Tipo WXH Bomba Multietápica Segmentada Boletín PS-30-1a (S)
Proveedor de bombas para todo el mundo Flowserve es la fuerza motriz en el mercado mundial de bombas industriales. Ninguna otra empresa en el mundo tiene la Soluciones de bombeo Flowserve proporciona soluciones de bombeo que permiten a los clientes mejorar continuamente la productividad, la rentabilidad y la fiabilidad de los sistemas de bombeo. Apoyo al cliente orientado al mercado Los especialistas de cada producto y cada industria desarrollan propuestas y soluciones efectivas dirigidas hacia las preferencias del mercado y de los clientes. Ofrecen asesoramiento técnico y asistencia en cada etapa del ciclo de vida del producto, empezando por la primera consulta. Tecnologías Dinámicas Flowserve no tiene rival en el desarrollo y la aplicación de la tecnología de las bombas, incluyendo: Ingeniería hidráulica Diseño mecánico Ingeniería de materiales Bombeo inteligente Tecnología de fabricación Amplias Líneas de Productos Flowserve ofrece una amplia gama de tipos de bomba complementarios, desde bombas de proceso prediseñadas hasta bombas y sistemas de alta ingeniería para aplicaciones especiales. Las bombas se construyen de acuerdo con normas reconocidas mundialmente y según las especificaciones de los clientes. Los diseños de bomba incluyen: De proceso de una sola etapa De una sola etapa entre cojinetes De varias etapas entre cojinetes Verticales De Motor sumergible Rotativas Alternativas Nucleares Para aplicaciones especiales profundidad ni la amplitud de experiencia en la aplicación con éxito de bombas y sistemas prediseñados, con diseño de ingeniería y para aplicaciones especiales.
Tipo WXH Bomba multietápica segmentada Bomba tipo WXH Bomba horizontal, partida radialmente, de alta presión y carcasa segmentada. Beneficios de las bombas de difusores Por estar disponibles en varios tamaños, con diversidad de hidráulicas y de combinaciones de materiales, las bombas Tipo WXH se pueden utilizar en una amplia gama de aplicaciones. Se adaptan particularmente bien para el servicio de agua de alimentación de calderas en grandes calderas industriales y plantas de ciclo combinado donde es común el funcionamiento cíclico severo. El equilibrio casi perfecto de cargas radiales y empujes hidráulicos en estas bombas de difusores proporciona importantes beneficios de funcionamiento y rendimiento energético. La combinación de hidráulicas proporciona una amplio rango de rendimientos óptimos en cada tamaño de bomba. Dependiendo del NPSH disponible en cada aplicación se utilizan impulsores de primera etapa de simple aspiración y amplio oído o alternativamente de doble aspiración. El moldeado en fundición de precisión de todos los pasos hidráulicos, impulsores, difusores y segmentos de carcasa (canales hidráulicos de retorno) asegura un alto rendimiento. Diseño Modular El diseño modular de la bomba WXH ofrece una flexibilidad hidráulica que permite a Flowserve ajustar con precisión el funcionamiento de la bomba a las condiciones de trabajo deseadas. Adicionalmente, el diseño modular acorta el ciclo de producción y permite reducir el plazo de entrega. Aplicaciones Generación de energía eléctrica Agua de alimentación de calderas Desalación de agua de mar Descascarillado de alta presión Procesos químicos Producción y transporte de petróleo Servicios ajenos a los hidrocarburos en refinerías. Diseños de bombas complementarias Las bombas WXH se pueden utilizar en combinación con bombas Flowserve de los siguientes diseños: Bombas de barril multietápicas Bombas verticales Bombas de proceso de una etapa Bombas de aspiración axial montadas sobre bastidor. Mark III HDB APKD 3
WXH Bomba multietápica segmentada Las bombas WXH de Flowserve están diseñadas y probadas para proporcionar un funcionamiento fiable y eficiente de gran economía de coste durante todo su ciclo de vida. Parámetros de funcionamiento Caudales hasta 1160 m 3 /h (5100 gpm) Altura de elevación hasta 2750 m (9000 ft) Temperaturas hasta 200 C (400 F) Presiones hasta 310 bar (4500 psi) Excelente sellado entre etapas mediante junta tórica Diseño exclusivo que no somete las juntas tóricas a esfuerzos de cortadura durante el montaje. Esto elimina la posibilidad de dañar dichas juntas durante el mantenimiento de rutina. Configuración de los cojinetes Las opciones de configuración de cojinetes tienen una experiencia probada y están expresamente diseñadas para adaptarse al servicio en el que se emplea la bomba. Tecnología de materiales El empleo de materiales largamente experimentados en la industria y probados en laboratorio contribuye a una construcción que durará toda la vida de la planta. Fácil mantenimiento Un pedestal integral y separable permite un desmontaje más rápido y una mejor realineación, facilitando el mantenimiento. No necesita precalentamiento El diseño mecánico tiene en cuenta las tensiones inducidas por gradientes térmicos. El diseño del rotor evita la posibilidad de gripajes debidos a variaciones térmicas transitorias. Diseños de primera etapa Todos los tamaños disponen de impulsores de primera etapa con aspiración simple o doble diseñados para asegurar un funcionamiento fiable en todos los rangos de funcionamiento y condiciones de aspiración. Funcionamiento hidráulico optimizado Se han utilizado técnicas de dinámica de fluidos computacional (CFD) en el diseño de las bombas para aumentar el rendimiento y reducir los costes de operación. 4
Dispositivo de equilibrio axial Equilibrado de empujes axiales mediante tambor con brida (construcción standard) o recto (opcional). Las holguras de rodaje están acanaladas para disminuir las fugas en el tambor y optimizar el rendimiento. Construcción de toberas Las toberas de la bomba WXH están construidas en acero al cromo de alta resistencia a la erosión. Esta robustez alarga la vida útil del equipo en beneficio del usuario final. Fundición de precisión El uso de fundición de precisión para impulsores, difusores y segmentos (canales de retorno) facilita la optimización del rendimiento hidráulico y su repetibilidad en sucesivas series de producción. Cámaras de sellado Las cámaras de sellado están dimensionadas para aceptar cierres mecánicos simples, dobles y en tándem. 5
Opciones y Datos Técnicos Diseño único de junta tórica entre etapas El diseño de Flowserve del sellado entre etapas por junta tórica de compresión proporciona la mejor configuración de sellado posible mientras que hace más fácil el trabajo de mantenimiento. Su diseño libre de esfuerzo de cortadura prácticamente evita la posibilidad de dañar la junta tórica durante las revisiones de mantenimiento de la bomba. Base de alta resistencia Flowserve suministra un robusto pedestal integral separable para el montaje de la bomba. Fijado con pasadores y sujeto por pernos a la bancada principal, este pedestal de alta resistencia sostiene rígidamente la bomba manteniendo la alineación con el motor. Este dispositivo único facilita el desmontaje de la bomba para mantenimiento minimizando el impacto sobre la bancada del grupo. WXH Curvas de funcionamiento TDH - 50 Hz 10 000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 m 3 /h gpm ft m 3355 3050 2745 2440 2135 1830 1525 1220 Caudal 60 Hz 0 225 455 680 910 1135 1365 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 ft m 11 000 3300 10 000 3000 9000 2700 8000 2400 7000 2100 6000 1800 5000 1500 4000 1200 TDH - 60 Hz 3000 915 3000 900 2000 610 2000 600 1000 305 1000 300 0 0 0 0 m 3 /h gpm 0 225 455 680 910 1135 1365 0 1000 2000 3000 4000 5000 Caudal 50 Hz 6
Servicio Global y Apoyo Técnico Tecnologías Avanzadas Pocas compañías pueden igualar las posibilidades de Flowserve en cuanto a diseño hidráulico y mecánico o en cuanto a ingeniería de materiales. Estas posibilidades incluyen: Dinámica de fluidoscomputerizada Visualización del flujo Análisis por elementos finitos Estudios de cavitación Optimización del rendimiento Estéreo litografía en 3-D para generación rápida de prototipos Fundiciones de aleaciones de alto contenido en níquel y de aleaciones ligeras reactivas Procesado y fabricación de materiales no metálicos Grupo de Servicio y Reparaciones El Grupo de Servicio y Reparaciones de Flowserve está dedicado a maximizar el rendimiento del equipo y a programas de mantenimiento centrados en la fiabilidad. Los servicios relacionados con las bombas incluyen: Arranque y puesta en servicio Diagnósticos y pronósticos Mantenimiento de rutina y reparaciones Programa de cambio de potencia ANSI e ISO Cambio de condiciones de servicio, mejoras y modificaciones Programas de gestión de inventario de piezas de repuesto Formación Servicios de Ingeniería para Mejora de Bombas Fowserve se compromete a ayudar a sus clientes a obtener el mejor resultado posible de su inversión en equipos de bombeo. Pone a su disposición la asistencia en ingeniería y las soluciones tecnológicas para los problemas de bombeo. Estos servicios incluyen: Pruebas de funcionamiento en campo Análisis de vibraciones Análisis del diseño y solución de problemas por análisis de causa raiz Mejoras de los materiales Auditoría de bombas y del sistemas Soluciones de tecnología avanzada Monitorización remota de la bomba y servicios de diagnóstico Pump-Trac Actualización de los manuales de instrucciones Cursos de formación 7
Flowserve...Asistimos a nuestros clientes con las marcas de bombas más importantes del mundo USA e Canada Flowserve Corporation Millennium Center 222 Las Colinas Blvd., 15th Floor Irving, TX 75039-5421 USA Teléfono : 1 972 443 6500 Gratis : 1 800 728 PUMP (7867) Telefax : 1 972 443 6800 Europa, Medio Oriente, Africa Worthington S.P.A. Flowserve Corporation Via Rossini 90/92 20033 Desio (Milan), Italy Teléfono : 39 0362 6121 Telefax : 39 0362 303396 Su representante local de Flowserve: Para localizar a su representante local de Flowserve rogamos utilice el Sistema de Localización de Apoyo de Ventas (Sales Support Locator System) en www.flowserve.com Latinoamérica e Del Caribe Flowserve Corporation 6840 Wynnwood Lane Houston, Texas 77008 USA Teléfono : 1 713 803 4434 Telefax : 1 713 803 4497 Asia Pacífico Flowserve Pte. Ltd. 200 Pandan Loop #06-03/04 Pantech 21 Singapore 128388 Teléfono : 65 6775 3003 Telefax : 65 6779 4607 Impreso en los EE.UU. Noviembre de 2003 Flowserve Corporation