SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR Nombre Comercial DIURON 80% WP Razón Social (Fabricante)/ Dirección LanXess Distribution GmbH, Piccoloministr. 2 D-51063 KÖLN-Alemania. Teléfono de emergencia en Chile Rita Chile (56 2) 26619414 /Agrium Chile S.A. (56 2) 24447111 e-mail contacto@agrium.cl SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN / INGREDIENTES Nombre químico (IUPAC) 3-(3,4-diclorofenil)-1,1-dimetilurea Sinónimos Diruon Fórmula química C 9 H 10 Cl 2 N 2 N CAS 330-54-1 N NU 3077 SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS Marca en etiqueta NCh21 a. Riesgo para la salud de las personas Efectos de una sobre exposición aguda (por una vez) Nocivo por ingestión. Nocivo: Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión. Efectos de una sobre exposición crónica Posibles efectos cancerígenos. (largo plazo) b. Riesgos para el medio ambiente Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. c. Riesgos especiales de la sustancia Ninguno SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalación Permitir reposar al enfermo al aire libre. Buscar asistencia médica. Contacto con la piel Sacar la ropa contaminada y lavar profusamente el cuerpo con agua y jabón la parte afectada del cuerpo. Buscar asistencia médica. Contacto con los ojos Lave inmediatamente con agua corriente por 15 minutos. Levantar ocasionalmente los párpados inferior y superior. Consulte al médico. Ingestión Si hubo ingestión del producto, provocar vómitos y a continuación lavado gástrico con suero salino. Luego administrar adsorbente = 5 g de carbón activado suspendido en una solución de 15 a 30 g de sulfato de sodio en 500 cc de agua, usado como laxante. Buscar asistencia médica. Antídoto No tiene antídoto específico. Tratamiento médico de emergencia: Realizar tratamiento sintomático. Notas para el médico tratante - SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO Agentes de extinción En caso de incendio, use agua pulverizada (neblina), espuma, productos químicos secos o CO. 2 Riesgo de incendio o explosión Productos os que se liberan de la combustión No existe un peligro específico de incendio o explosión. Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales: óxidos de carbono, óxido de nitrógeno, compuestos halogenados.
Procedimientos especiales para combatir el fuego Equipos de protección personal para el combate del fuego En caso de incendio, aísle rápidamente la zona evacuando a todas las personas de las proximidades del lugar del incidente. No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo personal o sin una formación adecuada. Este material es muy tóxico para los organismos acuáticos. Se debe impedir que el agua de extinción de incendios contaminada con este material entre en vías de agua, drenajes o alcantarillados. El personal debe ingresar utilizando ropa adecuada para combatir incendios y equipos de respiración autónoma. SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS Medidas de emergencia a tomar si hay derrame Gran derrame: Retire los envases del área del derrame. Evite que se del material introduzca en alcantarillas, canales de agua, sótanos o áreas reducidas. Vacíe o barra el material y colóquelo en un envase de desperdicio etiquetado. Elimine por medio de un contratista autorizado para la eliminación. Derrame pequeño: Retire los envases del área del derrame. Vacíe o barra el material y colóquelo en un envase de desperdicio etiquetado. Elimine por medio de un contratista autorizado para la eliminación. Equipo de protección personal para atacar la emergencia Precauciones a tomar para evitar daño al medio ambiente Métodos de limpieza Métodos de eliminación de desechos Usar el equipo de protección personal (guantes. botas, protector facial y delantal protector. En ambientes cerrados usar mascara con filtro para polvos finos (tipo P1)) Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático, los desagües y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha causado contaminación medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o aire). Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Disponga los desechos de acuerdo con el método señalado en la sección 13, "Consideraciones de Disposición. SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE Recomendaciones técnicas Precauciones a tomar Recomendaciones sobre manipulación segura, específicas Condiciones de almacenamiento Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor Se requiere ventilación, usar ropa protectora. Evite contacto con los ojos y piel. Cuando lo use, no coma, no beba ni fume. Lavarse la cara y las manos antes de comer. Al manipular el producto, asegúrese de contar con la protección personal adecuada Usar guantes y equipo de ropa protectora impermeable. No inhalar. Usar mascara NIOSH/MSHA aprobada para vapores orgánicos. Almacenar el producto en su envase original, en un área fresca, seca, ventilación, no expuesta a temperaturas extremas y que sea exclusiva para productos fitosanitarios. Evitar su acceso a personas no autorizadas. Evitar contaminación con otros fitosanitarios, fertilizantes, alimentos y forrajes. Además, prevea episodios de emergencia y, en función de ello, tome las medidas del caso. Mantener siempre el producto en su envase original, debidamente etiquetado.
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN ESPECIAL Medidas para reducir la posibilidad de exposición Buena ventilación general debería ser suficiente en casi todas las condiciones. Ventilación forzada podría ser necesaria en algunas operaciones Medidas de higiene Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos químicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período de trabajo. Usar las técnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo Límites permisibles ponderado (LPP), absoluto. (LPA) y temporal (LPT) Protección respiratoria Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que esté ajustado apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluación del riesgo indica es necesario. La selección del respirador se debe basar en el conocimiento previo de los niveles, los riesgos del producto y los límites de trabajo de seguridad del respirador seleccionado. Recomendado: en caso de formación de polvo, filtro para polvos P1. Guantes de protección Utilizar guantes impermeables para evitar el contacto con las manos. Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado cuando una evaluación del riesgo indique que es necesario para evitar toda exposición a salpicaduras del líquido, lloviznas, gases o polvos. Recomendado: traje protector resistente a los químicos. Protección de los ojos: Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el cuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialista. Protección cutánea: Recomendado: traje protector resistente a los químicos. SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia y olor Polvo Blanco a amarillento, con débil olor a amina Concentración 80% p/p Gravedad especifica Peso molecular Punto de fusión 160 C (320 F) ph 8 a 9 (Conc. (%p/p): 1%). Peligros de fuego o explosión Presión de vapor a 20 C Densidad a 20 C Solubilidad en agua SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Temperatura de descomposición Condiciones que deben evitarse Incompatibilidad (materiales que deben evitarse) Productos os de la descomposición Polimerización a Estable. >180 C Productos de descomposición os: ácido clorhídrico, óxidos de nitrógeno, ácido nítrico. Materias que deben evitarse: ácidos, álcalis. No se conocen productos de descomposición a No ocurrirá.
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda DL 50 Dérmica Rata >2.000 mg/kg - DL 50 Oral Rata 686 mg/kg - CL 50 Inhalación Polvo y Nieblas Rata >4.925 g/m3 4 horas Efectos locales o sistémicos Piel: No irritante / Ojos: No irritante Efectos crónicos de sobrexposición Sin información Sensibilización alérgica No sensibilizante Carcinogenicidad Puede causar cáncer, basándose en datos sobre animales. Posibles efectos cancerígenos. El riesgo de cáncer depende de la duración y el grado de exposición No es mutagénico, según una serie estándar de pruebas toxicológicas genéticas. SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA Ecotoxicidad Agudo EC 50 1.4 mg/l Dafnia-Daphnia magna 48 horas Agudo EC 50 0.022 mg/l Algas-Desmodesmus subspicatus 96 horas Agudo CL 50 14.7 mg/l Pescado-Oncorhynchus mykiss 96 horas Movilidad Persistencia / degradabilidad El producto contiene halógenos ligados a productos orgánicos y puede contribuir al valor de AOX (halógenos orgánicos absorbibles) de las aguas residuales. Bio-acumulación 2 bajo (LogPow=2.85) SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL Métodos recomendados y aprobados por la Disponer en instalaciones autorizadas para la destrucción de normativa chilena para disponer de la sustancia, plaguicidas que cuenten con las autorizaciones para las operaciones residuos, desechos. de neutralización, descontaminación y destino final del producto, de acuerdo con la legislación vigente. No contamine cursos de agua limpiando el equipo o por la disposición de desechos. Los residuos no deben ser eliminados cerca de lagos, corrientes de agua, ríos, alcantarillado, etc. Métodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para eliminación de envases / embalajes contaminados. Recicle de acuerdo a las disposiciones legales correspondiente. Confinar los envases en lugar claramente identificado, hasta que la autoridad defina destino final. SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE Debe cumplir con las regulaciones locales respecto de transporte de sustancias as. Regulación Número ONU Nombre y descripción Clase PG Información Adicional ADR/RID UN3077 Materia sólida potencialmente a para el
GGVSE UN3077 Materia sólida potencialmente a para el ADNR UN3077 Materia sólida potencialmente a para el IMDG UN3077 Environmentally hazardous substance, solid, NOS (Diuron) IATA UN3077 Environmentally hazardous substance, solid, NOS (Diuron) Distintivos aplicables NCh21 21 9 III Planes de emergencia( EmS ) F-A, S-F Contaminante marino Contaminante marino (P) 9 III Aeronave de pasajeros 911:400 kg. Aeronave de carga 911:400 kg. SECCIÓN 15: NORMAS VIGENTES Normas nacionales aplicables SAG, Resolución Exenta N 3670, N 2195. NCh N 382. NCh 21. Marca en etiqueta CUIDADO, Franja color verde. Categoría IV Producto que normalmente no ofrece peligro. N Autorización SAG 3495 SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.