BOLETÍN ESTADÍSTICO SEGUNDO TRIMESTRE 2017
Este documento denominado "Boletín Estadístico de Turismo", presenta los resultados obtenidos en el segundo trimestre del año 2017, en cuanto a turismo receptor y emisor. Visitantes no residentes (Turismo Receptor) En este periodo ingresaron un total de 533,004 visitantes, de los cuales el 78% fueron turistas y el 22% excursionistas. En relación al mismo periodo del año anterior, en el 2017 se tuvo un crecimiento del 29%, tomando en cuenta que en el mes de abril se celebró la semana santa. Es de hacer notar que en la región Centroamericana se dio un incremento del 45%, en donde El Salvador registra una alza del 45%. Este país significa el mayor emisor de visitantes no residentes para Guatemala con un 48% de participación. En este trimestre, América del Norte crece en un 9%, en donde Canadá (20%), México (14%) y Estados Unidos (7%) obtienen incremento. Este último país ocupa el segundo lugar en cuanto al ingreso de turistas al país (19%). Seis de cada diez visitantes (61%) ingresaron por la vía terrestre, mientras que por la vía aérea lo hizo el 34%. Visitantes residentes (Turismo Emisor) En este periodo salieron un total de 368,374 visitantes residentes, de los cuales el 78 % fueron turistas y el 22 % excursionistas. En relación al mismo periodo del año anterior, se registra un 36% de incremento de visitantes residentes a otros países. El 64% viajó por vía terrestre y 36% por vía aérea.
TURISMO RECEPTOR Visitantes No Residentes que entran al país por tipo de viajero Visitantes No Residentes entrados por país de residencia Visitantes No Residentes por tipo de viajero según vía y frontera Visitantes No Residentes por vía y frontera TURISMO EMISOR Visitantes Residentes por tipo de viajero Visitantes Residentes por vía y frontera Glosario de Términos Fuentes de Información Oficina Responsable
TURISMO RECEPTOR
Boletín Estadístico Llegada de Visitantes No Residentes por tipo de viajero Mes Turistas Cruceristas Excursionistas Visitantes del día Variación Mensual Total Total Absoluta Relativa Total 417,985 27,639 87,380 115,019 533,004 - - Abril 177,759 20,271 41,512 61,783 239,542 Mayo 117,761 5,908 18,986 24,894 142,655-96,887-40% Junio 122,465 1,460 26,882 28,342 150,807 8,152 6% Fuente: Dirección General de Migración y Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. * Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la -OMT- Visitantes No Residentes por tipo de viajero 22% Turistas Excursionistas 78%
Boletín Estadístico Llegadas de Visitantes No Residentes por País de Residencia País de Residencia Segundo Trimestre 2016 Variación Turista Excursionista Total Absoluta Relativa TOTALES* 412,177 417,985 115,019 533,004 100% 120,827 29% América del Norte 120,914 124,858 6,378 131,236 25% 10,322 9% Canadá 5,893 6,913 172 7,085 1% 1,192 20% Estados Unidos 94,291 97,339 3,136 100,475 19% 6,184 7% México 20,730 20,606 3,070 23,676 4% 2,946 14% América del Centro 216,100 232,882 80,081 312,963 59% 96,863 45% Belice 1,235 2,134 3,450 5,584 1% 4,349 352% El Salvador 175,829 183,000 71,762 254,762 48% 78,933 45% Honduras 17,727 15,360 4,581 19,941 4% 2,214 12% Resto de Centroamérica 21,309 32,388 288 32,676 6% 11,367 53% América del Sur 19,059 20,446 402 20,848 4% 1,789 9% Europa 23,614 26,485 410 26,895 5% 3,281 14% Resto del Mundo* 12,007 13,314 109 13,423 3% 1,416 12% Cruceristas 20,483-27,639 27,639 5% 7,156 35% Fuente: Dirección General de Migración y Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. * Nota: Incluye El Caribe, Asia, Oriente Medio, Oceanía y Otros países del Mundo. Llegada de Visitantes No Residentes por País de Residencia Canadá Estados Unidos México Belice El Salvador Honduras Resto de Centroamérica América del Sur Europa Resto del Mundo Cruceristas
Boletín Estadístico Llegadas de Visitantes No Residentes por tipo de viajero según Vía y Frontera Vía y Puerto Segundo Trimestre 2016 Variación Tipo de Viajero Total Visitantes No Turista Excursionista Residentes Absoluta Relativa TOTALES 412,177 417,985 115,019 533,004 100% 120,827 29% VÍA AÉREA 169,277 180,574-180,574 34% 11,297 7% La Aurora 168,767 180,064-180,064 34% 11,297 7% Mundo Maya 510 510-510 0% 0 0% VÍA MARÍTIMA 22,491-27,639 27,639 5% 5,148 23% Puerto Quetzal 16,588-24,988 24,988 5% 8,400 51% Santo Tomás de Castilla 4,074-2,651 2,651 0% -1,423-35% Puerto Barrios 942 - - - 0% -942-100% Livingston 887 - - - 0% -887-100% VÍA TERRESTRE 220,409 237,411 87,380 324,791 61% 104,382 47% FRONTERA CON EL SALVADOR 189,182 200,236 73,125 273,361 51% 84,179 44% Valle Nuevo 87,207 109,976 18,827 128,803 24% 41,596 48% Pedro de Alvarado 19,333 31,586 8,874 40,460 8% 21,127 109% San Cristóbal 41,029 45,391 10,206 55,597 10% 14,568 36% Nueva Anguiatú 41,613 13,283 35,218 48,501 9% 6,888 17% FRONTERA CON HONDURAS 15,775 13,037 4,500 17,537 3% 1,762 11% Agua Caliente 5,864 5,744 963 6,707 1% 843 14% El Florido 5,983 4,107 2,284 6,391 1% 408 7% El Cinchado 3,928 3,186 1,253 4,439 1% 511 13% FRONTERA CON MÉXICO 10,287 14,423 3,222 17,645 3% 7,358 72% Tecún Umán 1,167 1,597 578 2,175 0% 1,008 86% El Carmen 3,059 5,090 1,662 6,752 1% 3,693 121% La Mesilla 3,118 4,824 20 4,844 1% 1,726 55% El Naranjo 717 850 288 1,138 0% 421 59% Bethel 329 328 24 352 0% 23 7% Gracias a Dios 1,897 1,734 650 2,384 0% 487 26% FRONTERA CON BELICE 5,165 9,715 6,533 16,248 3% 11,083 215% Melchor de Mencos 5,165 9,715 6,533 16,248 3% 11,083 215% Fuente: Dirección General de Migración y *Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. *Nota: A partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la -OMT-
Boletín Estadístico Visitantes No Residentes por vía y país de residencia PAÍS DE RESIDENCIA / RESIDENCIA HABITUAL TOTALES* Segundo Trimestre 2016 Aérea Marítima Terrestre Absoluta Relativa 412,177 180,574 27,639 324,791 533,004 100% 120,827 29% Total Variación América del Norte Canadá Estados Unidos México América del Centro Belice El Salvador Honduras Resto de Centroamérica América del Sur Europa Resto del Mundo Cruceristas 120,914 107,115-24,121 131,236 25% 10,322 9% 5,893 5,557-1,528 7,085 1% 1,192 20% 94,291 87,480-12,995 100,475 19% 6,184 7% 20,730 14,078-9,598 23,676 4% 2,946 14% 216,100 30,852-282,111 312,963 59% 96,863 45% 1,235 273-5,311 5,584 1% 4,349 352% 175,829 4,576-250,186 254,762 48% 78,933 45% 17,727 4,102-15,839 19,941 4% 2,214 12% 21,309 21,901-10,775 32,676 6% 11,367 53% 19,059 16,974-3,874 20,848 4% 1,789 9% 23,614 16,772-10,123 26,895 5% 3,281 14% 12,007 8,861-4,562 13,423 3% 1,416 12% 20,483 0 27,639 0 27,639 5% 7,156 35% Fuente: Dirección General de Migración y Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT.
TURISMO EMISOR
Boletín Estadístico Llegada de Visitantes Residentes por tipo de viajero Mes Turistas Excursionistas Total visitantes Residentes Variación Mensual Absoluta Relativa Total 288,565 79,809 368,374 - - Abril 125,742 32,819 158,561 Mayo 85,587 21,408 106,995-51,566-33% Junio 77,236 25,582 102,818-4,177-4% Fuente: Dirección General de Migración y Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. * Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la -OMT-. Visitantes Residentes por tipo de viajero 22% Turistas Excursionistas 78%
Boletín Estadístico Llegada de Visitantes Residentes por tipo de viajero según Vía y Frontera Vía y Puerto Segundo Trimestre 2016 Variación Tipo de Viajero Total Visitantes Residentes Turista Excursionista Absoluta Relativa TOTALES 269,969 288,565 79,809 368,374 100% 98,405 36% VIA AEREA 131,183 133,534-133,534 36% 2,351 2% La Aurora 131,063 133,390-133,390 36% 2,327 2% Mundo Maya 120 144-144 0% 24 20% VIA MARÍTIMA 413 - - - - -413-100% Puerto Quetzal 17 - - - - -17-100% Sto. Tomás de Castilla 1 - - - - -1-100% Puerto Barrios 330 - - - - -330-100% Livingston 65 - - - - -65-100% VIA TERRESTRE 138,373 155,031 79,809 234,840 64% 96,467 70% FRONTERA CON EL SALVADOR 104,870 127,452 68,206 195,658 53% 90,788 87% Valle Nuevo 58,823 65,405 18,991 84,396 23% 25,573 43% Pedro de Alvarado 14,750 39,263 14,574 53,837 15% 39,087 265% San Cristóbal 14,259 18,520 19,633 38,153 10% 23,894 168% Nueva Anguiatú 17,038 4,264 15,008 19,272 5% 2,234 13% FRONTERA CON HONDURAS 6,048 4,757 2,569 7,326 2% 1,278 21% Agua Caliente 1,511 1,215 37 1,252 0% -259-17% El Florido 2,217 1,583 1,349 2,932 1% 715 32% El Cinchado 2,320 1,959 1,183 3,142 1% 822 35% FRONTERA CON MÉXICO 22,450 17,464 6,532 23,996 7% 1,546 7% Tecún Umán 10,495 2,407 3,344 5,751 2% -4,744-45% El Carmen 9,868 9,687 2,772 12,459 3% 2,591 26% La Mesilla 1,128 1,591 244 1,835 0% 707 63% El Naranjo 267 307 72 379 0% 112 42% Bethel 6 0 0 0 0% -6-100% Gracias a Dios 688 3,472 100 3,572 1% 2,884 419% FRONTERA CON BELICE 5,005 5,358 2,502 7,860 2% 2,855 57% Melchor de Mencos 5,005 5,358 2,502 7,860 2% 2,855 57% Fuente: Dirección General de Migración y Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. Nota: A partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la -OMT-
Turismo: comprende "las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado. Turismo Receptor: El de los visitantes no residentes que viajan dentro del territorio económico del país de referencia. Es decir los visitantes no residentes en Guatemala, que visitan el país por un periodo de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en Guatemala. Incluye a turistas y excursionistas. Turismo Emisor: El de los visitantes residentes que viajan fuera del territorio económico del país de referencia. Es decir los visitantes residentes en Guatemala, que visitan otros países por un periodo de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el país que visitan. Incluye a turistas y excursionista. Residencia: "El país de residencia es uno de los criterios principales para determinar si la persona que llega a un país es un "visitante" u "otro tipo de viajero"; si es un "visitante" permite determinar si es un residente nacional o extranjero. El concepto subyacente en la clasificación de visitante internacional por lugar de origen es el país de residencia y no su nacionalidad. Los nacionales extranjeros que residen en un país son asimilados a otros residentes a efectos de las estadísticas de turismo interno y emisor. Los nacionales de un país que residen en el extranjero y que vuelven a su país en una visita temporal se incluyen con los visitantes no residentes, aunque sería deseable poder diferenciarlos en algunos estudios". Visitante del día (excursionista):" Visitante que no pernocta en un medio de alojamiento colectivo o privado en el lugar visitado". Turista: "(Visitante que pernocta) es un visitante que permanece al menos una noche en un medio de alojamiento colectivo o privado en el lugar visitado". Fuente: RECOMENDACIONES OMT-NU/ RECOM-unsc.doc
FUENTES DE INFORMACIÓN Dirección General de Migración de Guatemala Manifiestos de las Navieras Encuesta de Gasto Turístico Receptor Estimación de Flujos Terrestres (Depto. Investigación y Análisis de Mercados)
FUENTES DE INFORMACIÓN Fecha de Publicación Julio 2017 Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística Télefono PBX. (502) 2290-2800 Ext. 3202/3210 al 3213 Email: estadistica@inguat.gob.gt http://www.inguat.gob.gt/estadisticas. html www.visitguatemala.com