Vietnam y Camboya Ruta de norte a sur, ciclo en el Delta, kayak en Halong y Camboya Salidas en grupo 2014 La ruta clásica de Vietnam, Hanoi y Halong Bay en el norte, vuelo a Hoi An y vuelo a Ho Chi Minh y el Delta- continúa remontando el Mekong en barca rápida hacia Phnom Penh, finalizando en los templos de Angkor Hue y Hoi An La Capital imperial alberga los tesoros de la dinastía Nguyen. En sus alrededores se encuentran Hoi An y las playas de Danang Bahía de Halong. Excursión en kayak Casi tres mil islas, y peñascos emergiendo del Golfo de Tonkin. Navegaremos por el laberinto de la bahía, donde dispondremos de kayaks para recorrer la costa. Phnom Penh y Templos de Angkor Cruzando la frontera por vía fluvial, entraremos a Camboya en barca hasta la capital. Los templos de Angkor son una de las grandes maravillas del mundo, comparables a las pirámides de Egipto ID: 5282 1
DIAS ITINERARIO COMIDAS ALOJAMIENTOS 1 Vuelo Ciudad de origen- Hanoi - - 2 Hanoi - Hotel 3 Hanoi Bahía de Halong Kayak D - A - C Barco 4 Bahía de Halong- Hanoi D Hotel 5 Hanoi Visitas. Vuelo a Hue D Hotel 6 Hue - Visitas- Exc. al río de los perfumes D Hotel 7 Hue- Danang Montañas de mármol - Hoi An D Hotel 8 Hoi An D Hotel 9 Vuelo Hoi An - Ho Chi Minh - Visitas D Hotel 10 Delta del Mekong - Cai Be- Isla de Anh Binh- Cantho D - A Hotel 11 Delta del Mekong -Mercado Cantho - Granjas de peces D Hotel -Chau Doc 12 Chau Doc - Barco hasta Phnom Penh D Hotel 13 Phnom Penh - Visitas guiadas D Hotel 14 Phnom Penh -Templos Sambor Prei Kuk - Siem Reap D Hotel 15 Siem Reap Templos de Angkor - Senderismo D Hotel 16 Siem Reap -Templos de Angkor- Visitas guiadas D Hotel 17 Siem Reap Vuelo a ciudad de origen D - 18 Llegada a ciudad de origen - - Comidas: D: Desayuno / A: Almuerzo / C: Cena ITINERARIO DETALLADO: DIA: 1 - Vuelo Ciudad de origen- Hanoi Salida en vuelo con destino Hanoi. (Conexiones intermedias). Noche a bordo. DIA: 2 - Hanoi Llegada a Hanoi. Recepción en el aeropuerto internacional de Hanoi, trámites de visado y traslado al hotel. DIA: 3 - Hanoi Bahía de Halong Kayak Salida hacia el puerto de embarque de la Bahía de Halong. Recorrido en barco por la bahía. Almuerzo y recorrido en Kayak para experimentar otra perspectiva de la bahía. Ha Long Bay, magnífico conjunto de unas 3000 islas, islotes y peñascos repartidos en una superficie de 1500 km cuadrados por todo el Golfo de Tonkin. La "Bahía de los Dragones Caídos" presenta un paisaje fantástico y fascinante, con miles de puntas escarpadas llenas de vegetación que emergen del mar. Ha Long Bay, protegida por la UNESCO, es considerada por muchos como la octava maravilla del mundo. Noche en Barco. DIA: 4 - Bahía de Halong- Hanoi Tras el desayuno, iniciamos de nuevo la navegación que nos mostrará nuevos paisajes de este impresionante complejo. Regreso en barco a Halong. Almuerzo y continuación por carretera hasta Hanoi. Llegada a Hanoi y tiemplo libre. 2
Traslado al embarcadero donde tomamos un barco tradicional privado para recorrer el río de los Perfumes. La primera parada será en la Pagoda de Thien Mu, el lugar más venerado de la parte central de Vietnam. Tras la visita, continuamos por el río hasta el mausoleo de Tu Duc, impresionante complejo que contiene además el Mausoleo de Kien Phuc. Continuamos por carretera hasta el mausoleo de Minh Mang, segundo emperador de la dinastía Nguyen, donde visitaremos los monumentos más interesantes. Regreso a Hue por carretera. Por la tarde visitamos el impresionante complejo de la Ciudadela, el Palacio Real, y la Ciudad Púrpura Prohibida. Regreso al hotel. Tiempo libre. DIA: 5 - Hanoi Visitas. Vuelo a Hue Día de visitas por Hanoi. La ciudad de Hanoi, capital de Vietnam, y segunda en tamaño, con más de tres millones de habitantes, detrás de Ho Chi Minh. En el 1.010 esta ciudad se convirtió en la capital del antiguo reino Viet, floreciendo una rica cultura, cuya muestra más destacable es la primera universidad de Vietnam (1.074) o templos interesantes como el Chau Mot Cot (1.928). La ciudad es tranquila y acogedora, pero en su interior, hay una gran actividad desde la madrugada hasta entrada la noche; con lagos y con calles sombreadas por árboles, es una ciudad ideal para pasear. El programa de visitas incluye entre otros lugares el Mausoleo de Ho Chi Minh, la casa presidencial sobre pilares, la pagoda de Tran Quoc y el templo de Quanh Thanh en el lago Oeste. Tanto el museo de Ho Chi Minh como el mausoleo están cerrados todos los lunes y viernes. En caso de que la visita tenga que coincidir con uno de estos días, se modificará el contenido del programa. Por la tarde vuelo a Hue. Llegada y traslado al hotel de Hue. DIA: 7 - Hue- Danang Montañas de mármol - Hoi An Tras el desayuno salimos hacia Danang, donde paramos a visitar el interesante Museo Cham. Continuamos a las Montañas de Mármol. Ascenso a la Montaña del Agua y visita de sus cuevas y pagodas. Desde la cima hay una preciosa vista de la Playa de China, lugar al que nos dirigiremos nada mas bajar de la montaña y donde tendremos unas horas de descanso para poder comer y bañarnos. A media tarde continuamos por carretera a Hoi An. Tiempo libre y alojamiento. DIA: 8 - Hoi An Por la mañana visita guiada por la ciudad Hoi An llamada Faifo por los primeros portugueses que llegaron a sus costas, posee un especial encanto histórico. La visita incluye los monumentos más relevantes: la casa antigua Tan Ky, la congregación china de Phuc Khien, el puente cubierto japonés, el museo de cerámicas de la ciudad, el centro de trabajos artesanales y el colorista mercado. Resto del día libre. DIA: 6 - Hue - Exc. al río de los perfumes - Visitas 3
DIA: 9 - Vuelo Hoi An - Ho Chi Minh Traslado privado al aeropuerto de Danang para tomar un vuelo a Ho Chi Minh. Recepción en el aeropuerto de Ho Chi Minh y traslado al hotel. Ho Chi Minh, es una ciudad moderna y en constante cambio; con más de 4.000.000 de habitantes, es el centro económico y financiero del país. Por las calles del centro, grandes ríos de motocicletas conducidas por jóvenes avanzan sorteando obstáculos. Por la tarde visita guiada por la ciudad. DIA: 10 - Delta del mekong -Cai Be- Isla de Anh Binh - Cantho Salida temprano por carretera hacia el Delta del Mekong y tras algo menos de tres horas llegaremos a Cai Be, lugar que vamos a a utilizar como base para nuestra exploración del Mekong. Tomamos una barca motora para recorrer la orilla norte del cauce principal del gran río. Pararemos para conocer algunas de las Pequeñas Industrias Familiares de la zona, como la fabricación de papel de arroz, caramelos de azúcar de caña, palomitas de arroz... A media mañana cruzaremos el río hasta la isla Tan Phong. Allí tomaremos una barca a remos en la que, de la mano de un local, recorreremos un angosto canal que se va estrechando por momentos rodeado de una vegetación exuberante. Continuaremos después a la isla de An Binh para almorzar en una casa local. Por la tarde daremos un paseo en medio de árboles frutales hasta un pequeño merendero donde podremos escuchar un ejemplo de Don Ca Tai Tu, música tradicional de la zona, recién declarada Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por UNESCO. A continuación tomaremos unas bicicletas en las que recorreremos la isla hasta el embarcadero, desde donde continuamos por carretera a Cantho. Llegada y alojamiento en Cantho. DIA: 11 - Delta del Mekong - Mercado de Cantho - Granjas de peces - Chau Doc Recorrido en barca por los canales del Mekong hasta llegar al mercado flotante. Tras la visita continuamos por carretera a Chau Doc, en la frontera con Camboya, donde tomaremos de nuevo una barca para visitar esta vez una de las Granjas Flotantes donde crían peces de río debajo de la vivienda. A última hora de la tarde iremos a la Montaña Sam, el lugar de peregrinación budista más importante del sur de Vietnam. En la base de la montaña hay unos templos muy concurridos y desde la cima se ve una caída del sol espectacular sobre los arrozales de Camboya DIA: 12 - Chau Doc - Barco hasta Phnom Penh Recorrido en barco rápido por el Mekong hasta la frontera con Camboya. Procedimientos de aduana. Continuación en barco hasta llegar a Phnom Penh. Recepción en Phnom Penh y traslado al hotel. DIA: 13 - Phnom Penh - Visitas Día completo de visitas con vehículo privado y guía. Phnom Penh es la capital de Camboya. Situada en la confluencia de los ríos Mekong, Tonle Sap y Tonle Bassac. Es una ciudad tranquila y apacible 4
antaño considerada como la más preciada capital de Indochina por los franceses. Pese a su trágico pasado reciente, pasear por los boulevars y admirar su arquitectura colonial sigue siendo una experiencia con un cierto encanto que todavía no ha conseguido romper el incremento de vehículos a motor. Por la mañana visita al Palacio Real, Pagoda de Plata, Museo Nacional y Wat Phnom. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde visita al Mercado Central, Museo del Genocidio y Mercado Ruso. Regreso al hotel. Alojamiento. DIA: 15 - Siem Reap Templos de Angkor - Senderismo Angkhor, capital de los khmers, fue fundada en el año 900 cerca del Gran Lago (el Tonle Sap). Fue saqueada por los Sham de Annam en el año 1177 y posteriormente fue reconstruida y protegida por altas murallas y fosos. Esta ciudad santuario (la mayor de Indochina) tenía, en su época de esplendor, 80 kilómetros cuadrados en los que había mas de 600 templos. Día completo de senderismo con guía. Por la mañana, traslado hasta los templos de Chau Say Thevoda y Tommanon. Inicio de la caminata por la ruta que transcurre sobre las murallas de Angkor Thom hasta la Puerta de los Fantasmas. Continuación hasta el templo de Bayon. Breve tiempo para fotografiar el templo con la magnífica luz de este momento del día. Continuación para visitar Preah Palillay, Preah Pitu, la terraza del Rey Leproso, la Terraza de los Elefantes y la Terraza de los Garuad. Tiempo libre para el almuerzo. Continuación de la ruta hasta el llamado Templo de la Esquina donde esperaremos la puesta de sol en un lugar solitario y con unas vistas panorámicas impactantes. Última caminata hasta la Puerta de la Victoria donde nos esperan los vehículos. DIA: 14 - Phnom Penh - Templos Sambor Prei Kuk -Siem Reap Por la mañana, traslado por carretera hasta Kampong Thom visitando en ruta la montaña sagrada de Phnom Santuk para cuya visita hay que subir una escalera con 809 peldaños. Visita de los distintos templos modernos, descenso y continuación hasta Kampong Thom. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, visita del complejo de templos preangkorianos más importante del mundo de Sambor Prei Kuk y continuación por carretera a Siem Reap con una breve parada en Kampong Kdei para ver el puente Angkoriano que todavía soportaba el tráfico de la carretera nacional número 6 hasta 2007. Llegada al hotel. Alojamiento. DIA: 16 - Siem Reap -Templos de Angkor - Visitas Por la mañana visita a los templos de Ta Prohm y traslado a 37 Km de Siem Reap para visitar el templo de Banteay Srei, considerado la joya de la corona de los templos de Angkor, por sus minuciosos detalles en sus relieves. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde visita de Angkor Wat y Pre Rup. Regreso al hotel. Alojamiento. 5
DIA: 17 - Siem Reap Vuelo a ciudad de origen A la hora acordada, traslado al aeropuerto y vuelo de regreso a ciudad de origen. Noche a bordo. DIA: 18 - Llegada a ciudad de origen Conexiones intermedias y llegada y fin de nuestros servicios. MODIFICACIONES ITINERARIO La noche en Halong Bay es en Barco, si por motivos de climatología no fuera posible, se pernoctará en hotel en la isla de Cat Bah. Para grupos a partir de 8 personas el barco en Halong Bay será privado. Para grupos inferiores, se viajará en el barco Huong Hai compartido con más viajeros de otras nacionalidades. Para grupos de 2, 3 y 4 personas en Halong Bay se compartirá el barco y los traslados hasta Halong Bay serán regulares. El barco utilizado para grupos menores de 8 personas difiere del privado en que la actividad del kayak es solo el primer día. El resto es todo igual. FECHAS DE SALIDA 9,30 marzo, 4 mayo, 8,29 junio, 13, 27* julio, 3*,10*,14* agosto, 14 septiembre, 12 octubre, 9 noviembre, 7 diciembre 2014 GRUPO MÍNIMO: 5 PRECIO POR PERSONA Oferta 4 primeras inscripciones Precio Base En base a grupo de 11 a 15 personas 2.180 2.290 En base a grupo de 8 a 10 personas 2.340 2.470 En base a grupo de 5 a 7 personas 2.460 2.570 Supl. Grupo de 3 a 4 personas 280 Supl. Habitación Individual 390 Tramitación pre visado Vietnam 35 Tasas aéreas (aprox.) 370 COMENTARIOS Salidas desde Barcelona y Madrid. Consultar suplementos salida desde otros aeropuertos. ***Las salidas 27 de Julio, 3, 10 y 14 de Agosto tienen la ruta en Vietnam invertida (consultar ficha técnica específica) 6
COMPARTIR HABITACION Los precios publicados corresponden al alojamiento en habitaciones dobles. Puede disponerse de una habitación individual mediante el pago de un suplemento. En caso de viajar solo y desear compartir habitación con otra/s persona/s, puede solicitarse la reserva como habitación a compartir. Si hay otros participantes del mismo sexo que también lo hayan solicitado la agencia les facilitará la acomodación compartida, ya sea en habitación doble o en triple. En caso contrario deberá abonarse el suplemento de habitación individual. Habitación triple: No muchos establecimientos hoteleros disponen de habitaciones triples. La mayoría facilitan una habitación doble a la que se añade una cama suplementaria, quedando el espacio libre y el confort, considerablemente limitados. Conviene tener este aspecto claro antes de solicitar la reserva de una habitación de esa capacidad (caso de que viajen tres personas juntas) o de solicitar la inscripción en la modalidad de habitación a compartir. SERVICIOS INCLUIDOS: Vuelos internacionales Ciudad de Origen-Hanoi//Siem Reap ciudad de origen (conexiones intermedias), en clase turista, con tarifa restringida en cuanto a cambios y cancelaciones. Vuelos domésticos Hanoi- Hue y Danang - Ho Chi Minh. Traslados a aeropuertos, puertos y hoteles. Transporte privado por tierra en vehículos con aire acondicionado. Excursiones en barco local en el Delta del Mekong y Ha Long Bay en barco y kayaks. Visitas y excursiones según itinerario. Alojamiento en habitaciones dobles en hoteles de categoría turista con baño/ducha y desayuno. Guías locales de habla hispana en la parte del norte y sur de Vietnam. En el centro del país es con guía de habla inglesa. En la parte de Camboya guías en español. Para grupos inferiores a 5 personas, consultar disponibilidad guías en español. Seguro de asistencia en viaje; ver condiciones de la póliza. Opcionalmente pueden ampliarse las coberturas de gastos de anulación; consulta Impuestos e IVA en caso de ser aplicables. SERVICIOS NO INCLUIDOS: Bebidas. Comidas no especificadas como incluidas. Visitas y excursiones no indicadas como incluidas. Entradas a los lugares a visitar (Vietnam aprox. 40 USD + Entradas a los templos de Angkor 2-3 días: 40 USD) Ampliación de coberturas del seguro de asistencia y anulación (recomendado) Propinas y extras personales. Parte del visado a la llegada a Vietnam (45 usd) y visado de entrada en Camboya (25 usd) Tasas aéreas Tasas de aeropuerto (aprox. 25 USD en vuelos internacionales y 20.000 dan en nacionales). Cualquier otro concepto no mencionado como incluido. DOCUMENTACIÓN Ciudadanos con pasaporte español: Pasaporte en vigor con una validez mínima de 6 meses posteriores a la fecha de entrada en el país de destino. Visado de entrada a Vietnam: Se tramita desde aquí el pre visado, previo pago de 35 euros. Una vez a la llegada se entrega la carta de pre visado (aproval) + 1 fotografía de carné+ la Visa Aplication form que se entrega en el vuelo de llegada y el pago de 45 usd Visado de entrada a Camboya: Se tramita a la llegada a la frontera. Es necesaria una fotografía y el pago de 30 Usd. Es recomendable llevar durante el viaje una fotocopia del pasaporte o del D.N.I. Es responsabilidad del viajero confirmar esta información con la facilitada por el Ministerio de Asuntos Exteriores en su página web. Ciudadanos con pasaporte de otra nacionalidad (no español): Contactar con los respectivos Consulados y/o Embajadas para conocer las formalidades de entrada que exigen los países visitados en el viaje. 7
Situación social y política del país de destino: Viatges Tuareg se remite a los avisos y recomendaciones facilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores en su página web. SANIDAD Vacunas obligatorias y recomendaciones sanitarias: No hay ninguna vacuna obligatoria; recomendable la antitetánica y tratamiento preventivo contra la malaria para la zona del Delta del Mekong. Viatges Tuareg puede informar únicamente sobre los requisitos sanitarios obligatorios exigidos por el país de destino, y añadir alguna recomendación en base a experiencias propias. Las recomendaciones sanitarias y profilaxis deben de consultarse con un profesional médico, o dirigirse a los avisos de los organismos sanitarios oficiales La información oficial sobre precauciones sanitarias y vacunas puede encontrarse en la web del Ministerio de Sanidad y Consumo La Generalitat de Catalunya pone a disposición del viajero el teléfono de Sanitat Respon 902 111 444, y la página web Consells i vacunacions a viatgers internacionals donde encontrar información sobre los centros de vacunación. ALOJAMIENTOS La acomodación es en hoteles de categoría turista, equivalentes a 3 estrellas sencillos, en habitaciones dobles. Son establecimientos sin lujos pero limpios y acogedores. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, baño privado y mini bar. En Halong Bay está previsto pernoctar en el barco cuyas cabinas están acondicionadas como las de un hotel básico. Tiene aire acondicionado. Los hoteles en el Delta del Mekong, en Cantho y en Chao Doc, son los más sencillos de la ruta, por falta de infraestrucura. Alojameintos previstos o similares Hanoi: Hotel Vista Web Hotel Halong Bay: Barco Estándar Hue: Hotel Festival Web Hotel Hoi An: Hotel Phu Thinh Resort Web Hotel Ho Chi Minh: Hotel Huong Sen Web Hotel Cantho: Hotel Hau Giang Web Hotel Chau Doc: Hotel Chau Pho Phnom Penh: Hotel Lux Riverside Web Hotel Siem Reap: Hotel Angkor Holiday Web Hotel TRANSPORTES Por aire. Compañía aérea local Vietnam Airlines. Por tierra. En función del tamaño del grupo, coche, furgoneta, minibús o autobús. Se utilizarán barcas locales para los trayectos en el Delta del Mekong y en la excursión por el río del perfume. En Halong Bay barcos de 8 a 14 cabinas dobles. Para grupos de menos de 8 clientes de Tuareg viajando juntos, el barco se comparte con clientes de otras nacionalidades, para grupos mayores, el barco es solo para nuestros clientes. (Más información detallada en nuestro dossier). GUÍAS La misión de los guías en nuestros viajes es la de orientar a los pasajeros, facilitar el cumplimiento de los servicios, organizar los horarios y tiempos de las visitas y dar las informaciones básicas tanto del país como de los lugares a visitar. No tienen la misión de explicar detalladamente los lugares que se visitan. Guías locales garantizados en español durante toda la ruta, excepto los 3 días en el centro de Vietnam, que son guías de habla inglesa. En Camboya, guías en español. Para grupos menores de 8 personas, la excursión a Halong Bay va a ser regular, de forma que durante estos dos días el guía va a ser de habla inglesa. 8
CONCURSO DE FOTOGRAFIA Y DE VIDEO La mayoría de las imágenes del catálogo y de los dossier de viaje son vuestras fotografías. Nos enseñan el mundo a través de la mirada del viajero, y por eso cada una de ellas es única. La participación está abierta a todas las personas que hayan contratado un viaje combinado con Viajes Tuareg, y las imágenes presentadas (cinco fotografías o un vídeo de una duración máxima de 5 minutos) deben de haber sido obtenidas durante ese viaje. Condiciones de participación en: http://www.tuaregviatges.es/fotografiaconcurso/concursofotografia_bases.html Este dossier constituye una oferta de viaje genérica que debe de considerarse como provisional por la antelación a la fecha de salida con la que se publica. En el contrato de viaje que se entrega al efectuar el pago final se detallan los servicios contratados definitivamente Las condiciones generales que rigen el viaje se encuentran en el Catálogo Publicitario de Viatges Tuareg y en la página web www.tuareg.com 9