FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa Identificación de la sustancia o de la mezcla Identificación de la sociedad o empresa Life Technologies Corporation 5781 Van Allen Way PO Box 6482 Carlsbad, CA 92008 +1 760 603 7200 Life Technologies 5250 Mainway Drive Burlington, ONT CANADA L7L 6A4 800/263-6236 Teléfono de emergencia 866-536-0631 301-431-8585 Outside of the U.S. +1-301-431-8585 Country specific Emergency Number (if available): CHEMTREC Brazil (Rio De Janeiro) +(55)-2139581449 (português) CHEMTREC Argentina (Buenos Aires) +(54)-1159839431 (El español de América) CHEMTREC Chile (Santiago) +(56)-225814934 (El español de América) CHEMTREC Colombia 01800-710-2151 (El español de América) (Número gratuito) CHEMTREC Mexico 01-800-681-9531 (El español de América) (Número gratuito) CHEMTREC Peru (Lima) +(51)-17071295 (El español de América) Solo para investigación. No apto para el uso diagnóstico o terapéutico en humanos o animales. GHS - Clasificación Palabras de advertencia PELIGRO SECCIÓN 2: Identificación de los peligros Peligros para la salud Acute Inhalation Toxicity - Vapors Categoría 3 Corrosión o irritación cutáneas Categoría 2 Lesiones oculares graves o irritación ocular Categoría 1 Peligros físicos No peligroso Fecha de revisión 18-ene-2016 Página 1 / 7
indicaciones de peligro H315 - Provoca irritación cutánea H318 - Provoca lesiones oculares graves H331 - Tóxico en caso de inhalación consejos de prudencia P302 + P352 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando P304 + P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar P332 + P313 - En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico P310 - Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección Efectos potenciales sobre la salud OJOS Riesgo de lesiones oculares graves. piel Irrita la piel. inhalación Tóxico por inhalación. INGESTIÓN PUEDE SER NOCIVO EN CASO DE INGESTIÓN. La ingestión puede causar irritación gastrointestinal, náuseas, vómitos y diarrea. Efectos específicos Efectos carcinogénicos EFECTOS MUTAGÉNICOS toxicidad para la reproducción sensibilización Efectos en órganos diana Ninguna en condiciones normales de uso. HMIS SALUD 4 inflamabilidad 0 Reactividad 0 SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes Component No. CAS No. EINECS Por ciento en peso Glycine, N-methyl-N-(1-oxododecyl)-, 137-16-6-7-13 sodium salt 137-16-6 ( 7-13 ) Thiocyanic acid, compound with guanidine (1:1) 593-84-0 ( 3-7 ) 593-84-0 209-812-1 3-7 Contact with acids or bleach liberates toxic gases. DO NOT ADD acids or bleach to any liquid wastes containing this product. Recomendamos el manejar de todos los productos químicos con la precaución. SECCIÓN 4: Primeros auxilios Fecha de revisión 18-ene-2016 Página 2 / 7
Contacto con la piel Contacto con los ojos INGESTIÓN inhalación Lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos. Quitarse todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Se necesita atención médica inmediata. Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también bajo los párpados, durante al menos 15 minutos. Se necesita atención médica inmediata. Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de información toxicológica. Nunca dar nada por boca a una persona inconsciente. No inducir el vómito sin asistencia médica. Transportar a la víctima al exterior. Si no respira, realizar técnicas de respiración artificial. Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de información toxicológica. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados H315 - Provoca irritación cutánea, H318 - Provoca lesiones oculares graves, H331 - Tóxico en caso de inhalación Notas para el médico Tratar los síntomas. SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción apropiados Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios Specific hazards arising from the chemical Agua pulverizada. Dióxido de carbono (CO2). Espuma. Producto químico seco. Llevar un equipo de protección respiratoria individual y un traje de protección. No conocido SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental Precauciones individuales Métodos de limpieza Asegurar una ventilación adecuada. Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Utilizar equipos de protección personal. Absorber con material absorbente inerte. Precauciones relativas al medio ambiente Prevenir más fugas o vertidos si se puede hacer de forma segura. Prevenir la penetración del producto en desagües. Para más información, ver la sección 12. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento Manipulación Almacenamiento Lleve siempre el Equipo protector personal recomendado. Llevar equipo de protección individual. Mantener en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Guárdelas en los recipientes debidamente etiquetados. Límites de exposición SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual Nombre químico OSHA PEL OSHA PEL (Ceiling) ACGIH OEL (TWA) ACGIH OEL (STEL) Glycine, Ninguno/a Ninguno/a Ninguno/a Ninguno/a N-methyl-N-(1-oxododecyl) -, sodium salt Thiocyanic acid, compound with guanidine (1:1) Ninguno/a Ninguno/a Ninguno/a Ninguno/a Fecha de revisión 18-ene-2016 Página 3 / 7
Medidas de ingeniería Asegurar una ventilación adecuada, especialmente en áreas confinadas. Equipos de protección personal Personal Protective Equipment requirements are dependent on the user institution's risk assessment and are specific to the risk assessment for each laboratory where this material may be used. Protección respiratoria En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado. Protección de las manos Protección de los ojos Protección de la piel y el cuerpo Medidas de higiene Controles de exposición medioambiental Guantes impermeables. Gafas protectoras con cubiertas laterales. ropa protectora ligera. Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad. Prevenir la penetración del producto en desagües. Evite que el material contamine el agua del subsuelo. SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas Información general Estado físico Líquido aspecto No hay información disponible Olor No se ha probado la mezcla umbral olfativo No se ha probado la mezcla Punto de ebullición / intervalo C F de ebullición Punto de fusión / intervalo de C F fusión Punto de Inflamación C F Temperatura de autoignición C F Evaporation rate inflamabilidad (sólido, gas) Propiedades comburentes No se ha probado la mezcla Solubilidad en el agua soluble Límite superior de explosividad Límite inferior de explosividad Coeficiente de partición: n-octanol/agua presión de vapor densidad de vapor viscosidad Valor de ph No se ha probado la mezcla SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad estabilidad Materias que deben evitarse Estable en condiciones normales. Contact with acids or bleach liberates toxic gases. DO NOT ADD acids or bleach to any liquid wastes containing this product. Posibilidad de reacciones peligrosas No se ha informado de reacciones peligrosas Fecha de revisión 18-ene-2016 Página 4 / 7
Productos de descomposición peligrosos Polimerización Ninguno durante un proceso normal. Condiciones que deben evitarse Ninguno durante un proceso normal. Toxicidad aguda SECCIÓN 11: Información toxicológica Nombre químico LD50 (oral,rat/mouse) LD50 (dermal,rat/rabbit) LC50 (inhalation,rat/mouse) Glycine, N-methyl-N-(1-oxododecyl)-, sodium salt Thiocyanic acid, compound with guanidine (1:1) 593 mg/kg Efectos potenciales sobre la salud OJOS piel inhalación INGESTIÓN Efectos carcinogénicos EFECTOS MUTAGÉNICOS toxicidad para la reproducción sensibilización Efectos en órganos diana Riesgo de lesiones oculares graves. Irrita la piel. Tóxico por inhalación. PUEDE SER NOCIVO EN CASO DE INGESTIÓN. La ingestión puede causar irritación gastrointestinal, náuseas, vómitos y diarrea. Ninguna en condiciones normales de uso SECCIÓN 12: Información ecológica ecotoxicidad Movilidad biodegradación Bioacumulación SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación Eliminar el contenido/recipiente conforme a las normativas locales. SECCIÓN 14: Información relativa al transporte IATA Designación oficial de Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación del transporte. transporte Clase de peligro Ninguno/a Clase subsidiaria Ninguno/a Fecha de revisión 18-ene-2016 Página 5 / 7
Grupo de embalaje Ninguno/a Nº ONU none Environmental hazards Ninguno/a SECCIÓN 15: Información reglamentaria Component Glycine, N-methyl-N-(1-oxododecyl)-, sodium salt 137-16-6 ( 7-13 ) Thiocyanic acid, compound with guanidine (1:1) 593-84-0 ( 3-7 ) TSCA de EE.UU Listed Listed Normativas federales de EE.UU SARA 313 no regulado. Clean Air Act, Section 112 Hazardous Air Pollutants (HAPs) (see 40 CFR 61) This product does not contains HAPs. Normativas estatales de EE.UU Proposición 65 de California Este producto no contiene ninguna sustancia química de la Proposición 65. Clase de peligro WHMIS D1B - Materiales tóxicos D2B - Materiales tóxicos Este producto se ha clasificado de acuerdo con los criterios de riesgo del Reglamento de productos controlados (CPR) y la FDS contiene toda la información que requiere el CPR. SECCIÓN 16: Otra información Razón de la revisión SDS sections updated. Solo para investigación. No apto para el uso diagnóstico o terapéutico en humanos o animales. La información anterior ha sido obtenida mediante una búsqueda y/o investigación minuciosa y las recomendaciones se basan en la aplicación prudente del criterio profesional. La información no se considerará totalmente exhaustiva y se utilizará solo como una guía. Todos los materiales y mezclas pueden presentar peligros no conocidos y deberían usarse con precaución. Debido a que la compañía no puede controlar los métodos, volúmenes o condiciones de uso reales, la compañía no se considerará responsable por cualquier daño o pérdida resultante de la manipulación o del contacto con el producto aquí descrito. LA INFORMACIÓN DE ESTA FDS NO CONSTITUYE UNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD CON CUALQUIER OBJETIVO ESPECÍFICO Fecha de revisión 18-ene-2016 Página 6 / 7
Fin de la ficha de datos de seguridad Fecha de revisión 18-ene-2016 Página 7 / 7