OPERADOR RESPONSABLE ROLLING TRAVEL LEG. 13723 1
Índice Recife Pág. 04 Porto de Galinhas Pág. 05 Porto de Galinhas & Recife Pág. 07 Excursiones opcionales Pág. 09 2
RECIFE AÉREOS COR/REC/COR con GOL. 07 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN RECIFE CON DESAYUNO HOTEL SALIDA DBL IMP. TPL IMP. SGL IMP. CHD IMP. COURTYARD BY MARRIOT (1) courtyard.marriott.com MANIBU RECIFE (2) www.hotelmaniburecife.com.br MAR HOTEL CONVENTION (3) www.ponteshoteis.com.br/hotel/14/mar-hotelconventions ATLANTE PLAZA HOTEL (4) www.hotelatlanteplaza.website/es 18/08 840 225 N/A - 1185 245 495 219 18/08 785 225 795 225 1069 239 495 219 18/08 839 225 815 225 1125 239 495 219 18/08 915 229 875 229 1275 249 495 219 (1) Permite 01 CHD free hasta 11 años en la misma cama de los padres. (2) Permite 02 CHD free hasta 12 años en habitación doble con los padres. (3) Permite 01 CHD free hasta 8 años en la misma cama de los padres. (4) Permite 01 CHD free hasta 7 años en habitación doble con los padres. 3
RECIFE AÉREOS COR/REC/COR con LATAM. 08 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN RECIFE CON DESAYUNO. HOTEL SALIDA DBL IMP TPL IMP SGL IMP CHD IMP. COURTYARD BY MARRIOT (1) courtyard.marriott.com MANIBU RECIFE (2) www.hotelmaniburecife.com.br MAR HOTEL CONVENTION (3) www.ponteshoteis.com.br/hotel/14/mar-hotelconventions ATLANTE PLAZA HOTEL (4) www.hotelatlanteplaza.website/es 11/09 817 228 N/A - 1203 248 495 219 11/09 753 225 763 225 1075 241 495 219 11/09 817 228 785 226 1139 245 495 219 11/09 902 232 859 230 1310 254 495 219 (1) Permite 01 CHD free hasta 11 años en la misma cama de los padres. (2) Permite 02 CHD free hasta 12 años en habitación doble con los padres. (3) Permite 01 CHD free hasta 8 años en la misma cama de los padres. (4) Permite 01 CHD free hasta 7 años en habitación doble con los padres. 4
PORTO DE GALINHAS AÉREOS COR/REC/COR con GOL. 07 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN PORTO DE GALINHAS CON RÉGIMEN DE PENSIÓN INDICADO. HOTEL RÉG. SALIDA DBL IMP. TPL IMP. SGL IMP. CHD IMP. KEMBALI PORTO DE GALINHAS (1) www.kembalihotel.com/portodegalinhas ARMAÇAO PORTO DE GALINHAS (2) www.hotelarmacao.com.br/es OCAPORA (3) www.ocapora.com.br PORTO DE GALINHAS PRAIA HOTEL (4) www.portodegalinhaspraiahotel.com.br ENOTEL ACQUA CLUB (5) www.enotelportodegalinhas.com.br DES 18/08 1259 249 1139 245 2025 289 N/A - DES 18/08 1129 245 1035 235 1775 275 509 219 ALL 18/08 1505 265 1435 259 2519 315 509 219 DES 18/08 1085 239 1015 235 1549 265 509 219 ALL 18/08 2005 289 1795 275 2799 329 509 219 (1) El hotel no permite menores de 12 años. (2) Permite 02 CHD free hasta 10 años en habitación doble con los padres categorías Standard y Superior. (3) Permite 02 CHD free hasta 11 años en habitación doble con los padres. (4) Permite 02 CHD free hasta 6 años en habitación doble con los padres. (5) Permite 02 CHD free hasta 12 años en la misma habitación de los padres. 5
PORTO DE GALINHAS AÉREOS COR/REC/COR con LATAM. 08 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN PORTO DE GALINHAS CON RÉGIMEN DE PENSIÓN INDICADO. HOTEL RÉG. SALIDA DBL IMP TPL IMP SGL IMP CHD IMP. KEMBALI PORTO DE GALINHAS (1) www.kembalihotel.com/portodegalinhas ARMACAO PORTO DE GALINHAS (2) www.hotelarmacao.com.br/es OCAPORA HOTEL (3) www.ocapora.com.br PORTO DE GALINHAS PRAIA HOTEL (4) www.portodegalinhaspraiahotel.com.br ENOTEL ACQUA CLUB (5) www.enotelportodegalinhas.com.br DES 11/09 1497 264 1326 255 2563 320 N/A - DES 11/09 1379 257 1230 250 2329 307 509 219 ALL 11/09 1710 275 1667 273 2990 342 509 219 DES 11/09 1091 242 1017 238 1614 270 509 219 ALL 11/09 2147 298 1902 285 3043 345 509 219 (1) El hotel no permite menores de 12 años. (2) Permite 02 CHD free hasta 10 años en habitación doble con los padres categorías Standard y Superior. (3) Permite 02 CHD free hasta 11 años en habitación doble con los padres. (4) Permite 02 CHD free hasta 6 años en habitación doble con los padres. (5) Permite 02 CHD free hasta 12 años en la misma habitación de los padres. 6
PORTO DE GALINHAS & RECIFE AÉREOS COR/REC/COR con GOL. 02 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN RECIFE CON RÉGIMEN DE PENSIÓN INDICADO. 05 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN PORTO DE GALINHAS CON RÉGIMEN DE PENSIÓN INDICADO. HOTELES RÉG. SALIDA DBL IMP. TPL IMP. SGL IMP. CHD IMP. COURTYARD BY MARRIOT /KEMBALI PORTO DE GALINHAS (1) courtyard.marriott.com www.kembalihotel.com/portodegalinhas MANIBU RECIFE/ARMAÇAO PORTO DE GALINHAS (2) www.hotelmaniburecife.com.br www.hotelarmacao.com.br/es MAR HOTEL CONVENTION/ OCAPORA (3) www.ponteshoteis.com.br/hotel/14/mar-hotelconventions www.ocapora.com.br ATLANTE PLAZA HOTEL/PORTO DE GALINHAS PRAIA HOTEL (4) www.hotelatlanteplaza.website/es www.portodegalinhaspraiahotel.com.br DES 18/08 1185 245 N/A - 1875 279 N/A - DES 18/08 1075 239 1015 235 1665 269 529 209 DES/ALL 18/08 1359 255 1305 255 2215 299 529 209 DES 18/08 1079 239 1025 235 1565 265 529 209 (1) No permite menores de 12 años. (2) Permite 02 CHD free hasta 12 años en habitación doble con los padres. / Permite 02 CHD free hasta 10 años en habitación doble con los padres categorías Standard y Superior. (3) Permite 01 CHD free hasta 8 años en la misma cama de los padres. / Permite 02 CHD free hasta 11 años en habitación doble con los padres. (4) Permite 01 CHD free hasta 7 años en habitación doble con los padres. / Permite 02 CHD free hasta 6 años en habitación doble con los padres. 7
PORTO DE GALINHAS & RECIFE AÉREOS COR/REC/COR con LATAM. 02 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN RECIFE CON RÉGIMEN DE PENSIÓN INDICADO. 06 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN PORTO DE GALINHAS CON RÉGIMEN DE PENSIÓN INDICADO. HOTELES RÉG. SALIDA DBL IMP TPL IMP SGL IMP CHD IMP. COURTYARD BY MARRIOT /KEMBALI PORTO DE GALINHAS (1) courtyard.marriott.com www.kembalihotel.com/portodegalinhas MANIBU RECIFE/ARMAÇAO PORTO DE GALINHAS (2) www.hotelmaniburecife.com.br www.hotelarmacao.com.br/es MAR HOTEL CONVENTION/ OCAPORA (3) www.ponteshoteis.com.br/hotel/14/mar-hotelconventions www.ocapora.com.br ATLANTE PLAZA HOTEL/PORTO DE GALINHAS PRAIA HOTEL (4) www.hotelatlanteplaza.website/es www.portodegalinhaspraiahotel.com.br DES 11/09 1371 257 N/A - 2313 306 N/A - DES 11/09 1267 252 1158 246 2105 295 459 209 DES / ALL 11/09 1531 265 1491 263 2617 322 459 209 DES 11/09 1089 242 1022 239 1627 270 459 209 (1) No permite menores de 12 años. (2) Permite 02 CHD free hasta 12 años en habitación doble con los padres. / Permite 02 CHD free hasta 10 años en habitación doble con los padres categorías Standard y Superior. (3) Permite 01 CHD free hasta 8 años en la misma cama de los padres. / Permite 02 CHD free hasta 11 años en habitación doble con los padres. (4) Permite 01 CHD free hasta 7 años en habitación doble con los padres. / Permite 02 CHD free hasta 6 años en habitación doble con los padres. 8
EXCURSIONES OPCIONALES RECIFE TOUR PANORÁMICO RECIFE Y OLINDA USD 24 por persona Día Completo Servicio Regular - Sin Almuerzo En este paseo disfrutará de lo mejor de Recife y de Olinda. Al comienzo, un tour panorámico por Recife, incluyendo las tres islas (Recife, Santo Antonio y Boa Vista), el Puente Mauricio de Nassau y la Plaza de la República (donde se encuentran el Palacio del Gobierno, el Teatro de Santa Isabel y el Palacio de Justicia). En Olinda, Usted visitará el Alto de la Se, con las Iglesias de la Se y de la Misericordia, desde donde se descortina la más bella vista de las ciudades de Recife y Olinda. En carnaval, el pueblo baja las laderas con un entusiasmo contagioso, siguiendo los tradicionales y monumentales muñecos, como el Hombre de La Medianoche, o acompañando las peñas que ornamentan el carnaval de la ciudad, como Pitombeira dos quatro cantos y Elefantes. Olinda es considerada Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad por la Unesco. A continuación, visita al parque de añejamiento del aguardiente de caña de azúcar, en barricas de roble perteneciente a la empresa Cachaçaria Carvalheira, donde se tendrá idea del proceso de fabricación y añejamiento del destilado, azúcar y sus derivados. Parada final en el mayor Centro comercial de Recife, que tiene como gran atractivo el Patio de las Esculturas, una de las mayores áreas de exposiciones múltiples del Nordeste. Por cada 02 pasajeros que abonen, las condiciones son: 01 CHD free hasta 1 año o CHD de 2 a 11 años paga el 50% de la tarifa de adulto. El segundo CHD como adulto. La condición free del niño no aplica en la utilización del asiento. Servicio regular mínimo 2 pasajeros. TOUR RECIFE ANTIGUO A LA NOCHE Conocer el Recife Antiguo y su bella arquitectura colonial, en un tour panorámico que abarca las tres islas (Recife, Santo Antonio y Boa Vista), con sus monumentos iluminados, el Puente Mauricio de Nassau, la Plaza de la República (donde se encuentran el Palacio del Gobierno, el Teatro de Santa Isabel y el Palacio de la Justicia) y la Casa de la Cultura. Incluso paseo en catamarán por los ríos de Recife. Por cada 02 pasajeros que abonen, las condiciones son: 01 CHD free hasta 1 año o CHD de 2 a 11 años paga el 50% de la tarifa de adulto. El segundo CHD como adulto. La condición free del niño no aplica en la utilización del asiento. Servicio regular mínimo 2 pasajeros. Servicio privado USD 192 POR PAX - Base 01 pasajero / Servicio privado USD 99 POR PAX - Base 02 pasajeros Servicio privado USD 69 POR PAX - Base 03 pasajeros TOUR A PORTO DE GALINHAS USD 35 por persona Día Completo Servicio Regular - Sin Almuerzo Aguas cristalinas, de azul centelleante, en las cuales se ven pequeños peces coloreados y muchas otras especies marinas. Con inmensos cocotales, a la playa de Porto de Galinhas se le confiere el concepto ideal de vida y belleza natural deslumbrante, donde se puede usufructuar la más añorada tranquilidad inherente a las auténticas colonias de pescadores. En el siglo XIX, fue un puerto para desembarco clandestino de esclavos. Hoy, es considerada una de las más bellas playas de Brasil. Paseos opcionales en balsa por las piscinas naturales (sujeto a la bajamar) y en buggy a las playas del Puntal de Maracaípe y de Muro Alto. Infantes de 0 a 3 años: Cada 2 ADT permite 01 infante, no ocupa asiento. Servicio regular mínimo 2 pasajeros. PORTO DE GALINHAS TOUR CARNEIROS CON CATAMARÃ USD 39 por persona Servicio Regular Pick up en el hotel con destino a la Playa de Carneiros que es una de las preferidas de los moradores locales para realizar deportes náuticos. La playa cuenta con mucho espacio para divertirse y tomar sol en la arena y el mar es muy tranquilo, ideal para hacer buceo por sus aguas claras y poca profundidad. Se caracteriza porque su playa posee muchos cocoteros y casi en la arena, bien cerca del mar unido con la naturaleza, se encuentra la Iglesia de São Benedito, con su estilo rudimentario encaja perfecto con el paisaje exuberante y salvaje. Infantes de 0 a 1 años: Cada 02 ADT permite 01 infante, no ocupa asiento. Servicio regular mínimo 2 pasajeros. FULL DAY MARAGOGI USD 33 por persona Servicio Regular Pick up en el hotel para salir rumbo a Maragogi, un destino reconocido por la belleza de sus playas que se encuentra en el extremo norte del Estado de Alagoas. Posee increíbles paisajes con acuarios naturales en medio de arrecifes de coral. Es un excelente lugar para realizar snorkel y scuba dive, pues sus aguas cristalinas facilitan la visibilidad. En el paseo, podrán disfrutar de la maravillosa playa de Maragogi que cuenta con una amplia estructura con servicio de restaurantes y bar. Como opcional, no incluido al tour, es posible realizar un paseo de barco para conocer y nadar en las piscinas naturales. Infantes de 0 a 1 años: Cada 2 ADT permite 01 infante, no ocupa asiento. Servicio regular mínimo 2 pasajeros. Notas: Los itinerarios podrán sufrir cambios en consecuencia del mal tiempo y/o por cuestiones operativas. 9