AGENCIAMIENTO NAVIERO

EMPRESAS CON LICENCIAS DE OPERACIÓN Y CONTRATOS DE SERVICIOS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRÓNICO SCAN CARGO SERVICES, LOS RECINTOS PORTUARIOS DE BALBOA Y CRISTOBAL, COCO SOLO VACAMONTE, BAHIA LAS MINAS, ALMIRANTE, ARMUELLES, PEDREGAL, AGUADULCE, BOCAS DEL TORO, MUTIS, LAS PALMA, Y PANAMÁ ERNESTO ISSAC FERNANDEZ ( 507) 263-7755 Fax ( 507) 223-0698 barwill.panama@wilhemsen.com BARWIL AGENCIES, LOS RECINTOS PORTUARIOS DE BALBOA Y CRISTOBAL, COCO SOLO VACAMONTE, BAHIA LAS MINA, ALMIRANTE, ARMUELLES, PEDREGAL, AGUADULCE, BOCAS DEL TORO MUTIS, LAS PALMA, Y PANAMÁ ERIC S. SAMUEL DALZIEL WILSON ( 507) 263-77-55 Fax (507)223-0698 barwill.panama@wilhelmsen.com SERVICIOS NAVIERAMAR PANAMÁ, LOS RECINTOS PORTUARIOS DE BALBOA Y CRISTOBAL, MANZANILLO, BAHIA LAS MINAS, COLON CONTAINER TERMINAL, COLON PORT TERMINAL, RODMAN, TABOGUILLA, PETROTERMINAL, PUERTO ARMUELLE, CHIRIQUI GRANDE ASI COMO EL ÁREA DE ANCLAJE O FONDEADERO (ZONA DE ESPERA PARA CRUZAR EL CANAL DE PANAMÁ DEL LADO ATLÁNTICO Y PACIFICO. RAMON HERNANDEZ (507) 317-0628 gcia.panama@naviermar.com TRITON SHIP SU AGUAS DE FONDEADERO DEL CANAL DE PANAMÁ EN LOS RECINTOS PORTUARIOS DE BALBOA, CRISTOBAL, MANZANILLO, RODMAN, COCO SOLO, COLÓN 2000, FARFAN, VACAMONTE, PEDREGAL, CHARCO AZUL ALMIRANTE, ISLA COLÓN, BOCAS DEL TORO, CHIRIQUI ENRIQUE JAVIER FONSECA (507) 6613-4744 Celular (507) 66132843 tritonshipsupplier@gmail.com

GRANDES, MUTIS, MENSABE, AGUADULCE, Y EN LAS ÁREAS DE LA MARINA DE AMADOR. TRANSPORTE MARÍTIMO SAN ANDRÉS RECINTOS PORTUARIOS DE CRISTOBAL, COCO SOLO, MUELLE ALMIRANTE, EN LA PROVINCIA DE BOCAS TOROS Y MUELLE 3 EN LA PROVINCIA DE COLÓN SERAFÍNA JARAMILLO DE CHIFUNDO (507) 441-4220 /4419262 tmsandres@cwpanama.net COVERET SERVICES, RECINTOS PORTUARIOS DE CRISTOBAL, MANZANILL, COCO SOL, EVERGREEN Y MUELLE 5 LOURDES MOLLAH (507) 445-3635 corevetservices@hotmail.com WILFORD & MC KAY, JOHN BERNARD BAMBER (507) 433-8522 Fax (507) 433-8505 accounting@shipsagent.com GATEWAY TRANSIT LIMIT INC. JOHN BERNARD BAMBER ( 507) 433-8533 Fax ( 507) 433-8504 accounting@shipsagent.com ASSOCIATED STEAMSHIP AGENT CHARLES MICHAEL LANGMAN ( 507) 211-9400 Fax (507) 211-9450 accounting@shipsagent.com C. FERNIE & CO, BERNARD DANIEL JOSEPHS ( 507) 433-8533 Fax (507) 433-8504 accounting@shipsagent.com FRENCH SHIPPING AGENCY, RICARDO ARTURO LINCE BOYD (507) 300-1460 juanb@jfboydlaw.com AGENCIAS CONTINENTAL, RICARDO ARTURO LINCE BOYD (507)300-1400 Fax (507) 300-1414 mail@agenco.com PÉREZ PANAMA, ORDONEL CRESPO (507) 360-2212 /13/14 Fax (507) 360-2215 ops@perezyciapa.com SOPISCO PANAMA, LOS RECINTOS PORTUARIOS DE CARLOS GOMEZ HERRERA ( 507) 430-3010 Fax ( 507) 430-3016 sopisco@sopiscopanama.com.pa

MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, PANAMÁ PORT COMPANY (CRISTOBAL Y BALBOA), PUERTO ARMUELLES, CHIRIQUI GRANDE, ALMIRANTE, VACAMONTE, BAHÍA LAS MINAS, COLÓN CONTAINER TERMINAL, SAMBA BONITA, RODMAN (PIMPSA). CROSS ROAD AGENCIES, DEMETRIO KATSUDAS (507) 315-1611 / (507) 237-7683 cdbello@cableonda.net ADRIATIC AGENCIA NAVIERA, NADA MISLOV KOLEGA ( 507) 314-1430 adriatic@cwpanama.net ECO MUNDO INTERNATIONAL, LISÍMACO JACINTO LÓPEZ (507) 271-55-66 tradertanker@cwpanama.net MOL (PANAMÁ) INC. JULIO DE LA LASTRA ( 507) 300-3200 yohank@molpanama.net VAPORES BOYD ROBERT JAMES BOYD (507) 204-6303 privera@boysteamship.com P.S.L. CARGO SERVICES, INC RICARDO ARTURO LINCE BOYD ( 507) 300-1420 Fax( 507) 300-1426 nhernandez@pslpanama.com ZIM PANAMA, ROBERT JAMES BOYD (507) 263-36-11 privera@boysteamship.com ADIMAR SHIPPING INC. ABDIEL ANTONIO GONZÁLEZ CARRASQUILLA (507) 265-3053 Fax (507) 265-3054 adimar@cwpanama.net CHENG SHIPPING SERVICES, LUCKY YEN CHENG CHON (507) 236-8875 Info@ccss.com.pa

C. B. FENTON & CO., GILBERT ROBIN MORLAND ( 507) 228-11-03/1028 contabilidad@cbfenton.com C.B. FENTON & CO (PANAMA), GILBERT ROBIN MORLAND 202-0710 contabilidad@cbfenton.com SEASIDE MARINE AGENCY, CORP. EDUARDO ANTONIO LANGE CUADDRA (507) 314-1123 t.hassan@2oceanmarine.net NAVIERA MICHIGAN INT. BRIGIDA RAQUEL LEGAL DE TAYLOR (507) 344-1121 Celular : 6478-1187 65469736 ruben.alvarezaguilar@yahoo.es NORTON LILLY INTERNATIONAL (PANAMA), MICHAEL A.ROSS CORLETT (507) 431-4500 nortonadm@norton-lilly.com INCHCAPE SHIPPING SERVICES, ALEXIS VERGARA (507) 279-4100 panama@iss-shipping.com CMA CGM PANAMA INC. 0 JAVIER ORTIZ (507) 265-7777 pma.jortiz@cma-cmg.com AGENCIAS ANCHOR, EDWARD ANCHOR BARRY (507) 320-1144 3201145/1146/1147 Fax (507) 320-1461/1462 mail@anchorpanama.com ROZO & CO (PANAMA), JAIME ROZO VILORIA (507) 213-2215 jrozo@therozogroup.com.pa ISTHMIAN STEAMSHIP COMPANY, S.A, ISAAC ARCE BARRIA (507) 232-7534 232-7536 isthsteam@cwpanam.net teresacarrizo@hotmail.com SERVINAVES PANAMA, PASTOR MOLINET LORENZO (507) 263-0201/ O205 www.servinaves.com.pa

PANAMA AGENCIES COMPANY, INC. FRANK XAVIER ZEIMETZ (507) 315-1866 Fax: 315-1869 panage@c-com-net.pa 2 OCEAN MARINE SERVICES, EDUARDO ANTONIO LANGE CUADRA (507)314-1123 Fax (507) 314-1124 management@2oceansmarine.net SETREX PANAMA, CORP. AGUAS DE FONDEADERO DEL CANAL DE PANAMA, EN LOS PUERTOS DE BALBOA Y CRISTOBAL, MANZANILLO, RODMAN, COCO SOLO, COLON 2000, FARFAN, VACAMONTE, PEDREGAL, CHARCO AZUL, ALMIRANTE, ISLA COLON, CHIRIQUI GRANDE, MUTIS, MENSABÉ, AGUADULCE, Y EN EL AREA DE LA MARINA DE AMADOR MIGUEL ALBERTO CASTILLO (507) 6653-0009 setrexpanama@gmail.com PANAMA INTERNATIONAL MARINE SERVICES, JESSICA MOSS RIVERA (507) 393-92-81 info@panamamarineservices.com UNIGREEN MARINE, FRANK XAVIER ZEIMETZ 270-7150 fxzeimetz@unigreen.com SEA CARGO, JORIS G. A. DERUWE (507) 210-9600 seacargo@seaboardmarinepanama.com MARITIME SERVICE AGENCY OF PANAMA JOSE FELIX LOPEZ CABALLERO 6767-8545 SEACAPE SHIPPING INC AGENCIAIENTO CLARISSA INDIRA TAPIA RODRIGUEZ. 224-8805 bmendieta@repinterpma.com AGENCIA NAVIERA SERVIMUNDO A N IVEL NACIONAL ELY MIREYA CORRO DE NEWBALL 227-3320

ALTAMAR PANAMA EDGARDO OLMER CABALLERO 314-1046 FAX 315-1092 altamarpma@cableonda.net MAERSK PANAMA PETER GRANGAARD GYDE 341-5005 265-7777 MSC MEDITERRANEAN SHIPPING CO.PA RECINTOS PORTUARIOS DE MANZANILLO INTERNACIONAL TERMINAL (MIT), COLON CONTEINER TERMINAL (CCT), COLON PORT TERMINAL (CPT), MENSABÉ, BOCA PARITA, COQUIRA, BOCA ISLA, BALBOA, CRISTOBAL, VACAMONTE, BAHIA LAS MINA, ALMIRANTE, AZUL ARMUELLES, PEDREGAL, CHARCO, CHIRIQUI GRANDE, AGUADULCE, BACA DEL TORO Y LAPALMA. CHARLES LANGMAN 263-6622 FAX: 263-6594 solis@decastro-robles.com TINA MCBRIDE YACHT SERVICES CAROLINE MARY MCBRIDE TIERAN 223-4442 tinamcbride@hotmail.com tinamc@sinfo.net PANCANAL SHIPPING AGENCY S.A JOSE RODRIGUEZ MONTERO 269-6300 Fax 265-5004 jrm@pancaship.com ENERGIAS RENOVABLES CENTRO AMERICA ERIKA BARBOSA 391-3488 / 89 Operaciones@erc.com.pa LESSER SHIPPING COMPANY S.A JOSE S. DELGADO B. 268-3773 ddldelgado@cableonda.ne TRAIMOVIL S.A JAIME ALBERTO ARIAS 269-1585 ruben.karamanites@crowley.com AGENCIA ULTRAMAR FRANCISCO JOSE PEREZ SALAMERO IRANZO 314-1576 opscmc@cwpanama.net

DOLPHIN SHIPPING CARGO SERVICES AKSANA LILIETH CABALLERO GUEVARA 228-4885 FAX 228-4885 dolphinagency@gmail.com OCEANCROSS CONSULTANTS & MARINES SERVICES S.A OSVALDO MANUEL GONZALEZ ARAUZ 279-1403 /279-0970 Fax 279-1594 oceancross@ocean-cross.com MARINE FULL SERVICES AND SUPPLIES JOSE HENRY 6550-7296 Josehenry18@hotmail.com NOLKATA S.A PUERTO DE BALBOA Y CRISTOBAL, PUERTO DE VACAMONTE, AMADOR, TABOGA, MANZANILLO, LAS AGUAS DEL ARCHIPIELAGO DE LAS PERLAS, AREAS DE FONDEADEROS Y ALEDAÑAS A LAS AGUAS PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL CANAL DE PANAMA, EN LAS ENTRADAS TANTO EN EL ATLANTICO Y EL PACIFICO JORGE MUNDO RINCON 236-0204 236-0205 nolkatainc@gmail.com CROSSWORLD AGENCIES S.A GILBERTO A. PEREZ T. 302-4203/2517 Fax 302-2515 petrogperez@cableonda.net NAVIERA TRANS CARMEN PUERTO DE CRISTOBAL, PUERTO DE MANZANILLO, COCO SOLO, EVERGREEN Y MUELLE 5 EDITH MARIBEL SAMANIEGO DE EPIAYU 449-2664 navitranscarmen@gmail.com GENERAL PORT SHIPS SERVICES S.A RUTH MARIA LAY VELASCO 232-7534 232-7536 COSCO PANAMA MARITIME ZHANG FUCUN 223-9903 zhangfc@coscopan.com HK MARINE INVESTMENT S.A EDDY YAU WONG 445-3753/394-5178 hkmarine@cwpanama.net

RUTH SHIPPING AGENCY RUTH MARIA LAY VELASCO 232-7534 232-7536 EMMANUEL AGENCIES S.A ROY DAVID BRAVO MC DOWELL 441-5652 roybravo67@yahoo.com INTERCARIBE ZONA LIBRE GUSTAVO ADOLFO LARA MORAN 263-3588 / 6672-2036 intercaribe@eveloz.com PANAMA SHIPPING AGENCY AND SERVICES S.A JULIO ERNESTO CABALLERO GALAGARZA 315-0312 VISO ENERGY S.A CALLETANO GONZALEZ ORTIZ 214-6167/293-0906/6962-6767 W. ANDREWS & COMPANY S.A PUERTO DE BALBOA, CRISTOBAL, MANZANILLO, CCT, RODMAN BAHIA LAS MINAS, FLAMENCO MARINA, ALMIRANTE, PUERTO ARMUELLES, PEDREGAL, CHIRIQUI GRANDE, AGUADULCE, VACAMONTE Y TABOGUILLA EDMUND ARTHUR BLENNERHASSETT 433-8500 ROSADO MARITIME CORP RECINTOS PORTUARIOS DE MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, EVERGREEN, CRISTÓBAL, COCO SOLO, MUELLE 3 VACAMONTE, ALMIRANTE Y CHIRIQUÍ GRANDE JUAN LUIS VALIENTE (507) 441-3560 - Fax: 441-2212 MARPORMAD SHIPPING & LOGISTIC INC. FRANKLIN ENRIQUE MORA GUERRERO 261-5053 / 261-4894 FIDELITY MARINE MANANGMENT GROUP INC OSVALDO MANUEL GONZALEZ ARAUZ (507) 393-0556 / (507) 6615-2234

MARITIMA DEL ESTE ROBERTO ENRIQUE AROSEMENA 264-5976 6070-7613 INTERNATIONAL STEAMSHIP AGENCY S.A FLORA ISABEL MORALES DE ORTEGA (507) 214-3712 PLUMMER MARINE SERVICES S.A ENRIQUE ANTONIO PLUMMER MAXWELL (507) 236-0793 / 6674-2086 ALL BOAT & YACHT INC. MARIETTA ISABEL ALVAREZ DE LANDIS (507) 270-2133 landis@cwp.net.pa MATCH SHIPPING MANAGEMENT LTD KATHIA EDITH CASTILLO (507) 232-6447 / 8924 ONIX MARINE ILEANA SOTO ROMAN (507) 279-1455 PANAMA SHIP INTERNATIONAL PUERTOS DEL AREA DEL PACIFICO, ATLANTICO COMO PANAMA PORTS COMPANY BALBOA, PUERTO DE VACAMONTE, CRISTOBAL, MANZANILLO INTERNACIONAL TERMINAL, PUERTO ARMUELLES, COLON PORTS TERMINAL, COLON CONTAINER TERMINAL, PUERTO DE BAHIA LAS MINAS. NORMA GISELA BARRIOS MUÑOZ 253-9728 gerencia@panamashipinternational.com COASSTAL AND INLAND MARINE SERVICES, INC BERNARD BEZEMER (507) 260-0051 Fax : (507) 236-1176 PSR MARITIME AGENCY ABDIEL JAVIER DÍAZ HIM (507) 236-6578 / 264-5947 / 263-6601

GRUPO DM. S.A NIDIA ANDERSON GONZALEZ (507) 344-0900/0905 contact@navieragrupodm.com AIR SEA EXPRESS CARGO XAVIER ODEMAR BERNAL PIMENTEL 232/7534 232/7536 NAVIERA STANLEY CARLOS ALBERTO HAMILTON DOWNER (507) 473-0107 / 6635-5282 RENASEE MARITIMA PUERTOS NACIONALES DE CRISTÓBAL, BALBOA, COCO SOLO, MANZANILLO TERMINAL Y CUALQUIER OTRO PUERTO TRANSITABLE EN EL TERRITORIO NACIONAL IRENE ABREGO CAMARENA (507) 445-0495 Fax: (507)445-0499 AGENCIA INTL MARITIMA DAYANA MADRIGAL CORDERO (507) 226-5727 THE PANAMA SHIP STORE CO INC EMILIO ANTONIO ROYO CUMMINGS (507) 213-2935 emilioarc@hotmail.com MARINE TANKER CORP PUERTO DE BALBOA, RODMAN, CRISTÓBAL, COCO SOLO NORTE Y ÁREAS DE ANCLAJE DEL CANAL DE PANAMÁ. JUAN ELOY GÓMEZ MORENO (507) 314-0975/76 Fax: (507) 314-0977 marinetanker@cwpanama.net OWC SHIPPING AGENCY INC ORIEL MARTINEZ (507) 366-6400/6402 / fax: (507) 366-6401 HANARO MARINE SUPPLIERS S.A CHAN RYOU JEONG 211-2037 CENTENARIO & CO MARTHA LILIA GIRALDO DE GALVEZ (507) 290-3548 cel: 6676-1376

ISTMO MARINE AGENCY S.A PUERTO CRISTÓBAL JORGE ISAAC BELUCHE (507) 264-3836 tabs@bernal-bernal.com ORIENT SHIPPING AGENCY AND BROKERS S.A PUERTO ARMUELLES, CHARCO AZUL, ALMIRANTE, CHIRIQUI GRANDE, PUERTO PEDREGAL, BOCAS DEL TORO Y VACAMONTE. GUSTAVO ALBERTO MOLINA (507) 770-7590 / FAX (507) 770-0407 STWARDS SHIPPING CORP S.A ALEXANDER E MORENO (507) 314-0714 / 314-1419 ssc@eveloz.com GOLDEN DOLPHIN & MARITIME CENTER INTL GLORIA EDITH MAGALLON LORENZO (507) 6565-0334 goldendolphinagency@hotmail.com RCD PANAMA ROBERTO CARLOS DÍAZ (507) 399-3941 / (507) / 6906-0824 rcdpanama2010@gmail.com AEGEAN BUNKERING PANAMA S.A THEODOROS MOTSENIGOS 228-6561 228-6526 SERVICIOS TRANSCANALEROS, NIVEL NACIONAL CHARLES LANGMAN KRAVEL 211-9400 / 433-8500 APL DE PANAMA WILLYS DEL VALLE 265-7777 360-5051 GLOBAL SHIPPING SERVICES PANAMA, INC PUERTOS DE BALBOA Y CRISTÓBAL CELMA MONCADA 223-2723/ 223-2722 BLUE WHALE MARINE AGENCY, INC. PUERTO DE CRISTOBAL, COLÓN, LAS MINAS, COCO SOLO, BALBOA, VASCO NUÑEZ DE BALBOA, ARMUELLES, CHIIRQUÍ GRANDE, VACAMONTE Y AGUADULCE GABRIEL CABEZAS 232-0135. Fax: 232-0570 gfernandez@bluewhale.ws

AGENCIA NAVIERA DOS MARES NIVEL NACIONAL ARTURO VEGA 997-6671 dosmares2@cwpanama.net PANAMA CANAL SHIP SERVICES CORP NIVEL NACIONAL ORIS LORENA GONZALEZ 394-4372/74 LOGISTICS TRANSPORTATION CORP (LTC) NIVEL NACIONAL ITHALMAR KING JACKSON 393-0412/393-6806 ithalmarketing@yahoo.com SHORE LOGISTICS CORP NIVEL NACIONAL RENZO CLARKE 6580-9923 NAUTICUM SHIP MANAGEMENT, INC NIVEL NACIONAL DANIEL ERIC DÍAZ 6450-3852/203-2795 administracionnauticum@nauticum.com SP LOGISTICS PANAMA, NIVEL NACIONAL JUAN JOSE ITURBE 263-4995/263-6622/66779118 LATIN AMERICAN SHIPPING AGENCY CORP PUERTO DE PANAMA PORTS COMPANY (PPC) DE CRISTOBAL ELPIDIA GARAY DOMINGUEZ 264-3836 tabs@bernal-bernal.com PANA HARBOUR SHIPPING INC ARIEL ARMANDO ARDINES 397-6426/6427-6428 amidi@hotmail.com GLOBAL AGENCIES (PANAMA) INC CELMA LUCIA MONCADA 223-2723 cm@moncadamoncada.com STAR BOARD AGENCY, SAYKIA DUCASA MORAN 322-6174 PACIFIC AGENTSHIP PANAMA, ALBERTO FONG CHEN 269-2022/263-8742 pacship@pacship.net

ATLANTIC FEEDER SERVICES, BALBOA, CRISTÓBAL, MANZANILLO, CCT, RODMAN, BAHÍA LAS MINAS, FLAMENCO MARINA, ALMIRANTE, PUERTO ARMUELLES, PEDREGAL, CHIRIQUÍ GRANDE, AGUADULCE, VACAMONTE Y TABOGUILLA JUAN JOSE ITURBE 263-6622 BLUESEA AGENCY INC. OTIS LIMBEROPULOS 317-3600 EURASIA SHIPPING SERVICES BENJAMÍN PADILLA 263-6622 SERVICIOS MARITIMOS FORTUNA, FERNANDO ORTIZ 203-2163 fernando.ortiz@cableonda.net ANUWA SHIPPING, CARLOS EDUARDO BELTRÁN 441-8955 carlosnel28@hotmail.com ESTELA SHIPPING PANAMÁ, MIGUEL ARCOS MOYA 314-4318/314-4300 ISTHMIAN MARINE AGENCY, ROSA SOUSA 6680-8383 / 6511-6694 isthmagency@gmail.com PESQUERA ATLÁNTICA, DOMENICO CANNAVO 232-8639 domenico@pesqueraatlantica.com THE ATLANTIC COAST PORTS SERVICE CORP MICHAEL ROSS 441-7255 Acps012011@gmail.com

AUTO SERVICIOS DE LANCHAS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO REFINERÍA PANAMÁ, AUTO SERVICIOS DE LANCHAS KEVIN WOLAHAN (507)444-03-33 (507) 4440334 jbiendicho@chevron.com MARINE ENGINEERS CORPORATION INC AUTO SERVICIOS DE LANCHAS ÁREAS DE BALBOA, CRISTOBAL, MANZANILLO, BAHIA DE MANZANILLO, ASI COMO EL ANCLAJE DE LOS SECTORES ATLANTICO Y PACIFICO. CECILIA BENAVIDES 232-6952 ENVIROMENTAL PROTECTION SERVICES INC AUTO SERVICIOS DE LAN CHAS RECINTO PORTUARIO DE BALBOA, CRISTOBAL, COCO SOLO, MANZANILLO, BAHIA DE MANZANILLO. ALMIRANTE, CHIRIQUI GRANDE, PUERTO DE CRUCEROS DE COLON 2000, PUERTO BAHIA LAS MINAS, PUERTO SAMBA BONITA, PUERTO BOCAS DEL TORO, PUERTO CHARCO AZUL, PUERTO PEDREGAL, PUERTO DE CRUCEROS DE AMADOR, RODMAN, TABOGUILLA, PUERTO ARMUELLES, PUERTO MUTIS, PUERTO AGUADULCE, PUERTO DE VACAMONTE Y PUERTO LA PALMA JUAN PEDRO BALPARDA (507) 211-1111 (507) 211-3120 cmpgb@cmgob.com COMPAÑÍA MARÍTIMA DE PANAMÁ AUTO SERVICIOS DE LANCHAS BALBOA ÁREAS DE ANCLAJE FONDEADERO PACIFICO Y PUERTOS MENORES DEL PACIFICO JUAN PEDRO BALPARDA PANAMA (507) 211-1111 COLON (507) 445-0155 Fax (507) 441-5480 cmpgb@cmpgb.com

TARSCO, AUTO SERVICIO DE LANCHA ISLA MELONES, PUERTO VACAMONTE, DIABLO Y EL CAUSEWAY JOHN DEAN REYNOLDS 263-6622/263-6594 mauriciod@tursco.com EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO ROKA MANAGEMENT, RECINTO PORTUARIO DE CRISTOBAL, PUERTO DE COCO SOLO, BAHIA DE MANZANILLO. BAHIA DE COLON, AREAS DE FONDEO DE LA BAHIA DE COLON, PUERTO DE BALBOA. BAHIA DE PANAMA, VACAMONTE, AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA CON OCASIÓN DE LA FIRMA DE LOS TRATADOS DEL CANAL DE PANAMA, EN 1977 INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL, LA CALZADA DE AMADOR, LAS ISLAS DE NAOS, PERICO Y FLAMENCO DEFINIDA COMO AREA A. ALVARO ABEL ALVAREZ PINEDA (507)391-6605 Fax (507) 391-6652 rokamengement@yahoo.com MERCANTILES SHIP STORES. S.A PUERTO COCO SOLO, CRISTOBAL, MANZANILLO, TODOS LOS FONDEADEROS DE PANAMA Y COLON ANITA BHAKATA DE DEEPAK 507-265-3973 507-223-3839 SUPLIDORA FAGA, EN LOS PUERTOS LOCALIZADOS EN LOS OCEANOS ATLÁNTICOS Y PACIFICO DE LA REPUBLICA DE PANAMÁ LUÍS CARLOS CEDEÑO 6450-7376 luiscarlosced@yahoo.com

SILKTON CORPORATION LOS RECINTOS PORTUARIOS COCO SOLO, PUERTO DE CRISTOBAL, PUERTO DE MANZANILLO, BAHIA DE COLÓN, BAHÍA DE MANZANILLO, ÁREADE FONDEO DE BAHÍA DE COLÓN, PUERTO BALBOA, BAHÍA DE PANAMÁ, VACAMONTE Y ÁREA E INSTALACIONES MARITIMA Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMÁ, INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL LA CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS DE NAOS, PERICO, FLAMENCO. JOSÉ MARIA SOLÁ FREIXA (507)830-5000 depto.legal@silkton.com STWARD AGENCY, INC BAHÍA DE PANAMÁ (ÁREA DE FONDEADERO DE BALBOA) Y EN LA BAHÍA DE CRISTOBAL (ÁREA DE FONDEO DE CRISTOBAL Y COCO SOLO). PABLO TORRES (507) 314-0714/314-1419 (507) 314-0629 Fax (507) 314-1291 ssc@eveloz.com PROVEMAR INTERNACIONAL PUERTO DE MANZANILLO, PUERTO DE BALBOA, PUERTO DE CRISTOBAL, BAHÍA LAS MINAS Y COLON CONTAINER TERMINAL. MAYKA DUKE OR TEGA (507) 314-1429 provemar@cwpanama.net CHINDO INTERNACIONAL, PUERTO DE COCO SOLO, CRISTOBAL, MANZANILLO, BAHÍA DE COLÓN BAHÍA DE MANZANILLO, PUERTO DE BALBOA, BAHÍA DE PANAMÁ, ÁREAS DE FONDEADERO DE LA BAHÍA DE PANAMÁ, VACAMONTE, ÁREA E INSTALACIONES MARÍTIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMÁ CON OCACIÓN DE LA FIRMA DEL TRATADO DEL CANAL DE PANAMÁ DE 1977, INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y RENATO FAMIGLIETTI RUSSO (507) 430-1011 /1572 jcucalon@chindointl.com

CRISTOBAL TRITON SHIP SUPPLIES AGUAS DE FONDEADERO DEL CANAL DE PANAMÁ EN LOS RECINTOS PORTUARIOS DE BALBOA, CRISTOBAL, MANZANILLO, RODMAN, COCO SOLO, COLÓN 2000, FARFAN, VACAMONTE, PEDREGAL, CHARCO AZUL ALMIRANTE, ISLA COLÓN, BOCAS DEL TORO, CHIRIQUI GRANDES, MUTIS, MENSABE, AGUADULCE, Y EN LAS ÁREAS DE LA MARINA DE AMADOR. ENRIQUE JAVIER FONSECA (507) 6613-4744 Celular (507) 66132843 tritonshipsupplier@gmail.com PANAMA ELITE SHIP SUPPLIER, FONDEADERO DE LA BAHIA DE PANAMA, BAHIA MANZANILLO, BAHIA COLON, EN LOS PTOS. DE BALBOA, CRISTOBAL, MANZANILLO, ROADMAN, COCO SOLO, COLON 2000, FARFAN, VACAMONTE, PEDREGAL, CHARCO AZUL, ALMIRANTE, ISLA COLON, CHIRIQUI GRANDE, MUTIS, MENSABE, AGUADULCE Y EN LAS AREAS DE LA CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS DE NAOS, PERICO Y FLAMENCO. JORGE ALFREDO SOUSA 390-6203 6674-4629 panamaelite@gmail.com

ENVIROMENTAL PROTECTION SERVICES INC RECINTO PORTUARIO DE BALBOA, CRISTOBAL, COCO SOLO, MANZANILLO, BAHIA DE MANZANILLO. ALMIRANTE, CHIRIQUI GRANDE, PUERTO DE CRUCEROS DE COLON 2000, PUERTO BAHIA LAS MINAS, PUERTO SAMBA BONITA, PUERTO BOCAS DEL TORO, PUERTO CHARCO AZUL, PUERTO PEDREGAL, PUERTO DE CRUCEROS DE AMADOR, RODMAN, TABOGUILLA, PUERTO ARMUELLES, PUERTO MUTIS, PUERTO AGUADULCE, PUERTO DE VACAMONTE Y PUERTO LA PALMA JUAN PEDRO BALPARDA (507) 211-1111 Fax (507) 211-3120 cmpgb@cmgob.com VITE, ÁREA DE BALBOA Y CRISTOBAL CARLOS QUINTANILLA 314-0688 fax: 314-1481 vitesa@cwpanama.net CAPTAIN STORE AND SERVICES INC. PTO. BALBOA, CRISTOBAL, VACAMONTE, COLON 2000, COCO SOLO, PTO. MANZANILLO, PUERTO ARMUELLES Y PTO. ALMIRANTE MARIBEL PERDOMO DE GUERRA (507)236-2575 capstores@cwpanama.net TRITON SHIP SUPPLIER, AGUAS DE FONDEADERO DEL CANAL DE PANAMÁ EN LOS RECINTOS PORTUARIOS DE BALBOA, CRISTOBAL, MANZANILLO, RODMAN, COCO SOLO, COLÓN 2000, FARFAN, VACAMONTE, PEDREGAL, CHARCO AZUL ALMIRANTE, ISLA COLÓN, BOCAS DEL TORO, CHIRIQUI GRANDES, MUTIS, MENSABE, AGUADULCE, Y EN LAS ÁREAS DE LA MARINA DE AMADOR. ENRIQUE FONSECA 6613-4744 /6613-2843 tritonshipsupplier@gmail.com PANAMA SHIP SUPPLY CORP. RECINTOS DE BALBOA, BALLARDO CEBALLOS MELGAR 290-4964 394-3480/ 81/82 290-4965 Fax: 394-3483 www.shipsupplypanama.com lherrera@shipsupplypanama.c

MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, COLÓN CONTAINER TERMINAL, COLÓN PORT TERMINAL, RODMAN, PUERTO DE VACAMONTE, PUERTO DE ISLA COLÓN, CHIRIQUI GRANDE, MUELLE FISCAL DE ALMIRANTE, PUERTO PEDREGAL, PUERTO ARMUELLES, PUERTO DE AGUADULCE, PUERTO OBALDIA Y PUERTO PORVENIR. om NK MARINE TRANSPORT, PTO. COCO SOLO, PTO. CRISTOBAL, PTO. MANZANILLO, AREAS DE FONDEO DE LA BAHIA DE COLON, PTO. BALBOA, BAHIA DE PANAMA, AREAS DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE PANAMA, PTO. VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL, LA CALZADA DE AMADOR Y LA ISLA DE NAOS, PERICO Y FLAMENCO. JORGE CARRIZO 6688-4246 6674-4269 236-8017 nkmarine@hotmail.com MARINE TRANSPORT, PUERTO DE COCO SOLO, PUERTO DE CRISTOBAL, PUERTO DE MANZANILLO, BAHIA DE COLON, BAHIA DE MANZANILLO, AREAS DE FONDEO DE LA BAHIA DE COLON, PUERTO BALBOA, BAHIA DE PANAMA, AREAS DE FONDEO DE LA BAHIA DE PANAMA, VACAMONTE, Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA, INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL, LA CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS NAOS, PERICO Y FLAMENCO. JUAN IGNACIO CAMBERFORT PORRAS (507) 321-1212 info@marinetp.com

SETREX PANAMÁ, CORP AGUAS DE FONDEADERO DEL CANAL DE PANAMA, EN LOS PUERTOS DE BALBOA Y CRISTOBAL, MANZANILLO, RODMAN, COCO SOLO, COLON 2000, FARFAN, VACAMONTE, PEDREGAL, CHARCO AZUL, ALMIRATE, ISLA COLON, CHIRIQUI GRANDE, MUTIS, MENSABÉ, AGUADULCE, Y EN EL AREA DE LA MARINA DE AMADOR MIGUEL ALBERTO CASTILLO SOLIS (507) 6653-0009 setrexpanama@gmail.com ASAP PANAMA SHIP SUPPLIER, INC EN LAS AREAS DE LOS RECINTOS PORTUARIOS DE BALBOA, CRISTOBAL, MANZANILLO Y COCO SOLO NIDIA MARIA HIM BRAVO (507) 446-3957 Fax: (507) 446-3958 info@asapshipsupplier.com sales@asapshipsupplier.com CARIBBEAN LAUNCH MARITIME SERVICE, INC PUERTO COCO SOLO, PUERTO CRISTOBAL, PUERTO MANZANILLO BAHIA DE COLON BAHIA DE MANZANILLO AREA DE FONDEADEO DE COON, PUERTO DE BALBOA BAHIA DE PANAMA, AREAS DE FONDEADEO DE LA BAHIA DE PANAMA, PUERTO VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA CON OCACION TRATADO 1977, INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL, LA CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS DE NAOS, PERICO Y FLAMENCO LUIS ALBERTO ORDOÑEZ CALOBRIDES (507) 314-1539 issacmsuarez@yahoo.com GIANFRANCO AGENCY, EMBARCACIONES DE TRANSITO POR EL CANAL DE PANAMA O ANCLADOS EN PUERTOS E ISLAS ALEDAÑAS GIANFRANCO TRIGILIO (507) 228-1686 connie@gianfrancoagency.com

CENTRALAM PANAMA, PANAMA PORT CO., PUERTOS DE BALBOA Y CRISTOBAL, MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, PUERTO DE BAHIA LAS MINAS, COLON CONTAINER TERMINAL, COLON PORT, PIMPSA/PATSA, PUERTO DE RODMAN, CHARCO AZUL, PUERTO ARMUELLES, PUERTO ALMIRANTE, CLUB DE YATES DE BALBOA, LA PLAYITA, FLAMENCO, ANCLAJE DE BALBOA, ANCLAJE DE CRISTOBAL, PUERTO DE ZAMBA BONITA, PETRO TERMINALES CHIRIQUI ERIK MOLLER NIELSEN (507) 317-6200 mail@centralam.net 22TH SHIPCHANDLERS S.A PANAMA PORT COMPANY, MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, CCT, CPT, PETROTERMINAL DE PANAMA PTP, PIMSA MUELLE DE RODMAN, REFINERIA PANAMA, DECAL PANAMA, TERMINAL DE CRUCEROS COLON 2000, TERMINAL DE CRUCERO DE CRISTOBAL PPC, TERMINAL DE CRUCEROS AMADOR, TERMINAL GRANELERA BAHIA LAS MINAS, BOCAS FRUIT COMPANY, CHIRIQUI PORT COMPANY, AZUCARERA ITZEL CAROLINA GARCIA FABREGA 393-9324 / 9325 NACIONAL, ANSA, PUERTO VACAMONTE, PUERTO PANAMA, COQUIRA, MUELLE DE JUAN DIAZ, MUELLE DE TABOGA, MENSABE, MUTIS, LA PALMA, PUERTO ISLA COLON, CHIRIQUI GRANDE, MUELLE FISCAL DE ALMIRANTE, PUERTO DE PEDREGAL, ARMUELLES, BOCA PARITA, AGUADULCE OBALDIA, PORVENIR, BOCAS YACHT CLUB AND MARINE, MARINA CAYO CARENERO, PROYECTOS Y CAPITALES, MIRAMAR DEVELPMENT CORP.,

FUERTE DE AMADOR RESORT AND MARINE, AGROGANADERA SANTA FE, BALBOA, YACHT CLUB DE YATES Y PESCA, RED LION, ADEMAR MARINE PEDREGAL, LUXURY YACHT CLUB. CARIBBEAN MARINE TAXI S.A PUERTO COCO SOLO, PUERTO CRISTOBAL, PUERTO MANZANILLO BAHIA DE COLONM BAHIA DE MANZANILLO AREA DE FONDEADEO DE CLON, PUERTO DE BALBOAM BAHI DE PANAMA, AREAS DE FONDEADEOR DE LA BAHIA DE PANAMA, PUERTO VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA CON OCACION TRATADO 1977, INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL, LA CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS DE NAOS, PERICO Y FLAMENCO VICTOR MANUEL BRAVO BONET 314-0229/2030 bravo1268@hotmail.com INTEROCEANIC SUPPLY SERVICES S.A TODAS LAS AGUAS JURISDICCIONALES DE LA REPUBLICA DE PANAMA RODRIGO ALBERTO HERNANDEZ CALVO 232-5544 INTERNACIONAL TAGAROPULOS S.A RECINTOS PORTUARIOS DE BALBOA, RODMAN, CRISTOBAL, MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, PUERTO ARMUELLES, COLON CONTAINER TERMINAL, TABOGA, BAHÍA LAS MINAS, AMADOR, CHIRIQUI GRANDE Y CUALQUIER OTRO PUERTO DE REPUBLICA DE PANAMÁ CONSTANTINO KITRAS 270-7008 OCEAN SAFETY S.A INSTALACIONES MARITIMAS Y ANITA BHAKTA DE DEEPAK 430-3806 430-3804 fax: 430-3812 safety@pa.inter.net

PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL, LA CALZADA DE AMADOR Y LA ISLA DE NAOS, PERICO Y FLAMENCO, AL IGUAL QUE PUERTO VACAMONTE, PUERTOS LA MINAS, PUERTO ARMUELLES Y CHIRIQUI GRANDE PANMAX MARINE SERVICES S.A PUERTO COCO SOLO, PUERTO CRISTOBAL, PUERTO MANZANILLO BAHIA DE COLON BAHIA DE MANZANILLO AREA DE FONDEADEO DE COLON, PUERTO DE BALBOA BAHIA DE PANAMA, AREAS DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE PANAMA, PUERTO VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA CON OCACION TRATADO 1977 GERHARD OELLRICH 263-4633 Gerhand.oellrich@panmaxmarine.com CICAP & CONSULTORES S.A NAUTICAL TRAINNING & CONSULTING CENTER PORTS COMPANY, PUERTO ARMUELLES, CLUB DE YATES DE AMADOR, CLUB DE YATES DE ANTIGUA FUERTE SHERMAN, ASTILLERO BRASWELL, PUERTO DE PEDREGAL, PUERTO DE CHARCO AZUL, TERMINAL DE CRUCEROS COLON 2000, MUELLE 6 DE CRUCERO UBICADOS EN PROVINCIA DE COLON EVELINA INES AEDO RUIZ 441-3900 info@cicap.net 2 OCEAN MARINE SERVICES S.A EDUARDO ANTONIO LANGE CUADRA 314-1123 314-1124 management@2oceansmarine. net GATUN OVERSEAS SUPPLIERS S.A COCO SOLO, CRISTOBAL, MANZANILLO, BAHÍA DE COLON, JUAN ANTONIO BELDEN GÓMEZ 236-1688 / 6676-9940

BAHÍA DE MANZANILLO, ÁREAS DE FONDEO DE LA BAHÍA DE DE COLON, PUERTO DE BALBOA, BAHÍA DE PANAMÁ, ÁREAS DE FONDEADERO DE LA BAHÍA DE PANAMÁ, VACAMONTE, Y ÁREAS E INSTALACIONES MARÍTIMAS Y PORTUARIAS WILHEMSEN SHIPS SERVICES MANZANILLO INTERNACIONAL TERMINAL (MIT), COLON CONTAINER TERMINAL (CCT), COLON PORT TERMINAL (CPT), TERMINAL GRANELERA BAHIA LAS MINAS, LOS PUERTOS DE BALBOA Y CRISTOBAL, BAJO LA ADMINISTRACION DE PANAMA PORT COMPANY (PPC). VACAMONTE, RODMAN. AMADOR. ALMIRANTE KJELL VOLDEN 430-4461 430-4662 Maritza.chen@wilhelmsen.com MISHAL S.A MARINE FULL SERVICES AND SUPPLIES EXTINTORES S.A PUERTO ALMIRANTE, PUERTO AGUADULCE, COLON PORT TERMINAL, S. A. (C. P. T.) PUERTO BALBOA,, CRISTOBAL, COLON CONTAINER TERMINAL, BAHIA LAS MINAS, MUELLE FISCAL (PANAMÁ), ZAMBA BONITA, PUERTO DE MANZANILLO, VACAMONTE, RODMAN Y COLON 2000. SANMUKH PARSOTAM 269-1585 JOSE HENRY 6550-7296 Josehenry18@hotmail.com ROMAN ARMANDO ORTEGALÓPEZ 210-1892 holness@deogap.com MARINE SUPPLIERS S.A ROBERTO DAVIS ÁBREGO 211-0985/ Fax 211-0986 marinesuppliers@hotmail.com NEW YORK FRAGANCES INTERNATIONAL S.A WALTWE MADURO LOPEZ 446-2722 /446-2723 info@nyfpanama.com

PESQUEROS S.A GISELLE DEL CARMEN AVILA TEL. 225-4883 225-6312 KING OCEANIC PANAMA SHIP SUPPLIES S.A EDWIN TROETSCH NUÑEZ 399-1308 / 6616-7090 eduardobarrios@hotmail.com ALLIANCE TRANSPORT LOGISTIC S.A INMOBILIARIA DON ANTONIO S.A FIREMASTER DE PANAMA S.A XAVIER JOSÉ CASTILLO SAAD 269-5422 NICHOLAS PSYCHOYOS LIZBETH ANN HENRIQUEZ 226-6796 / 270-5588 264-6405/ Fax 264-6428 malvarez@smrey.com eespino@smrey.com jguerra@guerratroya.com LOGISTIC INT SERVICES CORPORATION WORLD CARGO SYSTEM INC LUIS HUMBERTO ARJONA 393-9282 lhac@hotmail.com. ALBERTO GARDELLINI CALONGE 214-1671/2141672 ngonzalez@gonzalez.com LOLITA SHIP CHANDLERS S.A PUERTO DE BALBOA, VACAMONTE, COLON, CRISTOBAL, BALBOA YACHT CLUB, ISLA COLON, ALMIRANTE, CHIRIQUI GRANDE, PEDREGAL, PUERTO ARMUELLES, CHARCO AZUL, MUTIS, MENSABE, BOCA PARITA, AGUADULCE TAB0GA, COQUIRA, EL PORVENIR, OBALDIA, LA PALMA, PANAMA PORTS COMPANY, COLON CONTAINER TERMINAL Y RODMAN ARTURO SAM 262-2510 / 2764 lolitaship@cwpanama.net MARPORMAD SHIPPING & LOGISTIC INC FRANKLIN ENRIQUE MORA GUERRERO 261-5053 / 261-4894 REDEMAR S.A RECINTOS PORTUARIO VACAMONTE, RODMAN, CRISTÓBAL, BALBOA, PUERTO ARMUELLESY FLAMENCO. PEDRO VANEGAS DE LEON 317-6343/317 redemar@compuservice.net ERMIS S.A VASSILIOS PAPADIKIS ZIOGAS 211-0091/92/93 ermis@ermisfoodsupplies.com

EASTERN MARINE SUPPLY S.A PEDRO ORTEGA JONES (507) 214-4290 / 6469-7487 frankgiuffrida@hotmail.com LUIS ANTONIO VILLAREAL RODRIGUEZ ( PANAMA OCEAN SERVICES) LUIS ANTONIO VILLAREAL (507) 231-8034 DISTRIBUIDORA MARINA CARLOS EDUARDO ICAZA (507) 314-0720 COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPORTADORA DE COLON S.A STEPHEN MADURO TOLEDANO (507) 430-1733 PSR MARITIME AGENCY ABDIEL JAVIER DIAZ HIM 236-6578 / 264-5947 / 263-6601 SERVICIOS Y TRAMITES LOGISTICOS S.A PUERTO MANZANILLO INT, PUERTO BALBOA Y PUERTO CRISTOBAL DILSA LEDY CANO DE PINEDA (507) 260-7328 THE PANAMA SHIP STORE S.A EMILIO ANTONIO ROYO CUMMING 213-2935 emilioarc@hotmail.com MARINA DEPOT S.A AREAS MARITIMAS Y PORTUARIAS DE CRISTOBAL, COLON BAHIA LAS MINAS, COCO SOLO, BALBOA VASCO NUÑEZ DE BALBOA, PUERTO ARMUELLES CHIRIQUI GRANDE, VACAMONTE Y AGUADULCE GABRIEL FERNANDEZ 6672-2839 SAFEWAY MEDICAL SUPPLY CORP NIVEL NACIONAL FERNANDO TRISTAN 6798-1620 / 6613-4329 DILUPA, NIVEL NACIONAL GABRIEL ALVARADO FAR (507) 229-8766 / 229-8767 dilupa@cwpanama.net TRADE SERVICE PANAMA, NIVEL NACIONAL CÉSAR IGNACIO GARCÍA 396-5184/ 322-2121/ 6605-3968 cegar@tradeservicespanama.c om PANAMA PROVISIONS, PUERTO DE BALBOA, CRISTÓBAL, ASTILLEROS BRASWELL PANAMA PORT, MARINA DE FLAMENCO, PUERTO DE VACAMONTE, PUERTO ARMUELLES MANZANILLLO EN JEREMY CORUM (507) 314-0983 / 6740-8730 panamaprovisions@gmail.com

COLON, SHELTER BAY MARINA FORT SHERMAN. NIORD SUPPLY MARITIME SERVICES, NIVEL NACIONAL GABRIEL LAWSON (507) 66778710 (507) 232-5011 THE HAWKEN GROUP (PANAMA) INC NIVEL NACIONAL ALBERTO HASSAN 238-4050 / 282-1500 info@panamaforwarders.com traffic@miamiexpress.com CARIBBEAN INVESTMENT ENTERPRISE, NIVEL NACIONAL FRANCISCO CASTAÑEDA (507) 220-5287 / 5995 / 5996 carinvesa@gmail.com MARITIME STORES SUPPLIERS, PANAMA`S SUPPLY & MARINE SERVICES GROUP, PACIFIC COMMERCIAL SHIP SERVICE INC. PANAMA CANAL SHIP SERVICES CORP NIVEL NACIONAL NIVEL NACIONAL NIVEL NACIONAL ANYELIS MARREROBERGUIDO HERBERT GEORGE RATTRY MURGAS VICTOR MANUEL MEDINA RODRIGUEZ 6948-6071 info@mstsuppliers.com 227-2400/ 6614-1460 NIVEL NACIONAL ORIS LORENA GONZALEZ 394-4372/74 6619-3398/66702085 comercialships.inc@gmail.com HIELO FIESTA, AREAS MARITIMAS Y PORTUARIASDE TODO EL TERRITORIO NACIONAL SANTIAGO HERNESTO BARRAZA VALDEZ 230-1677 / 6480-9069 /230-1600 sbarraza@hielofiestapanama.com CANAL SUPPLIES NIVEL NACIONAL GEORGE ALBERT MCT ADDEN HURST 317-6553 317-6554 Canal suppliesinc@mail.com MARINE LOGISTICS SERVICES, PTO. COCO SOLO, PTO. CRISTOBAL, PTO. MANZANILLO, BAHIA DE COLON, BAHÍAS DE MANZANILLO, AREA DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE COLÓN, PTO. BALBOA, BAHIA DE PANAMA, AREAS DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE PANAMA, PTO. VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA CON OCACION DE LA FIRMA DEL TRATADO DEL CANAL DE PANAMÁ DE 1977,INCLUYE LOS VERNON SALAZAR 321-1212/6618-1787 rvaldes@tclpanama.com

FONDEADERO DE BALBO Y CRISTOBAL, CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS NAOS, PERICO Y FLAMENCO. WILHELMSEN SHIPS SERVICES, ROBERT CANNING 430-4461 NEW EARTH PANAMA JOSE DAVID NIETO 6731-9805 jdn@newearthpanama.com PROFESSIONAL SHIP SUPPLIERS, DISTRIBUIDORA PETRO-HIELO PANAMA CANAL PORT SERVICE, GIUSEPPE GELLI NAARRO 377-7842/6613-9692 glelli@proshiprepairs.com PUERTO DE PANAMA (MUELLE MULTIPROPOSITO) Y BAHIA DE PANAMA TEOKTISTI MILAS THEOKISKEV 262-3344/223-2784 ornella@kosmasykosmas.com ARIEL GROVES ZORRILLA 433-1291/433-1292/433-3221 pancanalport@cwpanama.net OVERSEAS SHIP SUPPLIERS CORP (EN LAS ÁREAS DE: TERMINAL PORTUARIA DE BALBOA, CRISTÓBAL, MIT, PUERTO ARMUELLES, PIMPSA, CCT, CHIRIQUI GRANDE, PUERTO VACAMONTE, AGUADULCE, MUELLE DE LA PLAYITA DE AMADOR, MUELLE DEL YACTH CLUB DE PANAMÁ Y MUELLE 6 EN COLÓN) JAIME ALBERTO ROZO 213-2215/264-5719 NAUTICUM SHIP MANAGMENT, INC. DANIEL ERIC DÍAZ 6450-3852/203-2795/203-9196/314-0896 administracionnauticum@nauticum.net APOLLO SHIP CHANDLER CRISTINA ISABEL ICAZA 268-4745 cristinaicaza@hotmail.com OVERSEAS SUPPLY AND SERVICES JUAN MIGUEL CABALLERO 221-2907/6781-6071 Juan.caballero@hotmail.com GROUP III, INC LUIS ANTONIO BUSH 441-4527/270-7008/270-4995 PANA HARBOUR SHIPPING INC ARIEL ARMANDO ARDINES 397-6426/6427-6428 amidi@hotmail.com

PANAMA MARINE LOGISTICS CORP JOSE CHOCRON BENAIM 474-2297/474-2299 SEA & LAND SUPPLY, MIRLA SALDAÑA 6235-0392/6475-5290 sealandsupply@gmail.com ISLAND LOGISTICS, RENE ORLANDO VERGARA 214-6130 MERCANTES DEL PACIFICO, (MERPACIFIC, ) MARITIME NETWORK PANAMA, PTO. ALMIRANTE, AGUADULCE, CPT, BALBOA, CRISTÓBAL, CCT, BAHÍA LAS MINAS, MUELLE FISCAL (PANAMÁ), ZAMBA BONITA, MANZANILLO, VACAMONTE, RODMAN, COLON 2000, PUERTO ARMUELLES Y PTO. MUTIS FRANCISCO JOSÉ ORTISI 315-1525/315-0837 operaciones@merpacific.com RICHARD ANTHONY MORALES 6613-4153/6615-1762 max.ramos.5@hotmail.com GIOLOMAR, MARCELINO VELASQUEZ 277-7169 mvg@hotmail.com OCEAN TO OCEAN SHIP SUPPLY, VOLYVAR LOGISTICS SERVICES, PANAMA MARINE PRODUCTS & SERVICES CO. JORGE BOGANTES 6008-3779/264-0024 ARTURO BOLIVAR 316-2252/399-5324/6612-1453 AREAS MARITIMAS Y PORTUARIAS DE BALBOA, CRISTOBAL, MIT, BAHIA LAS MINAS, RODMAN, PUERTO ARMUELLES, CCT Y VACAMONTE Arturoarauz83@hotmail.com cinayleen@hotmail.com FELICIANO ROBAYA 430-5233 panamax@cwpanama.net BLUE SEA SHIP SERVICE ABEL ZAMORANO 203-0316/6234-7482 abel28zamorano@hotmail.com DOLPHIN MARINE SUPPLIERS, AYSHA KHAN 444-3949/6249-1627 dolphinsale@cwpanama.net FUJI SHIPPING PANAMA, JULIAN BETEGÓN 6154-2615 sales@fujishipping.com GRUPO B&G MARITIME SUPPLIERS PANAMA, EDWARD VERGARA 6378-0233 alvaroa@icazalaw.com ESTELA SHIPPING PANAMÁ, MIGUEL ARCOS MOYA 314-4318/314-4300 HERDEL PANAMA, JOSE LUIS DE LEON 6070-0223 j.deleon@hotmail.com

GRUPO PUGA PUGA, ALCIBIADES PUGA 6690-5800 / 6028-9654 / 233-2011 / 225-1042 Grupopuga2010@hotmail.com BLUE BAY SUPPLY, CELESTE AZUCENA 6096-3776 bluebaysupply@gmail.com RIGOBERTO SANTAMARIA / UNITED SUPPLIERS MARINE SERVICE LINE, TERMINAL DE CHARCO AZUL Y CHIRIQUI GRANDE BALBOA, CRISTÓBAL, MANZANILLO Y COCO SOLO RIGOBERTO SANTAMARIA 770-8370 / 6408-2329 zeusluthor@hotmail.com TILCIA TAPIA 431-0768 / 431-0462 tilcia@serviceline.com PESQUERA ATLÁNTICA DOMENICO CANNAVO 232-8639 MAS EXPRESS, ISSAC MAIR SUAREZ PREMIUM SHIPPING SUPPLY, INC. 6480-8898 / 64500660 / 269-5811 JORGE NAGAKANE 225-1412 / 225-1413 domenico@pesqueraatlantica.c om info@premiumshippingsupply.c om PANAMA EXPORT LIMITED FRANKLIN BADIOLA 6070-5774 / 6059-8188 anayansicarrillo@hotmail.com FIRST LOGISTICS SERVICES, CANDELARIA ALVARADO 430-3831 / 430-3829 iguerra@guerrato-ya.com INSTALACIONES RECEPTORAS DE DESECHOS ANEXO I MARPOL 73/78 EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO SERVICIOS INDUSTRIALES Y AMBIENTALES INSTALACIONES RECEPTORAS DE DESECHOS ANEXO I MARPOL 73/78 PUERTO BALBOA, CRISTÓBAL, COCO SOLO NORTE, VACAMONTE, VASCO NUÑEZ (RODMAN), PUERTO ARMUELLES, BAHÍA LAS MINAS, PUERTO DE CHARCO AZUL, COLON PORT TERMINAL, MANZANILLO, PUERTO DE AGUADULCE, PUERTO DE EVERGREEN ALONSO CONCEPCION (507) 260-1193 (507) 6030-0682 gerencia@siasa-panama.com r.duque@siasa-panama.com

ECO KLEAN, INSTALACIONES RECEPTORAS DE DESECHOS ANEXO I MARPOL 73/78 EUGENE YU CHUAN LAU 448-1771 ecoklean@gmail.com LIMPIEZA DE CONTAMINANTES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO OCEAN POLUTION CONTROL LIMPIEZA DE CONTAMINANTES YOVAN VUKELJA (507) 317-6864/6865/6867 Fax (507) 3176858 opc@oceanpollution.net PRACTICAJE EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO INTERNATIONAL PILOTS SERVICES, PRACTICAJE FUERTE AMADOR RESORT PANAMÁ, DECAL PANAMÁ, ISLA MELONES Y EL ANCLAJE DE BALBOA FELIPE FRANCIS (507) 314-1881 6677-8977 ipssa@cwpanama.net CARIBBEAN PILOTS, INC. PRACTICAJE BAHÍA DE MANAZANILLO, (RECINTO PORTUARIO DE COCO SOLO) SIMON MAQUILON (507) 430-2127/430-0395 Fax (507) 430-0496 panamapilot@cwpanama.net

LAS MINAS PILOT PRACTICAJE PUERTO DE REFINERÍA PANAMÁ, SAMBA BONITA Y TERMINAL GRANELERA DE CEMENTO PANAMÁ, BAHÍA LAS MINAS, PROVINCIA DE COLON RAFAEL BARDALES 443-8348 bahialasminaspilot@hotmail.com PILSEMAR, PRACTICAJE RECINTOS PORTUARIOS DE CHARCO AZUL, PUERTO DE RAMABALA (CHIRIQUI GRANDE) Y BAHIA DE PANAMA CLEMENTE FORERO (507) 314-0630 ORION PILOTS INC PRACTICAJE PUERTO DE VACAMONTE, BAHÍA DE PANAMÁ Y BAHÍA DE MANZANILLO GUSTAVO NELSON ARJONA 6671-7878/6912-8590 orionpilotsna@hotmail.com PANAMA PILOTS SERVICES PRACTICAJE BAHÍA DE MANZANILLO ORLANDO REBOLLEDO REFINERÍA PANAMÁ PRACTICAJE PUERTO DE BAHÍA LAS MINAS KEVIN WOLAHAN (507)430-2231/ 430-0496 (507)444-03-33 (507) 4440334 gerencia@panamapilot.com jbiendicho@chevron.com MARITIME BUSINESS ADMINISTRATORS CORP PRACTICAJE BAHÍA DE PANAMA, ÁREAS DE TABOGUILLA, TERMINAL DE DECAL (ISLA TABOGUILLA), ÁREA DE TABOGA Y ÁREA DE AMADOR AIDA THORNE 393-0412/393-6806/6982-8120 lstanziola@aol.com CHIRIQUI GRANDE PILOTS, INC PRACTICAJE RAMBALA, CHIRIQUI GRANDE DOUGLAS RODRIGUEZ 231-3443 RECOLECCIÓN DE DESECHOS PROVENIENTES DE BUQUES A TRAVÉS DE EQUIPO FLOTANTE ANEXO I MARPOL 73/78 EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO ENVIROMENTAL PROTECTION SERVICES INC RECOLECCIÓN DE DESECHOS PROVENIENTE DE BUQUES A TRAVÉS DE EQUIPO FLOTANTE ANEXO I MARPOL 73/78 RECINTO PORTUARIO DE BALBOA, CRISTOBAL, COCO SOLO, MANZANILLO, BAHIA DE MANZANILLO. ALMIRANTE, CHIRIQUI GRANDE, PUERTO DE CRUCEROS DE COLON 2000, PUERTO BAHIA LAS MINAS, JUAN PEDRO BALPARDA (507) 211-1111 Fax (507) 211-3120 cmpgb@cmgob.com

PUERTO SAMBA BONITA, PUERTO BOCAS DEL TORO, PUERTO CHARCO AZUL, PUERTO PEDREGAL, PUERTO DE CRUCEROS DE AMADOR, RODMAN, TABOGUILLA, PUERTO ARMUELLES, PUERTO MUTIS, PUERTO AGUADULCE, PUERTO DE VACAMONTE Y PUERTO LA PALMA SUBWORKS, S. A. RECOLECCIÓN DE DESECHOS PROVENIENTE DE BUQUES A TRAVÉS DE EQUIPO FLOTANTE ANEXO I MARPOL 73/78 MARIO BRETON DESCHAPELLES 312-6266/6612-8104 subworks@cwpanama.net SERVICIO DE REMOLCADORES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO TUG SERVICES PANAMÁ, SERVICIO DE REMOLCADORES LOS RECINTOS PORTUARIOS DE CRISTOBAL, BALBOA, MANZANILLO, COCO SOLO, CHIRIQUI GRANDE, BAHIA LAS MINAS, CHARCO AZUL, ARMUELLES E ISLA TABOGUILLA, ASI COMO SUS RESPECTIVA ÁREAS DE ANCLAJE. AGUSTÍN ARIAS (507) 270-7840 gabriel.mas@boluda.com.pa REFINERÍA PANAMÁ, PANAMA TUGS GROUP SERVICIO DE REMOLCADORES SERVICIO DE REMOLCADORES KEVIN WOLAHAN (507)444-03-33 (507) 4440334 jbiendicho@chevron.com MAXIMILIANO MANGANARO 260-5764 elugo@maritimelogistic.com VIRTUAL LOGISTIC MARINE SERVICES, INC. SERVICIO DE REMOLCADORES CAPITANIAS DE BALBOA Y CRISTÓBAL, PTO. COCO SOLO, PTO. VACAMONTE, PTO. BAHÍA LAS MINAS, PTO. ALMIRANTE, PUERTO DAVID DE CASTRO ROBLES 211-2877

ARMUELLES, PTO. PEDREGAL, PTO. CHARCO AZUL, PTO. CHIRIQUÍ GRANDE, PTO. AGUADULCE, PTO. BOCAS DEL TORO, PTO. MUTIS, LA PALMA Y PTO. PANAMÁ SERVICIO DE FUMIGACIÓN, DESINFECTACIÓN, DESRATIZACIÓN Y ELIMINACIÓN DE VECTORES EN LOS BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO PANAMA SHIP SUPPLY CORP. SERVICIO DE FUMIGACIÓN DESINFECTACION Y DESRATIZACION DE BUQUES RECINTOS DE BALBOA, MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, COLÓN CONTAINER TERMINAL, COLÓN PORT TERMINAL, RODMAN, PUERTO DE VACAMONTE, PUERTO DE ISLA COLÓN, CHIRIQUI GRANDE, MUELLE FISCAL DE ALMIRANTE, PUERTO PEDREGAL, PUERTO ARMUELLES, PUERTO DE AGUADULC, PUERTO OBALDIA Y PUERTO PORVENIR. BALLARDO CEBALLOS MELGAR 290-4964 394-3480 /81/82 Fax: 394-3483 www.shipsupplypanama.com lherrera@shipsupplypanama.com VOLCANO SERVICES INC SERVICIO DE FUMIGACIÓN DESINFECTACION Y DESRATIZACION DE BUQUES PUERTO ARMUELLES, CHARCO AZUL, PUERTO CHIRIQUI GRANDE, VACAMONTE, CRISTOBAL, CCT PUERTO BALBOA, PUERTO DE ALMIRANTE Y MANZANILLO RAUL ACOSTA SAENZA 212-0030 volcano@cwpanama.net GRUPO LANROM (RAZON COMERCIAL FUMIGADORA ATLAPAC) SERVICIO DE FUMIGACIÓN PUERTO DE COCO SOLO, CRISTOBAL, MANZANILLO, BAHIA DE COLON, BAHIA DE MANZANILLO, AREAS DE FONDEO DE LA BAHIA DE COLON, PUERTO DE BALBOA, BAHIA DE PANAMA, VACAMONTE, CALZADA DE AMADOR ISLA NAOS, PERICO, FLAMENCO EDUARDO ANTONIO LANGE CUADRA 314-1123 FAX 314-1124

MARCO DELLA SERA (FUMIGADORA ANTONIO) SERVICIO DE FUMIGACIÓN RECINTOS PORTUARIO DE CHARCO AZUL, CHIRIQUI GRANDE, ALMIRANTE, PUERTO ARMUELLE, MUELLE FISCAL, AGUADULCE, PEDREGAL, BALBOA, RODMAN, CRISTOBAL Y COCO SOLO. MARCO DELLA SERA 6112-2857 marcosfu1@hotmail.com JOSE ROSANIA MONTEMAYOR (FUMIGADORA MARINA) SERVICIO DE FUMIGACIÓN JOSE D. ROSANIA MONTEMAYOR 6674-1066 joserosania@hotmail.com DINO FUMIGACIONES S.A SERVICIO DE FUMIGACIÓN JOAQUIN ALBERTO DIEZ NOVEY 224-8948 MITZI ARRIETA GUERRA ( FUMIGADORA ESCORPION M ) SERVICIO DE FUMIGACION, DESINFECTACION Y DESRATIZACION DE BUQUES PUERTO VACAMONTE MITZI ARRIETA GUERRA 391-5379 6780-2739

MARITIME SECURITY SERVICES SERVICIO DE FUMIGACION, DESINFECTACION Y DESRATIZACION DE BUQUES PUERTO DE COCO SOLO, CRISTOBAL, MANZANILLO, BAHIA DE COLON, BAHIA DE MANZANILLO, AREAS DE FONDEO DE LA BAHIA DE COLON, PUERTO DE BALBOA, BAHIA DE PANAMA, VACAMONTE, CALZADA DE AMADOR ISLA NAOS, PERICO, FLAMENCO. JAVIER ANDRES CORDOBA 473-0369/ 6910-0659 maritimess@cwpanama.net TNT CONTROL PLAGAS, SERVICIO DE FUMIGACIÓN, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES PUERTO DE CRISTOBAL, BALBOA Y MANZANILLO GINES CAMACHO ACHURRA 225-0268/225-0269 gerenciatnt@cableonda.net OPA INC. SERVICIO DE FUMIGACIÓN NIVEL NACIONAL MICHAEL MADURO 263-3061/264-1422 INVERSIONES GYNDELL, SERVICIO DE FUMIGACIÓN, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES PANAMA PORTS (COLON), MIT, CCT Y COLON 2000 MIGUEL LYNTON 6640-7296/441-1046 Miguelcolon22@yahoo.com

KINGDOM MARINE SERVICES SERVICIO DE FUMIGACIÓN, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES CPT, MIT, CCT, PPC, TERMINAL GRANELERA BAHÌA LAS MINAS, REFINERIA EN BAHIA LAS MINAS, SHELTER BAY MARINA, MARINA DE FLAMENCO, EN LAS ÀREAS DE FONDEADEROS DE BAHÍA LIMÒN, MANZANILLO, BAHIA DE PANAMA Y EL PUERTO DE VACAMONTE ADOLFO HUDSON 441-1211/6538-4469 adfito@hotmail.com STARLIGHT FUMIGATION SERVICES SERVICIO DE FUMIGACIÓN, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES AREAS DE JURISDICCIÓN DE LA AMP EN LA PROVINCIA DE COLÒN, CCT, MANZANILLO Y CRISTÒBAL. GASPAR EDUARDO PEDRESCHI 390-8879 260-8850 gpedreschi@hotmail.com CONTROL ECOLÓGICO DE PLAGAS SERVICIO DE FUMIGACIÓN, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES EDUARDO GARY MENDOZA 221-3954 eduardogary@hotmail.es SERVICIOS ARIES, SERVICIO DE FUMIGACIÓN, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES PUERTOS DE BALBOA Y CRISTÓBAL MARISABEL DE LA ROSA 448-1220/6614-7825/6615-3254 serviciosaries@hotmail.com

FUMIGADORA OMEGA, SERVICIO DE FUMIGACIÓN, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES PUERTOS DE CRISTÓBAL, MANZANILLO Y BALBOA CATHERINE MONDRAGON 391-7939/391-7940 samuelbuitrago@cableonda.net ADMINISTRACION CANCÚN, S.A SERVICIO DE FUMIGACIÓN, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES MARIANO MELHADO 213-8850/213-8851 xeniac@cwpanama.net PANAMA CANAL PORT SERVICE, SERVICIO DE FUMIGACIÓN, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES PUERTO BALBOA Y PUERTO CRISTOBAL ALEJANDRO BARTHOLD 433-1291/433-1292 pancanalport@cwpanama.net EAGLE FUMIGATION SERVICES, SERVICIO DE FUMIGACION, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES PUERTO CRISTOBAL PEDRO PABLO AGUILAR 433-0992

BIO-CHEM CONTROL, SERVICIO DE FUMIGACION, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES PUERTO BALBOA, CRISTOBAL, PSA, PATSA, Y ANCLAJE DEL PACIFICO DEL CANAL DE PANAMA LUCIANO RAMIREZ ALARCON 314-0576/6672-6608 Biochem.pty@gmail.com SERVILIM, SERVICIO DE FUMIGACION, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES CESAR CARRASCO 214-4000 gerencia@servilimsa.com FUMI BARCO ANKCAR SERVICIO DE FUMIGACION, DESINFECTACIÓN Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES RODERICK REYES 344-8994 / 6672-0356 fumianckar@mail.com RAUL RANGEL (FUMIGADORA WORLD SERVICIO DE FUMIGACION, DESINFECTACION Y DESRATIZACIÓN DE BUQUES RAÚL RANGEL 251-6539 rangelpaz@cableonda.net

TRANSPORTE Y CONSOLIDACIÓN DE CARGA INTERNACIONAL EN GENERAL EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO SEA CARGO, TRANSPORTE Y CONSOLIDACIÓN DE CARGA INTERNACIONAL EN GENERAL PANAMA PORTS CRISTOBAL CORREO ELECTRONICO JORIS G. DERUWE (507) 210-9600 seacargo@seaboardmarinepanama.com SERVICIO DE TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE A TRÁVES DE CISTERNAS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO MAQUINARIAS Y EQUIPOS AGRÍCOLAS, SERVICIO DE TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE A TRÁVES DE CISTERNAS PUERTO DE PEDREGAL, BOCA CHICA, PUERTO ARMUELLES, GUABALA, Y REMEDIOS. JORGE ALVARADO MARIN 774-4407 mareasa@cwpanama.net TRANSNACIONAL DE TRANSPORTE URBANO, SERVICIO DE TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE A TRÁVES DE CISTERNAS RICARDO MARTINEZ 302-7493/6612-8576 rmartinez13@hotmail.com

SERVICIO DE LANCHAS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO ROKA MANAGEMENT, SERVICIO DE LANCHA RECINTO PORTUARIO DE CRISTOBAL, PUERTO DE COCO SOLO, BAHIA DE MANZANILLO. BAHIA DE COLON, AREAS DE FONDEO DE LA BAHIA DE COLON, PUERTO DE BALBOA. BAHIA DE PANAMA, VACAMONTE, AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA CON OCASIÓN DE LA FIRMA DE LOS TRATADOS DEL CANAL DE PANAMA, EN 1977 INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL, LA CALZADA DE AMADOR, LAS ISLAS DE NAOS, PERICO Y FLAMENCO DEFINIDA COMO AREA A ALVARO ABEL ALVAREZ PINEDA (507)391-6605 Fax (507) 391-6652 rokamanagement@cableonda.net rokamengement@yahoo.com CARIBBEAN LAUNCH MARITIME SERVICE, INC SERVICIO DE LANCHA PUERTO COCO SOLO, PUERTO CRISTOBAL, PUERTO MANZANILLOM BAHIA DE COLONM BAHIA DE MANZANILLOM AREA DE FONDEADEO DE CLON, PUERTO DE BALBOAM BAHI DE PANAMA, AREAS DE FONDEADEOR DE LA BAHIA DE PANAMA, PUERTO VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA CON OCACION TRATADO 1977, INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL, LA CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS DE NAOS, PERICO Y FLAMENCO LUIS ALBERTO ORDOÑEZ CALOBRIDES (507) 314-1539 VITE, SERVICIO DE LANCHA ENTRADAS DEL PACIFICO (AREA DE BALBOA) Y ATLANTICO (AREA DE CRISTOBAL) DEL CANAL DE PANAMA, INCUIDAS DENTRO DEL AREA A CARLOS QUINTANILLA 314-0688 fax: 314-1481 vitesa@cwpanama.net REFINERÍA PANAMÁ, SERVICIO DE LANCHA KEVIN WOLAHAN (507)444-03-33 (507) 4440334 jbiendicho@chevron.com

TWO OCEAN SERVICES, INC SERVICIO DE LANCHA ISLAS NAOS, CORREGIMIENTO DE ANCÓN, DISTRITO DE PANAMÁ. (Área) A EDEMEE ARIAS 317-6556 emilio@intermarinesupply.com MARINE TAXI SERVICES & REPAIR, SERVICIO DE LANCHA RECINTO PORTUARIO DE BALBOA VICTOR MANUEL BRAVO BONET (507)314-0229 v.bravo@pacificfuelservices.com NAVIERA CHAGRES, SERVICIO DE LANCHA RECINTO PORTUARIO CRISTOBAL, COCO SOLO NORTE, MANZANILLO, BAHIA LAS MINAS Y BAHIA DE MANZANILLO LEONARDO CIPPONERI (507) 441-5792 Fax (507) 441-7205 dinoc20@hotmail.com ENVIROMENTAL PROTECTION SERVICES, INC SERVICIO DE LANCHA RECINTO PORTUARIO DE BALBOA, CRISTOBAL, COCO SOLO, MANZANILLO, BAHIA DE MANZANILLO. ALMIRANTE, CHIRIQUI GRANDE, PUERTO DE CRUCEROS DE COLON 2000, PUERTO BAHIA LAS MINAS, PUERTO SAMBA BONITA, PUERTO BOCAS DEL TORO, PUERTO CHARCO AZUL, PUERTO PEDREGAL, PUERTO DE CRUCEROS DE AMADOR, RODMAN, TABOGUILLA, PUERTO ARMUELLES, PUERTO MUTIS, PUERTO AGUADULCE, PUERTO DE VACAMONTE Y PUERTO LA PALMA JUAN PEDRO BALPARDA (507) 211-1111 Fax (507) 211-3120 cmpgb@cmgob.com TRANSACÚATICOS S.A SERVICIO DE LANCHA LOS RECINTOS PORTUARIOS DE CRISTÓBAL ALBERTO ALBA CHONG 263-0455

BALBOA LAUNCH COMPANY SERVICIO DE LANCHA RECINTOS PORTUARIOS DE BALBOA Y CRISTÓBAL, ÁREAS A. RAMÓN EDUARDO CASCANTE 269-6300 TRANS PACIFIC OCEAN CORP SERVICIO DE LANCHA EN EL AREA DE FUERTE AMADOR RESORT AND MARINA, PUERTO DE COCO SOLO, PUERTO DE CRISTOBAL, MANZANILLO, BAHIA DE COLON, DE MANZANILLO, AREAS DE FONDEO DE LA BAHIA DE COLON, PUERTO BALBOA, BAHIA DE PANAMA, VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL LA CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS DE NAOS PERICO FLAMENCO EDGAR ALONSO ORILLAC MOTTA 314-1358 / 6313 / 0265 / 6181 tpoc@tpocean.net STWARD AGENCY INC SERVICIO DE LANCHA BAHÍA DE PANAMÁ (ÁREA DE FONDEADERO DE BALBOA) Y EN LA BAHÍA DE CRISTOBAL(ÁREA DE FONDEO DE CRISTOBAL Y COCO SOLO) PABLO TORRES (507) 314-0714/314-1419 ssc@eveloz.com NK MARINE TRANSPORT S.A SERVICIO DE LANCHA PTO. COCO SOLO, PTO. CRISTOBAL, PTO. MANZANILLO, AREAS DE FONDEO DE LA BAHIA DE COLON, PTO. BALBOA, BAHIA DE PANAMA, AREAS DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE PANAMA, PTO. VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL, LA CALZADA DE AMADOR Y LA ISLA DE NAOS, PERICO Y FLAMENCO JORGE CARRIZO 6688-4246 6674-4269 239-7169 nkmarine@hotmail.com

CARIBBEAN MARINE TAXI S.A SERVICIO DE LANCHA PUERTO COCO SOLO, PUERTO CRISTOBAL, PUERTO MANZANILLOM BAHIA DE COLONM BAHIA DE MANZANILLOM AREA DE FONDEADEO DE CLON, PUERTO DE BALBOAM BAHI DE PANAMA, AREAS DE FONDEADEOR DE LA BAHIA DE PANAMA, PUERTO VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA CON OCACION TRATADO 1977, INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTOBAL, LA CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS DE NAOS, PERICO Y FLAMENCO VICTOR BRAVO BONET 314-0229/2030 314-0229 bravo1268@hotmail.com info@caribeanmarinetaxi.com MARINE TRANSPORT S.A SERVICIO DE LANCHA PTO. COCO SOLO, PTO. CRISTOBAL, PTO. MANZANILLO, BAHIA DE COLON, BAHÍAS DE MANZANILLO, AREA DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE COLÓN, PTO. BALBOA, BAHIA DE PANAMA, AREAS DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE PANAMA, PTO. VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA CON OCACION DE LA FIRMA DEL TRATADO DEL CANAL DE PANAMÁ DE 1977,INCLUYE LOS FONDEADERO DE BALBO Y CRISTOBAL, CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS NAOS, PERICO Y FLAMENCO JUAN IGNACIO CAMBEFORT (507) 321-1212 info@marinetp.com PANAMA LAUNCH SERVICES S.A SERVICIO DE LANCHA PUERTO CRISTOBAL, COCO SOLO, PUERTO BALBOA, PUERTO MANZANILLO, BAHIA MANZANILLO BAHIA LAS MINAS IDIS DE CASTILLERO (507) 206-3500 223-0452 apsaaic@cableonda.net TRANSIBERICA, SERVICIO DE LANCHA BALBOA Y RIBERAS DEL CANAL JOSE RODRIGUEZ MONTERO 269-6300 rcascantep@pancaship.com

MARINE LOGISTICS SERVICES, SERVICIO DE LANCHA PTO. COCO SOLO, PTO. CRISTOBAL, PTO. MANZANILLO, BAHIA DE COLON, BAHÍAS DE MANZANILLO, AREA DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE COLÓN, PTO. BALBOA, BAHIA DE PANAMA, AREAS DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE PANAMA, PTO. VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA CON OCACION DE LA FIRMA DEL TRATADO DEL CANAL DE PANAMÁ DE 1977,INCLUYE LOS FONDEADERO DE BALBO Y CRISTOBAL, CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS NAOS, PERICO Y FLAMENCO VERNON SALAZAR 321-1212/6618-1787 rvaldes@tclpanama.com GIANFRANCO AGENCY SERVICIO DE LANCHA PTO. COCO SOLO, PTO. CRISTOBAL, PTO. MANZANILLO, BAHIA DE COLON, BAHÍAS DE MANZANILLO, AREA DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE COLÓN, PTO. BALBOA, BAHIA DE PANAMA, AREAS DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE PANAMA, PTO. VACAMONTE Y AREAS E INSTALACIONES MARITIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMA CON OCACION DE LA FIRMA DEL TRATADO DEL CANAL DE PANAMÁ DE 1977,INCLUYE LOS FONDEADERO DE BALBO Y CRISTOBAL, CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS NAOS, PERICO Y FLAMENCO (AREA A) Y EL RESTO DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA DE PANAMA (AREA B) GIANFRANCO TRIGILIO 228-3012/263-4224 info@gianfrancoagency.com MPMA SHIPPING CO, INC SERVICIO DE LANCHA PUERTO DE COCO SOLO, CRISTOBAL, MANZANILLO, BAHIA DE COLON, MANZANILLO, AREAS DE FONDEO DE LA BAHIA DE COLON, PUERTO BALBOA, BAHIA DE PANAMA, AREAS DE FONDEADERO DE LA BAHIA DE PANAMÁ, VACAMONTE, ÁREAS E INSTALACIONES MARÍTIMAS Y PORTUARIAS QUE REVIRTIERON A PANAMÁ CON OCASIÓN DE LA FIRMA DEL TRATADO DEL CANAL DE PANAMÁ EN 1977, INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTÓBAL, LA CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS DE NAOS, PERICO Y FLAMENCO FRANKLIN ENRIQUE MORA 393-0412/236-3906 istanziola@aol.com

LAS MINAS PILOT LAUNCH SERVICES, SERVICIO DE LANCHA BAHIA LAS MINAS (PUERTO REFINERIA PANAMA, TERMINAL GRANELERO, CEMENTO PANAMA Y PUERTO SAMBA BONITA) PROVINCIA DE COLON CARLOS GARCIA 470-0949/433-8124 capgarcia@lasminaspilot.com SERVICIO DE TRANSPORTE DE DESECHOS PROVENIENTE DE BUQUES A TRAVÉS DE CISTERNA ANEXOS I MARPOL 73/78 EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO PETRO JADEE, SERVICIO DE TRANSPORTE DE DESECHOS PROVENIENTE DE BUQUES A TRAVÉS DE CISTERNA ANEXOS I MARPOL 73/78 PUERTO INDUSTRIAL MARITIMO DE PANMÁ (PIMPSA), MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL (MIT), PANAMÁ PORTS TERMINAL (BALBOA Y CRISTOBAL, PUERTO DE VACAMONTE, COLÓN CONTAINER TERMINAL (CCT), COLÓN OILSERVICES (COASSA), ASTILLERO BRASWELL INTERNATIONAL (ABI). JENNIE VANESSA BROCE (507) 399-7170 (507) 6675-7177 petrojadee@cableonda.net SLOP & OIL RECOVERY SERVICIO DE TRANSPORTE DE DESECHOS PROVENIENTE DE BUQUES A TRAVÉS DE CISTERNA ANEXOS I MARPOL 73/78 LOS RECINTOS PORTUARIOS DE ALMIRANTE, CHIRIQUI GRANDE, AGUADULCE, MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, BALBOA, CRISTOBAL, COLÓN CONTAINER TERMINAL, VASCO NUÑEZ DE BALBOA, CHARCO AZUL Y VACAMONTE. RICARDO FERNÁNDEZ FLORES (507) 447-2105 Fax (507) 4418574 slopoilrec@cwpanama.net ECO KLEAN, SERVICIO DE TRANSPORTE DE DESECHOS PROVENIENTE DE BUQUES A TRAVÉS DE CISTERNA ANEXOS I MARPOL 73/78 EUGENE YU CHUAN LAU 448-1771 ecoklean@gmail.com MAQUINARIAS Y EQUIPOS AGRÍCOLAS, SERVICIO DE TRANSPORTE DE DESECHOS PROVENIENTE DE BUQUES A TRAVÉS DE CISTERNA ANEXOS I MARPOL 73/78 PUERTO DE PEDREGAL, BOCA CHICA, PUERTO ARMUELLES, GUABALA, Y REMEDIOS. JORGE ALVARADO MARIN 774-4407 mareasa@cwpanama.net IMPORT & EXPORT ROPESA, SERVICIO DE TRANSPORTE DE DESECHOS PROVENIENTE DE BUQUES A TRAVÉS DE CISTERNA ANEXOS I MARPOL 73/78 LOS RECINTOS PORTUARIOS ALMIRANTE, BOCAS DEL TORO MUELLE FICAL DE CHIRIQUI GRANDE, MUELLES FISCAL DE ALMIRANTE, RODOLFO PEREZ (507) 66141051 ropesa@mobilmail.net

PUERTO CHIRIQUI GRANDE/ RAMBALA, COLÓN 2000, COLON CONTEINER COLON PORT TERMINAL, PUERTO DE CRISTOBAL, PUERTO DE BAHIA LAS MINAS, MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, MUELLE6 DE CRUCEROS, CRISTOBAL, PUERTO OBALDIA, SAMBA BONITA, PUERTO DE AGUADULCE, PUERTO ARMUELLES, PUERTO DE BALBOA, PUERTO DE CHARCO AZAUL, PUERTO DE PALMA, PUERTO MENSABÉ, PUERTO MUTIS, PUERTO DE PEDREGAL, PUERTO PANAMÁ, PUERTO PETROLERO DE TABOGUILLA, PUERTO PESQUERO DE VACAMONTE, PUERTO VASCO NUÑEZ DE BALBO, MUELLE DE COQUIRA, MUELLE DE LA ISLA DE TABOGA. SERVICIOS INDUSTRIALES Y AMBIENTALES, SERVICIO DE TRANSPORTE DE DESECHOS PROVENIENTE DE BUQUES A TRAVÉS DE CISTERNA ANEXOS I MARPOL 73/78 PUERTO BALBOA, CRISTOBAL, COCO SOLO NORTE, VACAMONTE, VASCO NUÑEZ (RODMAN), PUERTO ARMUELLES, BAHIA LAS MINAS, PUERTO DE CHARCO AZUL, COLON PORT TERMINAL., MANZANILLO, PUERTO DE AGUADULCE, PUERTO DE EVERGREEN. ALONSO CONCEPCION (507) 260-1193 (507) 6030-0682 gerencia@siasapanama.com r.duque@siasapanama.com SUMINISTRO DE AGUA A TRAVES DE TUBERIAS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO NAVES SUPPLY SUMINISTRO DE AGUA POTABLE A TRAVES DE TUBERIAS PTO. DE BALBOA, AREAS DE TRANSITO DEL CANAL DE PANAMA Y AREAS DE FONDEADERO Y ANCLAJE DEL PACIFICO DE LA ENTRADA DEL CANAL DE PANAMA LOURDES DEL CARMEN CASTILLO (507) 232-5415 Fax 232-5469 navessupply@cwpanama.net

SERVICIO DE TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE, LUBRICANTES O DERIVADOS DEL PETRÓLEO A TRAVÉS DE NAVES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO ASHLAND MARITIME, TRANSPORTE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE AGUAS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE PANAMA JUAN CARLOS HEILBRON (507) 271-5566 Fax (507) 271-5567 crewman@tradertanker.com COMPAÑÍA MARÍTIMA DE PANAMÁ TRANSPORTE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE PUERTO CRISTOBAL, PUERTO MANZANILLO, COCO SOLO NORTE, TABOGUILLA, BAHIA LAS MINAS, ÁREAS DE ANCLAJES DEL SECTOR ATLANTICO Y EL ÁREAS DE BALBOA. JUAN PEDRO BALPARDA PANAMA (507) 211-1111 COLON (507) 445-0155 Fax (507) 441-5480 pamarbal@sinfo.net ENVIROMENTAL PROTECTION SERVICES INC TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE RECINTO PORTUARIO DE BALBOA, CRISTOBAL, COCO SOLO, MANZANILLO, BAHIA DE MANZANILLO. ALMIRANTE, CHIRIQUI GRANDE, PUERTO DE CRUCEROS DE COLON 2000, PUERTO BAHIA LAS MINAS, PUERTO SAMBA BONITA, PUERTO BOCAS DEL TORO, PUERTO CHARCO AZUL, PUERTO PEDREGAL, PUERTO DE CRUCEROS DE AMADOR, RODMAN, TABOGUILLA, PUERTO ARMUELLES, PUERTO MUTIS, PUERTO AGUADULCE, PUERTO DE VACAMONTE Y PUERTO LA PALMA JUAN PEDRO BALPARDA (507) 211-1111 Fax (507) 211-3120 cmpgb@cmgob.com PANAMA MARINE SERVICES AND BUSINESS INC. TRANSPORTE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE FONDEADERO DE BALBOA Y CRISTÓBAL PUERTO MANZANILLO, COLON CONTAINER TERMINAL, PUERTO DE BALBOA, RODMAN Y CRISTÓBAL ROBERTO GUTIERREZ 6675-6566 pmsb@cableonda.net VITE, TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES PUERTOS DE BALBOA, CRISTOBAL Y AREAS DE ANCLAJE DEL CANAL DE PANAMA CARLOS QUINTANILLA 314-0688 314-1481 vitesa@cwpanama.net

GRAND MARINER CORPORATION TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE ÁREA DE TRÁNSITO DEL CANAL DE PANAMÁ, LOS PUERTOS DE BALBOA Y CRISTOBAL ASI COMO LAS ÁREAS DE CHARCO AZUL, CHIRIQUI GRANDE Y VACAMONTE. HARRY W. QUINN 265-1277 / 265-3728 harry@quinnoil.com VT SHIPPING INTERNATIONAL INC TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE, LUBRICANTES O DERIVADOS DEL PETRÓLEO PUERTOS TERMINALES DEL CANAL DE PANAMA, INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES Y AGUAS FONDEADERONCIONAMIENTO DEL CANAL DE PANAMA, EN LAS ENTRADAS TANTO DEL ATLANTICO, COMO DEL PACIFICO DEL CANAL DE PANAMA JOSE DIGÉRONIMO 6674-6010 marlex@cableonda.net marquez@panamlex.com INTEROCEANIC SUPPLY SERVICES TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE TODAS LAS AGUAS JURISDICCIONALES DE LA REPUBLICA DE PANAMA RODRIGO HERNANDEZ 232-5544 TRANSMARINE TRANSPORTATION & BARGING CORPORATION TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE PUERTO BALBOA. CRISTOBAL, VACAMONTE, COCO SOLO NORTE, BAHIA LAS MINAS, AGUADULCE, PEDREGAL Y AREAS ALEDAÑAS O FUERA DEL ROMPEOLAS DE COLON Y A LAS NAVES QUE SE ENCUENTREN FONDEADAS DENTRO DEL GOLFO DE COLON Y EL GOLFO DE PANAMA JORGE USUGA LOAIZA 321-0720 321-0698 PANAMA BUNKERING MANAGMENT SERVICES TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE NIVEL NACIONAL JORGE CHEVEZ 232-4755 STAR TANKER BUNKERING TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE NIVEL NACIONAL RAUL SAINTMALO GARCIA 262-6982 MARINE PACIFIC PETROLEUM TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE JAMES WIESE 269-5304/317-6670 VT VACAMONTE TRANSPORTE Y SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE, LUBRICANTE O DERIVADOS DEL PETRÓLEO A TRAVÉS DE NAVES PUERTOS TERMINALES DEL CANAL DE PANAMÁ, FONDEADEROS, PUERTO DE CHIRIQUÍ GRANDE, PUERTO ALMIRANTE Y EL AREA COSTERA ENTRE ÉSTE Y EL PUERTO DE BAHÍA LAS MINAS EN COLÓN JOSÉ DIGERÓNIMO 225-9271/265-0449 marlex@tcarrier.net

ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MERCANCÍAS EN PUERTO Y A BORDO DE BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO ESTIBA Y TRACTORES, ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MERCANCÍAS COLON CONTAINER TERMINAL CARLOS GARCÍA 261-6478 ESTIBA Y CONTENEDORES S.A ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MERCANCIAS COLON CONTAINER TERMINAL CARLOS MANUEL GARCIA TORRES 391-1381/1391/9655 GIOFEPA, CARGA Y DESCARGA DE EQUIPO Y MERCANCÍA QUE SE ENCUENTRAN EN LAS NAVES AREAS MARITIMAS PORTUARIAS DE BALBOA Y CRISTOBAL, PUERTO DE VACAMONTE, PUERTO RODMAN, PUERTO DE MANZANILLO INTERNATIONAL TERMINAL, PUERTO ARMUELLES, PETRO TERMINAL DE CHIRIQUÍ CALON PORT TERMINAL, MUELLE 5 SAMBA BONITA, GRANADERA (REFINERIA COLON), MINDI LUCIANA PEROSA DE POLICANI 441-1830 lpolicani@hotmail.com

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE A TRAVES DE NAVES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO SUBWORKS, S. A. SUMINISTRO DE AGUA MARIO BRETON DESCHAPELLES 6612-8104, 312-6266, subworks@cwpanama.net, ASHLAND MARITIME, SUMINISTRO DE AGUA AGUAS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE PANAMA JUAN CARLOS HEILBRON (507) 271-5566 Fax (507) 271-5567 crewman@tradertanker.com

REPARACIÓN, MANTENIMIENTO, INSTALACIÓN E INSPECCIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE LAS NAVES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO GLOBAL MARINE ELECTRONIC, RADIO HOLLAND PANAMA, NAVSTAR MARINE ELECTRONIC, REPARACIÓN, MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS DE LAS NAVES SERVICIO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS, COMUNICACIÓN, NAVEGACIÓN Y SATELITALES E INSTALACION DE EQUIPOS ELECTRONICOS, COMUNICACIÓN Y NAVEGACIÓN SERVICIO DE REPARACION, MANTENIMIENTO E INSPECCION DE EQUIPOS ELECTRONICOS DE COMUNICACIÓN Y NAVEGACION EN BUQUES PUERTO BALBOA, PUERTO CRISTÓBAL, RODMAN Y PUERTO ARMUELLES AREAS PORTUARIAS DE BALBOA, COQUIRA, VACAMONTE, CRISTÓBAL, BAHÍA LAS MINAS, COCO SOLO, SAMBA BONITA, CHIRIQUI GRANDE, CHARCO AZUL, PUERTO ARMUELLES, ALMIRANTE, AGUADULCE, PUERTO MUTIS, PPC, MIT, CCT Y CPT. PANAMA PORTS COMPANY (BALBOA Y CRISTÓBAL), MANZANILLO INTERNACIONAL TERMINAL-MIT, COLON CONTAINER TERMINAL-CCT, COLON PORT TERMINAL- CPT, PETRO TERMINAL DE PANAMA-PTP (BOCAS DEL TORO Y CHIRIQUÍ), PIMSA MUELLE DE RODMAN, REFINERÍA PANAMÁ, DECAL PANAMÁ, TERMINAL DE CRUCEROS COLÓN 2000, TERMINAL DE CRUCEROS DE CRISTÓBAL, TERMINAL DE CRUCEROS DE AMADOR, TERMINAL GRANELERA BAHÍA LAS MINAS, BOCAS FRUIT COMPANY, CHIRIQUÍ PORT COMPANY, PUERTO DE VACAMONTE, PUERTO DE PANAMÁ, PUERTO DE COQUIRA, MUELLE DE JUAN DÍAZ, MUELLE DE TABOGA, MUELLE DE MENSABÉ, PUERTO MUTIS, PUERTO LA PALMA, PUERTO ISLA COLÓN, CHIRIQUÍ GRANDE, MUELLE FISCAL DE ALMIRANTE, PUERTO PEDREGAL, PUERTO ARMUELLES, PUERTO DE BOCA PARITA, PUERTO DE AGUADULCE, PUERTO OBALDÍA, PUERTO PORVENIR, BOCAS YACHT CLUB AND MARINE, MARINA CAYO CARENERO, PROYECTOS Y CAPITALES, MIRAMAR DEVELOPMENT CORP., FUERTE AMADOR RESORT & MARINA, AGROGANADERA SANTA FÉ, BALBOA YACHT CLUB, CLUB DE YATES Y PESCA, RED LION, ADEMAR MARINA DE PEDREGAL, LUXURY YACHT CLUB, ASTILLERO VERACRUZ, ASTILLERO JUAN DÍAZ, ASTILLERO NACIONAL, ASTILLERO BRASWELL, ASTILLERO BAYANO. JULIO ISAAC VELARDE GONZALEZ (507) 232-8190 FAX: (507) 232-8169 ROB FIJN 316-0152/0155 OSVALDO FLORES (507)2280399 / 2280907 FAX: (507) 228-9331 CORREO ELECTRONICO service@globmarel.com panama@serviceradioholl and.com navmarine@cwpanama.n et

HI TEK MARINE, SERVICIO DE REPARACIÓN, MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS, DE COMUNICACIÓN Y NAVEGACIÓN DE LOS BUQUES PANAMA PORTS COMPANY (BALBOA Y CRISTÓBAL), MANZANILLO INTERNACIONAL TERMINAL-MIT, COLON CONTAINER TERMINAL-CCT, COLON PORT TERMINAL- CPT, PETRO TERMINAL DE PANAMA-PTP (BOCAS DEL TORO Y CHIRIQUÍ), PIMSA MUELLE DE RODMAN, REFINERÍA PANAMÁ, DECAL PANAMÁ, TERMINAL DE CRUCEROS COLÓN 2000, TERMINAL DE CRUCEROS DE CRISTÓBAL, TERMINAL DE CRUCEROS DE AMADOR, TERMINAL GRANELERA BAHÍA LAS MINAS, BOCAS FRUIT COMPANY, CHIRIQUÍ PORT COMPANY, PUERTO DE VACAMONTE, PUERTO DE PANAMÁ, PUERTO DE COQUIRA, MUELLE DE JUAN DÍAZ, MUELLE DE TABOGA, MUELLE DE MENSABÉ, PUERTO MUTIS, PUERTO LA PALMA, PUERTO ISLA COLÓN, CHIRIQUÍ GRANDE, MUELLE FISCAL DE ALMIRANTE, PUERTO PEDREGAL, PUERTO ARMUELLES, PUERTO DE BOCA PARITA, PUERTO DE AGUADULCE, PUERTO OBALDÍA, PUERTO PORVENIR, BOCAS YACHT CLUB AND MARINE, MARINA CAYO CARENERO, PROYECTOS Y CAPITALES, MIRAMAR DEVELOPMENT CORP., FUERTE AMADOR RESORT & MARINA, AGROGANADERA SANTA FÉ, BALBOA YACHT CLUB, CLUB DE YATES Y PESCA, RED LION, ADEMAR MARINA DE PEDREGAL, LUXURY YACHT CLUB, ASTILLERO VERACRUZ, ASTILLERO JUAN DÍAZ, ASTILLERO NACIONAL, ASTILLERO BRASWELL, ASTILLERO BAYANO. JUAN ANTONIO CARDONA (507) 229-2488 juan_cardona@hitekmarin e.com QCC PANAMA SERVICIO DE INSTALACION, MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EQUIPO ELECTRONICO NAVAL EN BUQUES RONALD KEHLER 314-1463/314-1822 panama@gconcorp.com LUR INVESTMENT, SERVICIO DE INSTALACION, MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EQUIPO ELECTRONICO NAVAL EN BUQUES NIVEL NACIONAL JOSU MUGICA 209-7716 / 6653-9715 AAGE HEMPEL PANAMÁ, SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS A BUQUES EDUARDO LOMBANA 269-3849/269-5210/269-6496 bufetelombana@cableond a.net

INTERNATIONAL MARINE ENGINEERING AND CONSULTING SERVICES, MARINA SATELLITE SERVICES, SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS Y MECÁNICOS A LOS BUQUES SERVICIO DE REPARACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELECTRONICOS Y DE COMUNICACIÓN A LOS BUQUES UWE DEDEK 6747-1250 uwe.dedek@gmail.com BALBOA (PANAMA PORTS), PUERTO CRISTOBAL, COCO SOLO, MANZANILLO, VACAMONTE Y PUERTO ARMUELLES COSME BERMUDEZ 314-1702/391-9136 SERVICIO DE INSPECCIÓN DE HIDROCARBUROS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORE LABORATORIES PANAMA, SERVICIO DE INSPECCION DE CANTIDAD Y CALIDAD DE OPERACIONES DE TRASIEGO DE PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÒLEO QUE SE REALIZAN DE BUQUES A TERMINALES, ENTRE TERMINALES O ENTRE BUQUES, BARCAZAS, CARRO TANQUES, CALIBRACION DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y TOMA DE MUESTRA DEL PRODUCTO PUERTO BALBOA, PUERTO CRISTOBAL, CHIRIQUI GRANDE, PUERTO ARMUELLES, VASCO NUÑEZ DE BALBOA (RODMAN), BAHIA LAS MINAS, MANZANILLO, PEDREGAL Y ALMIRANTE IVAN PIEDRAHITA OLIER (507) 317-0575 CORREO ELECTRONICO saybolt.panama@corelab. com CAMIN CARGO CONTROL PANAMA, SERVICIO DE INSPECCIÓN DE HIDROCARBUROS IDALDO MARTÍN PEREZ 314-0290/314-0295/6675-6008 panama@camincargo.co m INSPECCIÓN DE CONDICIONES DE EMBALAJE, ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MERCANCIAS Y DE SUS CONDICIONES Y CALIDAD EN PUERTO Y A BORDO DE BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO ASESORIAS, INSPECCIONES Y RECOBROS, INSPECCION DE CONDICIONES DE EMBALAJE, ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MANZANILLO INTERNACIONAL TERMINAL, COLÓN PORT TERMINAL, PUERTO CRISTÓBAL Y PUERTO BALBOA FERNANDO ARANGO MORRICE CORREO ELECTRONICO (507) 399-6900 (507) 399-6949 E-mail: airsa@airpma.net

MERCANCIAS Y DE SUS CONDICIONES Y CALIDADES EN PUERTO Y A BORDO DE BUQUES ROBINSON INTERNATIONAL (PANAMA), INSPECCION DE CONDICIONES DE EMBALAJE, ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MERCANCIAS Y DE SUS CONDICIONES Y CALIDADES EN PUERTO Y A BORDO DE BUQUES ALMIRANTE, AGUADULCE, CHARCO AZUL, PUERTO ARMUELLES, CPT, PUERTO BALBOA, PUERTO CRISTOBAL, CCT, BAHIA LAS MINAS, MINDI, MUELLE DE COLON, MUELLE FISCAL, PUERTO OBALDIA, PEDREGAL, TABOGUILLA, ZAMBA BONITA, CAIMITO, PUERTO MANZANILLO, CHIRIQUÍ GRANDE, PUERTO VACAMONTE Y RODMAN. GAETANO CALVOSA (507) 317-1728 (507) 317-1735 robinsonintl@cwpanama. net SGS PANAMA CONTROL SERVICES INC. TOPLIS AND HARDING (PANAMA) INSPECCIÓN DE CONDICIONES DE EMBALAJE, ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MERCANCIAS Y DE SUS CONDICIONES Y CALIDAD EN PUERTO Y A BORDO DE BUQUES INSPECCIÓN DE CONDICIONES DE EMBALAJE, ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MERCANCIAS Y DE SUS CONDICIONES Y CALIDAD EN PUERTO Y A BORDO DE BUQUES ROY WILLIAMS G. (507) 6090-1007 JUAN ANTONIO PRICE 6674-3612 toplis@toplispanama.com MULTI CARGO CONTROL IBS PLUS, INC INSPECCIÓN DE CONDICIONES DE EMBALAJE, ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MERCANCIAS Y DE SUS CONDICIONES Y CALIDAD EN PUERTO Y A BORDO DE BUQUES INSPECCIÓN DE CONDICIONES DE EMBALAJE, ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MERCANCIAS Y DE SUS CONDICIONES Y CALIDAD EN PUERTO Y A BORDO DE BUQUES MAURICIO MUNDINS 441-9674 mcargoc@cwpanama.net PUERTO DE COCOSOLO, PUERTO CRISTÓBAL, PUERTO MANZANILLO, BAHÍA DE COLÓN, BAHÍA DE MANZANILLO, ÁREAS DE FONDEO DE LA BAHÍA DE COLÓN, PUERTO DE BALBOA, BAHÍA DE PANAMÁ, ÁREAS DE FONDEADERO DE BAHÍA DE PANAMÁ, PUERTO DE VACAMONTE YÁREAS EN INSTALACIONES MARÍTIMAS Y PORTUARIAS QUE INVIERTIERON A PANAMÁ DE LA FIRMA DEL TRATADO DEL CANAL DE PANAMÁ DE 1977, INCLUYENDO LOS FONDEADEROS DE BALBOA Y CRISTÓBAL, LA CALZADA DE AMADOR Y LAS ISLAS NAOS, PERICO Y FLAMENCO. ROGELIO ORILLAC 211-2122

QUALITAS MARINE SURVEYORS, MARVEYOR INTERNATIONAL CORP INSPECCIÓN DE CONDICIONES DE EMBALAJE, ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MERCANCIAS Y DE SUS CONDICIONES Y CALIDAD EN PUERTO Y A BORDO DE BUQUES INSPECCIÓN DE CONDICIONES DE EMBALAJE, ESTIBA, CARGA Y DESCARGA DE MERCANCIAS Y DE SUS CONDICIONES Y CALIDAD EN PUERTO Y A BORDO DE BUQUES PUERTO DE BALBOA, CRISTÓBAL, PANAMA INTERNATIONAL TERMINAL, MIT Y CCT RAÚL DE ST. MALO GARCÍA ELLI DAVID RODRIGUEZ 205-1655 390-9144/227-6452/6200-9087 rstmalo@qualitassurveyor s.com marveyor@gmail.com

SERVICIO DE INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CONTENEDORES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO GIOFEPA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CONTENEDORES AREAS MARITIMAS Y PORTUARIAS DE BALBOA Y CRISTOBAL, PUERTO VACAMONTE, RODMAN, MIT, PUERTO ARMUELLES, PETROTERMINAL DE CHIRIQUÌ, CPT, MUELLE 5, SAMBA BONITA, GRANADERA (REFINERIA COLON), MINDI LUCIANA PEROSA DE POLICANI 441-1830 lpolicani@hotmail.com INGENIERIA MARITIMA ESPECIALIZADA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CONTENEDORES (REFRIGERADOS) JOSÉ DANIEL CARRIÓN 396-6842/6090-2396 jdcarrionc@gmail.com REEFERS INSTANT SOLUTIONS, CORP CHAPI AIRE, HARBOUR SHIPPING CORP REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CONTENEDORES REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CONTENEDORES SERVICIO DE INSPECCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CONTENEDORES LUIS ALBERTO GONZALEZ 316-0214/225-0990 info@rispanama.com PPC (BALBOA Y CRISTOBAL), MIT, CCT/EVERGREEN, ANCLAJE DE BALBOA, CRISTOBAL, MODIFICADO POR LA RESOLUCION ADM NO. 023-2013 DE 15 DE FEBRERO DE 2012 MANUEL ANTONIO CARVAJAL 217-1326 operaciones@chapiaire.com REINALDO FRANCO CANTO 6030-1017/838-7475 rfranco@harbour.com.pa

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS HIDRÁULICOS EN BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO PROVEEDORA TÉCNICA, (PROTECSA) REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS HIDRÁULICOS EN BUQUES PUERTO DE BOCAS DEL TORO PUERTO ALMIRANTE, MANZANILLO INTERNACIONAL TERMINAL (MIT) COLON CONTAINER TERMINAL (CCT), COLON PORT TERMINAL (CPT), PUERTO DE BAIA LAS MINAS, COLON 2000, BALBOA, CRISTOBAL, FT. AMADOR RESORT & MARINA, ROTMAN, PUERTO DE PANAMA (MUELLE FISCAL), VACAMONTE AGUADULCE, MUTIS, PEDREGAL PUERTO ARMUELLES, PETROTERMINALES DE PANAMA (PTP), CHARCO AZUL. ROBERT FORBES SOUTER FLORES 227-3533 FAX: 227-1053 info@protecsa.com.pa INSPECCION DE ESTRUCTURAS METÁLICAS EN LOS BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS E INGENIERÍA MECÁNICA, INSPECCION DE ESTRUCTURAS METÁLICAS EN LOS BUQUES TOMÁS PÉREZ ABREGO 314-1843 / 6675-1137 SERVICIO DE LIMPIEZA DE TANQUES U OTRO COMPARTIMIENTO DE LOS BUQUES (MARPOL I Y II) EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO SLOP & OIL RECOVERY SERVICIO DE LIMPIEZA DE TANQUES U OTRO COMPARTIMIENTO DE LOS BUQUES (MARPOL I Y II) PUERTO ALMIRANTE, CHIRIQUI GRANDE, AGUADULCE, MIT, PPC, CCT, CHARCO AZUL Y VACAMONTE RICARDO FLORES 447-2105

SERVICIO DE LIMPIEZA DE TANQUES U OTRO COMPARTIMIENTO DE LOS BUQUES MARPOL 73/78 (ANEXO I) EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO BALBOA SHIP REPAIRS SERVICIO DE LIMPIEZA DE TANQUES U OTRO COMPARTIMIENTO DE LOS BUQUES MARPOL 73/78 (ANEXO I) NIVEL NACIONAL GIL JOSUE REYES 317-6343 SERVICIO DE INSPECCIÓN DE EQUIPOS DE SEGURIDAD EN LOS BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO CHILE SERVICES MANAGEMENT PANAMA, SERVICIO DE INSPECCIÓN DE EQUIPOS DE SEGURIDAD EN LOS BUQUES PANAMA PORTS COMPANY (BALBOA Y CRISTÓBAL), MANZANILLO INTERNACIONAL TERMINAL-MIT, COLON CONTAINER TERMINAL-CCT, COLON PORT TERMINAL-CPT, PETRO TERMINAL DE PANAMA-PTP (BOCAS DEL TORO Y CHIRIQUÍ), PIMSA MUELLE DE RODMAN, REFINERÍA PANAMÁ, TERMINAL DE CRUCEROS COLÓN 2000, TERMINAL DE CRUCEROS DE CRISTÓBAL, TERMINAL GRANELERA BAHÍA LAS MINAS, PUERTO DE AGUADULCE, FUERTE AMADOR RESORT & MARINA, BALBOA YACHT CLUB,ADEMAR MARINA DE PEDREGAL, ASTILLERO VERACRUZ, ASTILLERO JUAN DÍAZ, ASTILLERO NACIONAL, ASTILLERO BRASWELL, ASTILLERO BAYANO. JANE WRETCHEN SINCLAIR 237-5580/6615-8725

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN Y AIRE CONDICIONADO EN BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO EVANS INTL SERVICES SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN Y AIRE CONDICIONADO EN BUQUES CORREO ELECTRONICO ERIC EVANS OLIVIA 205-6000 carlosb@icazalaw.com REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE BARCOS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO SUCURSAL PANAMA DE ABB, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE BARCOS ASTILLEROS DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ, PUERTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS O CONCESIONADOS, ÁREAS DE FONDEO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ, ÁREAS BAJO LA JURISDICCIÓN DE LA REPÚBLICA. NICANOR RIVERA CARRILLO 209-5400 / 209-5401 CORREO ELECTRONICO

SERVICIO DE INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE HIDROCARBUROS Y OTROS DERIVADOS DEL PETRÓLEO EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO OTILAM DE PANAMA SERVICIO DE INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE HIDROCARBUROS Y OTROS DERIVADOS DEL PETRÓLEO BOCAS FRUIT CO, PTP CHIRIQUI GRANDE, PTP CHARCO AZUL, COLON 2000, MUELLE 3, PPC COLON, CPT, CCT, MIT, CORAL MINERA, REFINERIA PANAMA, TERMINAL GRANELERA, RODMAN, DECAL Y EN LOS PUERTOS DE ISLA COLON, ALMIRANTE, CHIRIQUI GRANDE, ARMUELLES, MUTIS, MENSABÉ, BOCA PARITA, AGUADULCE, VACAMONTE, TABOGA, PUERTO PANAMA, COQUIRA, EL PORVENIR, OBALDIA, LA PALMA. MARCELO SALERNO 314-1260/300-0150 CORREO ELECTRONICO SERVICIO DE INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO DE EQUIPOS CONTRA INCENDIOS, RESPIRACIÓN Y SEGURIDAD EN GENERAL EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO PSI PANAMA, SERVICIO DE INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO DE EQUIPOS CONTRA INCENDIOS, RESPIRACIÓN Y SEGURIDAD EN GENERAL CESAR AUGUSTO JIMENEZ 302-2726/6684-3446 CORREO ELECTRONICO SERVICIO DE INSPECCIÓN SOBRE LAS CONDICIONES DE LA ESTRUCTURA, LAS NAVES Y LA CARGA EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO BRITISH MARITIME MANAGEMENT AND SECURITY SERVICIO DE INSPECCIÓN SOBRE LAS CONDICIONES DE LA ESTRUCTURA, LAS NAVES Y LA CARGA CORREO ELECTRONICO DOMINIC MARK JONES 232-7915 britishmms@cwpanama.net

QUALITAS MARINE SURVEYORS, SERVICIO DE INSPECCIÓN SOBRE LAS CONDICIONES DE LA ESTRUCTURA, LAS NAVES Y LA CARGA RAÚL DE ST. MALO GARCÍA 205-1655 rstmalo@qualitassurveyors.com W. ANDREWS & COMPANY SERVICIO DE INSPECCION EN GENERAL DE LAS CONDICIONES DE LA CARGA EDMUND ARTHUR BLENNERHASSET (507) 232-5415 Fax (507) 232-5469 real@decastro-robles.com PANMAX MARINE SERVICES, SERVICIO DE INSPECCION SOBRE LAS CONDICIONES DE LA ESTRUCTURA, LAS NAVES Y LA CARGA GERHARD OELLRICH 261-1064 / 6678-6160 panoffice@panmaxmarine.com

SERVICIO DE REPARACIÓN, SUPERVISIÓN E INSTALACIÓN DE EQUIPO DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACIÓN EN BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO HIGH SEA SUPPORT, INC SERVICIO DE REPARACIÓN, SUPERVISIÓN E INSTALACIÓN DE EQUIPO DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACIÓN EN BUQUES PPC (BALBOA Y CRISTOBAL), MIT, CCT, CPT, PTP (BOCAS DEL TORO Y CHIRIQUI GRANDE), PIMSA, REFINERIA PANAMA, DECAL, TERMINAL DE CRUCEROS COLON 2000, TERMINAL DE CRUCEROS CRISTOBAL, TERMINAL DE CRUCEROS AMADOR, TERMINAL GRANELERA BAHIA LAS MINAS, TERMINAL BOCAS FRUIT COMPANY, CHIRIQUI PORT COMPANY, PUERTOS: VACAMONTE, PUERTO PANAMA, COQUIRA, LA PALMA, ISLA COLON, CHIRIQUI GRANDE, PEDREGAL, ARMUELLES, MENSABÉ, AGUADULCE, OBALDÍA, PORVENIR, MUTIS, BOCA PARITA, MUELLE JUAN DIAZ, MUELLE TABOGA, MUELLE FISCAL ALMIRANTE, BOCAS YATCH CLUB AND MARINE, MARINA CAYO CARENERO, PROYECTOS Y CAPITALES, MIRAMAR DEVELOPMENT CORP, FUERTE AMADOR RESORT & MARINA, AGROGANADERA SANTA FE, BALBOA YATCH CLUB, CLUB DE YATES Y PESCA, RED LION, ADEMAR MARINA PEDREGAL, LUXYRU YATCH CLUB, ANTIGUO ASTILLERO VERACRUZ, ASTILLEROS: JUAN DÍAZ, NACIONAL, EN EL PACIFICO Y BAYANO. KIM TOPP 507-303-5500/303-5515/6672-7676 marine@hss-panama.com

SERVICIO DE INSPECCIÓN DE CALIBRACIÓN DE TANQUE, HIDROCARBURO Y SUS DERIVADOS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO INTERTEK CALEB BRETT PANAMA, INC. SERVICIO DE INSPECCIÓN DE CALIBRACIÓN DE TANQUE, HIDROCARBURO Y SUS DERIVADOS CORREO ELECTRONICO ALEXIS AYALA JURADO 232-9100 Alexis.ayala@intertek.com SERVICIO DE LIMPIEZA DE CONTAMINANTES EN AGUAS, TERRENOS Y ESPACIOS DE COMPETENCIA DE LA AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO LAYNE COMMERCIAL SERVICES, INC. SERVICIO DE LIMPIEZA DE CONTAMINANTES EN AGUAS, TERRENOS Y ESPACIOS DE COMPETENCIA DE LA AUTORIDAD MARÍTIMA DE PANAMÁ CORREO ELECTRONICO OSVALDO DE LEÓN SEIJO 396-7071/396-7072/6056-7570 office.layne@gmail.com

SERVICIO DE COBERTURA (ACORDONAMIENTO CON BARRERAS DE CONTENCIÓN, PREVENTIVA POR RIESGO DE CONTAMINACIÓN DURANTE OPERACIÓN DE REPOSTE O TRANSFERENCIAS DE COMBUSTIBLE) EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO LAYNE COMMERCIAL SERVICES, INC. SERVICIO DE COBERTURA (ACORDONAMIENTO CON BARRERAS DE CONTENCIÓN, PREVENTIVA POR RIESGO DE CONTAMINACIÓN DURANTE OPERACIÓN DE REPOSTE O TRANSFERENCIAS DE COMBUSTIBLE) CORREO ELECTRONICO OSVALDO DE LEÓN SEIJO 396-7071/396-7072/6056-7570 office.layne@gmail.com SERVICIO DE INSPECCIÓN DE CANTIDAD DE CARGA (GRANELES, LIQUIDOS Y SOLIDOS), PRINCIPALMENTE CONSTITUIDO POR CALCULOS Y PROGRAMAS DE DRAFT SURVEY, BUNKER SURBEY, QUANTY SURVEY Y CARGA SÓLIDA EN CONTENEDORES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO MSB MARINE SURVEYORS BUREAU, SERVICIO DE INSPECCIÓN DE CANTIDAD DE CARGA (GRANELES, LIQUIDOS Y SOLIDOS), PRINCIPALMENTE CONSTITUIDO POR CALCULOS Y PROGRAMAS DE DRAFT SURVEY, BUNKER SURBEY, QUANTY SURVEY Y CARGA SÓLIDA EN CONTENEDORES FRANCISCO AGUDELO 315-1156/315-1506 CORREO ELECTRONICO aguadelo@msbsurveyors.c om

SERVICIO DE INSPECCIÓN GENERAL DE LAS CONDICIONES DE LAS NAVES, ESTRUCTURAS Y CARGA CONSTITUIDOS POR PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS A LAS MANGUERAS, SISTEMAS DE CARGA, EQUIPOS DE IZAJE, EQUIPOS Y SISTEMAS DE AMARRE, REMOLQUE Y CONDICIONES DE ESTABILIDAD SEGÚN OMI EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO MSB MARINE SURVEYORS BUREAU, SERVICIO DE INSPECCIÓN GENERAL DE LAS CONDICIONES DE LAS NAVES, ESTRUCTURAS Y CARGA CONSTITUIDOS POR PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS A LAS MANGUERAS, SISTEMAS DE CARGA, EQUIPOS DE IZAJE, EQUIPOS Y SISTEMAS DE AMARRE, REMOLQUE Y CONDICIONES DE ESTABILIDAD SEGÚN OMI FRANCISCO AGUDELO 315-1156/315-1506 CORREO ELECTRONICO aguadelo@msbsurveyors.c om SERVICIO DE INSPECCIÓN GENERAL A FLOTE O SUBMARINA EN ESTRUCTURAS DE BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO S&P TECHNOLOGY SERVICIO DE INSPECCIÓN GENERAL A FLOTE O SUBMARINA EN ESTRUCTURAS DE BUQUES CORREO ELECTRONICO LUIS JUVENAL SAMANIEGO 836-6478/6953-9162 aquadiver.sp@gmail.com

SERVICIO DE INSPECCIÓN DE CONTROL DE GASES PELIGROSOS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO MARINE CHEMIST S CERTIFICATES SERVICIO DE INSPECCIÓN DE CONTROL DE GASES PELIGROSOS PPC EN BALBOA Y CRISTOBAL, PUERTO RODMAN, COCO SOLO, COLON 2000, MIT, EVERGREEN, VACAMONTE INTL, ASTILLERO UBICADO EN EL PACIFICO HILDA PEREZ 6090-6984/6615-6894 CORREO ELECTRONICO marinechem@cableonda.n et SERVICIO DE INSPECCIÓN Y REPARACION DE EQUIPO DE SALVAMENTO DE BARCOS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO SCHAT HARDING PANAMA, INC. SERVICIO DE INSPECCIÓN Y REPARACION DE EQUIPO DE SALVAMENTO DE BARCOS NURY LIZBETH SANCHEZ 279-0683/279-0685/6678-9598 CORREO ELECTRONICO nurysanchez@schathardin ginc.com SERVICIO DE CARGA Y DESCARGA DE INSUMOS AGRÍCOLAS Y OTROS PRODUCTOS A GRANEL EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO DESARROLLO POSICIONAL, SERVICIO DE CARGA Y DESCARGA DE INSUMOS AGRÍCOLAS Y OTROS PRODUCTOS A GRANEL CRISTOBAL Y BALBOA ARTURO D. MELO 224-4577/224-8961/6940-2068 CORREO ELECTRONICO nurysanchez@schathardin ginc.com

SERVICIO DE REPARACIÓN, MANTENIMIENTO, REMODELACIÓN O REESTRUCTURACIÓN EN INSTALACIONES PORTUARIAS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CARGOTEC SERVICES PANAMA, SERVICIO DE REPARACIÓN, MANTENIMIENTO, REMODELACIÓN O REESTRUCTURACIÓN EN INSTALACIONES PORTUARIAS MAZANILLO INTL TERMINAL, PANAMA PORTS CO. (BALBOA Y CRISTOBAL) Y PSA PANAMA ERROL FERNANDEZ 6070-9235 / 269-3555 / 397-6182 / 261-1472 CORREO ELECTRONICO Errol.fernandez@cargotec. com SERVICIO DE INSPECCIÓN DE BIO-SEGURIDAD E INSPECCIÓN DE CONDICIONES Y ASISTENCIA DE CARGAS PROVENIENTES DE BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CLIPPER SERVICES, / PANABLASTING SERVICIO DE INSPECCIÓN DE BIO- SEGURIDAD E INSPECCIÓN DE CONDICIONES Y ASISTENCIA DE CARGAS PROVENIENTES DE BUQUES ANGEL JAVIER FERNANDEZ 266-8963 CORREO ELECTRONICO fernandez@panablasting.c om SERVICIO DE TRANSPORTE DE CARGA EN GENERAL EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO PELICAN CORP, SERVICIO DE TRANSPORTE DE CARGA EN GENERAL JONATHAN JONES 6613-2977

SUBWORKS, S. A. SERVICIO DE TRANSPORTE DE CARGA EN GENERAL MARIO BRETON DESCHAPELLES 312-6266/6612-8104 subworks@cwpanama.net SERVICIO DE INSPECCION GENERAL EN LOS BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO W. ANDREWS & COMPANY SERVICIO DE INSPECCION GENERAL EN LOS BUQUES EDMUND ARTHUR BLENNERHASSET (507) 232-5415 Fax (507) 232-5469 real@decastro-robles.com SERVICIO DE COMPESACIÓN DE BRÚJULAS MAGNÉTICAS E INSPECCIÓN DE LAS MISMAS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO ROGELIO GRANT REID (KERGRA NAVIGATION INSTRUMENT) SERVICIO DE COMPESACIÓN DE BRÚJULAS MAGNÉTICAS E INSPECCIÓN DE LAS MISMAS PUERTO BALBOA, CRISTOBAL, CHARCO AZUL, PUERTO ARMUELLES, ÁREAS DE ANCLAJE Y FONDEADERO DE MANZANILLO Y CCT. ROGELIO GRANT REID 221-2365/277-7753 6615-7761 Kegra52@yahoo.com

TRANSPORTE DE PASAJEROS EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO PANAMA MARINE ADVENTURES, INC TRANSPORTE DE PASAJEROS BAHIA DE PANAMA, BAHIA DE COLON, MARINA DE FLAMENCO, PUERTO DE CRISTOBAL Y PUERTO COLON 2000. JOSE RODOLFO DE LA GUARDIA 306-5045/6613-1314 info@pmatours.net, infodiscovery@pmatours.net ADMINISTRACIONES M Y M, S.A CANAL AND BAY TOURS, TRANSPORTE DE PASAJEROS TRANSPORTE DE PASAJEROS RECINTO PORTUARIO DE BALBOA, CRISTOBAL, COCO SOLO, MANZANILLO, BAHIA DE MANZANILLO. ALMIRANTE, CHIRIQUI GRANDE, PUERTO DE CRUCEROS DE COLON 2000, PUERTO BAHIA LAS MINAS, PUERTO SAMBA BONITA, PUERTO BOCAS DEL TORO, PUERTO CHARCO AZUL, PUERTO PEDREGAL, PUERTO DE CRUCEROS DE AMADOR, RODMAN, TABOGUILLA, PUERTO ARMUELLES, PUERTO MUTIS, PUERTO AGUADULCE, PUERTO DE VACAMONTE. ÁREAS MARÍTIMAS Y PORTUARIAS DEL CANAL DE PANAMÁ, PUERTO DE BALBOA, PLAYITA DE AMADOR, ISLA FLAMENCO, BAHÍA DE PANAMÁ, ISLA TABOGA, ISLA CONTADORA, ARCHIPIÉLAGO DE LAS PERLAS, PUERTO CRISTÓBAL Y COLON 200 DIEGO RAMON GARCIA DE PAREDES ALFONSO TARAZI HARARI 314-1730 / 314-1729 209-2009/228-4348/228-1234/6743-4323 laplayita@cisapanama.com, barcoscalypso@cisapanama.com info@canalandbaytours.com REPARACION, MANTENIMIENTO REMODELACION O RESTRUCTURACION A FLOTE SUBMARINA EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO UNDERWATER TECHNICS REPARACION, MANTENIMIENTO REMODELACION O RESTRUCTURACION A FLOTE SUBMARINA ANCLAJE DE BALBOA CRISTOBAL, BAHIA LAS MINAS, CHARCO AZUL, CHIRIQUI GRANDE, Y EN LOS PUERTOS DE PANAMA PORTS COMPANY (BALBOA CRISTOBAL) MIT, CPT CCT MARVIN CASTILLO 264-4681 underwater@marpolengineers. com

MARINE ENGINEERS CORPORATION INC REPARACION, MANTENIMIENTO REMODELACION O RESTRUCTURACION A FLOTE SUBMARINA ÁREAS DE BALBOA, CRISTOBAL, MANZANILLO, BAHIA DE MANZANILLO, ASI COMO EL ANCLAJE DE LOS SECTORES ATLANTICOS Y PACIFICO CECILIA BENAVIDES 232-6952 MIAMI DIVER SERVICIO DE REPARACION, MANTENIMIENTO, REMODELACION O REESTRUCTURACION A FLOTE O SUBMARINA NIVEL NACIONAL CYNTHIA DE PINO 6716-6505 317-6848/FAX 317-6266 panama@miamidiver.com CRISTOBAL MARINE REPAIRS DE R.L REPARACION, MANTENIMIENTO REMODELACION O RESTRUCTURACION A FLOTE SUBMARINA JENNIFER B.DE KOSIARSKI 232-6547 /441-7585 jennifer@cmrepair.com MARINE INSPECTION & MAINTENANCE SERVICES, REPARACIÓN, MANTENIMIENTO, REMODELACIÓN O REESTRUCTURACIÓN A FLOTE O SUBMARINA NIVEL NACIONAL ISAAC ANTONIO ARCE 232-7534 / 232-7536/6612-0625 marineri@ainfo.net WARTSILA PANAMA SERVICES, PROFESSIONAL SHIP SUPPLIERS, REPARACIÓN, MANTENIMIENTO, REMODELACIÓN O REESTRUCTURACIÓN A FLOTE O SUBMARINA REPARACIÓN, MANTENIMIENTO, REMODELACIÓN O REESTRUCTURACIÓN A FLOTE O SUBMARINA PANAMA PORTS (CRISTOBAL Y BALBOA) MIT, CPT, CCT, PUERTO BAHIA LAS MINAS, RODMAN, COCO SOLO, PUERTO DE CRUCEROS, COLON 2000, PUERTO DE CRUCEROS DE AMADOR, TERMINALES EN EL PACIFICO Y ATLANTICO, CALZADA DE AMADOR, LAS ISLAS NAOS, PERICO Y FLAMENCO AREAS DE FONDEO DE BALBOA, CRISTOBAL, TABOGA, TABOGUILLA, MIT, CCT, ALMIRANTE, BAHIA DE CHIRIQUI GRANDE Y LOS PUERTOS DE BALBOA, RODMAN, TABOGUILLA, MANZANILLO, COASSA, VACAMONTE, CRISTOBAL, COLON 2000, ALMIRANTE, PUERTO ARMUELLES, CHARCO AZUL. KARI OLAVI HERATA 301-6600 amorales@fmm.com.pa GIUSEPPE GELLI NAARRO 377-7842/6613-9692 glelli@proshiprepairs.com IIASA PANAMA, REPARACIÓN, MANTENIMIENTO, REMODELACIÓN O REESTRUCTURACIÓN A FLOTE O SUBMARINA LUIS GOMEZ ROSALES 275-9000 gomez_sr_luisf@iiasacat.com BUZO COMMERCIAL DIVING CORP REPARACIÓN, MANTENIMIENTO, REMODELACIÓN O REESTRUCTURACIÓN A FLOTE O SUBMARINA JAIME ROZO 264-2222 / 264-5225

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL ÁREA MECÁNICA (MOTOR DE LA EMBARCACIÓN) EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO CORREO ELECTRONICO REPARACIONES NAVALES AGUILAR, SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL ÁREA MECÁNICA (MOTOR DE LA EMBARCACIÓN) ARIEL FERNANDO AGUILAR (507) 229-1453/6675-5217/6638-0015 rna@cableonda.net

RECOLECCIÓN, TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN FINAL DE DESECHOS Y RESIDUOS PROVENIENTES DE BUQUES ANEXOS IV Y V MARPOL 73/78 EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO NAVES SUPPLY RECOLECCIÓN, TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN FINAL DE DESECHOS Y RESIDUOS PROVENIENTES DE BUQUES ANEXOS IV Y V MARPOL 73/78 LOS RECINTOS PORTUARIOS DE BALBOA, CRISTOBAL, RODMAN, BAHIA DE MANZANILLO, BAHIA LAS MINAS, EL PUERTODE CRUCEROS UBICADO EN LA CALZADA DE AMADOR Y ÁREAS DE ANCLAJE ATLÁNTICO Y PACIFICO. LOURDES DEL CARMEN CASTILLO MURILLO (507) 232-5415 Fax (507) 232-5469 CORREO ELECTRONICO navessupply@cwpanama.net SERVICIO DE INSPECCION, REPARACION Y MANTENIMIENTO DE DICHOS MOTORES INSTALADOS EN BUQUES EMPRESA TIPO DE SERVICIO AREA(S) DE OPERACIONES CONTACTO TELÉFONO MAN DIESEL & TURBO PANAMA ENTERPRISES, INC. SERVICIO DE INSPECCION, REPARACION Y MANTENIMIENTO DE DICHOS MOTORES INSTALADOS EN BUQUES PUERTOS DE BALBOA, CRISTÓBAL Y MANZANILLO CORREO ELECTRONICO LILIA TOVAR 266-8963 oscar.martinez@man.eu