Versión 1 Fecha Septiembre 2011 Código FOS0116 Sección 1 Identificación del Producto y del Proveedor Nombre del producto Código del producto 123-100105 Proveedor PRINAL S.A. Fono Emergencia En caso de Intoxicación o ingesta accidental llame al CITUC, Centro de Información Toxicológica del Hospital Clínico de la Universidad Católica 56-2-6353800 Prinal S.A. 56-2-8707200 Sección 2 Composición / Ingredientes Nombre comercial Biogel Nombre Químico Sinónimos COMPONENTES Hidróxido de Sodio Contenido 5% - 15% Nº CAS 1310-73-2 Nº EC 215-185-5 Nº Índice 011-002-00-6 C;R35 N,Nalkyl(lauril)dimethylamineoxide Contenido 5 % - 15% Nº CAS 1643-20-5 Nº EC 216-700-6 Nº Índice Xi; R38-41 N; R50 Nitrilotriacetico acido, sal trisódica Contenido 1% - 5% Nº CAS 5064-31-3 Nº EC 225-768-6 Nº Índice Aminas, C12-14 alkyldimethil Contenido Nº CAS Nº EC NºIndice R40 Xn;R22 XiR36 0.1% - 1% 84649-84-3 283-464-9 Página 1 de 6
Versión 1 Fecha Septiembre 2011 Código FOS0116 Xn;R22 C;R34 N;R50 Sección 3 Identificación de los riesgos Marca en etiqueta Frases de Riesgo de riesgos del producto químico a) Peligros para la salud de las personas Efectos de una sobreexposición (por una vez) Inhalación Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestión Corrosivo R35 Provoca quemaduras graves Este producto es considerado como peligroso y contiene componentes peligrosos. Corrosivo para los ojos y la piel No se considera que represente un riesgo significativo por inhalación en las condiciones de uso previsto Un contacto prolongado con la piel puede causar unos efectos más graves, con riesgo de progresión en forma de quemadura retardada. Provoca quemaduras. Enrojecimiento, dolor. Vista borrosa. Riesgo de lesiones oculares graves. La ingestión es improbable. Dolor de garganta. Puede provocar una quemadura o una irritación de los tejidos de la boca, de la garganta y del tracto gastro-intestinal Contacto prolongado y repetido puede Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo) provocar quemaduras Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto Primeras vías de exposición Contacto con los ojos y la piel. Sección 4 Medidas de primeros auxilios En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con Inhalación Contacto con la piel Contacto con los ojos Puede causar mayores irritaciones en áreas donde la irritación y el daño está presente. Mover al aire fresco. Descansar. Llamar al médico si persiste dificultad respiratoria. Lavar con abundante agua y jabón el área afectada. Remover ropa y calzado contaminados. Pedir asistencia médica si aumenta irritación o si se siente mal. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselos. Página 2 de 6
Versión 1 Fecha Septiembre 2011 Código FOS0116 Ingestión Información general Lavar con abundante agua. Consultar al oftalmólogo inmediatamente. La ingestión es improbable. Lavar la boca con un chorro de agua. Dar agua a beber. No induzca el vómito pues puede resultar corrosivo. Llevar al hospital. Llame a un médico. Sección 5 Medidas para lucha contra el fuego Agentes de extinción Riesgos especiales Dióxido de carbono. Producto químico seco. Espuma. Agua atomizada. No utilice un flujo potente de agua Corrosivo Equipos de protección personal para el combate del fuego Tipo de inflamabilidad Fuego rodeando el vecindario Procedimientos especiales Utilice equipo contra incendios, máscaras respiratorias, lentes de seguridad, guantes y botas de goma. No Inflamable Utilice agua atomizada o nebulizada para enfriar los envases expuestos al fuego. Precaución en caso de incendio químico. Sección 6 Medidas para controlar derrames o fugas Precauciones individuales Medidas de protección para el medio ambiente En caso de fuga o derrame Sección 7 Manipulación y almacenamiento El vertido de debe ser manejado por personal de limpieza entrenado adecuadamente, equipado con protección para las vías respiratorias y los ojos.. Evite que penetre en el alcantarillado y las conducciones de agua. Si el líquido alcanza los desagües o las conducciones públicas de agua, notifíquelo a las autoridades. Limpie los vertidos tan pronto sea posible, utilizando un material absorbente para recoger el vertido. Utilice los envases adecuados para su eliminación. Diluya los residuos y lave con un chorro de agua Precauciones para manipulación y Evitar exposición inútil. almacenamiento Condiciones de almacenamiento Protéjalo de la congelación. Consérvese a una temperatura no superior a 50ºC Mantenga el envase cerrado cuando no lo esté usando. Página 3 de 6
Versión 1 Fecha Septiembre 2011 Código FOS0116 Sección 8 Control de exposición / protección especial Protección personal Medidas para reducir la posibilidad de exposición Los equipos de protección van de acuerdo al puesto de trabajo en función de la concentración y cantidad de la sustancia peligrosa. Verificar estabilidad de los protectores frente a los productos químicos. Higiene industrial Disponga de escape de gas local o de ventilación general de sala. Protección respiratoria No se recomienda un equipo de protección respiratoria especial en las condiciones previstas de uso normal con una ventilación adecuada. Guantes de protección Usar guantes de protección adecuada Protección a la vista La protección ocular solo será necesaria donde pueda salpicar o atomizarse un líquido Recomendaciones Manipular con las condiciones de higiene adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. Sección 9 Propiedades físicas y químicas Estado físico Líquido Apariencia y olor Ambar, inodoro Densidad Ca 1.06 Punto de fusión Solubilidad en agua Completamente soluble Presión de vapor (hpa) ph en agua 1% Ca 12.5 Punto de ebullición 90 ºC Punto de inflamación Punto de descomposición Sección 10 Estabilidad y reactividad Propiedades peligrosas En condiciones normales ninguna. Productos peligrosos de la En condiciones normales ninguno descomposición Condiciones a evitar Evitar el contacto con ácidos fuertes y con Aluminio ( Al) Página 4 de 6
Versión 1 Fecha Septiembre 2011 Código FOS0116 Sección 11 Información toxicológica Toxicidad aguda Oral ratas LD 50 (mg/kg) >2000 Dérmica conejo LD 50 (mg/kg) Sin datos disponibles Inhalación rata LC 50 (mg/kg) Sin datos disponibles Corrosivo para ojos y piel Sección 12 Información ecológica Agua Dulce Daphnia obtusa LC 50 48 horas 14.20 mg/lt Agua Mar Tisbe longicornis ( Copepodo marino) LC 50 48 horas 60.99 mg/lt Sección 13 Consideraciones sobre disposición final Método de eliminación del producto en los residuos Eliminación de envases/embalajes contaminados Recoger residuo y trasladarlo a un lugar seguro de manera de cumplir las exigencias de seguridad de la legislación vigente. Para obtener recomendaciones específicas póngase en contacto con personal especializado. Lavar y descartar según legislación vigente. Sección 14 Información sobre transporte Rótulo de peligro Corrosivo Nº UN 3266 ADR/RID Clase 8 Grupo III Página 5 de 6
Versión 1 Fecha Septiembre 2011 Código FOS0116 Sección 15 Regulaciones y etiquetado Símbolo (s) Corrosivo Frase (s) R R35 Provoca quemaduras graves. Frase (s) S S2 Manténgase fuera del alcance de los niños S26 En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua y requerir atención médica. S27 Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. S36/37/39 Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico ( si es posible, muéstresele la etiqueta ). Sección 16 Otras informaciones Información adicional Ninguno. Lista de Frases símbolos C Corrosivo N Peligroso para el medio ambiente Irritante Nocivo Lista de frases R pertinentes R22 Nocivo por Ingestión R34 Provoca quemaduras R35 Provoca quemaduras graves R36 Irrita los ojos R38 Irrita la piel R40 Posibles efectos cancerígenos. Pruebas insuficientes R41 Riesgo de lesiones oculares graves R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario Página 6 de 6