Junio de 2015 CONÉCTESE CON NOSOTROS Aproveche una nueva era de conectividad que promete mayor productividad Los beneficios de la conectividad de la manufactura e integración de los datos La conexión de la planta a los sistemas de la empresa de manera transparente y segura ofrece un significativo valor comercial y beneficios potenciales, incluyendo tiempo de lanzamiento al mercado más rápido, costo total de propiedad más bajo, mejoría de la utilización de activos y una gestión más eficaz del riesgo de la empresa. Si usted ya ha logrado considerables avances en la conexión de los datos de la planta a la red de la empresa, combinando con fluidez tecnología de la información y tecnología de las operaciones para aprovechar completamente el valor de la información de la planta, entonces, pertenece a una minoría. Para la mayoría, los beneficios completos de Connected Enterprise permanecen, en gran medida, inexplorados. La investigación, detallada en el informe técnico Conectividad de la manufactura e integración de datos, profundiza sobre los beneficios y potenciales riesgos de la mayor conectividad, tendencias de inversión de la industria, el crecimiento proyectado al adoptar tecnologías habilitadoras y ejemplos de Connected Enterprise en acción.
Novedades sobre productos, servicios y soluciones Aumente su tiempo productivo. Los relés de sobrecarga electrónicos E300 de su centro de control de motores CENTERLINE ofrecen diagnósticos en tiempo real, que se pueden transformar en información procesable para maximizar su tiempo productivo y proteger sus activos. Reduzca el tiempo de puesta en marcha. El relé de seguridad configurable por software Guardmaster 440C- CR30 presenta un módulo de complemento de Ethernet opcional para que usted pueda comunicar fácilmente los datos de diagnóstico a los controladores CompactLogix o Micro800. El relé de seguridad se puede configurar y programar tanto en el software Connected Components Workbench como en el ambiente Studio 5000 para una mayor productividad y un menor tiempo de puesta en marcha. Solución eficaz para aplicaciones de par variable. El variador de media tensión PowerFlex 6000, ahora disponible para los mercados globales, es una solución rentable para aplicaciones de par variable, incluyendo ventiladores y bombas centrífugos y autónomos que exigen control de motores con velocidades variables desde 2.3 kv hasta 10 kv. Los variadores PowerFlex 6000 están disponibles en múltiples configuraciones con base en el voltaje del motor y requisitos locales. Reduzca a la mitad el tiempo de retorno. Las nuevas bobinas de 24 VCC para contactores IEC de seguridad y estándar reducen el tiempo de retorno en 50 por ciento. Usted puede utilizar esta bobina al sustituir los dispositivos de la bobina de CC antigua en circuitos de seguridad que incluyan cálculos de distancia de seguridad. Estos contactores IEC son ecológicos, versátiles y flexibles. Optimice su arquitectura de red. La red EtherNet/IP ofrece sistemas de red a nivel de toda la planta, con tecnologías de conexión en red abiertas y estándar de la industria. Esta permite información y control en tiempo real en aplicaciones discretas, de procesos continuos, lote, seguridad, variador, movimiento y alta disponibilidad. Además, ampliamos la cartera de Stratix para productos de infraestructura de red industrial y, de esa forma, incluir los recursos de encaminamiento de distribución y anillo a nivel del dispositivo (DLR):
Switch Stratix 5400: proporciona soporte para conmutación de acceso de nivel 2 y encaminamiento de nivel 3 para flexibilidad al diseñar arquitecturas de red. Switch Stratix 5700: ahora incluye conectividad de DLR integrada para optimizar la arquitectura de red y proporcionar diagnósticos de red consolidados. Solo compre la E/S que necesita. Los módulos adaptadores de Ethernet POINT I/O ofrecen una única conexión a módulos POINT I/O digitales, analógicos y especiales, proporcionando diseño y programación del sistema de comunicación a la vez que disminuyen los costos generales al reducir el número de conexiones a la red. Curso Managing Industrial Networks with Cisco Networking Technologies (IMINS). Para más información contacte a Juan Avello e- mail: jjavello@ra.rockwell.com Próximas fechas: Bogotá, 1 al 5 de Junio Guayaquil, 6 al 10 de Julio San Jose, 10 al 14 de Agosto San Juan, 31 de agosto al 4 de Septiembre Connected Enterprise Conceptos como Internet de las cosas (IoT), Industria 4.0 y Manufactura inteligente conectan los mundos físicos y virtuales. A través de estas iniciativas, las personas, los procesos y el equipo se han unido, desde sensores y dispositivos inteligentes hasta sistemas completos. La conectividad profundiza nuestra comprensión de eventos y agudiza la toma de decisiones. Con Connected Enterprise, la colaboración e integración transparentes permiten que usted utilice el potencial de los datos en tiempo real para tomar decisiones mejores y más rentables. Acceda a los materiales a continuación y conozca la Connected Enterprise, cómo puede implementarse y el gran valor que usted puede descubrir al conectar su empresa: Aceleración del rendimiento industrial (infografía) Modelo de ejecución etapa 5 (infografía)
Beneficios (infografía) Libro digital: Bringing people, processes and technology together Hojas de la Solución de modelo de ejecución The JOURNAL from Rockwell Automation and Our PartnerNetwork La última edición se enfoca en la movilidad industrial: Industrial Mobility: The New Normal. Es momento de cambiar su perspectiva: El software de inteligencia de la manufactura para aplicaciones móviles industriales permite que, en segundos, los usuarios accedan a datos comerciales y de producción, los personalicen y compartan para nuevos niveles de colaboración y productividad. Proveedor de equipos disminuye el tiempo improductivo con la recolección de datos móvil. Un proveedor de equipo de mantenimiento de vías férreas redujo costos al implementar una solución de monitoreo remoto móvil que recolecta datos de rendimiento para resolución de problemas, mantenimiento y generación de informes electrónicos en tiempo real. Obtenga más información sobre la recolección de datos móvil. Los dispositivos móviles son una herramienta importante en la forma como usted evalúa la información y realiza su trabajo. Descargue la aplicación para ipad de The Journal y busque ROKJournal en el quiosco de revistas de ipad para descubrir un nuevo mundo de posibilidades sobre cómo puede obtener y utilizar The Journal. Suscríbase. Eventos Safety Symposium Bogotá - Colombia Este es un evento ejecutivo que se realiza a nivel mundial y que le permitirá conocer cómo la seguridad
funcional en maquinaria, los estándares internacionales de seguridad y la tecnología actual le ayudarán a proteger a su personal, a mitigar los riesgos en este campo y a ser más competitivo. Fecha: 25 de Junio de 2015 Hora: 8:00 am a 6:00 pm Hotel Cosmos 100 REGISTRESE AQUÍ Para más información contactar a: Midreth González ygonzalez@ra.rockwell.com (+57) 316 6944377 Evento Safety Machyne Bogotá - Colombia En el Safety Machine usted podrá conocer cómo la seguridad integrada se centra en el rendimiento de las máquinas en general, incluyendo la seguridad, la eficiencia y la productividad del diseño. Fecha: 26 de Junio de 2015 Hora: 8:00 am a 6:00 pm Hotel Cosmos 100 REGISTRESE AQUÍ Para más información contactar a: Midreth González ygonzalez@ra.rockwell.com (+57) 316 6944377
Foro para Industrias de Consumo Guayaquil- Ecuador Fecha: 30 de junio y 1 de Julio de 2015 Hora: 8:00 am a 6:00 pm REGISTRESE AQUÍ Hotel Sheraton Guayaquil Para más información y registro contactar a: Midreth González ygonzalez@ra.rockwell.com (+57) 316 6944377 CENTERLINE, CompactLogix, Connected Components Workbench, E300, GuardLogix, Micro800, PartnerNetwork, POINT I/O, PowerFlex, Rockwell Automation TechED, Stratix y Studio 5000 son propiedad de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.