Asunto: PLIEGO TECNICO REGULADOR DEL CONTRATO DE SUMINISTRO DE PRENDAS PARA LA PLANTILLA DEL SERVICIO DE POLICÍA LOCAL DE VITORIA-GASTEIZ

Asunto: PLIEGO TECNICO REGULADOR DEL CONTRATO DE SUMINISTRO DE PRENDAS PARA LA PLANTILLA DEL SERVICIO DE POLICÍA LOCAL DE VITORIA-GASTEIZ Vitoria-Gasteiz, a 18 de Marzo de 2014 1º OBJETO DEL CONTRATO Es objeto del presente contrato la adquisición-suministro de un conjunto de prendas de vestuario, con el fin de equipar a los miembros de la plantilla de la Policía Local de Vitoria-Gasteiz, durante el año 2014. Las prendas que se pretenden adquirir son las siguientes: LOTE 1: - CAZADORA CORTAVIENTOS BICOLOR LOTE 2: - POLO MANGA LARGA BICOLOR - POLO MANGA CORTA BICOLOR LOTE 3: - PANTALÓN ELÁSTICO LOTE 4: - GORRA VITORIA Se admite la posibilidad de licitar a cada uno de los lotes que serán adjudicados de forma separada. Las ofertas no deberán superar el tipo de licitación establecido para cada lote. 2º ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Las prendas deberán ser de idéntica apariencia y similar calidad a los modelos ya existentes, y los licitadores que lo deseen podrán ver una muestra tipo, en el Servicio de Policía Local, para ello, o cualquier otra consulta de tipo técnico, deben ponerse en contacto con el Sr. Pedro Jesús Asurmendi, teléfono 945 161445. LOTE 1: - CAZADORA CORTAVIENTOS BICOLOR

PRESUPUESTO MAXIMO DEL LOTE 1 El presupuesto del lote 1 corresponde a la cantidad de 15.764,47 euros, IVA excluido; el importe del IVA asciende a la cantidad de 3.310,53 euros por lo tanto el presupuesto máximo del contrato es de 19.075 euros IVA incluido. El número de prendas será de 87. Las ofertas se harán especificando el precio unitario de la prenda, y la cantidad total de la oferta. Únicamente se admitirá un único modelo por licitante y lote, no admitiéndose variantes. El precio incluirá todos los gastos de transporte y entrega, impuestos incluidos. 1. DESCRIPCION DE CAZADORA CORTAVIENTOS BICOLOR Se trata de una prenda corta con aberturas laterales, tapeta sobre la cremallera y hombreras, realizada en un material tipo sándwich compuesto por una sarga como tejido exterior, una membrana impermeable y transpirable en medio, y una fibra polar en su interior. La prenda será de color azul marino y llevará un canesú amarillo de alta visibilidad. Justo por debajo de este, llevará banda reflectante ajedrezada en ambas partes, delantera y trasera, y plateada en mangas. Puede acoplarse al anorak, a través de las cremalleras delanteras. Cada prenda llevará etiquetada la composición de tejido, talla e instrucciones de tratamiento, limpieza y mantenimiento de la misma.. El tallaje será el estandarizado desde la talla XXS hasta la talla XXXL, pudiéndose dar alguna talla especial. A tal efecto, se tomarán medidas de cada uno de los policías en dependencias del Servicio de Policía Local. 1.1. Mangas La manga será pegada, conformada y de cuatro piezas. Estará cerrada con un puño abierto de 50 mm de ancho en un broche con dos piezas macho y una hembra. Contará con una cinta reflectante plateada de 50 mm. a la altura aproximada de 17 cm. del puño. En cada axila irá una apertura con cierre de cremalleras y fuelle del mismo forro interior para ventilación de la zona. En la manga derecha llevará emblema termofijado del ayuntamiento en euskera y castellano. En la manga izquierda llevará bolsillo porta-bolígrafos de dos o más divisiones. 1.2. Delanteros Los delanteros estarán unidos en su parte central con una cremallera de caja fija con cursor reversible. Del delantero izquierdo saldrá una vista de 60 mm de ancho, que irá desde

el bajo de la prenda hasta el pie del cuello cerrando con cinco broches hembra sobres los broches macho situados en el delantero derecho. Así mismo llevará dos bolsillos sesgados, envivados y cerrados con cremallera. Sobre cada hombro llevará sendas galoneras azules semirrígidas, sujetas por dos canales. 1.3. Espalda La espalda será de una sola pieza y remata en su parte inferior en un sistema de ajuste a la cintura con cuatro piezas de goma; dos hacia los delanteros y dos en la espalda. 1.4. Aberturas Laterales Entre la espalda y los delanteros la prenda llevará un sistema para las aberturas laterales, cerrándose mediante cremallera y trabilla de ajuste con broches hembra y macho en cada lado. Esta abertura le permite la regulación del paso de armas de una forma muy cómoda. 1.5. Cuello El cuello será de dos piezas, una interior y otra exterior, y consiste en una tira de 80 mm de ancho en el centro, y 90 en los extremos que une los delanteros y la espalda. 1.6. Canesú Llevará un canesú en color amarillo alta visibilidad, que ocupa pecho y espalda. En la parte delantera un modulo reflectante sobre el pecho derecho, con la leyenda Udaltzaingoa y llevará dispositivos para sujetar el micro sobre el lado izquierdo y el derecho, ambos en color amarillo. En la parte posterior un módulo reflectante en letras positivas con la leyenda Policía Local. 1.7. Forro El forro estará confeccionado en redecilla negra y poseerá dos bolsillos interiores cerrados con cremallera. En la espalda, hombros y codos llevará bolsillos para incorporación de protecciones. La parte de abajo será en forro. 1.8. Forro interior desmontable. En su interior llevará un forro interior térmico unido por una cremallera perimetral con aberturas para tener acceso a los bolsillos interiores de la cazadora, estará confeccionado en material aislante (Primaloft o similar) y con forro, confeccionado con material que proporcione propiedades antisépticas, que irá con costuras formando rombos para una perfecta sujeción del aislante al forro. LOTE 2: - POLO MANGA LARGA BICOLOR - POLO MANGA CORTA BOCOLOR

El presupuesto del lote 2 corresponde a la cantidad de 19.834,71 euros, IVA excluido; el importe del IVA asciende a la cantidad de 4.165,29 euros por lo tanto el presupuesto máximo del contrato es de 24.000 euros IVA incluido. El número de prendas será de 200 polos manga larga y 200 polos manga corta. Las ofertas se harán especificando el precio unitario de la prenda, y la cantidad total de la oferta. Únicamente se admitirá un único modelo por licitante y lote, no admitiéndose variantes. Las ofertas de los licitadores deberán comprender el lote integro, ya que la adjudicación se hará a favor de un único licitador. El precio incluirá todos los gastos de transporte y entrega, impuestos incluidos. 1. DESCRIPCIÓN DE POLO MANGA LARGA BICOLOR Prenda de manga larga en punto de poliéster transpirable. De color azul marino, excepto desde medio pecho hacia arriba que llevará un canesú de color amarillo alta visibilidad, y estará cerrado por dos botones de pasta de color azul. Llevará canuto porta galones y galonera azul semirrígida en los hombros, y dispositivos para sujetar el micro sobre el lado izquierdo y derecho, ambos en color amarillo. El cuello será camisero de color azul del mismo tejido que el resto de la prenda y llevará un damero reflectante de dos filas de 10 mm. de ancho aproximadamente situado a un centímetro del borde del cuello. Cada prenda llevará etiquetada la composición de tejido, talla e instrucciones de tratamiento y mantenimiento de la misma. El tallaje será el estandarizado desde la talla XXS hasta la talla XXXL, pudiéndose dar alguna talla especial. A tal efecto, se tomarán medidas de cada uno de los policías en dependencias del Servicio de Policía Local. 1.1. Delantero y espalda: A 20mm. aproximadamente por encima de la línea de pecho en delantero y espalda llevará una costura de unión entre el azul y el amarillo siendo el amarillo el canesú. 1.2. Canesú:

Será de dos piezas unidas en los hombros, por una costura sobrecargada, en su interior irá rematada por una cinta dejando esta costura oculta. Sobre la costura de los hombros a 20 mm. aproximadamente de la manga se encuentra una tira en el mismo tejido amarillo, de 85 mm. de largo y un ancho de 42 mm. en el lado de la manga y 35 mm. hacia el escote para alojamiento de galoneras azules semirrígidas. Llevará una abertura en el centro del pecho de 150 mm. de largo en la talla M, e irá abrochada de 2 botones en color azul al tono con el tejido. Llevará trabilla en el lado izquierdo y derecho del pecho para la colocación del micro. Llevará emblemas termofijados de la Policía Local de Vitoria en el pecho izquierdo y en el brazo derecho del ayuntamiento en euskera y castellano. 1.3. Cuello: Será tipo camisero del mismo tejido y color azul. Formado por 2 piezas y sobrecargado por un pespunte en todo su contorno. En la unión con el escote irá rematado por una tira de tejido, en el mismo tejido y color. La botonera irá también en azul. En el cuello Llevará a 10 mm. del borde una cinta reflectante de dos filas de 10 mm. de grosor. 1.4. Mangas: Serán largas de color azul, y rematadas en puño. 1.5. Bolsillo: Irá sobre la manga izquierda, y será de +/- 130 mm. de alto y 70 mm. de ancho; en su interior irá entretelado para no deformarse. 1.6. Bajos: Estarán rematados por un dobladillo con costura de recubrimiento. En los laterales llevará aberturas. 1.7. Reflectantes: Llevará una banda reflectante de 37 mm compuesta por dos filas de cuadros reflectantes alternados vaciados en la parte inferior del canesú sobre el tejido azul y sin pasar por debajo de las axilas. Llevará módulo reflectante de espalda en letras sueltas, con la leyenda POLICIA LOCAL en la espalda y "UDALTZAINGOA" en el pecho. CARACTERÍSTICAS DEL TEJIDO Será un tejido de poliéster 100%, muy transpirable, e ideal como capa base para todo tipo de trabajos físicos. Peso: 160-190 gr/m2 El tejido principal será de los denominados térmicos, ya que debe absorbe la humedad corporal y exportarla al exterior. Además será un tejido que no necesite ser planchado. El tejido amarillo de alta visibilidad estará certificado bajo la norma EN 471-1994-3

Además deberá tener protección ultravioleta así como cualquier tratamiento de iones de plata en sus fibras, que proporcione propiedades bactericidas para evitar la proliferación de colonias de bacterias (control de olor corporal). 2. DESCRIPCIÓN DE POLO MANGA CORTA BICOLOR Prenda de manga corta en punto de poliéster transpirable. De color azul marino, excepto desde medio pecho hacia arriba que llevará un canesú de color amarillo alta visibilidad y estará cerrado por dos botones de pasta de color azul. Llevará canuto porta galones y galonera azul semirrígida en los hombros, y dispositivos para sujetar el micro sobre el lado izquierdo y derecho, ambos en color amarillo. El cuello será camisero de color azul del mismo tejido que el resto de la prenda, y llevará un damero reflectante de dos filas de 10 mm. de ancho aproximadamente situado a un centímetro del borde del cuello. Cada prenda llevará etiquetada la composición de tejido, talla e instrucciones de tratamiento y mantenimiento de la misma. El tallaje será el estandarizado desde la talla XXS hasta la talla XXL, pudiéndose dar alguna talla especial. A tal efecto, se tomarán medidas de cada uno de los policías en dependencias del Servicio de Policía Local. 2.1. Delantero y espalda: A 20 mm. aproximadamente por encima de la línea de pecho en delantero y espalda llevará una costura de unión entre el azul y el amarillo siendo el amarillo el canesú. 2.2. Canesú: Será de dos piezas unidas en los hombros, por una costura sobrecargada, en su interior irá rematada por una cinta dejando esta costura oculta. Sobre la costura de los hombros a 20 mm. aproximadamente de la manga se encuentra una tira en el mismo tejido amarillo, de 85 mm. de largo y un ancho de 42 mm. en el lado de la manga y 35 mm. hacia el escote para alojamiento de galoneras azules semirrígidas. Llevará una abertura en el centro del pecho de 150 mm. de largo en la talla M, e irá abrochada de 2 botones en color azul al tono con el tejido. Llevará trabilla en el lado izquierdo y derecho del pecho para la colocación del micro. Llevará emblemas termofijados de la Policía Local de Vitoria en el pecho izquierdo y en el brazo derecho del ayuntamiento en euskera y castellano. 2.3. Cuello Será tipo camisero del mismo tejido y color azul. Formado por 2 piezas y sobrecargado por un pespunte en todo su contorno. En la unión con el escote irá rematado por una tira de tejido, en el mismo tejido y color. La botonera irá también en azul. En el cuello Llevará a 10 mm. del borde una cinta reflectante de dos filas de 10 mm. de grosor.

2.4. Mangas: Serán cortas de color azul. 2.5. Bolsillo: Irá sobre la manga izquierda, y será de +/- 130 mm. de alto y 70 mm. de ancho; en su interior irá entretelado para no deformarse. 2.6. Bajos Estarán rematados por un dobladillo con costura de recubrimiento. En los laterales llevará aberturas. 2.7. Reflectantes: Llevará una banda reflectante de 37 mm compuesta por dos filas de cuadros reflectantes alternados vaciados en la parte inferior del canesú sobre el tejido azul y sin pasar por debajo de las axilas. Llevará módulo reflectante de espalda en letras sueltas, con la leyenda POLICIA LOCAL en la espalda y "UDALTZAINGOA" en el pecho. CARACTERÍSTICAS DEL TEJIDO Las características del tejido son las mismas que la prenda polo de manga larga bicolor. LOTE 3: - PANTALÓN El presupuesto del lote 3 corresponde a la cantidad de 24.991,74 euros, IVA excluido; el importe del IVA asciende a la cantidad de 5.248,26 euros por lo tanto el presupuesto máximo del contrato es de 30.240 euros IVA incluido. El número de prendas será de 420. Las ofertas se harán especificando el precio unitario de la prenda, y la cantidad total de la oferta. Únicamente se admitirá un único modelo por licitante y lote, no admitiéndose variantes. El precio incluirá todos los gastos de transporte y entrega, impuestos incluidos. 1. DESCRIPCIÓN DE PANTALÓN ELÁSTICO El pantalón que se pretende adquirir es un pantalón recto, color azul marino oscuro, confeccionado en tejido que incluya un componente elástico en su elaboración. El tejido

llevará en su interior un tratamiento hidrófilo que permita la regulación de la temperatura corporal, y en el exterior un tratamiento de hidrorrepelencia de larga duración. El pantalón contará con cinturilla interior elástica que aporte sujeción y comodidad, con goma antideslizamiento. En la cintura llevará trabillas robustas con botón para sujeción del cinturón. Llevará en la parte delantera, dos bolsillos tipo francés, y en la parte trasera, dos bolsillos horizontales tipo ojal y con trabilla para abrochar un botón. Llevará bolsillo lateral interior con cierre de cremallera en cada pierna, con el tamaño del boletín de denuncias (medidas mínimas 11 cm x 21 cm). En la parte interior, y a la altura de las rodillas y caderas, llevará unos compartimentos para colocar las protecciones homologadas de moto. Cada prenda llevará etiquetada la composición de tejido, talla e instrucciones de tratamiento, limpieza y mantenimiento de la misma. El tallaje será el estandarizado desde la talla 34 hasta la talla 62, pudiéndose dar alguna talla especial. A tal efecto, se tomarán medidas de cada uno de los policías en dependencias del Servicio de Policía Local. LOTE 4: GORRA VITORIA El presupuesto del lote 4 corresponde a la cantidad de 3.305,79 euros, IVA excluido; el importe del IVA asciende a la cantidad de 694,21 euros por lo tanto el presupuesto máximo del contrato es de 4.000 euros IVA incluido. El número de prendas será de 133. Las ofertas se harán especificando el precio unitario de la prenda, y la cantidad total de la oferta. Únicamente se admitirá un único modelo por licitante y lote, no admitiéndose variantes. El precio incluirá todos los gastos de transporte y entrega, impuestos incluidos. 1.- DESCRIPCION DE LA GORRA VITORIA Será una gorra compuesta de casco, cinturón, sistema de regulación para cubrir diferentes tallas, armadura, forro, sudadero y visera. Incluirá en el frente un emblema en relieve de PVC y polivinilo oro y plata, identificativo del cuerpo policial y de la categoría/escala del usuario.

Composición de primera materia: Urdimbre: 54% poliéster Trama: 46 % algodón Acabado: Hidrofugado ISO 5 El color principal será azul marino oscuro. 1.1 Casco Será de tejido principal, forma de picos en su parte frontal y redondeada en su parte trasera. Los pliegues frontales serán de altura 60mm. y cerrados para ubicar la armadura y el emblema. Las aristas superiores de los tres lados frontales irán pespunteadas al canto. La parte trasera con forma redondeada para adaptación a la cabeza. Para mejor transpirabilidad, cada lateral del casco llevará centrados dos ollados metálicos en Cuzin 65, con arandela en tono pavonado de diámetro interior 5mm., a unos 25mm. desde la cintura y separados entre sí 25mm. 1.2 Cinturón Está formado por una tira de tejido principal con foam, de altura 30mm., unida su parte superior al casco y a la parte inferior a la visera y sudadero. Para según escalas o categorías llevan un damero de dos filas de unos 10 mm de ancho en color blanco reflectante o dorado. 1.3 Forro Cubrirá totalmente la gorra en su parte interna, y llevará una etiqueta de fondo blanco con la talla e instrucciones de lavado y conservación, dejando un espacio en blanco de dimensiones 2cm. x 1cm. reservado a identificación del usuario. Composición: poliéster el 100%. Color negro 1.4 Foam Será de poliuretano y constará de una malla continua de poliéster. Tendrá un espesor de 1,5mm y el color será negro. 1.5 Sudadero La parte interior de la gorra en contacto con la frente llevará un sudadero de 30mm. de anchura y color negro. Primera materia: poliéster microfibra, flexible y transpirable. Tendrá efecto antibacteriano permanente y no se agrietará al doblarse. Ligamento: Queten Peso: 208gr/ml 1.6 Visera Será de doble tejido y de forma semicircular y dos pespuntes paralelos a 15mm. y 25mm. del canto. Llevará un alma de polietileno conformado interior de 2,5mm. de grosor y dimensiones 75mm. de flecha y 175mm. de ancho. Será de doble tejido y de forma semicircular con dos pespuntes paralelos a ancho. Se entregará conformada con una inclinación de 120º, y vista desde el frente los laterales doblados hacia abajo dejando unos 90mm. plano al centro.

Además, y para todas las categorías-escalas excepto la de agente, llevará un ribete plateado o dorado de anchura entre 4 y 5 mm. en todo su contorno exterior a 15mm. del borde, del mismo material que el emblema. 1.7 Sistema de regulación Estará formada por dos cintas que se unen a la pieza inferior de la banda, a la altura del inicio de la visera, y discurre por el sudadero, a 30 mm de la costura de unión del sudadero, por los ojales verticales de este saldrán las dos piezas de regulación. La cinta tendrá un ancho de 15 mm y en uno de los extremos portará el sistema de regulación (tetones y ollados) en inyección de material plástico negro, sobre la propia cinta también en color negro. Se colocará de forma que una vez regula la medida del usuario el tetón quede por la parte interior. 3.- DOCUMENTACIÓN TECNICA Y MUESTRAS Para la valoración del suministro, los licitadores deberán presentar dentro del plazo de presentación de proposiciones, muestra/s de las prendas ofertadas. La no presentación ó presentación de muestras que no reúnan las características exigidas, dará lugar a la no valoración de la oferta. Además de las muestras, e incluida en el sobre C, se deberá presentar la documentación técnica descriptiva de composiciones, calidades y cualidades, así como certificados extendidos por laboratorios o entidades debidamente habilitados para ello, en los que se acrediten las características de las prendas y cumplimiento de la normativa EN-UNE. La muestra presentada, junto con la oferta que se selecciona como adjudicataria no será devuelta ni se considerará en modo alguno como entrega parcial del contrato adjudicado. Las muestras presentadas por los no adjudicatarios, podrán ser retiradas una vez sea firme la adjudicación. Las muestras se remitirán al Servicio de Policía Local, C/ Aguirrelanda, nº 8-CP 01013 de Vitoria- Gasteiz, a la atención de Pedro Jesús Asurmendi, en el plazo de presentación de proposiciones. 4.- PRESENTACIÓN Y EMBALAJE Los embalajes que se utilicen serán adecuados y de capacidad suficiente para albergar y transportar los artículos en óptimas condiciones.

En el exterior del embalaje deberá indicarse claramente la descripción del artículo, cantidad e identificación de destino (centro y/o usuario). Las prendas se entregarán debidamente envueltas, con el número de talla visible. A la recepción del pedido se adjuntará albarán detallado del mismo. La empresa adjudicataria, una vez tenga todo el material preparado para su entrega, informará con antelación suficiente y por escrito al Área correspondiente, de que el material está listo para su entrega y recepción. Responsable Vestuario Pedro Jesús Asurmendi Tellería