SIGMA-ALDRICH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006 Versión 3.1 Fecha de revisión 09.01.2009 Fecha de impresión 11.05.2010 ENERIC EU MSDS - NO COUNTRY SPECIFIC DATA - NO OEL DATA 1.IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Nombre del producto : Chlorine Referencia : 22754 Marca : Fluka Compañía : Sigma-Aldrich 3050 Spruce Street SAINT LOUIS MO 63103 USA Teléfono : +18003255832 Fax : +18003255052 Teléfono de Urgencia : (314) 776-6555 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Advertencia de riesgo para el hombre y para el medio ambiente Tóxico por inhalación. Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. Muy tóxico para los organismos acuáticos. 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Formula : Cl 2 Peso molecular : 70,91 g/mol No. CAS No. CE No. Indice Clasificación Concentración Chlorine 7782-50-5 231-959-5 017-001-00-7 T, N, R23 - R36/37/38 - R50-4. PRIMEROS AUXILIOS Consejo general Consultar un médico. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio. Si es inhalado Si aspiró, mueva la persona al aire fresco. Si no respira, administrar respiración artificial. Consultar un médico. En caso de contacto con la piel Eliminar lavando con jabón y mucha agua. Consultar un médico. En caso de contacto con los ojos Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y consulte al médico. Si es tragado Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Enjuague la boca con agua. Consultar un médico. 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, productos químicos secos o dióxido de carbono. Fluka - 22754 www.sigma-aldrich.com Pagina 1 of 5
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios Si es necesario, usar equipo de respiración autónomo para la lucha contra el fuego. 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL Precauciones personales Usar protección respiratoria. Evitar respirar los vapores, la neblina o el gas. Asegúrese una ventilación apropiada. Evacuar el personal a zonas seguras. Precauciones para la protección del medio ambiente Impedir nuevos escapes o derrames de forma segura. No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado. La descarga en el ambiente debe ser evitada. Métodos de limpieza Limpiar con material absorbente (por ejemplo tela, vellón). 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación Evítese el contacto con los ojos y la piel. Evitar la inhalación de vapor o neblina. Disposiciones normales de protección preventivas de incendio. Almacenamiento Almacenar en un lugar fresco. Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Contenidos bajo presión. 8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL Protección personal Protección respiratoria Proteccion respiratoria no requerida. Donde la protección sea necesaria, usar respiradores con cartucho con combinaciones multi funcionales (US) o del tipo AXBEK (EN 14387) Usar respiradores y componenetes testados y aprovados bajo los estandards guvernamentales apropiados como NIOSH (EEUU) o CEN (UE) Protección de las manos Los guantes de protección seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE 89/686/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello. Manipular con guantes. Protección de los ojos Gafas de seguridad Protección de la piel y del cuerpo Elegir una protección para el cuerpo según la cantidad y la concentración de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo. Medidas de higiene Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Lávense las manos antes de los descansos e inmediatamente después de manipular la sustancia. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto Estado físico Color Gas comprimido amarillo Olor acre Datos de Seguridad ph 1,8 a 6,4 g/l a 20 C Punto de fusión -101 C Fluka - 22754 www.sigma-aldrich.com Pagina 2 of 5
Punto de ebullición 34 C Punto de ignición Temperatura de ignición Límite de explosión, inferior Límite de explosión, superior no aplicable Presión de vapor 6.399 hpa a 20 C Densidad 1,563 g/cm3 a -34 C Solubilidad en agua aprox.10 g/l a 20 C Densidad relativa del vapor 2,44 - (Aire = 1.0) 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad en almacén Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. Materias que deben evitarse Alcoholes Productos de descomposición peligrosos Productos de descomposición peligrosos formados en condiciones de incendio. - Gas cloruro de hidrógeno Reacciona con agua para formar: - Ácido clorhídrico 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Irritación y corrosión Sensibilización Exposición crónica Carcinogenicidad - rata - Oral Tumorígeno: Tumorígeno sin pruebas concluyentes según los criterios del RTECS Leucemia Carcinogenicidad - Mono - Inhalación Tumorígeno: Neoplásico según los criterios del RTECS Pulmones, torax o Respiración: Tumores Este producto es o contiene un componente no clasificable con respecto a su carcinogenia en humanos, basado en su clasificación por IARC (International Agency for Research on Cancer; Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer), ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists; Conferencia de Higienistas Industriales Gubernamentales de los Estados Unidos), NTP (National Toxicology Program; Programa Nacional de Toxicología) de los Estados Unidos o EPA (Environmental Protection Agency; Agencia para la Protección del Medio Ambiente) de los Estados Unidos. IARC: No se identifica ningún componente de este producto, que presente niveles mayores que o igual a 0,1% como agente carcinógeno humano probable, posible o confirmado por la (IARC) Agencia Internacional de Investigaciones sobre Carcinógenos. Genotoxicidad in vitro - Humanos - linfocito análisis citogenéticos Genotoxicidad in vivo - ratón - Oral Fluka - 22754 www.sigma-aldrich.com Pagina 3 of 5
esperma Toxicidad a la reproducción - rata - Oral Efectos sobre el Neonato: Bioquímicos y metabólicos Signos y Síntomas de la Exposición El producto causa severa destrucción de los tejidos de las membranas mucosas, el tracto respiratorio superior, los ojos y la piel., Tos, Insuficiencia respiratoria, Dolor de cabeza, Náusea Efectos potenciales para la Salud Inhalación Tóxico si se inhala. Provoca una irritación del tracto respiratorio. Piel Puede ser nocivo si es absorbido por la piel. Provoca irritaciones de la piel. Ojos Provoca una irritación en los ojos. Ingestión Puede ser nocivo si es tragado. Información Adicional RTECS: FO2100000 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Informaciones sobre eliminación (permanencia y degradabilidad) Efectos ecotoxicológicos Toxicidad para los peces Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos. Información complementaria sobre la ecología Muy tóxico para los organismos acuáticos. 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN CL50 - Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada) - 0,014 mg/l - 96 h CE50 - Daphnia magna (Pulga de mar grande) - 0,019 mg/l - 24 h Producto Observar todos los reglamentos estatales y locales sobre la protección del medio ambiente. Para la eliminación de este producto, dirigirse a un servicio profesional autorizado. Envases contaminados Eliminar como producto no usado. 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE ADR/RID Nombre propio del transporte: CHLORINE IMDG Nombre propio del transporte: CHLORINE Contaminante marino: P EMS-No: F-C, S-U IATA Nombre propio del transporte: Chlorine IATA Passenger: No está permitido para el transporte IATA Cargo: No está permitido para el transporte Fluka - 22754 www.sigma-aldrich.com Pagina 4 of 5
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE Etiqueta CE Símbolos de peligro T Tóxico N Peligroso para el medio ambiente Frase(s) - R R23 Tóxico por inhalación. R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos. Frase(s) - S S 9 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). S61 Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad. 16. OTRA INFORMACIÓN Otra datos Copyright 2009 Sigma-Aldrich. Se autoriza la reproducción en número ilimitado de copias para uso exclusivamente interno. La información indicada arriba se considera correcta pero no pretende ser exhaustiva y deberá utilizarse únicamente como orientación. Sigma-Aldrich, no responderá por ningún daño resultante de la manipulación o contacto con el producto indicado arriba. Ver otros términos y condiciones de venta en el reverso de la factura o de la nota de entrega. Fluka - 22754 www.sigma-aldrich.com Pagina 5 of 5