Shell Lubricantes del Perú S.A. Hoja de Seguridad Shell Rimula 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA / PREPARACIÓN Y COMPAÑÍA Nombre del Producto: Tipo de Producto: Proveedor: Shell Rimula Aceite lubricante para motores diesel marinos. Shell Lubricantes del Perú S.A. Dirección: Contralmirante Mora 687 Callao 1 Números de contacto: Teléfono: +51-1-4657970 Fax: +51-1-4292722 Numero telefónico de emergencia: Teléfono de Emergencia 24 horas +51-1-453 0666 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES Descripción de la preparación: Componentes / constituyentes peligrosos: Mezcla de aceites minerales altamente refinados y aditivos. En base a la información disponible, los componentes de éste preparado no se considera que comuniquen al producto características de peligro. 3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Riesgos para la salud humana: Se desconocen peligros específicos en condiciones normales de utilización. Contiene aceite mineral por lo que existen límites de exposición a la neblina de aceite. Una exposición prolongada o repetida puede producir dermatitis. El aceite usado puede contener impurezas peligrosas. Riesgos para la seguridad: No está clasificado como inflamable, pero puede arder. Riesgos para el medio ambiente: No es fácilmente biodegradable. Se considera que tiene un alto potencial bioacumulativo.
Otra información: No clasificado como peligroso para su distribución y transporte. 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Síntomas y efectos: No se espera que sea peligroso en condiciones normales de uso. Primeros auxilios-inhalación: Primeros auxilios-piel: En el improbable caso de vértigo o náuseas, sacar la víctima al aire libre. Si los síntomas persisten, obtener atención médica Lavar el área expuesta con abundante agua y jabón. Retirar la ropa y no volverla a usar antes de lavarla. Si la irritación persiste acudir al médico, al igual que si se produce inyecciones del aceite a altas presiones. Primeros auxilios-ojos: Lavar los ojos con abundante agua, manteniéndolos abiertos. Acudir al médico si la irritación persiste. Primeros auxilios-ingestión: Información para el médico: NO INDUCIR EL VOMITO. Lavar la boca y acudir al médico. Tratar sintomáticamente. La introducción en los pulmones puede causar neumonía química. Exponerse prolongada o repetidamente a este producto puede causar dermatitis. 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Riesgos específicos: Medios de extinción: Medios de extinción inapropiados: Equipo de protección: Su combustión puede producir una mezcla compleja de partículas aéreas sólidas y líquidas y gases, incluyendo monóxido de carbono y compuestos orgánicos e inorgánicos no identificados. Usar espuma y polvo químico seco. Dióxido de carbono, tierra o arena sólo pueden usarse en incendios pequeños. Agua en chorros. Evitar el uso de extintores halogenados por razones medioambientales. Se debe usar equipo adecuado de protección incluyendo aparatos de respiración cuando se aproxime a un incendio en espacio cerrado. 6. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES Medidas de protección: Evitar contacto con la piel y ojos. Protección personal: Usar el equipo de protección personal apropiado cuando se limpie los envases. Guantes de PVC. Botas de seguridad.
Precauciones medioambientales: Métodos de limpieza-pequeños derrames: Métodos de limpieza-grandes derrames: Prevenir su dispersión o el ingreso a los desagües, acequias o ríos usando arena, tierra u otras barreras apropiadas. Informe a las autoridades locales si esto no puede ser evitado. Absorber el líquido con arena o tierra. Barrer y remover a un recipiente adecuado, claramente identificado, para su eliminación de acuerdo a las regulaciones locales. Removerlo con aspiradora o bombearlo a recipientes adecuados para su almacenamiento. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Almacenamiento: Temperatura de almacenamiento: Materiales recomendados: Materiales inapropiados: Otra información: Utilizar sistemas adecuados de ventilación. Al manipular el producto en bidones, se debe usar zapatos/botas de seguridad y equipo de manipulación adecuado. Evite derrames. Evitar el calor, fuego abierto, luz directa y agentes oxidantes. Mantenga en lugar seco, fresco y adecuadamente ventilado para evitar la acumulación de vapores. 0 C mínimo. 50 C máximo Usar acero maleable, polietileno de alta densidad en los envases o su revestimiento. Evitar el PVC en los envases o revestimientos. Los contenedores de polietileno no deben se deben exponer a altas temperaturas debido al posible riesgo de deformación. 8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Limites de exposición: Los valores límite de exposición se indican a continuación. Localmente pueden aplicarse límites de exposición inferiores. Componente Neblina de aceite mineral Tipo de limite 8horas TWA Valor y unidad 5mg/m3 10min STEL 10mg/m3 Otra información ACGIH ACGIH
Protección personal: Protección-ojos: Protección-piel: Protección respiratoria: Si es posible que ocurran salpicaduras, usar anteojos de seguridad. Reducir al mínimo todo contacto con la piel. Usar buzo para reducir al mínimo la contaminación de la ropa interior. Lavar con regularidad el buzo y la ropa interior. Normalmente no es necesaria. Si la neblina de aceites no puede controlarse, se usará equipo respiratorio con cartucho para vapores orgánicos y pre-filtro adecuado. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado físico: Color: Olor: Presión de vapor a 20 C Punto de ebullición: Liquido Amarillento Ligero <0.5 Pa >280 C Punto de inflamación: 246 C Solubilidad en agua: Densidad a 15 C: Despreciable 0.916Kg/m3 Limite de explosión: Superior(LSE): Inferior(LIE): 10% (v/v) 1% (v/v) Grado SAE 30, 40 Coeficiente de reparto: n- octanol/agua. log Pow> 6. Densidad de vapor(aire=1): >1 Fluidez crítica: Punto de autoignición: -24 C >320 C 10. ESTABILIDAD / REACTIVIDAD Estabilidad: Condiciones a evitar: Materiales a evitar: Estable bajo condiciones normales. Temperaturas extremas y luz solar directa. Agentes oxidantes fuertes.
Productos peligrosos de descomposición: No se forman productos de descomposición peligrosos durante el almacenamiento normal. 11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA Bases para la evaluación: Toxicidad aguda: Dermal: Oral: Inhalación: Irritación ocular: Irritación de la piel: Irritación respiratoria: Sensibilización de la piel: Cancerogenicidad: Mutabilidad genética: Otra información: Los datos toxicológicos de este producto no han sido específicamente determinados. La información dada se basa en el conocimiento de los componentes y la toxicología de productos similares. LD50 > 2000mg/Kg LD50 > 2000mg/Kg Su inhalación no se considera peligrosa si se produce bajo condiciones normales de uso. Ligeramente irritable Ligeramente irritable La inhalación de vapores puede causar ligera irritación en las vías respiratorias. No sensibiliza la piel No se conocen que componentes estén asociados a efectos carcinógenos. No es mutágeno. El contacto prolongado y/o repetido con productos que contienen aceites minerales puede resultar en desgrase de la piel, sobretodo en temperaturas altas, lo que puede conducir a irritación y posiblemente dermatitis, especialmente en condiciones de mala higiene personal. Se debe minimizar el contacto con la piel. Los aceites usados pueden contener impurezas dañinas que se han acumulado durante el uso. La concentración de tales impurezas depende del uso y en la eliminación del producto pueden presentar riesgos para la salud y el medioambiente. Todo aceite usado debe manipularse con cuidado y en lo posible evitar el contacto con la piel. 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Bases para la evaluación: Los datos ecotoxicológicos no han sido específicamente determinados para este producto. La información dada está basada en el conocimiento de los componentes y ecotoxicología de productos similares.
Movilidad: Líquido en la mayoría de las condiciones ambientales. Flota en el agua. Si penetra en el suelo, se adsorberá a partículas del suelo y no se movilizará. Persistencia / Degradabilidad: Se supone que no es fácilmente biodegradable. Se supone que los componentes principales son inherentemente biodegradables, pero el producto tiene componentes que pueden persistir en el medioambiente. Bioacumulación: Ecotoxicidad: Contiene componentes con el potencial de bioacumularse. Mezcla poco soluble. Se supone que el producto es prácticamente no tóxico para los organismos acuáticos, LL/EL50 > 100 mg/l. (LL/EL50 expresado como la cantidad de producto necesaria para preparar el extracto de ensayo acuoso). 13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN Eliminación de residuos: Eliminación de producto: Eliminación de envases: El aceite usado o de desecho debe reciclarse o eliminarse de acuerdo con la legislación vigente. La eliminación de los aceites usados debe realizarse de manera controlada. La Orden del 28/2/89(BOE 57 de 8/3/89), el Real Decreto 833/1989 de 20 de Julio (BOE 182 de 30 de Julio) y sucesivos prohíben todo abandono, vertido al suelo, mar, alcantarillado, vías fluviales, etc., así como el tratamiento inadecuado que pueda provocar una contaminación del medio ambiente. Entregue los aceites usados y envases vacíos a empresas que estén autorizadas para efectuar su recogida y eliminación. Como se eliminan los desechos. Drenar los bidones de 200 litros y devolverlos al proveedor o a un reacondicionador de bidones sin eliminar las marcas o etiquetas. Siempre que sea posible se deben reciclar los envases pequeños de un solo uso o contenedores de plástico, o eliminarlos como residuos domésticos. 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE No peligroso para el transporte según las normativas OMU, ADR/RID, IMO e IATA/ICAO.
15. INFORMACIÓN DE REGULACIONES Según la Directiva 88/379/CEE, no clasificado como peligroso. EINECS (CE): Todos los componentes listados o extentos de polímeros. TSCA (EEUU): Información adicional: Consultar al suministrador, Para información sobre otros listados, por ejemplo MITI (Japón), AICS (Australia) y DSL (Canadá), consultar con el suministrador. 16. OTRA INFORMACIÓN Usos y restricciones: Contactos técnicos: Número de contacto técnico: Lubricación de los cilindros y cojinetes de los motores diesel muy revolucionados que emplean combustible destilados o residuales(azufre < 2 %) Area Técnica / Asesor de Salud, Seguridad y Medio Ambiente Teléfono +51-1-4657970 Fax: +51-1-4292722 Datos del documento: Edición N 2 Jun-96 Modificaciones: Actualización de la dirección del suministrador y adecuación del formato al RD 263/1995 (BOE5/6/95). Esta información está basada en nuestro conocimiento actual y pretende describir el producto sólo para fines de salud, seguridad y requerimientos medioambientales. No debe considerarse como garantía de ninguna propiedad específica del producto.