BASES LEGALES CONCURSO RENAULT SPORT EXPERIENCE JEREZ Y LANGREO 1.- ORGANIZADOR La entidad Renault España Comercial, S.A. (en adelante RENAULT) con N.I.F. A47329180, y con oficinas en Avda. de Burgos, 89, 28050 Madrid, organiza el siguiente concurso gratuito denominado Renault Sport Experience (en adelante CONCURSO ) que se regula con las siguientes bases legales. 2.- ÁMBITO Y FECHAS Las fechas para participar en el CONCURSO serán del 22 al 28 de agosto de 2016 para el Evento de Renault Sport Experience de Jerez y el de Langreo. Este juego está abierto únicamente a personas con residencia legal en España. 3.- ACEPTACIÓN BASES La participación en el CONCURSO conlleva la aceptación de todos y cada uno de los términos y condiciones contenidas en este documento y demás información o documentación de participación publicada en el sitio web del CONCURSO. Las personas que no acepten los términos y condiciones del CONCURSO, así como los permisos solicitados deberán abstenerse de participar. Estas bases legales, y demás condiciones o procedimientos de participación estarán a disposición de los participantes a través sitio web del CONCURSO, reservándose RENAULT la posibilidad de modificarlas. El concurso es gratuito y está sujeto exclusivamente a las presentes Bases Legales (en lo sucesivo, Bases). La participación en el concurso implica que los participantes acepten sin ninguna reserva el Reglamento y la base del CONCURSO. El participante debe poseer obligatoriamente un número de teléfono y un email, no solo en el momento de su inscripción sino también en el momento de la atribución efectiva del premio en el caso de resultar ganador. Cualquier persona que infrinja uno o varios de los artículos de estas bases o del Reglamento no solo será privado de la posibilidad de participar en el CONCURSO, sino que Renault tendrá derecho a privarle del premio que en su caso hubiera obtenido. 4.- PARTICIPANTES DEL CONCURSO La participación en la CONCURSO es gratuita y pueden participar en ella todas las personas físicas mayores de edad con residencia legal en España, que dispongan del carnet de conducir en vigor y que no sean empleados de RENAULT, empresas del grupo, proveedores o entidades colaboradoras en la realización de esta CONCURSO, ni los familiares de estas personas en el primer grado de consanguinidad o afinidad. Los participantes deberán ser propietarios de un vehículo Sport: Renault Sport, Renault GT, Renault GT Line o vehículo sport similar de otra marca, y posteriores al año 2000, o propietarios de cualquier vehículo de la gama Renault, en cualquier caso deberán acreditar, antes del evento, la propiedad de ese vehículo con la fotocopia del permiso de circulación del vehículo. Las personas que no cumplan estas condiciones no podrán participar en el CONCURSO, en caso de participar serán descalificadas. 5.- MECÁNICA DEL CONCURSO 5.1 Modalidades de inscripción. La mecánica de participación se lleva a cabo en el sitio web accesible a través de la url http://formulario.renault.es/sportexperience/ En el momento de la inscripción, los participantes deberán facilitar los siguientes datos personales: Nombre, Primer apellido, Segundo apellido, Tipo vía, Nombre vía, Número vía, Resto vía, CP, Localidad, Provincia, DNI, Edad, Email, Teléfono y si posee un vehículo Sport: Renault Sport, Renault GT, Renault GT Line o vehículo sport similar de otra marca, y posteriores al año 2000, o si posee cualquier vehículo de la gama Renault. Los datos personales comunicados por los concursantes se someterán a las disposiciones y normativa en la materia en España, tal y como se indica más adelante en estas Bases. Cualquier información transmitida por cualquier otro medio (correo, fax) no se tendrá en cuenta. El sorteo indicado más adelante permitirá determinar los ganadores de los PREMIOS mencionados a continuación en el artículo 7 de las presentes Bases. Los participantes solo pueden participar una vez y no pueden utilizar otra herramienta o artificio para inscribirse varias veces en el CONCURSO. Queda estrictamente prohibido participar con diversas direcciones de correo electrónico así como participar en beneficio de otra persona. Solo será posible una única inscripción por persona que posea los mismos apellidos, nombre, domicilio y país de residencia. Solo se autoriza una única participación por hogar. Los miembros de una misma familia solo pueden participar en el concurso una vez. 5.2 Participación. Los usuarios deberán acceder al sitio web accesible a través de la url http://formulario.renault.es/sportexperience/ en el cual encontrarán una pantalla de bienvenida con un botón de Participa en el que deberán hacer clic. 1
Tras hacer clic, la participación en el CONCURSO se realizará en forma de un formulario que se abrirá y que los usuarios que deseen participar deberán rellenar. Hecho esto, el participante entrará en el sorteo de 10 entradas individuales para Jerez y 10 entradas individuales para Langreo para las jornadas de Renault Sport Experience. De las 10 entradas individuales para Jerez para las jornadas de Renault Sport Experience, 5 se sortearán entre los poseedores de un vehículo Renault y 5 para poseedores de un vehículo Sport: un Renault Sport, Renault GT, Renault GT Line o vehículo sport similar de otra marca, y posteriores al año 2000. De las 10 entradas individuales para Langreo para las jornadas de Renault Sport Experience, 5 se sortearán entre los poseedores de un vehículo Renault y 5 para poseedores de un vehículo Sport: un Renault Sport, Renault GT, Renault GT Line o vehículo sport similar de otra marca, y posteriores al año 2000. 5.3 Límites de participación debidos a Internet. La participación en el concurso implica conocer y aceptar las características y límites de Internet, en concreto en lo relativo a las prestaciones técnicas, el tiempo de respuesta para consultar, interrogar o transferir información, los riesgos de interrupción y, de manera más general, los riesgos inherentes a cualquier conexión y transmisión en Internet, la ausencia de protección de algunos datos frente a apropiaciones de los mismos y los riesgos de contaminación por virus que circulen en la red. La sociedad Organizadora no puede ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto derivado de una interrupción, fallo de cualquier tipo, suspensión o finalización del CONCURSO por cualesquiera de las razones, y tampoco de ningún daño directo o indirecto debido a la conexión con el sitio web. Todos los participantes deberán adoptar las medidas adecuadas para proteger de cualquier daño sus propios datos y software contenidos en su equipo informático. La conexión de cualquier persona al sitio web y participación en el CONCURSO se realizan bajo su exclusiva responsabilidad. 6.- GANADORES Para atribuir los premios (10 entradas individuales para Jerez para las jornadas de Renault Sport Experience y 10 entradas individuales para Langreo para las jornadas de Renault Sport Experience) se realizará un sorteo ante notario entre las personas que hayan completado el cuestionario y sean propietarias de un vehículo Sport: Renault Sport, Renault GT, Renault GT Line o vehículo sport similar de otra marca, y posteriores al año 2000 o propietarios de cualquier vehículo de la gama Renault. La fecha del sorteo es el 29 de agosto de 2016. Los nombres de los ganadores, a los que también se llamará por teléfono, se anunciarán sitio web del concurso. Los ganadores deberán responder en un plazo de 48 horas, desde la comunicación por email, por parte de la organización, de que ha resultado ganador del concurso. En caso contrario, el premio se atribuirá a otro ganador. 7.- PREMIOS 7.1 Los premios Cada ganador recibirá: Una entrada individual para las jornadas de Renault Sport Experience correspondiente a la ciudad que hayan elegido (Jerez o Langreo) que tendrán lugar, el 10 y 11 de septiembre en el Circuito de Jerez y en el Circuito CISvial. La Renault Sport Experience estará dividida en varios grupos de participantes. La organización comunicará al ganador el grupo que le corresponde en esa jornada. En total se adjudicarán 10 entradas individuales en cada ciudad: 5 se sortearán entre los poseedores de un vehículo Renault y 5 para poseedores de un vehículo Sport: un Renault Sport, Renault GT, Renault GT Line o vehículo sport similar de otra marca, y posteriores al año 2000. Los premios incluyen La acreditación a la Renault Sport Experience Una sesión impartida por un formador Una sesión informativa sobre técnicas de conducción deportiva impartida por un equipo de pilotos profesionales Una vuelta de reconocimiento como copiloto Dos vueltas como piloto al trazado del circuito (siempre acompañado por un piloto profesional) La grabación de la experiencia por cámaras onboard, fotografías del evento, que después se colgarán en las redes sociales de Renault España Un detalle de despedida Un diploma Seguro para el participante Dichos premios no son canjeables por dinero, ni se permite el cambio, modificación o compensación, ni su cesión a terceros. Los premios no se entregarán a personas distintas a los participantes que resulten ganadores. RENAULT se reserva el derecho de cambiar los premios por otros de equivalente valor. Una misma persona solo podrá obtener, como máximo, un premio consistente en una entrada individual para las jornadas de Renault Sport Experience. Los ganadores de la entrada individual podrán asistir con un acompañante el cual no podrá participar en las actividades otorgadas al ganador, tan solo podrá ser observador de las actividades anteriormente mencionadas. 2
La comida, traslado y cualquier otro gasto no especificado anteriormente vinculado al premio correrá a cargo del participante y de su acompañante. 7.2. Los "ganadores" serán designados tras verificar la documentación requerida: Aceptación explícita del premio Fotocopia del DNI Fotocopia del carnet de conducir Fotocopia del permiso de circulación de un Renault Sport, Renault GT, Renault GT Line o similar de otra marca, posteriores al año 2000 o cualquier vehículo de la gama Renault. Las decisiones adoptadas por el Organizador relativas a la designación de los ganadores son definitivas, obligatorias e inapelables. RENAULT se pondrá en contacto mediante el envío de un correo electrónico y una llamada telefónica proporcionados en el formulario de inscripción con los ganadores del sorteo. El ganador dispondrá de un plazo de 48 horas, desde la fecha del envío del email por RENAULT, para contestar aceptando el premio, y remitiendo los datos y documentos solicitados para poder entregar el premio y comprobar que cumplen los requisitos para ser participantes y ganadores. En caso de no contestar en este plazo de tiempo, rechazar el premio o no remitir los datos y documentos solicitados, perderán el derecho al premio. RENAULT se reserva el derecho de poder contactar con los ganadores por otro medio. En caso de discrepancia respecto a la identidad de un participante, se considerará que la participación ha sido presentada por el titular de la cuenta de correo electrónico del participante facilitada en el momento de la inscripción. El titular de la cuenta es la persona física identificada como tal por el proveedor de acceso a Internet, el proveedor de servicio en línea o cualquier otra organización responsable de la atribución de direcciones de correo electrónico en el ámbito de gestión en el que se incluya la dirección facilitada. RENAULT se reserva el derecho de solicitar a cualquier ganador potencial una prueba que demuestre que es el titular de la cuenta de correo electrónico facilitada en el momento de la inscripción. 7.3 Los premios ganados no serán canjeables ni reembolsables por su valor en efectivo. En caso de problemas independientes de su voluntad vinculada a sus proveedores o a circunstancias imprevisibles con carácter de fuerza mayor, RENAULT se reserva el derecho a modificar la naturaleza del premio y ofrecer un premio diferente al anunciado, pero de un precio equivalente; se mantendrá informado al ganador por correo electrónico de los posibles cambios. RENAULT se reserva el derecho, si las circunstancias lo exigen, de reemplazar los premios por otros de un valor equivalente, sin que pueda exigírsele responsabilidad alguna por este hecho. En caso de que RENAULT no logren enviar el premio a uno o varios ganadores (por ausencia de respuesta por correo electrónico o por teléfono), RENAULT podrá volver a atribuir el premio. 8.- RESPONSABILIDADES Y FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB RENAULT no será responsable de la imposibilidad de los participantes para acceder al sitio web o URL para participar, por errores o fallos en las conexiones y comunicaciones por Internet. Ni de la imposibilidad de transferir/publicar cualquier imagen o archivo al participar. Tampoco será responsabilidad de RENAULT no poder hacer entrega del premio por ser errónea o incompleta la dirección postal de envío del premio. Ni de los desperfectos o daños que pueda sufrir los premios enviados a los ganadores del sorteo, o la no entrega del envió por el servicio de mensajería. Ni será responsable RENAULT de la recogida del envío del premio por otra persona distinta al ganador, este o no autorizada por éste. RENAULT no se hace responsable de la imposibilidad de poder disfrutar del premio el ganador por cualquier circunstancia atribuible al ganador, una vez acordadas las características y condiciones con RENAULT. RENAULT no se hace responsable de las consecuencias que se deriven durante el disfrute del premio así como posibles daños de cualquier naturaleza, personal, material, etc. durante el disfrute del premio, ni de cualesquiera otras circunstancias ajenas a RENAULT que impidan su realización o causen algún daño o perjuicio durante su disfrute. 9.- DESCALIFICACIONES RENAULT se reserva el derecho de descalificar a los participantes o ganadores que hubieran incumplido estas bases legales, o hubiesen intentado engañar o falsear identidades, participar con diferentes cuentas/perfiles en la red social, actuar de mala fe, alterar el desarrollo del concurso o manipular la participación. Decidiendo libremente RENAULT la descalificación de los participantes, sin tener que motivar ésta. También se reserva RENAULT el derecho de descalificar a los ganadores que no faciliten toda la información y documentación identificativa de su identidad que se les requiera para hacerle entrega del premio. RENAULT se reserva el derecho de descalificar a los participantes no deben expresar comentarios racistas, xenófobos, revisionistas, 3
pedófilos, pornográficos, difamatorios, que inciten al asesinato o el suicidio, o que no respeten la legislación vigente en Francia. 10.- TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y en su Reglamento de desarrollo, se informa que RENAULT como responsable tratará de los participantes los datos que faciliten en el formulario de registro para gestionar su participación en la PROMOCIÓN, realizar el sorteo ante Notario, contactar con los ganadores, comprobar que cumplen las condiciones para ser participantes y ganadores, entregar el premio, y gestionar las obligaciones fiscales que se deriven por la entrega del premio. También serán tratados los datos del registro de los participantes con la finalidad de dirigirle ofertas comerciales de los productos y servicios de las Marcas Renault y Dacia por cualquier medio incluidas las comunicaciones comerciales por medios electrónicos. Asimismo le informamos que sus datos pueden ser cedidos con los mismos fines a empresas del Grupo Renault y su Red Comercial que podrá consultar en www.renault.es y www.dacia.es. Debiendo abstenerse de participar en la PROMOCIÓN las personas que no consienten el tratamiento y la comunicación de sus datos para los fines indicados. Los participantes y ganadores podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, acreditando su identidad, a RENAULT en la dirección indicada en estas bases legales y pueden revocar su autorización a recibir comunicaciones comerciales por medios electrónicos mediante el envío de un correo electrónico a la dirección datosclientes@renault.com con la palabra BAJA en el asunto del mensaje. Los datos utilizados para identificarse así como la información que se facilite en el CONCURSO por los ganadores podrán ser publicados por RENAULT en la red social Facebook, y en su caso, en los sitios web y medios de promoción y publicidad de los concursos y promociones de RENAULT, consintiendo estos participantes/ganadores este tratamiento de los datos y en su caso su comunicación a todos los que visiten o accedan a los lugares donde se publiquen los datos personales. En caso de no consentir este tratamiento y comunicación de sus datos no deben participar en el concurso o aceptar los premios. 11.- PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE IMAGEN Los participantes del CONCURSO ceden con carácter no exclusivo, transferible, por tiempo indefinido, sin limitación territorial y gratuitamente, todos los derechos de propiedad intelectual de los textos, imágenes y demás contenidos protegidos que incluyan y/o faciliten al participar en el CONCURSO. Si en los contenidos o material utilizado para el CONCURSO se facilitan imágenes u otro tipo de datos o información de terceras personas, los participantes deberán recabar previamente, de estas terceras personas, los permisos y autorizaciones para el uso de dichos contenidos, y todos los derechos necesarios para poder cederlos a RENAULT. RENAULT no será responsable en ningún caso de la falta de dichas autorizaciones o cesión de derechos de las terceras personas. Todo el material que se recabe del ganador del CONCURSO, podrá ser publicado por RENAULT en la red social Facebook, y en su caso, en los sitios web y medios de promoción y publicidad de los concursos y promociones de RENAULT, cediendo el ganador todos los derechos de propiedad intelectual sobre dicho material con carácter exclusivo, transferible, por tiempo indefinido, sin limitación territorial y gratuitamente. Los participantes y ganadores ceden también los derechos que le otorga la Ley 1/1982 de 5 de mayo, de Protección Civil del Derecho al Honor, al Organizador, a RENAULT por la imágenes que se publiquen para promocionar o divulgar el CONCURSO en los diferentes medios de comunicación. La cesión de derechos de propiedad intelectual de las imágenes, vídeos y textos no genera ni otorga ningún derecho económico, reembolso, pago de tarifa o canon de ningún tipo para los participantes y/o ganadores. 12.- IDIOMA Si estas bases legales se traducen a otro idioma distinto del castellano, se proporcionan por comodidad, siendo únicamente válida, ante posibles interpretaciones y significado, la versión en castellano. 13.- FISCALIDAD, LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN Conforme la normativa vigente del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, los premios superiores a una determinada cantidad estarán sujetos a retención o ingreso a cuenta. El importe de dicha retención o ingreso a cuenta será abonada por RENAULT del concurso a favor de los ganadores, incrementándose el valor de los premios en el importe de la retención o ingreso a cuenta ingresada. Estas bases del CONCURSO se rigen por la Ley Española. El incumplimiento de alguna de las condiciones o términos de las bases de los participantes conlleva la inmediata eliminación o descalificación. Estas bases están protocolizadas en el notario Dª Blanca Entrena Palomero de Madrid y accesibles a través del sitio web del Archivo Notarial de Bases de concursos con URL www.notariado.org/abaco y en el sitio web http://formulario.renault.es/sportexperience/. Los participantes del CONCURSO aceptan que cualquier controversia que pudiera surgir por la interpretación o ejecución de las bases se 4
someterá a la jurisdicción de los Juzgados y/o Tribunales de Madrid Capital. En Madrid a de Agosto de 2016. 5