INFORME DE EMERGENCIA Nº 466-21/04/2015 / COEN - INDECI / 14:25 HORAS (Informe Nº 11) HUAYCO AFECTA AL DISTRITO LA CAPILLA EN LA PROVINCIA GENERAL SANCHEZ CERRO - MOQUEGUA I. HECHOS: El 25 de marzo de 2015, a las 17:00 horas aproximadamente, a consecuencia de las precipitaciones pluviales, se activaron las quebradas Curillo, La Capilla y Layanqui, originándose un huayco que afectó viviendas, vías de comunicación, ganado y áreas de cultivo, además ocasionó daños a la vida y salud de los pobladores del distrito de La Capilla, provincia de General Sánchez Cerro. Código SINPAD: 00069424. II. UBICACIÓN: Departamento : Moquegua - Provincia: General Sánchez Cerro Distrito: La Capilla III. MAPA SITUACIONAL: Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 1
IV. INFORMACIÓN GEOGRÁFICA Y DENSIDAD POBLACIONAL: Distrito La Capilla Moquegua VARIABLE / INDICADOR Cifras Absolutas % POBLACIÓN a) Población Censada 1,731 b) Población en viviendas particulares con ocupantes presentes 1,224 SALUD a) Población que no tiene ningún seguro de salud 987 57 b) Población con Seguro Integral de Salud (SIS) 136 7.9 Fuente: INEI - Límites Censales (Actualización - Año 2011). INEI - Censos Nacionales 2007: XI de Población y VI de Vivienda. V. SITUACIÓN FINANCIERA: Fecha de la Consulta: 15-abril-2015 Año de Ejecución: 2015 Incluye: Actividades y Proyectos Categoría Presupuestal 0068: REDUCCION DE VULNERABILIDAD Y ATENCION DE EMERGENCIAS POR DESASTRES Nivel de Gobierno M: GOBIERNOS LOCALES Gob.Loc./Mancom. M: MUNICIPALIDADES Departamento 18: MOQUEGUA Provincia 1802: GENERAL SANCHEZ CERRO Municipalidad PIA PIM Avance % MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA CAPILLA 0 10,013 100.0 Fuente: Consulta Amigable del Ministerio de Economía y Finanzas. VI. EVALUACIÓN DE DAÑOS: ACTUALIZADO AL 27 DE MARZO DE 2015, A LAS 17:50 HORAS VIDA Y SALUD VIVIENDAS Y LOCALES PÚBLICOS UBICACIÓN DPTO. MOQUEGUA PROV. GENERAL SÁNCHEZ CERRO FAMILIAS DAMNIFICADAS FAMILIAS AFECTADAS PERSONAS FALLECIDAS PERSONAS HERIDAS VIVIENDAS COLAPSADAS VIVIENDAS AFECTADAS INSTITUCION EDUCATIVA AFECTADA CENTRO DE SALUD AFECTADO (*) LOCAL PÚBLICO AFECTADO (**) DIST. LA CAPILLA 60 80 1 12 60 80 1 1 1 1 TEMPLO AFECTADO UBICACIÓN DPTO. MOQUEGUA PROV. GENERAL SÁNCHEZ CERRO TRANSPORTES Y COMUNICACIONES TRAMOS DE CARRETERA AFECTADA (Km) AGRICULTURA - INFRAESTRUCTURA ÁREAS DE CULTIVOS PERDIDAS (Has) ANIMALES PERDIDOS SERVICIOS BASICOS AGUA POTABLE AFECTADO (%) ENERGIA ELECTRICA AFECTADO (%) DIST. LA CAPILLA 15 100 60 100 100 Fuentes: - Director de la Dirección Desconcentrada INDECI - Moquegua. - Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de La Capilla. - Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud. Nota: (*) Establecimiento de Salud La Capilla. (**) Local Comunal de la Municipalidad Distrital de La Capilla. Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 2
VII. BIENES DE AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA: Por el Gobierno Regional de Moquegua ACTUALIZADO AL 06 DE ABRIL DEL 2015, A LAS 11:20 HORAS TECHO ABRIGO SACOS DE COLCHON BOTAS DE UBICACIÓN CARPAS POLIPROPI FRAZADAS ES JEBE LENO UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD PARES UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD KG KG DPTO. MOQUEGUA PROV. GRAL. SANCHEZ CERRO DIST. LA CAPILLA 60 1050 360 720 100 340 12 30 30 115.2 840 TOTAL - UNIDAD 60.00 1,050.00 360.00 720.00 100.00 340.00 12.00 30.00 30.00 115.20 840.00 PESO - TM BUZOS POLARES HERRAMIENTAS BARRETAS PALAS PICOS ALIMENTOS ALIMENTOS 2.65 2.37 0.47 0.96 AGUA UBICACIÓN UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD Unidad UNIDAD UNIDAD UNIDAD DPTO. MOQUEGUA PROV. GRAL. SANCHEZ CERRO DIST. LA CAPILLA 60 210 60 60 60 60 240 60 60 60 120 TOTAL - UNIDAD 60.00 210.00 60.00 60.00 60.00 60.00 240.00 60.00 60.00 60.00 120.00 PESO - TM BALDES BIDONES CUCHARA CUCHARON ES CUCHILLO ENSERES ESPUMADE RA 1.41 KIT DE HIGIENE PLATOS HONDOS PLATOS TENDIDOS Fuente: Director de la Dirección Desconcentrada INDECI - Moquegua. Nota: Se entregó 100 casacas impermeables a los damnificados. El Gobierno Regional de Moquegua entregó un total de bienes de ayuda humanitaria de 7.86 TM Por el Instituto Nacional de Defensa Civil - Arequipa VASOS OLLAS Nº 26 ÚLTIMO REPORTE: 15 DE ABRIL DE 2015 HORA: 10:30 ENSERES HERRAMIENTAS UBICACIÓN BIDONES BARRETAS CARRETILLAS PALAS PICOS UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD DPTO. MOQUEGUA PROV. GENERAL SANCHEZ CERRO 150 14 40 40 100 DIST. LA CAPILLA 150 14 40 40 100 TOTAL - UNIDAD 150 14 40 40 100 PESO - TM 1.66 Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua. VIII. MAQUINARIA UTILIZADA: Tipo de Maquinaria Cantidad Asignado por: Cargador Frontal 1 Volquete 1 Gobierno Regional de Moquegua Cargador Frontal 1 Tractor Oruga 1 Municipalidad Distrital de La Capilla Volquete 1 Cargador Frontal 1 Municipalidad Distrital de Puquina TOTAL 6 Fuentes: Dirección Desconcentrada INDECI - Moquegua. Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua. Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de La Capilla. Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 3
IX. ACCIONES: Martes, 21 de abril de 2015 El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua, informó que: - La Municipalidad Distrital de la Capilla mediante 01 cisterna continúa con el abastecimiento de agua potable a los afectados. - Las familias damnificadas continúan alojadas en casa de familiares. - Personal de la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de Moquegua realiza la formulación de fichas técnicas de actividades de emergencia para la rehabilitación de la carretera y del servicio de agua. - Transito interrumpido. El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN continúa con el monitoreo y seguimiento de la emergencia. FUENTES: - Director de la Dirección Desconcentrada INDECI Moquegua. - Centro de Operaciones de Emergencia Regional Moquegua. - Jefe de la Oficina de Defensa Civil del Distrito de La Capilla. - Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de La Capilla. San Borja, 21de abril del 2015 COEN - INDECI ANEXOS 01. Cronología de acciones. 02. Datos del fallecido. 03. Daños a la persona. 04. Declaratoria de Estado de Emergencia. Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 4
ANEXO 01 Cronología de Acciones Miércoles, 25 de marzo de 2015 El Director de la Dirección Desconcentrada INDECI Moquegua informó que: - La Municipalidad Distrital de Puquina traslada maquinaria pesada al distrito de La Capilla para apoyar en trabajos de limpieza de las vías afectadas. - La Plataforma de Defensa Civil del Gobierno Regional de Moquegua realizó una reunión para tomar acciones de respuesta. El Jefe de la Oficina de Defensa Civil del distrito de La Capilla trasladó a las familias a zonas seguras. El Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud informó que se traslada una ambulancia y profesional médico, del Distrito de Puquina. Jueves, 26 de marzo de 2015 00:30 horas El Director de la Dirección Desconcentrada INDECI Moquegua informó que: - El Gobierno Regional de Moquegua trasladó ayuda humanitaria consistente en alimentos, techo, abrigo, enseres y otros. - Se trasladó a la zona afectada a fin de brindar asistencia técnica a las autoridades locales y apoyar en las acciones de respuesta. - Personal de la Compañía General de Bomberos Voluntarios y de la Policía Nacional del Perú de Moquegua se trasladaron a la zona de la emergencia para apoyar a la población afectada - 01 ambulancia y personal médico del distrito de Omate se trasladan a la zona para atender a los heridos. Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua informó que el Gobierno Regional dispuso de 06 camionetas para el traslado de bienes de ayuda humanitaria, asimismo personal de Gobierno Regional se traslada a la zona para apoyar en la evaluación de daños y análisis de necesidades. 07:00 horas El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua informó que: - Las familias afectadas se trasladaron a zonas seguras - Personal del Ejército del Perú se desplaza a la zona. El Jefe de la Oficina de Defensa Civil del distrito de La Capilla realiza la evaluación de daños y análisis de necesidades. 14:00 horas El Director de la Dirección Desconcentrada del INDECI de Moquegua informó que: - Coordino con la Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de La Capilla, instalar un albergue temporal en la localidad de Chayahualla por ser considerada una zona segura. - Brinda asesoramiento técnico a las autoridades locales. Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 5
- Personal de la Municipalidad Distrital de Puquina y La Capilla, continúan realizando trabajos de limpieza de las vías de comunicación con ayuda de maquinaria pesada. Personal del Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud no reporta personas desaparecidas. Viernes, 27 de marzo de 2015 El Director de la Dirección Desconcentrada del INDECI de Moquegua informó que: - Se entregó los bienes de ayuda humanitaria a la Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de La Capilla para la distribución a las familias damnificadas. - Realiza la instalación de un albergue temporal en la localidad de Chayahualla. - Las personas damnificadas realizan ollas comunes para su alimentación. - Autoridades de las Municipalidades Distritales de Puquina y Omate distribuyen agua a los pobladores del distrito de La Capilla, a través de camiones cisternas. Lunes, 30 de marzo de 2015 07:00 Horas El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de La Capilla informó que: - Policía Nacional del Perú dispuso de un helicóptero para trasladar a 06 rescatistas, 02 guías y un poblador del distrito de La Capilla hacia la zona de Hitohuani, con la finalidad de realizar labores de rescate. - Personal del Centro de Salud de La Capilla brindó los primeros auxilios. - Personal del Ejército peruano realiza trabajos de limpieza. 11:30 Horas El Director de la Dirección Desconcentrada INDECI Moquegua informó que conjuntamente con la Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de La Capilla y personal del Ejército peruano, realizan recorrido por las áreas afectadas por el huayco, con la finalidad de establecer las zonas donde se priorizará la limpieza de caminos rurales y remoción de material de arrastre. Martes, 31 de marzo de 2015 16:00 horas Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua informó que: - El Gobierno Regional de Moquegua entregó a la Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de La Capilla, bienes de ayuda humanitaria consistente en enseres. - La Dirección Regional de Salud de Moquegua entregó medicamentos y agua a las familias damnificadas, además continúa brindando atención médica a los pobladores del distrito de La Capilla. - La Dirección Regional de Agricultura de Moquegua realiza la evaluación de daños y análisis de necesidades de su sector. - Personal del Ejército Peruano continúa realizando la limpieza de caminos rurales y remoción de material de arrastre. 21:00 horas Personal del Centro de Operaciones de Emergencia del Ministerio de Salud informó que: - Las personas albergadas en la localidad de Chayahuallo son atendidas por representantes del centro de salud del distrito de Puquina. - Supervisa la calidad del agua distribuida por camiones cisterna. - Efectivos del Ejército Peruano apoyan con los trabajos de limpieza con 70 efectivos. Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 6
Miércoles, 01 de abril de 2015 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua informó que: - Personal del Ejército Peruano continúa realizando la limpieza de caminos rurales y remoción de material de arrastre. - Instalaron carpas en el albergue temporal ubicado en la localidad de Chayahualla. Lunes, 06 de abril de 2015 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua informó que: - Director de la Dirección Desconcentrada INDECI - Moquegua, Plataforma de Defensa Civil Regional de Moquegua, Alcaldes Provinciales y Alcaldes de los distritos declarados en Estado de Emergencia mediante D.S 023-2015-PCM, se encuentran reunidos en las instalaciones del Gobierno Regional de Moquegua con la finalidad de exponer las acciones realizadas y establecer nuevas disposiciones a realizar para la atención de las emergencias. - Personal del Ejército Peruano culminó con las labores de limpieza y remoción del material de arrastre en las vías de comunicación. - Personal del Gobierno Regional de Moquegua, Municipalidad Distrital de La Capilla y Puquina, realizan la apertura de caminos rurales con ayuda de maquinaria pesada. - Personal del Gobierno Regional de Moquegua prevé con el Gobierno Regional de Arequipa, el alquiler de un camión cisterna. - Las personas albergadas se trasladan de manera paulatina a viviendas de familiares. Miércoles, 08 de abril de 2015 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua informó que: - Especialistas del Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres (CENEPRED) realiza estudios técnicos a fin de determinar zona segura para reubicación de la población afectada. - Personal de la Dirección Regional de Educación ubicó a los alumnos de nivel inicial, primaria y secundaria de la Institución Educativa La Capilla en distintas instituciones educativas de los distritos de Puquina y Coalaque, aperturándose hoy el inicio de las labores escolares. - Pobladores culminaron con los trabajos de limpieza de pozo de agua y puquiales naturales. - Personal de la Dirección Regional de Salud de Moquegua realiza análisis de agua para determinar la calidad apta para consumo humano. Viernes, 10 de abril de 2015 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua informó que: - Autoridades locales del distrito de La Capilla elaboran las fichas técnicas a fin de ser presentadas ante el Ministerio de Transporte y comunicaciones. - Las labores escolares en el distrito La Capilla se realizan con normalidad, en las distintas instituciones educativas asignadas por el personal de la Dirección Regional de Educación de Moquegua. Miércoles, 15 de abril de 2015 Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 7
Personal de la Dirección Desconcentrada INDECI - Arequipa informó que brindó apoyo al Gobierno Regional de Moquegua con 3.44 toneladas de bienes de ayuda humanitaria consistente en herramientas y enseres. El Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua, informó que: - La Municipalidad Distrital de la Capilla mediante 01 cisterna abastece de agua potable a la población. - Las personas damnificadas se encuentran alojadas en casa de familiares. - El Gobierno Regional de Moquegua entregó al distrito de La Capilla 1.66 toneladas de bienes de ayuda humanitaria consistente en herramientas y enseres, brindados por la Dirección Desconcentrada de INDECI Arequipa. Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 8
ANEXO 02 Datos del fallecido N APELLIDOS Y NOMBRE SEXO EDAD 1 Reinaldo Mita Chire M 88 Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 9
ANEXO 03 Daños a la persona N Distrito Lesionados Fallecidos Desaparecidos 1 La Capilla 12 1 0 Total 12 1 0 Fuente: Centro de Operaciones de Emergencias del Ministerio de Salud. Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 10
ANEXO 04 Declaratoria de Estado de Emergencia Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 11
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales. 12