Hoja de Datos de Seguridad 1 de 7 STONE-GROSS Fitorregulador Vigencia: Agosto / 2015 SECCIÓN 1: : Identificación de la sustancia química y del proveedor Nombre de la sustancia química: Diclorprop-P-2-etilhexilo Proveedor/fabricante/comercializador: Nufarm S.A.S. 28, Boulevard Camélinat - BP 75, F-92233 Gennevilliers Cedex Francia. Tel: +33 1 40 85 50 50/ Fax: +33 1 40 85 50 60 Teléfono de emergencia en Chile: RITA_Chile (56-2) 27771994. Nufarm Chile (56-2) 22159466. Distribuidor: Nufarm Chile Ltda. Av. Las Condes 11.380 Of. 72. Vitacura, Santiago de Chile web: www.nufarm.cl SECCIÓN 2: Información sobre la sustancia o mezcla Componentes: Diclorprop-P-2-etilhexilo Nombre químico: Éster 2-etilhexílico del ácido (R)-2-(2,4-diclorofenoxi) propiónico. Concentración: Diclorprop-P-2-etilhexilico...3,7% p/v (37 g/l) Coformulantes c.s.p...100% p/v (1L) N CAS: 865363-39-9 N NU: 3082 SECCIÓN 3: Identificación de los riesgos Marca en etiqueta: Clasificación de riesgos de la sustancia química a) Riesgos para la salud de las personas Efectos de una sobreexposición aguda. Inhalación: CUIDADO Franja Verde. Grupo IV Producto que normalmente no ofrece peligro. CUIDADO, en contacto con la piel puede causar irritación leve de piel, ojos y mucosa. Debe evitar inhalar este producto o el contacto con los vapores o neblina.
2 de 7 SECCIÓN 3: Identificación de los riesgos Contacto con la piel: Contacto con los ojos: Ingestión: Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto: No ofrece peligro por esta vía, sin embargo es recomendable utilizar equipo de protección personal. La exposición a esta sustancia causa moderada irritación a los ojos. No ofrece peligro por esta vía. No es sensibilizante dérmico. b) Riesgos para el medioambiente: Moderadamente tóxico para peces y aves. Virtualmente no tóxico para abejas. c) Riesgos especiales de la sustancia: Es compatible con un gran rango de pesticidas, combinable con gran numero de fungicidas comunes, no presenta incompatibilidad manifiesta con otros productos, fitosanitarios y/ fertilizantes. El producto es incompatible y comienza a dar reacciones de descomposición en presencia de soluciones oxidantes y ácidos fuertes. SECCIÓN 4: Medidas de primeros auxilios En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con: Inhalación: Trasladar a la persona al aire fresco. Si la respiración se ha detenido aplicar respiración artificial. Llame a un doctor. Contacto con la piel: Quitar rápidamente la ropa contaminada incluyendo los zapatos. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón durante 15 a 20 minutos hasta que no exista evidencia de residuos de plaguicida. Llame a un médico si la irritación persiste. Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos. Si el afectado utiliza lentes de contacto, lavar con abundante agua de la llave por 5 minutos, luego retirarlos y continuar con el lavado hasta completar los 15 o 20 minutos, manteniendo los párpados abiertos. Si la irritación persiste consultar un especialista.
3 de 7 SECCIÓN 4: Medidas de primeros auxilios Ingestión: Antídoto: Notas para el médico tratante: Tratamiento sintomático: El ingrediente activo pertenece al grupo químico ácido fenoxicarboxílico, además contiene un hidrocarburo aromático (riesgo de neumonitis química). Las medidas de tratamiento general son, despejar vías respiratorias, evaluar realizar lavado gástrico, protegiendo las vías respiratorias. El carbón activado absorbe pobremente los hidrocarburos. No posee antídoto específico Si el producto es ingerido accidentalmente efectuar tratamiento sintomático. SECCIÓN 5: Medidas para lucha contra el fuego Agentes de extinción: Agentes de extinción: Espuma contra incendio, CO 2, polvo seco, aspersión de agua. Procedimientos especiales para combatir el fuego: Evacue al personal a un lugar seguro. Contener el posible derrame producto de la extinción del fuego, este residuo no debe ser descargado en el drenaje. Procedimiento estándar para fuegos químicos. Equipos de protección personal para el combate del fuego: Medios inadecuados de extinción: Riesgos específicos en la lucha contra el fuego: Usar equipo de protección personal. En caso de fuego, usar aparato de respiración autónomo. Alto volumen de agua (jet). En caso de fuego, posible formación de gases peligrosos. SECCIÓN 6: Medidas para controlar derrames o fugas Precauciones personales: Use Equipo de protección personal. Medidas a tomar si hay derrame de material: Ventilar el ambiente. Se puede hacer un dique con material absorbente no inflamable (arena o aglutinante universal), colocar el derrame en tambores adecuadamente etiquetados. Medidas de protección personal para atacar la emergencia: Usar el equipo de protección personal completo (guantes, botas, protector facial y delantal protector). En ambientes cerrados usar máscara completa con filtro ABEK-P3).
4 de 7 SECCIÓN 6: Medidas para controlar derrames o fugas Precauciones a tomar para evitar daños al medio ambiente: Métodos de limpieza: Consejos adicionales: Evitar que le derrame llegue hasta el agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. Si el producto contamina los ríos, lagos o alcantarillados, informar a las autoridades respectivas. Usar material absorbente inerte para limpiar el derrame (por ejemplo, arena, aglutinante universal. Recoger y trasladar los envases etiquetados adecuadamente. Nunca disponer el derrame en envases originales para ser reutilizados. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento Recomendaciones técnicas: Cuando use este producto, remítase a esta Hoja de Datos de Seguridad y siempre lea la etiqueta. Precauciones a tomar: Evite contacto con alimentos, semillas y fertilizantes. No contaminar los cursos de agua al limpiar los equipos. No fumar, comer o beber al manipular el producto. Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas: Condiciones de almacenamiento: Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor: Usar los elementos de protección adecuados (Guantes de nitrilo, antiparras, ropa con manga larga) Almacenar el producto en su envase original, en un área fresca, seca, ventilada, no expuesto a temperaturas extremas y que sea exclusiva para productos fitosanitarios. Mantener alejados de niños, alimentos, agua y comida para animales. Mantenga siempre en el envase original, bien cerrado y etiquetado. SECCIÓN 8: Control de exposición/protección especial Medidas para reducir la posibilidad de exposición: Usar los elementos de protección personal señalados. Protección respiratoria: Usar mascarilla con filtro. Protección de la piel y cuerpo: Usar ropa de mangas largas. Usar guantes de nitrilo.
SECCIÓN 8: Control de exposición/protección especial Protección de la vista: Usar antiparras. Otras indicaciones: Mantener todo el equipo de protección limpio (overol, guantes, botas de goma, gorro, etc.). 5 de 7 SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas Estado físico: Apariencia y Olor: Concentración: Líquido. Color amarillo suave. Olor aromático como aceite natural. Diclorprop-P-2-etilhexilico...3,7% p/v (37 g/l) ph: 5,27 Propiedades explosivas: No es explosivo. Punto de inflamación: 64,5 C ±2,0 C Corrosividad: No es corrosivo. Viscosidad (20 ±11 C): 8,9 mpa.s Solubilidad en agua: Insoluble en agua. Solubilidad en solventes orgánicos: Miscible en Metanol, Cloroformo, Dietil-éter, Dioxano. Densidad relativa (20 C): 0,906 SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad Estabilidad: Estable y homogéneo. Incompatibilidad (materiales que se deben evitar): Evitar contacto con soluciones oxidantes y ácidos fuertes. Productos peligrosos de la combustión: Productos peligrosos de la combustión: CO 2, NO 2, SO 2, Óxidos. SECCIÓN 11: Información toxicológica Toxicidad aguda: LC 50 inhalatoria (4 hr.): Toxicidad crónica o de largo plazo: LD 50 oral: 3000 mg/kg. LD 50 dermal: >4000 mg/kg. 4.1 mg/l No produce perturbaciones en el ADN, no es mutagénico. Antídoto: No tiene antídoto específico. Tratamiento sintomático. Sensibilización cutánea: No posee propiedades de sensibilización dermal.
6 de 7 SECCIÓN 12: Información ecológica Persistencia/degradabilidad: Tasa y vías de degradación en aire: Efectos sobre el medio ambiente: Es rápidamente degradado a diclorprop-p ácido. En condiciones normales de presión y temperatura, prácticamente no se degrada en aire. Efectos sobre el ambiente: Peces: LC 50 (96 h) en Oncorhynchus mykiss 4,98 mg/l. Algas: Chlorella vulgaris EC 50 : 0,660mg/L. Aves: Coturnix coturnix japonica: LD 50 :212,09mg/Kg. Abejas: LD 50 : > 100µg/abeja SECCIÓN 13: Consideraciones sobre disposición final Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia, residuos, desechos: Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para eliminación de envases/ embalajes contaminados: Proceder de acuerdo a la legislación local referente a la disposición final, no vaciar en drenajes. Incineración en establecimientos controlados y autorizados por la autoridad competente para estos efectos. No reusar los envases vacios, éstos deben ser dispuestos en Centros de Acopio autorizados una vez realizado el Triple Lavado. SECCIÓN 14: Información sobre transporte NCh 2190, marcas aplicables: Sustancias Varias. Distintivo de seguridad 21 Nº 6.1 Colores blanco y negro. Nº NU: 3082 Clase 9 Nº Guía GRE 171. Sustancia liquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente N.E.P. REGLAMENTO: - RID/ADR Clase 9, Grupo de embalaje III, N identificación de peligro 90, etiquetas 9 UN 3082. - ICAO/IATA-DGR Clase 9, Grupo de embalaje III, UN 3082, Etiquetas 9. - Cod. GGVSee/IMDG Clase 9, Grupo de embalaje III, UN 3082, Etiquetas 9.
7 de 7 SECCIÓN 15: Normas vigentes Normas internacionales aplicables: Normas nacionales aplicables: Marca en etiqueta: ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA NCh.2245. CUIDADO Franja Verde. SECCIÓN 16: Otras informaciones Los datos consignados en esta Hoja de Seguridad fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.