Ir! Bautizar! Enseñar! Misa Cristiana 10 Junio 2017
HIMNO DE APERTURA En la presencia Adoremos a Cristo En la presencia de la Santa Trinidad, El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, Nos reunimos en tu palabra. Habla, oh Señor, que tus siervos escuchan. Habla, oh Señor, que tus siervos escuchan. INVOCACIÓN M: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. C: Amén. CONFESIÓN DE PECADOS M: Amados en el Señor: acerquémonos con corazón sincero y confesemos nuestros pecados a Dios nuestro Padre, pidiéndole en el nombre de nuestro Señor Jesucristo que nos conceda el perdón. C: Yo confieso todos mis pecados De pensamientos, palabras y acciones. Por naturaleza yo soy un pecador. Ten piedad de mí, oh Salvador. Yo tengo fe en Jesucristo. Él murió en la cruz por mí. La sangre de Cristo nos purifica. Oh Señor, perdóname. Por causa de Cristo, perdóname, oh Dios. M: Dios todopoderoso, nuestro Padre celestial, ha tenido misericordia de nosotros y nos ha dado a su único Hijo para morir por nosotros, y por sus méritos nos perdona todos nuestros pecados. A los que creen en él les hace hijos de Dios y les concede su Espíritu Santo. El que creyere y fuere bautizado será salvo. Amén. 2
CANTICO LITÚRGICO: GLORIA EN LAS ALTURAS C: Gloria a Dios en las Alturas Y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. Gloria a Dios en las Alturas Y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. Te alabamos, te bendecimos, Te adoramos, te glorificamos, Te damos gracias por tu gloria, Oh Señor, Rey celestial. Jesucristo, Cordero de Dios, que quitas el pecado de todo el mundo, Ten piedad; oh Jesucristo, recibe nuestra oración. Oh Jesucristo, tú eres santo, Tú solo eres el Señor, Tú solo, Cristo, con el Espíritu Santo, Eres altísimo en la gloria de Dios Padre. Gloria a Dios en las Alturas Y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad. ORACIÓN DEL DÍA M: Todopoderosos y eterno Dios, tú nos has dado gracias para reconocer la gloria de la eterna Trinidad mediante la confesión de una fe verdadera y para adora la unidad en el poder de la divina majestad. Mantennos firmes en esta fe y defiéndenos de toda adversidad; por ti, oh Padre, Hijo y Espíritu Santo, siempre un solo Dios, por los siglos de los siglos. C: Amén. PRIMERA LECCIÓN Génesis 1:1 2:3 1 Dios, en el principio, creó los cielos y la tierra. 2 La tierra era un caos total, las tinieblas cubrían el abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas. 3
3 Y dijo Dios: «Que exista la luz!» Y la luz llegó a existir. 6 Y dijo Dios: «Que exista el firmamento en medio de las aguas, y que las separe!» 9 Y dijo Dios: «Que las aguas debajo del cielo se reúnan en un solo lugar, y que aparezca lo seco!» Y así sucedió. 11 Y dijo Dios: «Que haya vegetación sobre la tierra; que esta produzca hierbas que den semilla, y árboles que den su fruto con semilla, todos según su especie!» Y así sucedió. 14 Y dijo Dios: «Que haya luces en el firmamento que separen el día de la noche; que sirvan como señales de las estaciones, de los días y de los años, 15 y que brillen en el firmamento para iluminar la tierra!» Y sucedió así. 20 Y dijo Dios: «Que rebosen de seres vivientes las aguas, y que vuelen las aves sobre la tierra a lo largo del firmamento!» 24 Y dijo Dios: «Que produzca la tierra seres vivientes: animales domésticos, animales salvajes, y reptiles, según su especie!» Y sucedió así. 26 y dijo: «Hagamos al ser humano a nuestra imagen y semejanza. Que tenga dominio sobre los peces del mar, y sobre las aves del cielo; sobre los animales domésticos, sobre los animales salvajes, y sobre todos los reptiles que se arrastran por el suelo». 27 Y Dios creó al ser humano a su imagen; 4
lo creó a imagen de Dios. Hombre y mujer los creó, 1 Así quedaron terminados los cielos y la tierra, y todo lo que hay en ellos. 2 Al llegar el séptimo día, Dios descansó porque había terminado la obra que había emprendido. 3 Dios bendijo el séptimo día, y lo santificó, porque en ese día descansó de toda su obra creadora. SEGUNDA LECCIÓN 2 Corintios 13:11-14 11 En fin, hermanos, alégrense, busquen su restauración, hagan caso de mi exhortación, sean de un mismo sentir, vivan en paz. Y el Dios de amor y de paz estará con ustedes. 12 Salúdense unos a otros con un beso santo. 13 Todos los santos les mandan saludos. 14 Que la gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes. EL EVANGELIO San Mateo 28:16-20 16 Los once discípulos fueron a Galilea, a la montaña que Jesús les había indicado. 17 Cuando lo vieron, lo adoraron; pero algunos dudaban. 18 Jesús se acercó entonces a ellos y les dijo: Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra. 19 Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, 20 enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo. EL CREDO APOSTÓLICO C: Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra del Espíritu Santo, nació de la virgen María, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, murió, y fue sepultado. Descendió al infierno. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió al cielo, 5
y está sentado a la diestra de Dios Padre todopoderoso. De ahí vendrá de nuevo a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa iglesia cristiana, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección del cuerpo, y la vida eterna. Amén. EL SERMÓN Ir! Bautizar! Enseñar! San Mateo 28:16-20 ORACIÓN GENERAL DE LA IGLESIA El ministro ora la oración de la iglesia. PADRE NUESTRO C: Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre; venga a nos tu reino; hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén. 6
BENDICIÓN M: El Señor te bendiga y te guarde. Haga el Señor resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia. Vuelva el Señor su rostro a ti y te conceda la paz. C: Amén. HIMNO DE CLAUSURA Amemonos Hermanos Adoremos a Cristo Amémonos, hermanos, Con tierno y puro amor; Que un solo cuerpo somos, Y nuestro Padre en Dios. Amémonos, hermanos; Lo quiere el Salvador, Que su preciosa sangre Por todos derramó. Amémonos, hermanos, En dulce comunión; Y paz y afecto y gracia Dará el Consolador. Amémonos, hermanos; Y en nuestra santa unión No existan asperezas Ni discordante voz. Amémonos, hermanos; Y al mundo pecador Mostremos como viven Los que salvados son. Amémonos, hermanos, Con todo el corazón: Lo ordena el Dios y Padre, Su ley es ley de amor. BIENVENIDO Bienvenido a la Iglesia Cristo Rey! Somos una congregación luterana convencida de que la vida perfecta, la muerte inocente, la resurrección triunfante de Jesucristo han abierto las puertas del cielo a todos. Estamos muy emocionados que usted ha asistido nuestra misa cristiana hoy para aprender más sobre su Salvador. Le invitamos a regresar la próxima semana. Si hay una manera en la que podemos ayudarle, por favor contacte nuestro pastor. Pastor Matt Behmer (323) 395-8062 cristoreylutheran.com 7