DRAMATURGIAS FEMENINAS EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX (I): ESPACIO Y TIEMPO XIV SEMINARIO INTERNACIONAL DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE SEMIÓTICA LITERARIA, TEATRAL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (SELITEN@T) http://www.uned.es/centro-investigacion-seliten@t/ UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA Edificio de Humanidades Facultad de Filología (Senda del Rey, 7) Madrid, del 28 al 30 de junio de 2004
Director Dr. José Romera Castillo Catedrático de la UNED y Director del SELITEN@T Vicedirectores Dr. Francisco Gutiérrez Carbajo Coordinadoras Sonia Núñez Puente Irene Aragón González Colaboran: INAEM: Subdirección General de Teatro Vicerrectorados de Extensión Universitaria, Alumnos y Medios Impresos y Audiovisuales Facultad de Filología y Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura Asociación Española de Semiótica Centro de Estudios de Género de la UNED Université de Toulouse-Le Mirail (Francia) Università degli Studi di Firenze (Italia) Asociación de Mujeres de las Artes Escénicas en Madrid (AMAEM), Marías Guerreras 2
LUNES, 28 DE JUNIO 9:00 h.: Matriculación y entrega de documentación. 9:30 h: Inauguración José Romera Castillo (Director del SELITEN@T): El tiempo de las dramaturgas: objetivos del Seminario. 9:45-11:15 h.: MESA REDONDA Coordinador: José Romera Castillo 1. Celia Amorós (Univ. Complutense) por el Centro de Estudios de Género de la UNED: Espacio y tiempo en la era de la globalización. 2. José Rafael Valles Calatrava (Univ. de Almería): La configuración del espacio en el teatro contemporáneo". 3. José Luis García Barrientos (CSIC): Dramatología del tiempo y dramaturgias femeninas. 11:15-11:45 h.: Descanso. 3
COMUNICACIONES Sesiones paralelas Coordinadora: Pilar Nieva de la Paz (CSIC) 11: 45-14: 15 h.: 1. Lourdes Bueno Pérez (Austin College, USA): Lidia Falcón y García Lorca: El espacio del tirano en los dramas de mujer. 2. Wendy Llyn Zaza (Univ. of Auckland, Nueva Zelanda): El nexo espacio-temporal en la dramaturgia del exilio de Teresa Gracia. 3. Lola Josa (Univ. de Barcelona): Tiempo y espacio dramático para el Re-encuentro: El color de agosto, de Paloma Pedrero. 4. María José Sánchez Montes y María Ángeles Grande Rosales (Univ. de Granada): Espacios de lo imaginario en el teatro contemporáneo: Qteatro. 5. Teresa García-Abad García (CSIC): Coordenadas espacio-temporales en Trabajos de amor perdidos de Helena Pimenta y Kenneth Branagh. Sala A 11: 45-14: 15 h.: 1. Margarita Alfaro Amieiro (Univ. Autónoma de Madrid): Estructuración espaciotemporal en la obra teatral de Agota Kristof. 2. Margarita Rojas González y Flora Olivares Ramírez (Universidad Nacional, Costa Rica): Espejo y pasado en una Madre nuestra que estás en la tierra, de Ana Istarú. 3. María Bonilla Agudo (Univ. de Coruña): Dramaturgias del horror: Espacio y tiempo en las obras de Sarah Kane. 4
4. Rosa Ana Escalonilla (UNED): Mecanismos y función del elemento espacio-temporal en dos obras de Rosa Oliva y Yolanda Dorado. 5. Carmen Márquez Montes (Univ. de Las Palmas de Gran Canaria): Los espacios sociales en la dramaturgia de Isidora Aguirre. 16:30-17:00 h.: Carmen Resino (Dramaturga): Personajes femeninos en mi obra: De Ulises no vuelve a Pop y patatas fritas. 17:00 20:00 h.: 1. Gabriela Cordone (Université de Lausanne, Suiza): Imposible masculinidad. Estrategias espacio-temporales en Ulises no vuelve, de Carmen Resino. 2. Nina Bosch Namaste (University of Iowa, USA): Personal e intransferible de Carmen Resino: lo público vs. lo privado en la España democrática. 3. Isabel Díez Ménguez (Univ. Complutense): Espacio y tiempo en Locas de amar de Paloma Pedrero, Un maldito beso de Concha Romero y...son los otros de Carmen Resino. 4. María Jesús Orozco Vera (Univ. de Sevilla): Claves de la memoria: espacios de la intimidad en el teatro de Paloma Pedrero. 5. Michael Thompson (University of Durham, Reino Unido): Un lugar atractivo e inquietante: Encuentros en el parque en el teatro de Paloma Pedrero. 6. Susana Báez Ayala (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, México): La noche: tiempo efímero y sustantivo en Paloma Pedrero. Sala A 17:00 19:00 h.: 1. Teresa Mesa Adamuz (University of Minnesota, USA): Dramaturgia y mito en el teatro femenino latinoamericano. 5
2. Amalia Gladhart (University of Oregon, USA): Representaciones del espacio en la obra de Estela Leñero. 3. Adriana Hernández Sandoval (Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, México): El espacio como instrumento de evasión en la dramaturgia de Elena Garro. 4. Teresa Noronha (Universidade Aberta de Porto, Portugal): A função da saudade e inversão do tempo na obra dramática de Natália Correia. MARTES, 29 DE JUNIO COMUNICACIONES 9:00 12:00 h. Mesa Redonda sobre Griselda Gambaro Coordinadora: Milagros Ezquerro 1. Stéphanie Urdician (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand): El dominio espacio-temporal o el ejercicio del poder en la dramaturgia de Giselda Gambaro. 2. Silka Freire (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Uruguay): El espacio como ostentación de poder en Las paredes de Griselda Gambaro. 3. Mª Florencia Bendersky (Dramaturga): Griselda Gambaro en tiempo irregular. La casa sin sosisego, ópera de cámara. 4. Milagros Ezquerro San José (Université de Paris IV-Sorbonne): El cronotopo en la obra dramática de Griselda Gambaro. 12:00-12:30 h.: Descanso. Sala A 9:30-12:00 h. 6
1. Scott Sanborn (DePauw University, USA): Mi mamá no me mima mucho: el espacio onírico de Casa matriz de Diana Raznovich. 2. María Jesús Fariña Busto (Universidade de Vigo): El cuerpo como espacio de significación en dos textos dramáticos:...y a otra cosa mariposa, de Susana Torres Molina, y Vlad, de Teresa Marichal. 3. Irene Aragón González (UNED): El espacio como transgresión en los espectáculos de Simona Levi. 4. Anita Johnson (Colgate University, USA): Desmitificación y subversión del espacio y tiempo en Detrás de las tocas por Las Marías Guerreras. 12:30-14:00 h.: MESA REDONDA Asociación de Mujeres de las Artes Escénicas de Madrid Coordinadora: Nieves Mateo (Actriz, creadora y periodista) 1. Antonia Bueno (Autora y directora teatral). 2. Alicia Casado (Profesora, experta en el teatro de Lourdes Ortíz). 3. Esperanza de la Encarnación López (Actriz, autora y directora de montajes AMAEM). 4. Victoria Panyagua (Autora y directora teatral). 18:30 19:15 h: MESA REDONDA Equipo de investigación en teatro hispánico contemporáneo ROSWITA Tiempo, espacio y postmodernidad en las dramaturgias femeninas actuales: continuidad, alternativo o transgresión? Coordinadora: Monique Martínez 7
1. Monique Martinez Thomas (Université de Toulouse-Le Mirail): Gracia Morales. 2. Emmanuelle Garnier (Université de Toulouse-Le Mirail): Llüisa Cunillé. 3. Antonia Amo Sánchez (Université de Haute Bretagne Rennes 2): Pilar Campos. 4. Carole Egger (Université de Aix-en-Provence): Mercé Sarrias. 5. Agnès Surbezy (Université de Toulouse-Le Mirail): Itziar Pascual. 19:15-19:30 h.: Descanso 19:30-20:00 h.: Iztiar Pascual (Dramaturga-RESAD): Arquitectura del sueño, paisajes de la memoria. 8
MIÉRCOLES, 30 DE JUNIO 9:30 12:00 h.: COMUNICACIONES Coordinadora: María Francisca Vilches de Frutos (CSIC) 1. Diana de Paco (Univ. de Murcia): Tiempo y tiempos. Ayer y hoy de las heroínas clásicas en la dramaturgia femenina. 2. Susana Lorenzo-Zamorano (University of Manchester, Reino Unido): Las nómadas del no-lugar: análisis del espacio dramático en clave femenina. 3. Trinidad Barbero Reviejo (IES Vinyes Velles, Barcelona): Espacios íntimos en la dramaturgia de Llüisa Cunillé. 4. Catalina Buezo Canalejo (Univ. Europea de Madrid): D.N.I., Como la vida misma, La mirada: espacio urbano y vacío en el teatro de Yolanda Pallín. 5. Verónica Fernández Peebles (Univ. de La Coruña): Espacio y tiempo sontagianos en Alice in bed. 12:00 12:30 h.: Descanso. 12:30 14:00 h.: MESA REDONDA Coordinador: Francisco Gutiérrez Carbajo 1. Virtudes Serrano (IES Alfonso X, Murcia): El espacio y el tiempo de la mujer en la dramaturgia femenina finisecular. 2. Angélica Liddell (Dramaturga): Un minuto dura tres campos de exterminio. 3. Ana Diosdado (Dramaturga-SGAE): No hay dramaturgia femenina, hay dramaturgia. 14:00 h: Entrega de diplomas. Clausura del Seminario. 9