Organitza: Amb la col laboració de

Organitza: Amb la col laboració de

Temps de Nadal a Vilafranca - 2017 Sumari SALUTACIÓ DE L ALCALDE - 04 AMBIENTACIÓ DE NADAL - 05 PESSEBRES I TRADICIONS - 06 FIRA DE SANTA LLÚCIA - 07 ACTIVITATS INFANTILS I FAMILIARS - 10 FIRES I MERCATS DE NADAL - 11 CONCERTS - 12 ESPORTS D HIVERN - 13 RECOLLIDA DE CARTES DEL PATGE RAIMON - 14 CAVALCADA DE REIS - 15 PROGRAMACIÓ DIA A DIA - 16

Salutació Temps de Nadal a Vilafranca 2017 Teniu a les mans la publicació que recull tots els actes que tindran lloc a Vilafranca durant tot el mes de desembre i fins a principis de gener, amb el lema Temps de Nadal a Vilafranca. Per segon any consecutiu, des de l Ajuntament hem volgut impulsar aquesta publicació que agrupa i difon la multitud d actes que s organitzen a la nostra ciutat sota el paraigua de les festes de Nadal, Cap d Any i Reis, ja sigui des del mateix ajuntament o des de les entitats i associacions. En aquesta publicació, que enguany es presenta amb un format de llibret de fàcil consulta, hi trobarem des de la que s engega el primer dia del mes de desembre, fins a la darrera activitat i tan esperada pels més menuts de la casa com és la Cavalcada de Reis el dia 5 de gener, passant per un esdeveniment tant destacat al calendari vilafranquí com la Fira del Gall, per la tradicional exposició de pessebres o per la instal lació de la pista de gel. En total hi podreu trobar més de 50 activitats com dansa, teatre infantil, concerts, activitats esportives o la presència del Patge Raimon a tots els barris per recollir les cartes dels infants adreçades als Reis d Orient. També hi tenen una presència destacada les activitats que tenen a veure amb la promoció del comerç local, tenint en compte que són unes dates importants per aquest sector de la nostra economia. És aquí on prenen importància les activitats i tallers organitzats amb motiu de la, de la Fira de Nadal i del Mercat especial de Reis, les activitats que organitzen les associacions de comerciants del Centre Vila, de l Espirall i de la Girada, o la projecció de videomapping a la façana de la Casa de la Vila, una iniciativa que des de l Ajuntament tornem a impulsar després de l èxit de l any passat. La tradicional il luminació nadalenca dels carrers i places és un element més que contribueix a fer entranyable el passeig per les zones comercials del nucli urbà. Us convido a participar i gaudir de les múltiples activitats que durant aquests dies ens ompliran el calendari nadalenc i aprofito l avinentesa per desitjar que aquestes festes ens renovin l esperança en un futur millor, en pau, concòrdia i tolerància. Que tingueu un bon Nadal i un feliç Any Nou! Pere Regull i Riba Alcalde de Vilafranca del Penedès 4

Ambientació de Nadal ENCESA DELS LLUMS DE NADAL Divendres 1 de desembre, a les 18h. pels carrers del centre. PROJECCIÓ VIDEOMAPPING Dies 23, 24, 27, 28, 29, 30 i 31 de desembre i 2, 3 i 4 de gener. Dues projeccions diàries: 18.30 i. Pl. de la Vila (façana Casa de la Vila). 5

Pessebres i tradicions EXPOSICIÓ DE PESSEBRES Del 5 de desembre de 2017 al 7 de gener de 2018.. Horaris: -Feiners de 18 a. (dilluns tancat) -Dissabtes, diumenges i festius, de 12 a 14h i de 18 a 20.30h. -Fira del Gall, dies 16 i 17 de desembre, de 10 a 14h i de 18 a 20.30h. Organitza: Associació de Pessebristes de Vilafranca. Col laboren: Ajuntament de Vilafranca, Diputació de Barcelona i Parròquies de Vilafranca. PESSEBRE VIVENT DE LES GUNYOLES D AVINYONET Dissabte 16 de desembre, de 17 a. Representació de 4 escenes en viu al voltant del Palau Baltà i Santa Maria. Organitza: Associació de Comerciants Centre Vila. EXPOSICIÓ TIÓ SOLIDARI Del 18 al 27 de desembre. Rambla de la Girada. FEM CAGAR EL TIÓ SOLIDARI Dissabte dia 23 de desembre, a les 17h. Rambla de la Girada. Hi haurà ambientació musical nadalenca, animació infantil i coca amb xocolata. Organitza: Associació de Comerciants de la Girada. 6

Fira de Santa Llúcia FIRA DE SANTA LLÚCIA De l 1 al 17 de desembre. De 10 a. Rambla Nostra. Fira d articles nadalencs i artesania. ACTIVITATS a la 1/12. A les 18h. Actuació de l Orquestra i Ministrers de l Escola Municipal de Música M. Calvet i Cantaires Activa t, tu pots. Concert solidari amb la Marató de TV3. 2/12. A les 18.30h. Storytime: Santa s Elves a càrrec de Kids&Us Vilafranca. Adreçat a infants de 3 a 7 anys. 14/12. A les 18h. Taller de vent de l Escola Municipal de Música M. Calvet. 15/12. A les 19h. Banda de l Escola Municipal de Música M. Calvet. 16/12. A les 17.30h. Coral infantil l Espinguet (actuació de tots els grups). ACTIVITATS ORGANITZADES PER L ASSOCIACIÓ DE FIRAIRES DE NADAL DE VILAFRANCA 2 de desembre. Siente el ritmo. Exposició d activitats i flashmove. 3 de desembre. Siente el ritmo. Exposició d activitats, vídeos i escenificació. 8 i 15 de desembre. Exhibició de ball swing a càrrec de Jazz Club Vilafranca. 9 i 10 de desembre. Tast de fideuà i vins a càrrec del Restaurant Pescador. 11 i 12 de desembre. Nacafoc del Garraf. 16 i 17 de desembre. Mostra de nines Reborn. 7

TALLERS DE LA FIRA DE SANTA LLÚCIA 2017 Divendres 1 Dissabte 2 Diumetge 3 Dilluns 4 Matí DARTE ACTIVITATS: Emoji Santa Claus ZENC TALLER DE CERÀMICA: Arbre de Nadal Tarda ZENC TALLER DE CERÀMICA: Fanalet de Nadal COL LECTIU D'ARTESANS: Motius nadalencs amb materials diversos MEL CASTELL DE PENYAFORT: Espelmes amb cera natural d'abella MEL CASTELL DE PENYAFORT: Espelmes amb cera natural d'abella Diumetge 10 Dilluns 11 Dimarts 12 Dimecres 13 Matí GERMINOVA: Torretes pintades Tarda ZENC TALLER DE CERÀMICA: Decoració nadalenca COL LECTIU D'ARTESANS: Motius nadalencs amb materials diversos GERMINOVA: Torretes pintades MEL CASTELL DE PENYAFORT: Espelmes amb cera natural d'abella TALLERS De l 1 al 17 de desembre. Rambla Nostra. Laborables de 17 a 19h. Dissabtes i festius: De 11.30 a 13.30 i de 17.30 a. per a infants a partir de 4 anys. Sense inscripció prèvia. Preu de 2 a 4 euros. 8

Dimarts 5 Dimecres 6 Dijous 7 Divendres 8 Dissabte 9 ZENC TALLER DE CERÀMICA: Campana COL LECTIU D'ARTESANS: Motius nadalencs amb materials diversos TALLER DE LA CUCA: Emojis de Nadal amb fusta TALLER DE LA CUCA: Emojis de Nadal amb fusta TALLER DE LA CUCA: Emojis de Nadal amb fusta DARTE ACTIVITATS: Pingu GERMINOVA: Torretes pintades GERMINOVA: Centres de taula COL LECTIU D'ARTESANS: Motius nadalencs amb materials diversos Dijous 14 Divendres 15 Dissabte 16 Diumetge 17 DARTE ACTIVITATS: Pinça dolça MEL CASTELL DE PENYAFORT: Espelmes amb cera natural d'abella DARTE ACTIVITATS: Torretes pintades COL LECTIU D'ARTESANS: Motius nadalencs amb materials diversos TALLER DE LA CUCA: Emojis de Nadal amb fusta GERMINOVA: Centres de taula TALLERS A CÀRREC DE: Zenc Taller de Ceràmica: Detalls nadalencs amb fang. Taller de la Cuca: Detalls nadalencs amb fusta. Germinova: Ornaments nadalencs florals. Darte Activitats: Modelatge de figures amb Jumping Clay. Col lectiu d artesans, brocanters i pintors del Penedès: Manualitats de Nadal amb goma eva i papiroflèxia. Mel del Castell de Penyafort: Elaboració d espelmes de diferents formes, amb cera natural d abella. 9

Activitats infantils i familiars CONTES A LA BIBLIOTECA Dissabte 2 desembre, a les 12h. Biblioteca Torras i Bages. English Storytime /Hora del conte en anglès Activitat familiar amb infants a partir de 4 anys. Organitza: Helen Doron English School Casal. INFLABLES Dijous 28 de desembre, d 11 a 14h i de 17 a. Rambla Sant. Organitza: Associació de Comerciants de Centre Vila. TASTETS DE DANSA Diumenge 17 desembre, a les 12h. Teatre Casal. A benefici de la Marató de TV3. Organitza: Casal. TEATRE INFANTIL Dijous 28 de desembre, a les 18h. Teatre Municipal Cal Bolet. Espectacle de circ Amigoo. Companyia Mumusics Circus Organitza: Temporada d espectacles familiars. 10 JUGA EL NADAL Divendres 29 de desembre, de 10 a 13h i de 16 a 19h. Pl. dels Segadors. Organitza: Comerç Espirall. NERF CAMP CHRISTMAS 28, 29 i 30 desembre. Teatre Casal. Organitza: Casal. CASAL DE NADAL DE DANSA EL TRENCANOUS 27, 28 i 29 de desembre i 2, 3, 4 i 5 gener. A l escola de dansa Assumpta Trens. Organitza: Casal. CASAL DE NADAL EN ANGLÈS 27, 28 i 29 de desembre i 2, 3, 4 i 5 gener. A Helen Doron English School. Organitza: Casal.

Fires i Mercats de Nadal FIRA DEL GALL 16 i 17 de desembre. Parc de Sant Julià. Mercat d aviram de pagès. Mostra gastronòmica. Superceller. Mercat d artesania, brocanters i pintura. VIII concurs-exposició de races de a gallina penedesenca. XXI Mostra de bestiari festiu de ploma. Porta m el xumet. Cercavila i ballada de lluïment. Més informació a www.firadelgall.cat FIRA DE NADAL 23 i 24 de desembre. Dissabte de 17 a. i diumenge de 10 a. Rambla Sant. Mercat d artesania, brocanters i pintura. Organitza: Col lectiu d artesans, brocanters i pintors del Penedès. MERCAT ESPECIAL DE REIS 4 i 5 de gener. De 10 a. Rambla Sant. Mercat d artesania, brocanters i pintura. Organitza: Col lectiu d artesans, brocanters i pintors del Penedès. 11

Concerts CONCERT DE NADAL DE L ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA M. DOLORS CALVET Diumenge 17 de desembre, a les 12h. Auditori Municipal. Grup de grallers, Big Band, Orquestra, Grups de Cant Coral i Cor de l Escola. CONCERT DE NADAL AMB LA PRINCIPAL DE LA BISBAL Dilluns 25 de desembre, a les. Teatre Casal. Organitza: Casal. CONCERT DE SANT ESTEVE A CÀRREC DE LA POLIFÒNICA I L ESPINGUET Dimarts 26 de desembre, a les 19h. Auditori Municipal. Organitza: Polifònica de Vilafranca. Col.labora: L Espinguet. 12

Esports d hivern PISTA DE GEL De l 1 de desembre al 5 de gener. De 11 a 14h i de 17 a. Rambla Sant. Consultar horaris especials a la mateixa pista. Demana el teu tiquet d accés a la pista a les botiges associades i a les carpes de la Fira del Gall. Organitza: Associació de Comerciants Centre Vila. III TORNEIG VILAFRANCA DE BÀSQUET INFANTIL 27, 28 i 29 de desembre. Pavelló Joan Marqués. Organitza: Casal. CURSA SANT SILVESTRE VILAFRANQUINA 31 de desembre. Barris de la Girada i Centre Vila. 16.45h. Circuit de 500 m., per a infants de 6, 7 i 8 anys. 17h. Circuit d 1 km, per a infants de 9, 10 i 11 anys. 17.30h. Circuit de 5 km. A partir de 12 anys. Més informació i inscripcions a www.cavilafranca.com Organitza: Club Atletisme Vilafranca. GAMES CAMP CHRISTMAS 2, 3 i 4 gener. Teatre Casal. Organitza: Casal. 13

Recollida de Cartes del Patge Raimon Dimarts 26 desembre AV Molí d en Rovira (C/ Magarola, 7) 12.30h Caga Tió. De 13 a 14h.. Dimecres 27 desembre AV Espirall (Pl. Pau Boada, s/n) De 17 a.. i Caga Tió. Dijous 28 desembre AV Poble Nou (c/ Tossa de Mar, 13) 17h Concert Orquestra Escola Vilafranca. De 17.30 a.. Coca i xocolata Divendres 29 desembre AV Les Clotes (c/ Escorxador, 19-21) D 11.30 a 13.30h... AV Barceloneta-Sant Magí (c/ Barba i Roca, 8) De 18 a... Dissabte 30 desembre AV Centre Vila (Pl. Jaume I, 15) D 11.30 a 13.30h.. Diumenge 31 desembre AV La Girada (Rambla de la Girada, 15-19) D 11 a 13.30h.. Coca i xocolata. Dimarts 2 de gener Teatre Municipal Cal Bolet (c/ Cal Bolet, 3) De 17 a.. a càrrec de ZigZag. Dimecres 3 de gener Teatre Municipal Cal Bolet (c/ Cal Bolet, 3) De 17 a.. a càrrec de ZigZag. Dijous 4 de gener AV Sant Julià (Pl. de la Sardana, s/n) De 17.30 a.. 14

Cavalcada de Reis Dijous 5 de gener A partir de les 18h. Recorregut: Avinguda Catalunya, Carrer Eugeni d Ors, Carrer Pere III, Passatge del Noi Moliner, Avinguda Tarragona, Rambla Nostra, Carrer Sant Joan, Plaça de la Vila, Carrer de la Cort, Carrer General Prim, Carrer Hermenegild Clascar i Plaça de l Era Enrajolada. 15

Programació dia a dia Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous 1 2 3 4 5 6 7 18h 10 a 18h 18h Encesa de llums de Nadal i Orquestra i Ministrers EMM Inauguració de la Pista de gel Tot el dia Ball i flashmove Carrers del centre 18.30h Storytime: Santa's Elves 12h Hora Acte Lloc L'hora del conte en anglès Bibl. Torras i Bages Pista de gel Tot el dia i Exposició i vídeos de ball Pista de gel i Pista de gel i Exposició de pessebres Pista de gel i Exposició de pessebres Pista de gel i Exposició de pessebres Pista de gel Divendres Dissabte 8 9 Diumenge 10 Dilluns 11 Dimarts 12 Dimecres 13 Hora Acte Lloc Tot el dia i Exhibició de ball de swing Exposició de pessebres Pista de gel i Tast de fideuà i vins Exposició de pessebres Pista de gel i Tast de fideuà i vins Pista de gel i Nacafoc del Garraf Exposició de pessebres Pista de gel i Nacafoc del Garraf Exposició de pessebres Pista de gel i Exposició de pessebres Pista de gel 16 Desembre Gener : CONSULTAR HORARI

Programació dia a dia Dijous 14 Divendres 15 Dissabte 16 Diumenge 17 Dilluns 18 18h i Actuació Taller de vent de l' EMM Exposició de pessebres Pista de gel Tot el dia 19h i Exhibició de ball de swing Actuació de la Banda de l'emm Exposició de pessebres Pista de gel 17h a i Mostra de nines Reborn Pessebre vivent de Les Gunyoles Voltants de la basílica Sta Maria 17.30h Coral l'espinguet Exposició de pessebres Fira del Gall Parc de Sant Julià Pista de gel i Mostra de nines Reborn 12h Tastets de dansa Teatre Casal 12h Hora Acte Lloc Hora Acte Lloc Concert de Nadal de l'emm Auditori Municipal Exposició de pessebres Fira del Gall Parc de Sant Julià Pista de gel Exposició de pessebres Pista de gel Dimarts 19 Dimecres 20 Dijous 21 Divendres 22 Dissabte 23 Diumenge 24 Exposició de pessebres Pista de gel Exposició de pessebres Pista de gel Exposició de pessebres Pista de gel Exposició de pessebres Pista de gel Façana Casa de la Vila Exposició de pessebres 17h Fem cagar el Tió Solidari 17 a Fira de Nadal Pista de gel Façana Casa de la Vila 10 a Fira de Nadal Exposició de pessebres Pista de gel Desembre Gener : CONSULTAR HORARI 17

Programació Programació dia a dia diaa dia Dilluns 25 Dimarts 26 Dimecres 27 Exposició de pessebres Concert de Nadal Teatre Casal Pista de gel Exposició de pessebres 19.00h Concert de Sant Esteve Auditori Municipal Pista de gel 13 a 14h Hora Acte Lloc Hora Acte Lloc Casal de dansa Casal de Nadal en anglés AV Molí d'en Rovira Façana Casa de la Vila Esc. Dansa Assumpta Trens Helen Doron English School Exposició de pessebres Divendres 29 Dissabte 30 10-13h i 16-19h Juga el Nadal Nerf Camp Christmas Casal 11.30 a 13.30h 18h a Casal de dansa Casal de Nadal en anglés Exposició de pessebres Pista de gel Façana Casa de la Vila Pl. dels Segadors Esc. Dansa Assumpta Trens Helen Doron English School Nerf Camp Christmas Casal AV Les Clotes AV Barceloneta- Sant Magí Façana Casa de la Vila Dijous 28 Pista de gel 17 a AV Espirall Façana Casa de la Vila 18h Teatre infantil Teatre Cal Bolet 11-14h i 17- Inflables Nerf Camp Christmas Casal Casal de dansa Casal de Nadal en anglés Esc. Dansa Assumpta Trens Helen Doron English School Exposició de pessebres Pista de gel 17.30 a AV Poble Nou Diumenge 31 11.30 a 13.30h 11 a 13.30h Exposició de pessebres Pista de gel Exposició de pessebres Pista de gel 4a. Cursa Sant Silvestre AV Ceentre Vila Façana Casa de la Vila Carrers de Vilafranca AV La Girada 18 Desembre Gener : CONSULTAR HORARI

Programació dia a dia Dilluns 1 Hora Acte Lloc Exposició de pessebres Dijous 4 Hora Acte Lloc Façana Casa de la Vila Pista de gel Casal de dansa Esc. Dansa Assumpta Trens Dimarts 2 Façana Casa de la Vila Casal de Nadal en anglés Helen Doron English School Casal de dansa Esc. Dansa Assumpta Trens Exposició de pessebres Casal de Nadal en anglés Helen Doron English School 10 a Mercat Especial de Reis Exposició de pessebres Pista de gel Pista de gel Games Camp Christmas Teatre Casal Games Camp Christmas Teatre Casal 17.30 a AV Sant Julià 17 a Teatre Municipal Cal Bolet Divendres 5 10 a Mercat Especial de Reis Dimecres 3 Façana Casa de la Vila Casal de dansa Esc. Dansa Assumpta Trens Casal de dansa Esc. Dansa Assumpta Trens Casal de Nadal en anglés Helen Doron English School Casal de Nadal en anglés Helen Doron English School Exposició de pessebres Exposició de pessebres Pista de gel Pista de gel 18h Cavalcada de Reis Carrers de Vilafranca Games Camp Christmas Teatre Casal Dissabte 6 Exposició de pessebres 17 a Teatre Municipal Cal Bolet Diumenge 7 Exposició de pessebres Desembre Gener : CONSULTAR HORARI 19