PUEBLOS INDÍGENAS: AUTODETERMINACIÓN Y JUSTICIA Institución organizadora: Sala Regional Toluca de la Quinta Circunscripción Plurinominal del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Coordinación: Juan Carlos Silva Adaya Objetivos. 1. Analizar la normativa nacional (Constitución federal, tratados internacionales y legislación federal y local), así como los principales precedentes de los órganos de control supranacionales y nacionales, para determinar la interdependencia entre los derechos de los pueblos y comunidades indígenas y el derecho a un juicio justo, a fin de que el Estado y sus operadores jurídicos respeten los derechos de los indígenas y proscriban la asimilación forzada. 2. Destacar aspectos relevantes de la cosmovisión indígena, en la perspectiva y voz de los integrantes de diversos grupos indígenas, en especial, en su interacción con los principios y valores de la cultura occidental, en sus orientaciones individualista y liberal. 3. Advertir los principales obstáculos que enfrentan las mujeres indígenas como grupo desaventajado, por su condición de mujeres, indígenas y extrema pobreza, desde la perspectiva de las mujeres indígenas. 4. Considerar los principales aspectos que comprende el litigio estratégico en materia indígena y la necesidad de aplicarlos para asegurar la viabilidad y éxito de los procesos judiciales. Sede: Sala Regional Toluca del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Fecha: 5 y 6 de noviembre de 2015. Inscripción de participantes: En el correo beatriz.olguin@te.gob.mx, desde la publicación de la presente convocatoria hasta el 26 de octubre de 2015. Presentación de trabajos escritos de los ponentes. De las aportaciones que realicen todos los ponentes se deberá elaborar un documento de tres cuartillas sobre el tema en que esté programada su exposición, el cual deberá ser 1
remitido a más tardar el día 19 de octubre de 2015, al correo electrónico beatriz.olguin@te.gob.mx. Tiempo estimado de la duración en las intervenciones de los ponentes: 30 minutos. Sesión de preguntas: Hasta 15 minutos. Programa Jueves 5 de noviembre de 2015 Inauguración 10:15-10:30 Magistradas y magistrado de la Sala Regional Toluca Conferencia magistral 10:30 a 11:30 hrs. 10:30-11:30 Conferencia magistral Los pueblos indígenas en el derecho internacional. Doctor S. James Anaya (Ex Relator Especial de las ONU sobre la Situación de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Pueblos Indígenas) Comentaristas: Dra. Sylvia Marcos y Magistrado Juan Carlos Silva Adaya 11:30-11:45 Preguntas y respuestas Mesa 1 11:45 a 13:30hrs. El acceso a la justicia y los pueblos indígenas: desafíos y avances 11:45-12:05 El uso de los peritajes o estudios antropológicos en los casos que involucran pueblos o comunidades indígenas y sus derechos colectivos Dr. Isaac González Ruiz 12:05-12:25 Lic. Francisca Cardoso Pérez (Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción, A.C.) La reciente reforma al artículo 2º y las comunidades indígenas de Oaxaca 2
12:25-12:55 Un acercamiento al Derecho Electoral Indígena en la Huasteca Veracruzana. Don Alberto Allende Cruz (ex juez indígena de San Pedro Tzilzacuapan, Huasteca Veracruzana) Mtro. Daniel Bello López (Universidad Veracruzana Intercultural) 12:55-13:30 Una introducción a la Guía de Actuación para Juzgadores en Materia de Derecho Electoral Indígena Dra. Parastoo Anita Mesri Hashemi-Dilmaghani (TEPJF) Gabriel Sánchez Cruz (Centro Profesional Indígena de Asesoría, Defensa y Traducción, A.C.) Modera: Magda. María Amparo Hernández Chong Cuy (TEPJF) 13:30-13:45 Receso Mesa 2 13:45-15:15 hrs. Sistemas de cargos y derecho indígena 13:45-14:05 Las y los cargueros del fuego nuevo Purépecha. Mtra. Rocio Próspero Maldonado (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Consejo del Fuego Nuevo) 14:05-14:25 Una experiencia de gobierno comunitario mixe. Doña Sofía Robles Hernández (Servicios del Pueblo Mixe, A.C. y ex presidenta municipal de Tlahuitoltepec, Distrito Mixe) 14:25-14:45 Derecho Purépecha: El orden en las comunidades Purépechas Dr. Moisés Franco Mendoza (Colegio de Michoacán) 14:45-15:05 La comunalidad y las formas de organización político-social en las comunidades Purépechas Mtro. Néstor Dimas Huacuz (Consejo del Fuego Nuevo) Modera: Magda. Martha Concepción Martínez Guarneros (TEPJF) 15:05-15:15 Preguntas y respuestas 15:15-17:00 Receso 3
17:00-18:00 Presentación Presentación del libro 17:00 a18:30 hrs. El racismo judicial en México 17:00-17:20 Mtro. Jaime Martínez Luna (Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, Comunalidad, A.C.) 17:20-17:40 Magdo. Pablo Monroy Gómez (Tribunal Unitario del Décimo Cuarto Circuito) 17:40-18:00 Dra. Ana Luisa Izquierdo y de la Cueva (Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM) 18:00-18:20 Comentarios del Autor Antropólogo Yuri Escalante Betancourt Modera: Magdo. Juan Carlos Silva Adaya (TEPJF) 18:15-18:20 Clausura Viernes 6 de noviembre de 2015 Conferencia magistral 10:00 a 11:00 hrs. 10:00-11:00 Conferencia magistral Dra. Sylvia Marcos (UNAM) Género desde las cosmovisiones indígenas 11:00-11:15 Preguntas y respuestas Moderan: Magistrado Juan Carlos Silva Adaya y antropólogo Abel Barrera Mesa 3 11:15 a 12:35 hrs. Lengua, cultura y cosmovisión 11:15-11:35 La experiencia tojolabal. Profesora María Roselia Jiménez Pérez (Lingüista Tojolabal de Comitán, Chiapas) 4
11:35-11:55 Lengua y cultura en las comunidades indígenas. Don Marcos Sandoval Cruz (Secretaría de Asuntos Indígenas del Gobierno de Oaxaca) 11:55-12:15 La importancia de los discursos ceremoniales en las estructuras de gobierno del pueblo Ñu Savi (Mixteco). Dr. Ubaldo López García (Lingüista Mixteco y autoridad comunal de Yutsa To on, Santiago Apoala, Oaxaca) 12:15-12:35 La experiencia wirrárika. Mtro. Gabriel Pacheco Salvador (Lingüística Wirrárika Huichol- de Nayarit, Universidad de Guadalajara) Modera: Dr. Javier López Sánchez (Director General, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) 12:35-12:50 Receso Conferencia magistral 12:50a 13:50 hrs. 12:50-13:50 Conferencia magistral La lucha de los pueblos indígenas por la seguridad y justicia. Una experiencia desde la montaña de Guerrero. Abel Barrera Hernández (Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan) 13:50-14:05 Preguntas y respuestas Modera: Dr. James Anaya. Mesa 4 14:05a 15:20hrs. Mujeres y la organización comunitaria indígena 14:05-14:25 Diputada Eufrosina Cruz Mendoza 14:25-14:45 Doña Rafaela Hernández Chávez (ex presidenta municipal de Tlalixtac de Cabrera, Oaxaca) 5
14:45-15:05 Dra. Margarita Dalton Palomo (Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social) 15:05-15:20 Preguntas y respuestas Modera: Magistrado Juan Carlos Silva Adaya 15:20-16:30 Receso Mesa 5 16:30 a 17:50 hrs. El litigio estratégico en los asuntos indígenas 16:30-16:50 Mtro. Orlando Aragón Andrade (Abogado especialista en cuestiones indígenas y profesor de la UNAM) 16:50-17:10 Magdo. Luis Almazán Barrera (Cuarto Tribunal Colegiado de Circuito, Centro Auxiliar Primera Región) 17:10-17:30 Tata Meché (Consejo Mayor) 17:30-17:50 Preguntas y respuestas Modera: Mtro. Saúl Mandujano Rubio (IEEM) Clausura 17:50a 18:10 hrs. Magistradas y magistrados de la Sala Regional Toluca 6