conexión salida a fachada horizontal 4 C42x Conexión a shunt doble flujo. Tramo concéntrico longitud máxima 2 m Cálculo según EN 13384 B32 Conexión a shunt en tiro forzado. Tramo concéntrico longitud máxima 2 m Cálculo según EN 13384 C32x Conexión concéntrica vertical a cubierta plana o inclinada. Funcionamiento estanco 4 Aviso: Los sistemas C12x, C32 y C42 se pueden utilizar en garajes. Los ejemplos deben adaptarse a la normativa legal aplicable de construcción. Las posibles dudas acerca de la instalación deben aclararse con los organismos locales competentes en la materia. Para salidas de humos concéntricas deben utilizarse únicamente accesorios originales Wolf. Salida estanca La longitud máxima en funcionamiento estanco no debe superar los 4 m La longitud de salida concéntrica se calcula sumando los tramos rectos y codos. Un codo de 90º equivale a 1 m y el codo de 45º equivale a 0,5 m. Ejemplo: Tramo recto concéntrico = 1,5, L = tramo recto + codo 1 x 90º codo = ~ 1 m L = 1,5 m + [1 x 1 m] + [2 x 0,5 m] 2 x 45º codo = ~ 2 x 0,5 m L = 3,5 m Salida C42 Y B32 El tramo concéntrico a variantes tipo C42 o B32 no debe superar los 2 m. Es posible montar hasta 2 codos de 90º a parte del codo inicial de caldera 4
Salida de gases CGG-2K Sistemas de evacuación de humos y admisión de aire de combustión Descripción Referencia C12x Conexión a salida pared lateral Lontitud máxima 5 m Kit de salida de humos horizontal concéntrica DN 60/100 26.51.277 125 Compuesto de : - Codo de conexión de 90 con toma de medición - Tramo horizontal de tubo concéntrico con deflector con longitud de 855 mm - Abrazaderas - Embellecedores - Material de fijación Tubo concéntrico DN 60/100 Longitud 500 mm 26.51.238 40 Longitud 1.000 mm 26.51.239 68 Longitud 2.000 mm 26.51.674 Tubo concéntrico con toma de inspección DN 60/100 26.51.240 91 5
Salida de gases CGG-2K Sistemas de evacuación de humos y admisión de aire de combustión Descripción Referencia B A Conexión a chimenea con sistema de admisión y evacuación C42x Tubo concéntrico DN 60/100 Longitud 500 mm 26.51.238 40 Longitud 1.000 mm 26.51.239 68 Longitud 2.000 mm 26.51.674 Tubo concéntrico con toma de inspección DN 60/100 26.51.240 91 Conexión concéntrica vertical a caldera con tomas de medición DN 60/100 26.51.236 41 Codo 90º de conexión a caldera concéntrico DN 60/100 con toma de medición 26.51.237 46 Juego de codo 45 concéntrico DN 60/100 26.51.242 80 1 Juego = 2 Piezas Codo 90 concéntrico DN 60/100 26.51.243 36 Tramo horizotal con purga de condensado DN 60/100 26.51.249 92 incluye: - junta - sifón - manguera de evacuación - abrazaderas. Embellecedor 26.51.210 16 Triángulo para centrar tubo DN60/100 26.51.251 9 6
Salida de gases CGG-2K Sistemas de evacuación de humos y admisión de aire de combustión Descripción Referencia Salida vertical a tejados inclinados o planos en concéntrico para funcionamiento estanco C32x C32x Kit de sistema de salida de humos concéntrica en vertical DN130 Para tejados planos o inclinados Compuesto de: - Salida de humos concéntrica con pasa tejados planos e inclinados (longitud 1300 mm) - Sistema de fijación - Conexión vertical a caldera con toma de medición. Color blanco 86.12.282 235 Color rojo teja (marrón) 86.12.283 235 Tubo concéntrico DN 60/100 Longitud 500 mm 26.51.238 40 Longitud 1000 mm 26.51.239 68 Tubo concéntrico con toma de inspección DN 60/100 26.51.240 91 Tramo vertical con purga de condensados DN60/100 26.51.248 92 Incluye: - Juntas - Manguera de evacuación - Sifón - Abrazaderas Juego de codo 45 concéntrico DN 60/100 26.51.242 80 1 Juego = 2 Piezas Codo 90 concéntrico DN 60/100 26.51.243 36 Teja universal para tejado inclinado 25º - 45º Color negro con babero inferior flexible de plomo 17.20.200 105 Color rojo teja (marrón) con babero inferior flexible de plomo 17.20.201 105 Cuello para tejado plano en salida concéntrica vertical 26.00.006 41 7
Salida de gases CGG-2K Sistemas de evacuación de humos y admisión de aire de combustión Descripción Referencia mín. 4 m A B Conexión sistemas de evacuación de humos resistentes a humedades, evacuación longitud máxima de tubo desde el centro del codo de la caldera hasta la conexión, hasta 2 m en sistema abierto (evacuación) B32 A + B 3 m CGG 1K-24 A + B 2 m CGG 1K-28 Tubo concéntrico DN 60/100 Longitud 500 mm 26.51.238 40 Longitud 1.000 mm 26.51.239 68 Longitud 2.000 mm 26.51.674 Tubo concéntrico con toma de inspección DN 60/100 26.51.240 91 Conexión concéntrica vertical a caldera con tomas de medición DN 60/100 26.51.236 41 Codo 90º de conexión a caldera concéntrico DN 60/100 con toma de medición 26.51.237 46 Juego de codo 45 concéntrico DN 60/100 26.51.242 80 1 Juego = 2 Piezas Codo 90 concéntrico DN 60/100 26.51.243 36 Tramo horizontal con purga de condensados DN 60/100 26.51.249 92 incluye: - junta - sifón - manguera de evacuación - abrazaderas. Tramo vertical con purga de condensados DN60/100 26.51.248 92 Incluye: - Juntas - Manguera de evacuación - Sifón - Abrazaderas Embellecedor 26.51.210 16 Triángulo para centrar tubo DN60/100 26.51.251 9 Tramo concéntrico DN60/100 con apertura de admisión 26.51.244 40 de aire para el funcionamiento abierto 8
Salida de gases CGG-2K Sistemas de evacuación de humos y admisión de aire de combustión Descripción Referencia Kit salida vertical concéntrica DN130 para tejados planos o inclinados (longitud 1300 mm) Color negro 26.51.246 215 Color rojoteja (marrón) 26.51.247 215 Tubo concéntrico DN 60/100 Longitud 500 mm 26.51.238 40 Longitud 1000 mm 26.51.239 68 Tubo concéntrico con toma de inspección DN 60/100 26.51.240 91 Tramo vertical con purga de condensados DN60/100 26.51.248 92 Incluye: - Juntas - Manguera de evacuación - Sifón - Abrazaderas Conexión concéntrica vertical a caldera con tomas de medición DN 60/100 26.51.236 41 Codo 90º de conexión a caldera concéntrico DN 60/100 con toma de medición 26.51.237 46 Juego de codo 45 concéntrico DN 60/100 26.51.242 80 1 Juego = 2 Piezas Codo 90 concéntrico DN 60/100 26.51.243 36 Tramo concéntrico separador (variable) 26.51.245 36 Embellecedor 26.51.210 16 Triángulo para centrar tubo DN60/100 26.51.251 9 Tubo con apertura de admisión de aire para funcionamiento abierto 26.51.244 35 Incluye tubo de gases quemados (longitud 500 mm) y juntas Tubo con cortavientos Ø 60/100 26.51.241 95 Longitud 856 mm 9
Datos técnicos CGU/CGG-2 (K) 344 393 (CGG-2) 190 (CGU-2) 216 30 636 855 258 CGG-2(K) 18/24 366 CGU-2(K) 18 366 CGU-2(K) 24 58 70 14 5 1 2 70 4 3 1 2 120 3 5 4 50 200 73 440 180 Mixta Sólo calefacción 1 Impulsión calefacción Impulsión calefacción 2 salida a.c.s. Imp. primario a.c.s. 3 Entrada agua fría Retorno primario a.c.s. 4 Retorno calefacción Retorno calefacción 5 Conexión gas Conexión gas 10
Datos técnicos CGU/CGG-2 (K) Modelo CGU-2-18 CGU-2-24 CGU-2 K-18 CGU-2K-24 CGG-2-18 CGG-2-24 CGG-2 K-18 CGG-2K-24 Potencia nominal kw 8-18 10,9-24 8-18 10,9-24 8-18 10,9-24 8-18 10,9-24 Carga térmica nominal kw 8,8-20,2 12,0-26,5 8,8-20,2 12,0-26,5 8,5-19,7 11,7-26,5 8,5-19,7 11,7-26,5 Rendimiento estacional 75/60 C % 93/85 94/85 93/85 94/85 >94/85 >94/85 >94/85 >94/85 Anchura mm 440 440 440 440 440 440 440 440 Altura mm 855 855 855 855 855 855 855 855 Profundidad mm 393 393 393 393 393 393 393 393 Distancia a la pared mm 226 226 226 226 190 190 190 190 Salida de humos Ø mm 110 130 110 130 - - - - Salida de humos concentrica Ø mm - - - - 60/100 60/100 60/100 60/100 Conexión Salida de humos Tipo B11BS B11BS B11BS B11BS B32, C12x, C32x, C42x Conexión de gas, exterior Ø G 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Ida calefacción Ø G 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Retorno calefacción Ø G 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Conexión agua fria G - - 3/4 3/4 - - 3/4 3/4 Conexión a.c.s G - - 3/4 3/4 - - 3/4 3/4 Impulsión Acumulador a.c.s G 3/4 3/4 - - 3/4 3/4 - - Retorno Acumulador a.c.s G 3/4 3/4 - - 3/4 3/4 - - Altura manométrica de bomba: etapa 1/2/3: 430 l/h Caudal específico (10kW a t = 20K) mbar 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 250/250/250 770 l/h Caudal específico (18kW a t = 20K) mbar 180/250/250 160/250/250 180/250/250 160/250/250 180/250/250 160/250/250 180/250/250 160/250/250 1030 l/h Caudal específico (24kW a t = 20K) mbar - / - / - -/ 210/250 - / - / - -/ 210/250 - / - / - -/ 210/250 - / - / - -/ 210/250 Vaso de expansión, Capacidad total ltr. 10 10 Vaso de expansión, Presión inicial bar 0,75 0,75 Temperatura máxima de a.c.s.2) C - - 55 55 - - 55 55 Caudal a.c.s l/min - - 2,7-5,8 2,7-7,7 - - 2,7-5,8 2,7-7,7 Valor de conexión de gas Gas natural H(Hi= 9,5 kwh/m 3 = 34,0 MJ/ m 3 ) m 3 /h 2,1 2,8 2,1 2,8 2,1 2,8 2,1 2,8 Gas natural L (Hi = 8,1 kwh/m 3 = 29,2 MJ/ m 3 )m 3 /h 2,3 3,1 2,3 3,1 2,3 3,1 2,3 3,1 Gas licuado B/P (Hi = 12,9 kwh/m 3 = 46,3 MJ/kg) kg/h 1,5 2,1 1,5 2,1 1,5 2,1 1,5 2,1 Presión de conexión de gas: Gas natural H mbar 20 20 20 20 20 20 20 20 Gas licuado B/P mbar 50 50 50 50 50 50 50 50 Presión máx. trabajo calefacción bar 3 3 3 3 3 3 3 3 Presión mín. de impulsión Pa 1,5 1,5 1,5 1,5 - - - - Temperatura de humos C 80/123 80/125 80/123 80/125 100/160 100/165 100/160 100/165 Caudal másico de humos g/s 12,8/13,9 15,0/19,0 12,8/13,9 15,0/19,0 6,8/8,5 10,0/13,2 6,8/8,5 10,0/13,2 Grupo de valores de escape g/s - - - - G01 (a. II1) G01 (a. II1) G01 (a. II1) G01 (a. II1) Peso total kg 39 41 39 41 42 43,5 42 43,5 Fusibles integrados (semisensibles) A 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 Protección IPx4D IPx4D IPx4D IPx4D IPx4D IPx4D IPx4D IPx4D Conexión eléctrica 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz 230V/50 Hz Consumo potencia eléctrica / stand-by W 83/6 83/6 83/6 83/6 120/6 120/6 120/6 120/6 Homolagación CE CE-0085BS0516 CE-0085BT0420 1) a tener en cuenta en salidas estancas. 2) Con temperatura de entrada de agua fría en 10ºC. Reservado el derecho de moficaciones técnicas 11
Sistemas para el ahorro de energía Wolf Ibérica, S.A. (WISA) Apartado de Correos, 1268 (Madrid) Tel. 91/661.18.53 Fax 91/661.03.98 e-mail:wisa@wolfiberica.es web: www.wolfiberica.es Calefacción Energía solar Climatización 12