MANUAL DE USUARIO HORNO ELÉCTRICO K-HE42CR Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co o contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065
Manual de Usuario Información Importante ADVERTENCIA: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, no retire la cubierta, no hay piezas en el interior que pueda reparar el usuario, consulte al personal calificado de servicio técnico. El símbolo del relámpago con una flecha dentro de un triangulo equilátero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del producto. El signo de aclamación dentro de un triangulo sirve para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones para la operación y mantenimiento del producto. IMPORTANTE: Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo producto antes del primer uso. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siempre debe seguir estas precauciones básicas de seguridad: Lea todas las instrucciones. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. Atenta supervisión es necesaria cuando el aparato es usado por o cerca de niños. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna pieza del horno en agua u otros líquidos. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes. No haga funcionar el aparato con el cable o enchufe dañado o si el aparato o se ha dañado de alguna manera. Devolver el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar peligro o lesión. No lo ubique sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, ni dentro de otro horno. Al utilizar el horno, deje al menos 12 cm de espacio en todos los lados para permitir la circulación adecuada de aire. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo. Debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. No cubra la BANDEJA DE RESIDUOS o cualquier parte del horno con papel de aluminio. Esto puede causar sobrecalentamiento del horno. Tenga mucho cuidado al retirar la bandeja o al desechar la grasa caliente u otros líquidos calientes. No limpie con esponjillas de metal. Estas podrían entrar en contacto con partes eléctricas, creando un riesgo de descarga eléctrica. Puede ocurrir un incendio si el horno está cubierto o en contacto con material inflamable, incluyendo cortinas, paredes y similares, cuando está en funcionamiento. No colocar nada sobre el horno durante el funcionamiento. Se debe tener mucho cuidado al utilizar recipientes de materiales diferentes a metal o vidrio. No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: cartón, plástico, papel o cualquier cosa similar. No almacene ningún material, excepto los accesorios recomendados por el fabricante, en este horno cuando no esté en uso. Siempre conecte el cable al aparato antes de enchufar el cable a la toma de corriente. Para desconectar, ponga todos los controles en "off " y luego retire el enchufe del tomacorriente (Siempre del enchufe, nunca tire del cable). Siempre use guantes protectores de cocina al insertar o retirar elementos del horno caliente. 1
www.kalley.com.co Este aparato tiene una puerta de vidrio templado de seguridad. Este vidrio es más fuerte que el vidrio ordinario y más resistente a la rotura. Evite rayar la superficie de la puerta o despicar los bordes. Si la puerta tiene un rasguño o corte, póngase en contacto con nuestra línea de atención al consumidor antes de utilizar el horno nuevamente. No usar en exteriores. No utilice el aparato para usos distintos del indicado. Este aparato es para USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. Las superficies accesibles son susceptibles de calentarse cuando el aparato está en funcionamiento. La puerta de vidrio no puede soportar artículos cuando se encuentra totalmente abierta. El aparato no está diseñado para ser controlado por un temporizador externo o un sistema de control remoto. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisadas?o instruidas acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados?para asegurarse de que no jueguen con el aparato. La superficie posterior del aparato debe ponerse contra una pared. ANTES DE UTILIZAR EL HORNO Antes de utilizar el horno eléctrico por primera vez, asegúrese de: 1. Leer todas las instrucciones incluidas en este manual. 2. Asegurarse de que horno está desenchufado y el temporizador está en la posición Off. 3. Retirar todas las parrillas y bandejas. Lavarlas en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas. 4. Secar completamente todos los accesorios y volver a montarlos en el horno. Enchufe el horno en un tomacorriente y ya está listo para usar su nuevo horno eléctrico. 5. Después de volver a ensamblar el horno, se recomienda que lo encienda a temperatura MAX durante aproximadamente 15 minutos en la posición para eliminar cualquier aceite producto del proceso de fabricación o empaque. ADVERTENCIA: Este aparato incluye una función de calefacción. Las superficies, excepto las superficies funcionales, pueden desarrollar altas temperaturas. Dado que las temperaturas se perciben de manera diferente por diferentes personas, este dispositivo debe utilizarse con precaución. Manipule el aparato exclusivamente de las superficies de agarre destinadas para tal fin. Use las medidas de protección adecuadas, tales como guantes o elementos para sostenes objetos calientes. Áreas que no están destinados para manipular el horno, deben tener tiempo suficiente para enfriarse. 2
Manual de Usuario Instrucciones de Operación FUNCIONAMIENTO Por favor familiarícese con las siguientes funciones del horno y los accesorios antes de la primera utilización: 1. Perilla de Temperatura 5. 2. Temporizador 3. Perilla de Funciones 4. Puerta de Vidrio 6. 5. Pincho para Rostizar 6. Parrilla 7. 7. Bandeja para Alimentos Perilla de Funciones: Hay seis modos de operación 1. Apagado. 2. Resistencia superior e inferior + convección. 3. Resistencia superior + convección. 4. Resistencia superior e inferior. 5. Resistencia superior + rostizador. 6. Resistencia superior e inferior + rostizador + convección. 1. 2. 3. 4. Perilla de Temperatura: Seleccione la temperatura deseada entre BAJO - 90 C - 230 C.Perilla Temporizador: Gire el control hacia la izquierda y el horno permanecerá encendido hasta apagarlo manualmente. Para activar el temporizador, gire a la derecha. Una campana sonará al final del tiempo programado. Indicador Luminoso: Se ilumina cuando se enciende el horno. Parrilla: Para tostar, hornear y cocinar en general en cacerolas y sartenes estándar. Bandeja para alimentos: Para asar a la parrilla carne, aves, pescado y otros alimentos. Rostizador: Use para rostizar una variedad de carnes y aves. 3
www.kalley.com.co Instrucciones de Operación Función y Esta función es ideal para hornear rebanadas de carne de cerdo, alitas de pollo, tajadas de papa, pollo, chuletas, pescado, etc., con un calentamiento más uniforme. Operación Precaliente el horno como se indica en la receta. Establecer Perilla de Temperatura en 230 C. Gire la Perilla de Funciones a o. Compruebe el estado de cocción de los productos horneados unos 5-10 minutos antes del tiempo de finalización previsto. Ubique el Temporizador en APAGADO cuando haya terminado. Función Esta función es ideal para cocinar pan, pizza, y aves en general. Operación Ubique la parrilla en el guía de soporte intermedio. Gire la Perilla de Funciones a. Ponga los alimentos que desea cocinar en la bandeja y luego ubique la bandeja en la parrilla. Encienda el Temporizador. Ajuste el tiempo de acuerdo con la preparación y compruebe el progreso periódicamente para asegurar el punto de cocción deseado. Para comprobar o retirar los alimentos, utilice asa de la bandeja / parrilla proporcionado para ingresar o retirar los alimentos del horno. Ubique el Temporizador en APAGADO cuando haya terminado. NOTA: Todos los tiempos de horneado se basan en carnes a la temperatura del refrigerador. Carnes congeladas pueden tardar mucho más tiempo, por lo tanto, es muy recomendable el uso de un termómetro para carnes. Función y. Esta función es ideal para cocinar pollos enteros y aves en general. Uso del Rostizador: Inserte uno de los soportes puntiagudos en un extremo del pincho y asegúrelo con el tornillo. Posteriormente introduzca la carne o pollo que desea rostizar. Finalmente inserte el segundo soporte puntiagudo en dirección opuesta al otro, asegure el alimento y apreté el tornillo. Compruebe que el alimento queda centrado en el pincho, de lo contrario afloje los tornillos y céntrelo. Introduzca el extremo puntiagudo del pincho en el mecanismo de accionamiento que se encuentra en el lado derecho de la pared del horno. Asegúrese de que el extremo cuadrado descasa sobre el soporte que se encuentra en el lado izquierdo de la pared del horno Operación Ubique la bandeja en el nivel más bajo. Precaliente el horno como se indica en la receta. Ubicar la Perilla de Temperatura en 230 C. Gire la Perilla de Funciones a o. Compruebe el estado de cocción de los productos horneados unos 5-10 minutos antes del tiempo de finalización previsto. Ubique el Temporizador en APAGADO cuando haya terminado. 4
Manual de Usuario Instrucciones de Operación MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de repararlo usted mismo. Póngase en contacto con un técnico de reparación calificado si el producto requiere servicio. ESPECIFICACIONES Voltaje: 120V ~ 60Hz Potencia: 1500W Capacidad: 42L INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA SIEMPRE DESCONECTE EL HORNO Y DEJE QUE SE ENFRÍE ANTES DE LIMPIARLO Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua u otro líquido. El horno cuenta con un revestimiento para limpieza fácil y rápida. Si lo desea, limpie las paredes con un paño húmedo y con detergente suave. No utilice esponjillas de acero o limpiadores abrasivos, ni raspe las paredes con utensilios de metal, ya que estos pueden dañar el recubrimiento interno del horno. Lave todos los accesorios en agua caliente y jabonosa o en el lavavajillas. Limpie la puerta con un paño húmedo y seque con una toalla de papel o un paño. Limpie el exterior con un paño húmedo. SEQUE TODAS LAS PARTES Y SUPERFICIES COMPLETAMENTE ANTES DE ENCHUFAR Y USAR NUEVAMENTE EL HORNO. Para evitar descargas eléctricas desconecte del enchufe. No hay piezas que el usuario pueda reparar. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Los electrodomésticos no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor recicle donde lo recomiendas las autoridades locales de su ciudad. INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO Desenchufe la unidad, deje que se enfríe, y limpie antes de guardar. Guarde el Horno Eléctrico en su caja en un lugar limpio y seco. Nunca almacene aparato mientras esté caliente o enchufado Nunca enrolle el cable con fuerza alrededor del aparato. No ponga presión sobre el cordón donde al momento del almacenar el horno, ya que podría ocasionar que el cable se desgaste y se rompa. 5
www.kalley.com.co Notas: 6