BOLETIN ESTADISTICO DE TURISMO TURISMO RECEPTOR ASPECTOS ECONOMICOS TURISMO EMISOR FEBRERO 2014
Resumen Mensual En Guatemala, el mes de febrero se caracteriza por ser de temporada baja para las llegadas de visitantes no residentes, de los cuales se recibió un total de 163,897 que al cotejar esta cifra con el mismo periodo del año anterior se muestra un considerable crecimiento de 12.6% o sea 18,350 visitantes más, pero que al cotejarlo con enero 2014 se muestra el descenso en llegadas. El tipo de viajero, 66% turistas (visitantes que pernoctan) y 34% excursionistas (visitantes del día). Los principales mercados emisores de turistas internacionales hacia Guatemala en el orden por su peso en proporción de visitantes son: El Salvador, Estados Unidos, Honduras, México, Canadá, Nicaragua, Costa Rica, Reino Unido y Francia ocupando en torno al 85% de la cifra total del mes. Otros países emisores importantes Colombia, España, Belice, Italia y Panamá. El crecimiento que muestra la vía aérea es significativo específicamente por Aeropuerto Internacional La Aurora de 12.3% con 5,295 visitantes no residentes más, esto es resultado de las negociaciones para incorporar nuevas líneas aéreas con rutas que aumenten la conectividad al país. La vía terrestre creció 13.6% con un aumento de 12,732 visitantes no residentes, la frontera que muestra un crecimiento alto de visitantes fue San Cristóbal limítrofe con El Salvador. La vía marítima tiene un leve crecimiento de 6.3% pese que sus cifras se vieron influenciadas por la disminución de atraques de cruceros (2) en Puerto Santo Tomás de Castilla. Los países emisores de turismo para este segmento, Estados Unidos 72%, Canadá 19%, y Reino Unido 9%. El ingreso de divisas por turismo en el mes confirma la tendencia positiva de las llegadas ya que alcanzó un total de US$ 123.1 millones de dólares 11.1% de crecimiento. De enero a febrero Las cifras de visitantes no residentes a Guatemala en estos dos primeros meses del año tienen un resultado positivo, ya que el número acumulando es de 383,219 con un crecimiento de 12.0% o sea en valores absolutos 40,951 visitantes más, comparado con el mismo periodo del año 2013. El ingreso de divisas por turismo por el mismo periodo acumuló un monto de U$ 284.8 millones de dólares, 11.0% más que el 2013. A continuación se presentan los cuadros y gráficas del turismo receptor, emisor, ingreso y egreso de divisas por turismo para febrero y acumulado enerofebrero 2014.
Contenido Turismo Receptor Visitantes No Residentes que entran al país por tipo de viajero Visitantes No Residentes entrados por país de residencia Visitantes No Residentes por tipo de viajero según vía y frontera Visitantes No Residentes por Vía y Frontera Visitantes No Residentes por Vía y Frontera de Forma Acumulada Visitantes No Residentes por Vía y Páis de Residencia Llegadas de visitantes por cruceros Divisas Ingresadas por Turismo y Viajes (millones de dólares) Divisas Ingresadas por Diversas Actividades (millones de dólares) Turismo Emisor Visitantes Residentes por tipo de viajero mensual Visitantes Residentes por Vía y Frontera comparativo Visitantes Residentes por tipo de viajero mensual Divisas egresadas por turismo y viajes GLOSARIO DE TERMINOS OFICINA RESPONSABLE
TURISMO RECEPTOR
Cantidad de Visitantes No Residentes Llegada de Visitantes No Residentes por tipo de viajero 2012 2013 Mes Turistas Excursionistas Desgloce excursionistas Cruceristas Visitantes del día Total visitantes 2013 Total visitantes 2014 Absoluta Variación Relativa Total 240,873 142,346 19,586 122,760 342,268 383,219 40,951 12.0% Enero 132,794 86,528 12,210 74,318 196,721 219,322 22,601 11.5% Febrero 108,079 55,818 7,376 48,442 145,547 163,897 18,350 12.6% 180,000 Llegadas de Visitantes No Residentes Febrero 2014 135,000 145,547 12.6% 163,897 90,000 45,000 0 2012 2013 Tipo de Viajero Febrero 2014 Excursionistas 55,818 34% Turistas 108,079 66% Fuente: Dirección General de Migración y Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. * Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 2
Llegadas de Visitantes No Residentes por país País de Residencia 2,012 FEBRERO Variación mensual ENERO A FEBRERO Variación mensual 20132014 20132014 2,013 2,014 2,012 2,013 2,014 Absoluta Relativa Absoluta Relativa TOTALES 141,367 145,547 163,897 18,350 12.6% 335,352 342,268 383,219 40,951 12.0% AMERICA DEL NORTE 45,319 51,255 49,157 (2,098) 4.1% 101,734 114,180 114,103 (77) 0.1% Canadá 5,183 5,483 5,855 372 6.8% 10,484 11,802 12,703 901 7.6% Estados Unidos 30,676 33,852 34,468 616 1.8% 65,033 72,031 76,476 4,445 6.2% México 9,460 11,920 8,834 (3,086) 25.9% 26,217 30,347 24,924 (5,423) 17.9% AMERICA DEL CENTRO 71,342 71,027 84,738 13,711 19.3% 178,554 174,761 205,621 30,860 17.7% Belice 1,455 2,492 1,861 (631) 25.3% 4,826 7,081 5,298 (1,783) 25.2% Costa Rica 3,388 4,875 3,378 (1,497) 30.7% 7,569 10,416 6,685 (3,731) 35.8% El Salvador 36,924 36,119 50,508 14,389 39.8% 99,621 95,579 129,375 33,796 35.4% Honduras 23,354 21,081 23,227 2,146 10.2% 50,899 47,185 51,651 4,466 9.5% Nicaragua 5,265 5,483 4,735 (748) 13.6% 13,022 12,488 10,412 (2,076) 16.6% Panamá 956 977 1,029 52 5.3% 2,617 2,012 2,200 188 9.3% AMERICA DEL SUR 4,920 5,021 6,495 1,474 29.4% 11,261 11,145 13,737 2,592 23.3% Argentina 1,065 840 936 96 11.4% 2,568 2,004 1,974 (30) 1.5% Brasil 566 733 727 (6) 0.8% 1,420 1,607 1,623 16 1.0% Chile 719 616 767 151 24.5% 1,321 1,327 1,373 46 3.5% Colombia 1,226 1,312 2,096 784 59.8% 2,895 3,139 4,655 1,516 48.3% Ecuador 203 284 338 54 19.0% 454 476 656 180 37.8% Perú 292 325 467 142 43.7% 650 674 962 288 42.7% Venezuela 609 674 894 220 32.6% 1,382 1,363 1,845 482 35.4% Otros Sudamericanos 240 237 270 33 13.9% 571 555 649 94 16.9% EL CARIBE 345 409 500 91 22.2% 867 832 1,100 268 32.2% Cuba 86 128 99 (29) 22.7% 277 294 341 47 16.0% República Dominicana 204 193 252 59 30.6% 440 381 522 141 37.0% Otros Caribeños 55 88 149 61 69.3% 150 157 237 80 51.0% EUROPA 15,797 13,998 18,452 4,454 31.8% 34,177 32,367 38,092 5,725 17.7% Alemania 2,180 1,775 2,568 793 44.7% 4,685 4,472 4,708 236 5.3% Austria 319 269 398 129 48.0% 597 659 748 89 13.5% Bélgica 504 420 514 94 22.4% 972 894 941 47 5.3% Dinamarca 605 352 549 197 56.0% 1,162 917 874 (43) 4.7% España 1,606 1,853 1,874 21 1.1% 3,618 4,169 4,401 232 5.6% Rusia 201 371 193 (178) 48.0% 659 957 425 (532) 55.6% Francia 2,898 2,521 2,762 241 9.6% 5,328 5,356 5,351 (5) 0.1% Holanda 1,132 709 913 204 28.8% 2,326 1,653 2,233 580 35.1% Italia 1,252 1,111 1,561 450 40.5% 3,051 2,674 3,135 461 17.2% Noruega 224 239 312 73 30.5% 508 586 591 5 0.9% Reino Unido 2,252 2,138 2,962 824 38.5% 5,690 4,562 7,418 2,856 62.6% Suecia 426 349 767 418 119.8% 864 843 1,234 391 46.4% Suiza 558 560 566 6 1.1% 1,328 1,469 1,160 (309) 21.0% Otros Europeos 1,640 1,331 2,513 1,182 88.8% 3,389 3,156 4,873 1,717 54.4% ASIA 1,905 1,726 2,305 579 33.5% 4,372 4,012 5,051 1,039 25.9% China 151 160 216 56 35.0% 301 368 440 72 19.6% Corea, República de 532 614 616 2 0.3% 1,468 1,641 1,662 21 1.3% Corea, República Popular Democrática 2 5 5 0.0% 17 11 14 3 27.3% Japón 666 536 714 178 33.2% 1,436 1,151 1,526 375 32.6% Taiwán 305 194 483 289 149.0% 693 395 812 417 105.6% Otros Asia 249 222 271 49 22.1% 457 446 597 151 33.9% ORIENTE MEDIO 856 580 1,039 459 79.1% 1,686 1,328 2,178 850 64.0% Israel 814 545 876 331 60.7% 1,585 1,237 1,892 655 53.0% Otros Oriente Medio 42 35 163 128 365.7% 101 91 286 195 214.3% OCEANIA 770 1,402 1,046 (356) 25.4% 2,383 3,283 2,931 (352) 10.7% Australia 652 1,201 846 (355) 29.6% 2,061 2,778 2,495 (283) 10.2% Nueva Zelanda 107 195 177 (18) 9.2% 289 492 383 (109) 22.2% Otros Oceanía 11 6 23 17 283.3% 33 13 53 40 307.7% OTROS PAISES DEL MUNDO 113 129 165 36 27.9% 318 360 406 46 12.8% Fuente: Dirección General de Migración y Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 3
Llegadas de Visitantes No Residentes por tipo de viajero según Vía y Frontera Febrero 2014 Vía y Puerto Tipo de Viajero turista excursionista Total Visitantes No Residentes distribución porcentual TOTALES 108,079 55,818 163,897 100% VIA AEREA 49,227 49,227 30.0% La Aurora 48,987 48,987 29.89% Mundo Maya 240 240 0.15% VIA MARÍTIMA 655 7,871 8,526 5.2% Puerto Quetzal 20 3,912 3,932 2.40% Santo Tomás de Castilla 19 3,493 3,512 2.14% Puerto Barrios 300 227 527 0.32% Livingston 316 239 555 0.34% VIA TERRESTRE 58,197 47,947 106,144 64.8% FRONTERA CON EL SALVADOR 30,510 25,346 55,856 34.1% Valle Nuevo* 9,449 7,849 17,298 10.55% Pedro de Alvarado* 5,078 4,221 9,299 5.67% San Cristóbal* 8,118 6,742 14,860 9.07% Nueva Anguiatú* 7,865 6,534 14,399 8.79% FRONTERA CON HONDURAS 19,013 15,604 34,617 21.1% Agua Caliente* 12,757 10,600 23,357 14.25% El Florido* 5,062 4,208 9,270 5.66% El Cinchado 1,194 796 1,990 1.21% FRONTERA CON MEXICO 6,162 4,909 11,071 6.8% Tecún Umán* 825 684 1,509 0.92% El Carmen* 2,245 1,863 4,108 2.51% La Mesilla* 1,824 1,515 3,339 2.04% El Naranjo 179 120 299 0.18% Bethel 681 455 1,136 0.69% Gracias a Dios 408 272 680 0.41% FRONTERA CON BELICE 2,512 2,088 4,600 2.8% Melchor de Mencos* 2,512 2,088 4,600 2.8% Fuente: Dirección General de Migración y *Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. 66,000 44,000 No Residentes por tipo de viajero Febrero 2014 58,197 47,947 49,227 22,000 7,871 655 VIA TERRESTRE VIA AEREA VIA MARÍTIMA turista excursionista Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 4
Llegadas de Visitantes No Residentes según Vía y Frontera Vía y Puerto FEBRERO Variación mensual 20132014 ENERO A FEBRERO Variación mensual 20132014 2012 2013 2014 Absoluta Relativa 2012 2013 2014 Absoluta Relativa TOTALES 141,367 145,547 163,897 18,350 12.6% 335,352 342,268 383,219 40,951 12.0% VIA AEREA 44,122 44,111 49,227 5,116 11.6% 86,265 85,658 95,990 10,332 12.1% La Aurora 43,656 43,692 48,987 5,295 12.12% 85,566 85,051 95,524 10,473 12.31% Mundo Maya 466 419 240 (179) 42.72% 699 607 466 (141) 23.23% VIA MARÍTIMA 6,235 8,024 8,526 502 6.3% 13,514 17,821 21,683 3,862 21.7% Puerto Quetzal 4,779 3,560 3,932 372 10.45% 8,731 8,423 11,272 2,849 33.82% Santo Tomás de Castilla 518 3,631 3,512 (119) 3.28% 2,838 7,567 8,427 860 11.37% Puerto Barrios 478 445 527 82 18.43% 1,095 991 982 (9) 0.91% Livingston 460 388 555 167 43.04% 850 840 1,002 162 19.29% VIA TERRESTRE 91,010 93,412 106,144 12,732 13.6% 235,573 238,789 265,546 26,757 11.2% FRONTERA CON EL SALVADOR 43,443 43,842 55,856 12,014 27.4% 116,419 116,686 141,885 25,199 21.6% Valle Nuevo* 18,454 18,611 17,298 (1,313) 7.05% 43,581 42,129 40,937 (1,192) 2.83% Pedro de Alvarado* 8,058 8,079 9,299 1,220 15.10% 21,568 22,155 22,916 761 3.43% San Cristóbal* 3,907 3,782 14,860 11,078 292.91% 8,400 8,491 32,072 23,581 277.72% Nueva Anguiatú* 13,024 13,370 14,399 1,029 7.70% 42,870 43,911 45,960 2,049 4.67% FRONTERA CON HONDURAS 34,381 34,587 34,617 30 0.1% 77,358 76,931 76,854 (77) 0.1% Agua Caliente* 23,157 23,229 23,357 128 0.55% 55,258 54,776 54,699 77 0.14% El Florido* 9,468 9,531 9,270 261 2.74% 17,640 17,731 17,688 43 0.24% El Cinchado 1,756 1,827 1,990 163 8.92% 4,460 4,424 4,467 43 0.97% FRONTERA CON MEXICO 9,151 11,667 11,071 (596) 5.1% 32,729 35,553 35,526 (27) 0.1% Tecún Umán* 1,213 3,014 1,509 (1,505) 49.93% 3,174 4,487 3,214 (1,273) 28.37% El Carmen* 3,963 4,072 4,108 36 0.88% 16,767 16,857 17,041 184 1.09% La Mesilla* 2,871 3,283 3,339 56 1.71% 10,543 11,508 11,188 (320) 2.78% El Naranjo 237 254 299 45 17.72% 563 593 670 77 12.98% Bethel 556 609 1,136 527 86.54% 1,077 1,254 2,073 819 65.31% Gracias a Dios 311 435 680 245 56.32% 605 854 1,340 486 56.91% FRONTERA CON BELICE 4,035 3,316 4,600 1,284 38.7% 9,067 9,619 11,281 1,662 17.3% Melchor de Mencos* 4,035 3,316 4,600 1,284 38.7% 9,067 9,619 11,281 1,662 17.3% Fuente: Dirección General de Migración y *Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. No Residentes por tipo de viajero Febrero 2014 VIA MARÍTIMA 8,024 8,526 VIA AEREA 44,111 49,227 VIA TERRESTRE 93,412 106,144 20,000 40,000 60,000 80,000 100,000 120,000 2013 2014 Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 5
Visitantes No Residentes por vía y país de residencia Febrero 2014 VIA FEBRERO 2013 REGIÓN / RESIDENCIA HABITUAL AÉREA MARÍTIMA TERRESTRE TOTAL VIA FEBRERO 2014 AÉREA MARÍTIMA TERRESTRE TOTAL TOTALES 44,111 8,024 93,412 145,547 49,227 8,526 106,144 163,897 CANADÁ 2,308 1,417 1,758 5,483 2,399 1,511 1,945 5,855 AMÉRICA DEL ESTADOS UNIDOS 20,416 5,564 7,872 33,852 22,044 5,536 6,888 34,468 NORTE MEXICO 3,649 19 8,252 11,920 3,734 13 5,087 8,834 TOTAL 26,373 7,000 17,882 51,255 28,177 7,060 13,920 49,157 BELICE 58 130 2,304 2,492 92 233 1,536 1,861 COSTA RICA 2,352 2 2,521 4,875 2,654 724 3,378 EL SALVADOR 763 24 35,332 36,119 963 22 49,523 50,508 AMÉRICA DEL HONDURAS 922 57 20,102 21,081 1,428 51 21,748 23,227 CENTRO NICARAGUA 719 6 4,758 5,483 869 1 3,865 4,735 PANAMÁ 655 322 977 761 268 1,029 TOTAL 5,469 219 65,339 71,027 6,767 307 77,664 84,738 ARGENTINA 495 7 338 840 556 6 374 936 BRASIL 456 2 275 733 568 159 727 CHILE 459 7 150 616 528 10 229 767 COLOMBIA 1,048 264 1,312 1,488 608 2,096 AMÉRICA DEL ECUADOR 270 14 284 317 21 338 SUR PERÚ 284 41 325 334 2 131 467 VENEZUELA 606 68 674 689 3 202 894 OTROS SUDAMERICANOS 190 47 237 214 56 270 TOTAL 3,808 16 1,197 5,021 4,694 21 1,780 6,495 CUBA 112 16 128 96 3 99 EL CARIBE REPÚBLICA DOMINICANA 188 5 193 215 37 252 OTROS CARIBEÑOS 73 1 14 88 109 40 149 TOTAL 373 1 35 409 420 80 500 ALEMANIA 732 55 988 1,775 971 76 1,521 2,568 AUSTRIA 133 6 130 269 140 7 251 398 BÉLGICA 203 14 203 420 248 13 253 514 DINAMARCA 82 9 261 352 147 10 392 549 ESPAÑA 1,055 10 788 1,853 1,224 16 634 1,874 RUSIA 111 11 71 193 FRANCIA 1,489 22 1,010 2,521 1,427 56 1,279 2,762 EUROPA HOLANDA 282 17 410 709 336 30 547 913 ITALIA 616 20 475 1,111 702 33 826 1,561 NORUEGA 126 8 105 239 123 11 178 312 REINO UNIDO 598 487 1,053 2,138 666 736 1,560 2,962 SUECIA 110 12 227 349 166 17 584 767 SUIZA 225 29 306 560 280 12 274 566 OTROS EUROPEOS 693 56 953 1,702 715 70 1,728 2,513 TOTAL 6,344 745 6,909 13,998 7,256 1,098 10,098 18,452 CHINA 102 58 160 149 67 216 JAPÓN 379 4 153 536 308 406 714 COREA, REPÚBLICA DE 393 221 614 396 220 616 ASIA COREA, REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA 2 3 5 TAIWÁN 114 17 63 194 76 1 406 483 OTROS ASIA 172 1 49 222 215 56 271 TOTAL 1,160 22 544 1,726 1,146 1 1,158 2,305 ISRAEL 272 7 266 545 359 3 514 876 ORIENTE OTROS ORIENTE MEDIO 19 16 35 23 140 163 MEDIO TOTAL 291 7 282 580 382 3 654 1,039 AUSTRALIA 189 13 999 1,201 256 28 562 846 OCEANIA NUEVA ZELANDA 42 1 152 195 26 3 148 177 OTROS OCEANIA 4 2 6 10 13 23 TOTAL 235 14 1,153 1,402 292 31 723 1,046 OTROS PAISES 58 71 129 93 5 67 165 Visitantes No Residentes por vía Febrero 2014 AÉREA 30.0% TERRESTRE 64.8% MARÍTIMA 5.2% Fuente: Dirección General de Migración y Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 6
Cantidad de Visitantes ANTIGUA GUATEMALA TERMINAL RUINAS DE QUIRIGUA RIO DULCE TECPAN CITY TOUR AMATIQUE BALNEARIO ESCOBAS LAGO ATITLAN PARQUE NACIONAL TIKAL CAÑON AUTO SAFARI CHAPIN No Residentes por Crucero vía Puerto Quetzal y Santo Tomás de Castilla por sitio turístico visitado Febrero 2014 NACIONALIDAD TOTAL TOTAL 2,635 1,509 595 566 453 422 332 281 211 132 150 90 7,376 DISTRIBUCIÓN PORCENTUAL 35.7% 20.5% 8.1% 7.7% 6.1% 5.7% 4.5% 3.8% 2.9% 1.8% 2.0% 1.2% 100% ESTADOS UNIDOS CANADA REINO UNIDO 2193 1041 305 371 334 311 210 160 141 81 100 72 5,319 320 285 205 123 91 74 90 58 48 46 30 16 1,386 122 183 85 72 28 37 32 63 22 5 20 2 671 91% Fuente: Informes de Navieras, Asistencia al Turista PROATUR y estimaciones Depto. Inv. De Mercados INGUAT Visitantes No Residentes por crucero Febrero 2014 6,000 5,319 4,800 3,600 2,400 1,386 1,200 671 0 ESTADOS UNIDOS CANADA REINO UNIDO 7
Millones de dólares Divisas Ingresadas por Turismo y Viajes ( millones de dólares ) MESES 2,012 2,013 2,014 Variación mensual 20132014 Absoluta Relativa TOTAL 249.7 256.6 284.8 28.2 11.0% Enero 142.8 145.8 161.7 15.9 10.9% Febrero 106.9 110.8 123.1 12.3 11.1% Fuente: Estimación en base a la Encuesta de Gasto Turístico INGUAT, de acuerdo a recomendaciones de la OMT. 140.0 105.0 Ingreso de Divisas por Turismo Febrero (millones de dòlares) 110.8 11.1% 123.1 70.0 35.0 0.0 2,013 2,014 8
8
Millones de dólares Ingreso de Divisas por Diversas Actividades (millones de dólares) FRUTAS Y SUS Meses / Actividades TURISMO * CAFÉ AZÚCAR BANANO CARDAMOMO PREPARADOS TOTAL 284.8 100.3 185.2 88.4 49.8 46.6 Enero 161.7 43.9 92.1 46.7 18.5 23.7 Febrero 123.1 56.4 93.1 41.7 31.3 22.9 Fuente: Balanza Cambiaria BANGUAT. *Estimación en base a la Encuesta de Gasto INGUAT, de acuerdo a recomendaciones de la OMT. FRUTAS Y SUS PREPARADOS 9% Ingreso de divisas por turismo y principales productos de exportación Febrero 2014 CARDAMOMO 6% BANANO 11% TURISMO * 34% AZÚCAR 25% CAFÉ 15% 375 310 284.8 Ingreso de divisas por turismo comparado con los principales productos de exportación Febrero 2014 245 180 115 50 100.3 185.2 88.4 49.8 46.6 15 TURISMO * CAFÉ AZÚCAR BANANO FRUTAS Y SUS PREPARADOS CARDAMOMO 9
TURISMO EMISOR
Cantidad de Visitantes Residentes Llegada de Visitantes Residentes por tipo de viajero Mes Turistas Excursionistas Total visitantes 2013 Total visitantes 2014 Absoluta Variación Relativa TOTAL 121,680 45,511 141,261 167,191 25,930 18.4% Enero 77,503 22,424 82,690 99,927 17,237 20.8% Febrero 44,177 23,087 58,571 67,264 8,693 14.8% 75,000 50,000 Visitantes Residentes Febrero 20132014 58,571 14.8% 67,264 2013 2014 25,000 0 2013 2014 Tipo de Viajero Febrero 2014 Excursionistas 23,087 34% Turistas 44,177 66% Fuente: Dirección General de Migración y *Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. * Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 11
Visitantes Residentes según Vía y Frontera Vía y Puerto FEBRERO Variación mensual 20132014 ENERO A FEBRERO Variación mensual 20132014 2012 2013 2014 Absoluta Relativa 2012 2013 2014 Absoluta Relativa TOTALES 58,804 58,571 67,264 8,693 14.8% 142,015 141,261 167,191 25,930 18.4% VIA AEREA 26,047 25,032 28,987 3,955 15.8% 64,973 63,537 72,424 8,887 14.0% La Aurora 26,018 25,012 28,966 3,954 15.81% 64,915 63,470 72,351 8,881 13.99% Mundo Maya 29 20 21 1 5.00% 58 67 73 6 8.96% VIA MARÍTIMA 112 158 146 (12) 7.6% 271 381 323 (58) 15.2% Puerto Quetzal 3 3 3 0.00% 4 7 6 (1) 14.29% Sto. Tomás de Castilla 1 1 0.00% 3 2 (1) 0.00% Puerto Barrios 90 135 130 (5) 3.70% 192 256 254 (2) 0.78% Livingston 19 19 12 (7) 36.84% 75 115 61 (54) 46.96% VIA TERRESTRE 32,645 33,381 38,131 4,750 14.2% 76,771 77,343 94,444 17,101 22.1% FRONTERA CON EL SALVADOR 20,364 21,468 26,802 5,334 24.8% 43,107 43,769 61,674 17,905 40.9% Valle Nuevo* 9,252 9,850 11,992 2,142 21.75% 17,405 17,935 31,060 13,125 73.18% Pedro de Alvarado* 4,737 5,146 5,298 152 2.95% 10,809 11,330 11,189 (141) 1.24% San Cristóbal* 3,223 3,205 6,173 2,968 92.61% 8,264 7,651 12,419 4,768 62.32% Nueva Anguiatú* 3,152 3,267 3,339 72 2.20% 6,629 6,853 7,006 153 2.23% FRONTERA CON HONDURAS 4,378 4,476 4,419 (57) 1.3% 9,268 9,151 9,069 (82) 0.9% Agua Caliente* 1,045 1,030 1,059 29 2.82% 3,289 3,208 3,302 94 2.93% El Florido* 2,574 2,707 2,684 23 0.85% 3,832 3,886 3,963 77 1.98% El Cinchado 759 739 676 63 8.53% 2,147 2,057 1,804 253 12.30% FRONTERA CON MEXICO 7,740 7,274 6,689 (585) 8.0% 23,861 23,926 23,127 (799) 3.3% Tecún Umán* 2,731 2,874 2,362 (512) 17.81% 7,226 7,398 6,374 (1,024) 13.84% El Carmen* 3,252 2,669 2,546 (123) 4.61% 8,205 8,008 8,020 12 0.15% La Mesilla* 1,689 1,600 1,641 41 2.56% 8,240 8,267 8,265 (2) 0.02% El Naranjo 47 51 68 17 33.33% 129 118 197 79 66.95% Bethel 2 5 1 (4) 80.00% 7 8 7 (1) 12.50% Gracias a Dios 19 75 71 (4) 5.33% 54 127 264 137 107.87% FRONTERA CON BELICE 163 163 221 58 35.6% 535 497 574 77 15.5% Melchor de Mencos* 163 163 221 58 35.6% 535 497 574 77 15.5% Fuente: Dirección General de Migración y *Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. Residentes por tipo de viajero Febrero 20132014 VIA MARÍTIMA 158 146 VIA AEREA 25,032 28,987 VIA TERRESTRE 33,381 38,131 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 40,000 2013 2014 * Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 12
Visitantes Residentes por tipo de viajero según Vía y Frontera Febrero 2,014 Vía y Puerto Tipo de Viajero turista excursionista Total Visitantes Residentes distribución porcentual TOTALES 44,177 23,087 67,264 100% VIA AEREA 26,088 2,899 28,987 43% La Aurora 26,069 2,897 28,966 43.06% Mundo Maya 19 2 21 0.03% VIA MARÍTIMA 132 14 146 0.2% Puerto Quetzal 3 3 0.00% Sto. Tomás de Castilla 1 1 0.00% Puerto Barrios 117 13 130 0.19% Livingston 11 1 12 0.02% VIA TERRESTRE 17,957 20,174 38,131 57% FRONTERA CON EL SALVADOR 12,138 14,664 26,802 39.8% Valle Nuevo* 6,955 5,037 11,992 17.83% Pedro de Alvarado* 2,225 3,073 5,298 7.88% San Cristóbal* 2,223 3,950 6,173 9.18% Nueva Anguiatú* 735 2,604 3,339 4.96% FRONTERA CON HONDURAS 2,149 2,270 4,419 6.6% Agua Caliente* 127 932 1,059 1.57% El Florido* 1,583 1,101 2,684 3.99% El Cinchado 439 237 676 1.00% FRONTERA CON MEXICO 3,522 3,167 6,689 9.9% Tecún Umán* 1,134 1,228 2,362 3.51% El Carmen* 1,706 840 2,546 3.79% La Mesilla* 591 1,050 1,641 2.44% El Naranjo 44 24 68 0.10% Bethel 1 0 1 0.00% Gracias a Dios 46 25 71 0.11% FRONTERA CON BELICE 148 73 221 0.3% Melchor de Mencos* 148 73 221 0.3% Fuente: Dirección General de Migración y *Estimación de Flujos Terrestres Depto. Investigación y Análisis de Mercados INGUAT. 32,000 Residentes por tipo de viajero Febrero 2014 24,000 16,000 17,957 20,174 26,088 8,000 2,899 132 14 VIA TERRESTRE VIA AEREA VIA MARÍTIMA turista excursionista Nota: a partir de julio 2009 se utiliza la variable País de Residencia para la clasificación del visitante, de acuerdo a recomendaciones de la OMT 13
Millones de dólares Divisas Egresadas por Turismo y Viajes ( millones de dólares ) MESES 2,012 2,013 2,014 Variación mensual 20132014 Absoluta Relativa TOTAL 144.6 146.5 145.7 0.8 0.5% Enero 81.1 69.1 72.2 3.1 4.5% Febrero 63.5 77.4 73.5 3.9 5.0% Fuente: Balanza Cambiaria BANGUAT. 90.0 Egreso de Divisas por Turismo Febrero (millones de dòlares) 77.4 5.0% 73.5 60.0 30.0 0.0 2,013 2,014 14
Glosario Turismo: comprende "las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado. Turismo Receptor: El de los visitantes no residentes que viajan dentro del territorio económico del país de referencia. Es decir los visitantes no residentes en Guatemala, que visitan el país por un periodo de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en Guatemala. Incluye a turistas y excursionistas. Turismo Emisor: El de los visitantes residentes que viajan fuera del territorio económico del país de referencia. Es decir los visitantes residentes en Guatemala, que visitan otros países por un periodo de tiempo consecutivo inferior a un año con fines de ocio, por negocios y otros motivos no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el país que visitan. Incluye a turistas y excursionista. Residencia: "El país de residencia es uno de los criterios principales para determinar si la persona que llega a un país es un "visitante" u "otro tipo de viajero"; si es un "visitante" permite determinar si es un residente nacional o extranjero. El concepto subyacente en la clasificación de visitante internacional por lugar de origen es el país de residencia y no su nacionalidad. Los nacionales extranjeros que residen en un país son asimilados a otros residentes a efectos de las estadísticas de turismo interno y emisor. Los nacionales de un país que residen en el extranjero y que vuelven a su país en una visita temporal se incluyen con los visitantes no residentes, aunque sería deseable poder diferenciarlos en algunos estudios". Visitante del día (excursionista):" Visitante que no pernocta en un medio de alojamiento colectivo o privado en el lugar visitado". Turista: "(Visitante que pernocta) es un visitante que permanece al menos una noche en un medio de alojamiento colectivo o privado en el lugar visitado". Fuente: RECOMENDACIONES OMTNU/ RECOMunsc.doc
Fuentes de Información Dirección General de Migración de Guatemala Banco de Guatemala Manifiestos de las Navieras Informes de PROATUR (Asistencia al Turista) Encuesta de Gasto Turístico Receptor Estimación de Flujos Terrestres (Depto. Investigación y Análisis de Mercados)
Elaborado Fecha de Publicación marzo 2014 Departamento de Investigación y Análisis de Mercados Sección de Estadística Télefono PBX. (502) 24212800 Ext. 3202/3210 al 3213 Número directo: (502) 24212865/68 Email: estadistica@inguat.gob.gt http://www.inguat.gob.gt/estadisticas. html www.visitguatemala.com