CONVENIO PARA FACILITAR EL TRÁFICO MARÍTIMO INTERNACIONAL, 1965, EN SU FORMA ENMENDADA (FAL 1965 (ENMENDADO)). ADOPTADO DEPOSITARIO Londres, Gran Bretaña. Organización Marítima Internacional 9 de abril de 1965. OBJETIVO Establecer medidas destinadas a facilitar la entrada, estancia en puerto, y salida de los buques y para evitar demoras innecesarias a los buques, a las personas y a los bienes que se encuentran a bordo; así como para unificar los trámites, formalidades y documentos en todos los aspectos en los que dicha uniformidad pueda facilitar y mejorar el tráfico marítimo internacional. 1
VIGENCIA NACIONAL 30 de julio de 1983. México ratificó el convenio el 24 de marzo de 1983, y depositó el instrumento de adhesión el 31 de mayo de 1983, según el Diario Oficial de la Federación (DOF) del 5 de septiembre de 1983. El convenio y sus enmiendas de 1973 fueron aprobadas por la Cámara de Senadores del H. Congreso de la Unión, el 27 de diciembre de 1974, según el Decreto publicado en el DOF del 2 de abril de 1975. Las enmiendas de 1973 fueron adoptadas el 19 de noviembre de ese mismo año, fueron aceptadas por nuestro país el 31 de mayo de 1983, según el DOF del 5 de septiembre de 1983. Fe de erratas: 28 de noviembre de 1983. Las enmiendas de 1969 y 1977 fueron adoptadas por el referido INTERNACIONAL 5 de marzo de 1967. 2
órgano legislativo el 29 de diciembre de 1982, según Decreto publicado en el DOF del 22 de febrero de 1983. Las enmiendas de 1986, 1987, 1990, 1992, 1993, 1996, 1999, 2002, 2005 y 2009 fueron publicadas en el DOF del 2 de diciembre ENMIENDAS VIGENCIA NACIONAL VIGENCIA INTERNACIONAL A) Enmiendas al Convenio: Enmienda de 1973. (Procedimiento de enmienda) B) Enmiendas al Anexo: Enmiendas de 1969. (buques dedicados a cruceros) Enmiendas de 1977. (enfermos/ lesionados/ personas en tránsito, servicios científicos/ tareas de socorro). Enmiendas de 1986. Tratamiento Automático de Datos/Intercambio Electrónico de Datos (TAD/IED). Publicada en el DOF del 5 de septiembre de 1983. Publicada en el DOF del 5 de septiembre de 1983. Publicada en el DOF del 5 de septiembre de 1983. Enmiendas de 1987. (FAL.1(17)) (mejora de las 2 de junio de 1984. 12 de agosto de 1971. 31 de julio de 1978. 1º de octubre de 1986. 1º de enero de 1989. 3
recomendaciones). Enmiendas de 1990. (FAL.2(19)) (tráfico de drogas). Enmiendas de 1992. (FAL.3(21)) (reestructuración del anexo, TAD/IED, equipo especializado). Enmiendas de 1993. (FAL.4(22)) (generalidades). Enmiendas de 1996 (FAL.5(24)) (generalidades/ información previa a la importación/ despacho de aduana anterior a la llegada). Enmiendas de 1999 (FAL.6(27)) (definiciones y disposiciones de carácter general/llegada, permanencia y salida de buques/ personas/ despacho de la carga, pasajeros, tripulación y equipaje /llegada, permanencia y salida de la carga /despacho de la carga). Enmiendas de 2002 (FAL.7(29)) (definiciones y disposiciones generales/ llegada, permanencia y salida de buques/ polizones). de 2014). ( 1º de septiembre de1991. 1º de septiembre de 1993. 1º de septiembre de 1994. 1º de mayo de 1997. 1 de enero de 2001. 1 de mayo de 2003. Enmiendas de 2005 1 de noviembre de 2006. 4
(FAL.8(32)) (definiciones y disposiciones generales/ llegada, permanencia y salida de buques/llegada, permanencia y salida de carga). Enmiendas de 2009 (FAL.10(35)) (llegada, permanencia y salida de buques; llegada y salida de personas) 15 de mayo de 2010 5
ESTADOS PARTE AMÉRICA Argentina Bahamas Barbados Brasil Canadá Colombia Chile Cuba Dominica Ecuador El Salvador Estados Unidos Guyana Honduras México Nicaragua Panamá Perú Rep. Dominicana San Cristóbal y Nevis Santa Lucia Surinam Trinidad y Tobago Uruguay Venezuela 6
EUROPA Albania Alemania Austria Bélgica Bulgaria Chipre Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Federación Rusa Finlandia Francia Georgia Grecia Hungría Irlanda Islandia Islas Feroe Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Mónaco Montenegro Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido Republica Checa Rumania Serbia Suecia Suiza Ucrania 7
ASIA Azerbaijan Bangladesh China Hong Kong, China India Indonesia Irak Irán Israel Japón Jordania Líbano Macao, China República de Corea República Dem. Corea Singapur Siria Sri Lanka Tailandia Vietnam Yemen 8
ÁFRICA Argelia Benín Burundi Cabo verde Camerún Congo Costa de Marfil Egipto Gabón Gambia Ghana Guinea Kenia Liberia Libia Madagascar Malí Mauricio Nigeria Sierra Leona Senegal Seychelles Tanzania Túnez Zambia 9
OCEANÍA Australia Islas Fiji Islas Marshall Nueva Zelanda Palao Samoa Tonga Vanuatu 10