Ventajas del encapsulado en resina Alta fiabilidad en condiciones vibratorias desfavorables Protección contra ambientes húmedos y corrosivos Resistencia ante sobreintensidades transitorias y armónicos Simbología Transformador de aislamiento Transformador de control o maniobra Transformador de seguridad Autotransformador monofásico Autotransformador trifásico Transformador de uso clínico según norma Protección Clase II Protección al polvo Protección al agua en todas las direcciones Indicador de funcionamiento tipo LED Convertible de clase I a clase II por parte del usuario Fijación en carril DIN para los valores indicados Protección por fusible temporizado para los valores indicados
Índice Serie P Transformadores monofásicos de maniobra IP - 0 Serie PTU Transformadores de ultra- aislamiento monofásicos IP - 0 Serie TK Transformadores monofásicos de aislamiento IP - 00, IP - e IP - Serie TT Transformadores trifásicos de aislamiento IP - 00, IP -, IP - y aceite Serie TTFK Transformadores trifásicos para redes con armónicos IP - 00 e IP - Serie N Transformadores encapsulados de maniobra monofásicos Serie TU Transformadores encapsulados de ultra- aislamiento monofásicos Serie TKE Transformadores monofásicos encapsulados de aislamiento Serie TTE Transformadores trifásicos encapsulados de aislamiento Serie IP Transformadores monofásicos encapsulados IP - Serie TP Transformadores portátiles de seguridad monofásicos encapsulados IP - Serie PTC Transformadores monofásicos de uso clínico IP - 0 Serie TC Transformadores de uso clínico monofásicos encapsulados Serie TCX Transformadores de uso clínico monofásicos IP - 00 Serie TCT Transformadores de uso clínico trifásicos encapsulados Serie TCTX Transformadores de uso clínico trifásicos IP - 00 Serie TH Transformadores de uso clínico monofásicos encapsulados ( IEC --) Serie TTH Transformadores de uso clínico trifásicos encapsulados ( IEC --) Serie PTM Transformadores de medida de tensión monofásicos IP - 0 Serie TM Transformadores de medida de tensión monofásicos encapsulados Serie PIP Transformadores de piscina monofásicos IP - 0 Serie PIN Transformadores de piscina monofásicos encapsulados Serie PIPZ Transformadores de piscina monofásicos IP - Serie TL Transformadores monofásicos para lámparas halógenas IP - 00 Serie PAU Autotransformadores monofásicos IP - 0 reversibles 0 V / 0 V Serie AUN Autotransformadores monofásicos encapsulados reversibles 0 V / 0 V Serie AUKW Autotransformadores monofásicos IP - reversibles 0 V / 0 V Serie AUR Autotransformadores monofásicos IP -0 reversibles 0 V / V Serie AUT Autotransformadores trifásicos IP - 00, IP -, IP - y aceite reversibles 0 V / 0 V Serie C Compensadores de armónicos para instalaciones de oficinas e instalaciones industriales Serie PR Inductancias de línea monofásicas IP - 0 Serie R Inductancias de línea monofásicas encapsuladas Serie RTL Inductancias de línea trifásicas encapsuladas Serie RTLX Inductancias de línea trifásicas IP - 00 Serie RTFX Inductancias para baterías de condensadores, trifásicas IP - 00 Serie RTOX Inductancias para salida de convertidor, trifásicas IP - 00 Serie PTR Transformadores rectificadores monofásicos sin filtro condensador IP - 0 Serie TR Transformadores rectificadores monofásicos encapsulados sin filtro condensador Serie TRF Transformadores rectificadores monofásicos encapsulados con filtro condensador Serie TRT Transformadores rectificadores trifásicos encapsulados Serie FCP Fuentes de alimentación conmutadas IP - 0 Serie PFA Fuentes de alimentación lineales estabilizadas monofásicas IP - 0 Serie FA Fuentes de alimentación lineales estabilizadas monofásicas encapsuladas Serie FAM Módulos de alimentación lineales estabilizados encapsulados - 0 0 0 0 - - Serie E Variadores de tensión toroidales monofásicos encapsulados IP - 00 Serie ET Variadores de tensión toroidales trifásicos encapsulados IP - 00 Serie V Estabilizadores automáticos de tensión monofásicos IP - 0 Serie VT Estabilizadores automáticos de tensión trifásicos IP - 0 Fabricados especiales Condiciones Generales de Venta
transformadores monofásicos de maniobra IP - 0 figura SERIE P figura C E D B A Pot. 000VA Pot. VA OPCIONAL Transformador de control, aislamiento y seguridad. VA 00 0 00 0 0 0 0 000 00 000 0 00 00 El único que se puede convertir a voluntad de clase I a clase II. Señalización de funcionamiento mediante diodo LED. Caja de protección de transformador de material ignífugo. Ninguna parte de contacto de riesgo del transformador es accesible al usuario. Bornes de acceso rápido y fácil conexión. Etiqueta de características amplia con todos los datos relevantes, incluyendo potencia instantánea. VA Figura 00 0 00 0 0 0 0 000 00 000 0 00 00 Entrada V 0/ 0 0/ 0/ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / V PA 00 0 00 Salida / V PB 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / V PC 00 0 00 0 0 0 0 000 00 000 0 /0 V PD 00 0 00 0 0 0 0 000 00 000 0 00 00 0, 0,,,,,,,,,,, 0,0,,0,,0,,0 Protección - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C Convertible de clase I a clase II hasta 000 VA, kv ( min, Hz) entre primario y secundario, kv (min, Hz) entre primario y masa, kv ( min, Hz) entre secundario y masa Montaje Mediante tornillos (para todas las potencias) Fijación en carril DIN (para potencias hasta VA) Caja de polímero técnico de última generación, ignífuga V - 0 según UL hasta 000 VA. Caja metálica pintada epoxi poliéster a partir de 00 VA. Grado de protección Selección de tensiones IP - 0 Mediante puentes metálicos, incluidos IEC/ EN/ UNE/ - EN CE Indicador de funcionamiento (LED) Opcional Fusible en primario hasta potencias de 000 VA (consultar precio) Para transformadores con norma UL, consultar Si está interesado en el modelo encapsulado en resina, consultar la Serie N en la página 0 de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono.
SERIE PTU transformadores de ultra- aislamiento monofásicos IP - 0 Alto grado de aislamiento galvánico y filtrado de perturbaciones. Entrada 0 V Salida 0 V. VA 00 0 0 000 00 000 0 00 PTUP 00 0 0 000 00 000 0 00 VA 00 0 0 000 00 000 0 00 PTUP 00 0 0 000 00 000 0 00 Si está interesado en el modelo encapsulado en resina, consultar la Serie TU en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. PTUP VA Figura figura 00 0 0 000 00 000 0 00 PTUP 00 0 0 000 00 000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,,,, 0,0,,0,,0, PTUP VA Figura C 00 0 0 000 00 000 0 PTUP 00 0 0 000 00 000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0,,,, 0,0,0,,0,0,0 E A figura D B PTUP PTUP Protección Montaje - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C Convertible de clase I a clase II hasta 000 VA kv ( min, Hz) entre primario y secundario kv (min, Hz) entre primario y masa kv ( min, Hz) entre secundario y masa Mediante tornillos (para todas las potencias) Fijación en carril DIN (para potencias de 00 VA) Caja de polímero técnico de última generación, ignífuga V - 0 según UL hasta 000 VA. Caja metálica pintada epoxi poliéster a partir de 00 VA. Pot 000VA Pot 00VA OPCIONAL Grado de protección Atenuación a 0 khz Pantalla electroestática IP - 0 db db Con pantalla Con pantallas IEC/EN/ UNE - EN CE Indicador de funcionamiento (LED) SERIE PTU
transformadores monofásicos de aislamiento IP -00, IP - e IP - Entrada 0 Salida 0 V SERIE TK kva IP - 00, 0, 0, TKX, 0, 0, kva IP -, 0, 0, TKW, 0, 0, kva IP -, 0, 0, TKZ, 0, 0, Si está interesado en el modelo encapsulado en resina, consultar la Serie TKE en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. TKX kva Protección IP - 00 TKX, 0, 0, TKX, 0, 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TKW kva Protección IP- TKW, 0, 0, TKW, 0, 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TKZ kva, 0, 0, TKZ, 0, 0, 0 0 0 0 0 0 TKX TKW TKZ 0 0 0 0 SERIE TK Protección IP - (caja hermética para intemperie) TKZ s - 0 Hz Clase F - º C hasta kva, clase H - º C a partir de 0 kva Clase F - ºC hasta, kva. Clase H - ºC hasta kva. Refrigeración Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) AN ANAN Caja metálica, pintado epoxi poliéster Caja metálica, pintado resina poliéster Grado de protección IP - 00 IP - IP - Temperatura ambiente ta = º C ta = 0º C IEC/ UNE - EN 0/ 00 CE Pernos de elevación a partir de 0 kva. Ruedas y pernos de elevación a partir de, kva. Pasacables Pernos de elevación a partir de, kva. Prensaestopas
transformadores trifásicos de aislamiento IP -00, IP -, IP - y aceite Entrada 0 V Salida 0 V. SERIE TT Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. kva IP - 00 kva IP - 0,,,, 0, 0, 00 0 00 0 TTX 0,,,, 0, 0, 00 0 00 0 0,,,, 0, 0, 00 0 00 0 TTW 0,,,, 0, 0, 00 0 00 0 Protección IP - 00 TTX Protección IP - TTW TTX kva 0,,,, 0, 0, 00 0 00 0 TTX 0,,,, 0, 0, 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0,,0,,,0,0, 0 0 0 TTW kva 0,,,, 0, 0, 00 0 00 0 TTW 0,,,, 0, 0, 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 0 00, 0 00,,,,, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 la serie continua en la página siguiente SERIE TT
transformadores trifásicos de aislamiento IP -00, IP -, IP - y aceite Entrada 0 V Salida 0 V. SERIE TT la serie proviene de la página anterior kva IP - 0,,,, 0, 0 TTZ 0,,,, 0, 0 kva IP -, 00 0 00 0 TTZ, 00 0 00 0 kva 0 0 0 0 000 (refrigeración en aceite) TTAW 0 0 0 0 000 Protección IP - (caja hermética para intemperie) TTZ Protección IP - 00 Refrigeración en aceite TTAW TTZ kva 0,,,, 0, 0, TTZ 0,,,, 0, 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00,0, 0 continua en la columna siguiente TTZ kva 00 0 00 0 TTAW kva 0 0 0 0 000 TTZ 00 0 00 0 TTAW 0 0 0 0 000 0 0 A B C 0 0 00 000 00 00 00 0 0 00 TTX TTW TTZ TTAW Grupo de conexión Refrigeración Grado de protección Temperatura ambiente Clase F - º C hasta, kva, clase H - º C a partir de kva Clase HC - 00º C - 0 Hz Yyn0, kv ( min, Hz) entre bobinados hasta kva. kv (min, Hz) entre bobinados a partir de, kva. kv ( min, Hz) entre bobinados y masa. Clase F - ºC hasta 0 kva. Clase H - ºC a partir de, kva. Clase B - 0ºC Clase HC - 00ºC kv ( min, Hz) entre bobinados. kv (min, Hz) entre bobinados y masa. AN ANAN ONAN Caja metálica, pintado epoxi poliéster Caja metálica, pintado resina poliéster En cuba metálica, pintado epoxi poliéster. IP - 00 ta = º C IP - IP - ta = 0º C IP - 00 IEC/ UNE - EN 0/ 00 CE IEC/ EN/ UNE - EN 00 CE Pernos de elevación a partir de, kva. Ruedas y pernos de elevación Pernos de elevación a partir de kva. Ruedas y pernos de elevación a partir de kva. Pasacables Prensaestopas SERIE TT Opcional Nivel de aceite
SERIE TTFK transformadores trifásicos de aislamiento para redes con armónicos IP - 00 e IP - Transformador trifásico factor K. Para instalaciones con elevado nivel de armónicos. Entrada 0 V Salida 0 V kva IP - 00 0, 0, 00 0 00 TTFKX 0, 0, 00 0 00 kva IP - 0, 0, 00 0 00 TTFKW 0, 0, 00 0 00 Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. Protección IP - 00 TTFKX TTFKX kva 0, 0, 00 0 00 TTFKX 0, 0, 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TTFKW kva 0, 0, 00 0 00 TTFKW 0, 0, 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 Protección IP - TTFKW TTFKX TTFKW Grupo de conexión Refrigeración Grado de protección Temperatura ambiente Dimensionado neutro THD - I máximo - 0 Hz Clase H - ºC Clase HC - 00º C Dyn (Cancelación de armónicos triplens) kv ( min, Hz) entre bobinados. kv (min, Hz) entre bobinados y masa. AN ANAN Caja metálica, pintado epoxi poliéster IP - 00 IP - ta = º C ta = 0º C x In 0% IEC/ UNE - EN 0/ 00 CE Pernos de elevación para todas las potencias. Ruedas y pernos de elevación a partir de kva. Pasacables SERIE TTFK
transformadores monofásicos encapsulados de maniobra IP - 0 Transformadores de control, aislamiento y seguridad. SERIE N Transformador Encapsulado en Resina VA 00 0 00 0 0 0 000 00 000 0 00 00 Entrada V 0/ 0 0/ 0/ Salida / V / V / V NA 00 0 00 NB 00 0 00 0 0 NC 00 0 00 0 0 0 000 00 000 0 /0 V ND 00 0 00 0 0 0 000 00 000 0 00 00 Si está interesado en el modelo sin encapsular en resina, consultar la Serie P en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. VA 00 0 00 0 0 0 000 00 000 0 00 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0, 0,,,,,,,,,,,,, 0,,, - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C, kv ( min, Hz) entre primario y secundario, kv (min, Hz) entre primario y masa, kv ( min, Hz) entre secundario y masa Montaje Mediante tornillos (para todas las potencias) Fijación en carril DIN (para potencias hasta 00 VA) Grado de protección Selección de tensiones Encapsulados en resina IP - 0 Mediante puentes metálicos, incluidos IEC/ EN/ UNE - EN CE Para transformadores con norma UL, consultar. 0
SERIE TU Transformador Encapsulado en Resina transformadores monofásicos encapsulados de ultra - aislamiento Transformadores con un alto grado de aislamiento galvánico y filtrado de perturbaciones. Entrada 0 V Salida 0 V. VA 00 0 0 000 00 000 0 00 TUP 00 0 0 000 00 000 0 00 VA 00 0 0 000 00 000 0 00 TUP 00 0 0 000 00 000 0 00 Si está interesado en el modelo sin encapsular en resina, consultar la Serie PTU en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. TUP VA 00 0 0 000 00 000 0 00 TUP 00 0 0 000 00 000 0 00 0 0 0 0 0 0,,,,,,, 0,,, TUP VA 00 0 0 000 00 000 0 00 TUP 00 0 0 000 00 000 0 00 0 0 0 0 0,,, 0,,, 0,,, TUP TUP - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre primario y secundario kv (min, Hz) entre primario y masa kv ( min, Hz) entre secundario y masa Grado de protección Encapsulado en resina IP - 0 Atenuación a 0 khz Pantalla electroestática db Con pantalla db Con pantallas IEC/EN/ UNE - EN CE SERIE TU
SERIE TKE Transformador Encapsulado en Resina transformadores monofásicos encapsulados de aislamiento Transformadores monofásicos de aislamiento. Entrada 0 V Salida 0 V. kva, 0, 0, TKE, 0, 0, Si está interesado en el modelo sin encapsular en resina, consultar la Serie TK en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. kva Figura figura Protección IP -0, 0, 0, TKE, 0, 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 figura Protección IP -00 Refrigeración Grado de protección Temperatura ambiente - 0 Hz Clase F - º C hasta kva. Clase H - º C a partir de 0 kva. Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) AN Encapsulado en resina IP - 0 hasta kva. IP - 00 a partir de 0 kva. ta = 0ª C IEC/ UNE/ EN 00-0 CE Protección térmica de sobretemperaturas. Indicador de funcionamiento (LED). Pernos de elevación. SERIE TKE
SERIE TTE Transformador Encapsulado en Resina transformadores trifásicos encapsulados de aislamiento Transformadores trifásicos de aislamiento. Entrada 0 V Salida 0 V. kva 0, 0,,,,, 0, TTE 0, 0,,,,, 0, kva 0, 00 0 00 0 TTE 0, 00 0 00 0 Si está interesado en los modelos sin encapsular en resina, consultar la Serie TT en las páginas y de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. kva Pes Figura figura figura Protección IP - 0 Protección IP - 0 0, 0,,,,, 0, 0, 00 0 00 0 TTE 0, 0,,,,, 0, 0, 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0,,,,,, 0 0 0 figura A E C D B Protección IP - 00 Grupo de conexión Refrigeración Grado de protección Temperatura ambiente - 0 Hz Clase F - º C hasta, kva. Clase H - º C a partir de kva. YynO Clase HC - 00º C, kv ( min, Hz) entre bobinados hasta kva. kv ( min, Hz) entre bobinados a partir de, kva. kv ( min, Hz) entre bobinados y masa. AN Encapsulado en resina IP - 0 hasta, kva. IP - 00 a partir de kva. ta = 0º C IEC/ UNE/ EN 00/ 0/ CE Protección térmica de sobretemperaturas. Indicador de funcionamiento (LED). Pernos de elevación a partir de, kva. SERIE TTE
transformadores monofásicos encapsulados IP - Para aplicación en lugares con riesgo de contacto directo con agua u otros líquidos. Protección IP - SERIE IP Transformador Encapsulado en Resina VA 00 00 0 0 000 00 000 IPB 00 00 0 0 000 00 000 Entrada V 0/ 0 0/ 0/ Salida V / Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. VA 00 00 0 0 000 00 000 IPD 00 00 0 0 000 00 000 Entrada V 0/ 0 0/ 0/ Salida V / 0 Protección IP - IPB VA 00 00 0 0 000 00 000 IPB 00 00 0 0 000 00 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,,,,, 0,0, IPD VA 00 00 0 0 000 00 000 IPD 00 00 0 0 000 00 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,,,,, 0,0,, SERIE IP Grado de protección Selección de tensiones - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C, kv ( min, Hz) entre primario y secundario, kv ( min, Hz) entre primario y masa, kv (min, Hz) entre secundario y masa Completamente encapsulado en resina IP - Mediante puentes metálicos, incluidos IEC/ UNE/ EN CE
transformadores portátiles de seguridad monofásicos encapsulados IP - Entrada 0 V Salida única a V ó V. SERIE TP Transformador Encapsulado en Resina VA 0 0 0 salida V TPA 0 0 0 V TPB 0 0 0 Nº Tomas Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. TPA VA A B C 0 0 0 TPA 0 0 0 0 0 00 0, 0,0, 0, TPB VA A B C 0 0 0 TPB 0 0 0 0 0 00 0, 0,0, 0, Clase Grado de protección Temperatura ambiente - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C, kv ( min, Hz) entre primario y secundario II - contra choques eléctricos Encapsulado en resina IP - ta = ª C IEC/ UNE/ EN CE Piloto de señalización, conexión de entrada y clavijas de salida. Protección contra cortocircuito por fusible temporizado en primario. SERIE TP
transformadores monofásicos de uso clínico IP - 0 Según norma UNE 0. Entrada 0 V Salida 0 V. SERIE PTC VA 000 00 0 0 00 000 000 0 PTC 000 00 0 0 00 000 000 0 Si está interesado en el modelo encapsulado, consultar la Serie TC en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. figura Protección IP -0 VA Figura C 000 00 0 0 00 000 000 0 PTC 000 00 0 0 00 000 000 0 0 0 0 0 0 0,0,,,,0 E A figura D B Protección IP -0 Pantalla Corriente fuga Montaje Grado de protección - 0 Hz Clase B - 0º C hasta 00 VA. Clase F - º C a partir de 000 VA. Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre bobinados, y entre primario y masa., kv ( min, Hz) entre secundario y masa. Entre primario y secundario < 0, ma secundario - tierra Caja en polímero técnico de última generación, ignífuga V-0 según UL hasta 000 VA. Caja metálica pintado epoxi poliéster a partir de 00 VA. Mediante tornillos ( para todas las potencias) IP - 0 hasta 00 VA. IP - a partir de 000 VA. UNE 0 CE Protector térmico de sobretemperaturas. Indicador de funcionamiento LED hasta 00 VA. figura Protección IP - Pot 00VA Pot 000VA
SERIE TC Transformador Encapsulado en Resina transformadores de uso clínico monofásicos encapsulados IP - 0 Certificado norma UNE 0. Entrada 0 V Salida 0 V. VA 000 00 0 0 00 000 000 0 TC 000 00 0 0 00 000 000 0 Si está interesado en los modelos no encapsulados consultar los modelos TCX y PTC en este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. VA Figura 000 00 0 0 00 000 000 0 TC 000 00 0 0 00 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,, 0,, figura Protección IP -0 figura Protección IP -0-0 Hz Clase B - 0 ºC hasta 00 VA, clase F- ºC a partir de 000 VA Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre bobinados y entre primario y masa., kv ( min, Hz) entre secundario y masa. Pantalla Entre primario y secundario Corriente fuga < 0, ma secundario - tierra Grado de protección Encapsulado en resina IP - 0 UNE 0 CE Protector térmico de sobretemperaturas. Indicador de funcionamiento LED. SERIE TC
transformadores de uso clínico monofásicos IP - 00 Transformador monofásico según norma UNE 0. Entrada 0 V Salida 0 V. SERIE TCX VA 000 00 0 0 00 000 000 0 TCX 000 00 0 0 00 000 000 0 Si está interesado en el modelo encapsulado en resina, consultar la Serie TC en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. C VA Figura E A figura D B Protección IP -00 000 00 0 0 00 000 000 0 TCX 000 00 0 0 00 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0,0,,,,0, 0 C Pantalla Corriente fuga - 0 Hz Clase B - 0º C hasta 00 VA. Clase F - º C a partir de 000 VA. Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre bobinados y entre primario y masa., kv ( min, Hz) entre secundario y masa Entre primario y secundario < 0, ma secundario - tierra Grado de protección IP - 00 UNE 0 CE Protector térmico de sobretemperatura. figura E A D B Protección IP -00 SERIE TCX
SERIE TCT Transformador Encapsulado en Resina transformadores de uso clínico trifásicos encapsulados IP - 0 Certificado norma UNE 0. Entrada 0 V Salida 0 V. kva,,,, TCT,,,, Si está interesado en el modelo estándar (sin encapsular), consultar la Serie TCTX en la página 0 de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. kva,,,, TCT,,,, 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0,,,,, Protección IP -0 Conexión - 0 Hz Clase F- ºC Yd Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre bobinados y entre primario y masa., kv ( min, Hz) entre secundario y masa. Pantalla Entre primario y secundario Corriente fuga < 0, ma secundario - tierra Grado de protección Encapsulado en resina IP - 0 UNE 0 CE Protector térmico de sobretemperaturas. Indicador de funcionamiento LED. SERIE TCT
transformadores de uso clínico trifásicos IP - 00 Transformador trifásico según norma UNE 0. Entrada 0 V Salida 0 V. SERIE TCTX kva,,,, TCTX,,,, Si está interesado en el modelo encapsulado en resina, consultar la Serie TCT en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. kva C,,,, TCTX,,,, 0 0 0 0 0 0 00 0 00 00 00,,,,,, E A D B Protección IP -00-0 Hz Clase F - º C Conexión Yd Pantalla Corriente fuga Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre bobinados y entre primario y masa., kv ( min, Hz) entre secundario y masa. Entre primario y secundario < 0, ma secundario - tierra Grado de protección IP - 00 UNE 0 CE Opcional Protector térmico de sobretemperatura. SERIE TCTX 0
SERIE TH Transformador Encapsulado en Resina SERIE TTH Protección IP -0 Transformador Encapsulado en Resina transformadores de uso clínico monofásicos encapsulados IP - 0 Certificado norma IEC/ EN/ UNE - EN - -. Entrada 0 V Salida 0 V. VA 000 000 00 00 00 0000 kva,, 0 Protección Pantalla TH 000 000 00 00 00 0000 TTH,, 0 VA 000 000 00 00 00 0000 kva,, 0 TH 000 000 00 00 00 0000 TTH,, 0 transformadores de uso clínico trifásicos encapsulados IP - 0 Según norma IEC/ EN/ UNE - EN - -. Entrada 0 V Salida 0 V. 0 0 0 0 0 0 0 Corriente fuga < 0, ma secundario - tierra <, ma envolvente - tierra Corriente de conexión Grado de protección Encapsulado en resina IP - 0 IEC/ EN/ UNE - EN - / - - CE Protector térmico de sobretemperaturas. Indicador de funcionamiento LED. 0 0 00 0 0 0 0-0 Hz Clase F- ºC Clase HC - 00º C Clase I, kv ( min, Hz) entre bobinados, entre bobinados y masa y pantalla. Entre primario y secundario Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,,,, Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono.,,,, Protección IP -0 Conexión - 0 Hz Clase F- ºC YNynO Protección Clase HC - 00º C Clase I Pantalla, kv ( min, Hz) entre bobinados y entre primario y masa y pantalla. Entre primario y secundario Corriente fuga < 0, ma secundario - tierra <, ma envolvente - tierra Corriente de conexión Grado de protección Encapsulado en resina IP - 0 IEC/ EN/ UNE - EN - / - - CE Protector térmico de sobretemperaturas. Indicador de funcionamiento LED. SERIE TH / TTH
SERIE PTM transformadores de medida de tensión monofásicos IP - 0 Transformadores para instrumentos de medida, contadores, relés de protección, etc. Entrada única de 00 V a 0 V.00 V/ a 0 V/ Salida única de 00 V ó 0 V. 00 V/ ó 0 V/. VA clase 0, 0 0 00 00 VA clase, 00 00 PTM Si está interesado en el modelo encapsulado en resina, consultar la Serie TM en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. figura Protección IP -0 VA clase 0, 0 0 00 00 VA clase, 00 00 PTM 0 0 0 0 0 0 0 0,,,,,, 0,0,0, Figura C - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre bobinados. kv ( min, Hz) entre bobinados y masa. Caja en polímero técnico de última generación, ignífuga V-0 según UL hasta 00 VA (Clase 0,) ó VA (Clase ). Caja metálica pintado epoxi poliéster para las demás potencias. Montaje Mediante tornillos ( para todas las potencias ). Fijación en carril DIN ( para potencias hasta, VA ). A E figura D B Protección IP -0 Grado de protección IP - 0 Sobretensión contínua térmica, veces la tensión nominal. veces la potencia nominal. Clase de precisión 0, y según potencia Observaciones Circuito magnético en grano orientado M - ( 0, W/ ). Temperatura ambiente ta = º C UNE 0, IEC/ EN/ UNE - EN 00- CE Opciones de entrada hasta kv ( consultar ). Transformador de protección clase P ó P ( consultar ) PTM Pot,VA OPCIONAL
SERIE TM Transformador Encapsulado en Resina transformadores de medida de tensión monofásicos encapsulados IP - 0 Transformadores para instrumentos de medida, contadores, relés de protección, etc. Entrada única de 00 V a 0 V.00 V/ a 0 V/ Salida única de 00 V ó 0 V. 00 V/ ó 0 V/. VA clase 0, 0 0 00 00 VA clase, 00 00 TM Si está interesado en el modelo sin encapsular en resina, consultar la Serie PTM en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. VA clase 0, 0 0 00 00 VA clase, 00 00 TM 0 0 0 0 0 0 0 0 0,,,,, 0,,,, Protección IP -0-0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre bobinados. kv ( min, Hz) entre bobinados y masa. Encapsulado en resina Grado de protección IP - 0 Sobretensión contínua, veces la tensión nominal. térmica veces la potencia nominal. Clase de precisión 0, y según potencia Observaciones Circuito magnético en grano orientado M - ( 0, W/ ). Temperatura ambiente ta = º C UNE 0, IEC/ EN/ UNE - EN 00- CE Opciones de entrada hasta kv ( consultar ). Transformador de protección clase P ó P ( consultar ) SERIE TM
transformadores de piscina monofásicos IP - 0 Para alimentación de focos en piscinas, jardines, fuentes luminosas. SERIE PIP VA salida según distancia (*) Entrada V m m 0m Si está interesado en el modelo encapsulado en resina, consultar la Serie PIN en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. 00 00 PIP 00 00 0, V V, V (*) Para 00 VA regulación 0, 0 y 0 m. El único que se puede convertir a voluntad de clase I a clase II. Señalización de funcionamiento mediante diodo LED. Caja de protección de transformador de material ignífugo. Ninguna parte de contacto de riesgo del transformador es accesible al usuario. Bornes de acceso rápido y fácil conexión. Etiqueta de características amplia con todos los datos relevantes. VA 00 00 PIP 00 00 0 0 0 0,,, Protección IP -0 Montaje - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre primario y secundario. kv ( min, Hz) entre primario y masa. kv ( min, Hz) entre secundario y masa. Caja en polímero técnico de última generación, ignífuga V-0 según UL. Mediante tornillos ( para todas las potencias ). Fijación en carril DIN ( para potencias hasta VA ). Grado de protección IP - 0 Pantalla electroestática y regulación por el primario según distancia entre foco y transformador. IEC/ EN/ UNE - EN CE Pot VA OPCIONAL
transformadores de piscina monofásicos encapsulados IP - 0 Para alimentación de focos de piscinas, jardines, fuentes luminosas. SERIE PIN Transformador Encapsulado en Resina VA 00 00 PIN 00 00 salida según distancia (*) Entrada V 0 m m 0m, V V, V (*) Para 00 VA regulación 0, 0 y 0 m. Si está interesado en el modelo sin encapsular en resina, consultar la Serie PIP en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. VA 00 00 PIN 00 00 0 00 0 0,,,0 Protección IP -0-0 Hz Grado de protección IP - 0 Clase B - 0º C Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre primario y secundario. kv ( min, Hz) entre primario y masa. kv ( min, Hz) entre secundario y masa. Encapsulado en resina Pantalla electroestática y regulación por el primario según distancia entre foco y transformador. IEC/ EN/ UNE - EN CE SERIE PIN
transformadores de piscina monofásicos IP - Para alimentación de focos de piscinas, jardines, fuentes luminosas. IP - SERIE PIPZ VA salida según distancia (*) Entrada V m m 0m Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. 00 00 PIPZ 00 00 0, V V, V (*) Para 00 VA regulación 0, 0 y 0 m. A E VA 00 00 PIPZ 00 00 0 0 0 0 0,,0, C D B Protección IP - (caja hermética para intemperie) - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre primario y secundario. kv ( min, Hz) entre primario y masa. kv ( min, Hz) entre secundario y masa. Caja metálica, pintado epoxi poliéster con encapsulado en resina interior. Grado de protección IP - Pantalla electroestática y regulación por el primário según distancia entre foco y transformador. IEC/ EN/ UNE - EN CE SERIE PIPZ
transformadores monofásicos para lámparas halógenas IP - 00 de entrada 0 V de salida V. SERIE TL VA 00 0 00 0 0 TL 00 0 00 0 0 Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. VA Figura 00 0 00 0 0 TL 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0-0 -, 0 0 0 0-0,,,,,,0,, figura Protección IP -00 Encapsulado - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C, kv ( min, Hz) entre primario y secundario., kv ( min, Hz) entre primario y masa., kv ( min, Hz) entre secundario y masa. Grado de protección IP - 00 Temperatura ta = º C IEC/ EN/ UNE - EN CE figura Protección IP -00 SERIE TL
autotransformadores monofásicos reversibles IP - 0 Autotransformador monofásico reversible para cambios de tensión 0 / 0 V. SERIE PAU VA 00 00 0 0 0 000 000 0 00 00 00 0000 0 PAU 00 00 0 0 0 000 000 0 00 00 00 0000 0 Si está interesado en el modelo encapsulado en resina, consultar la Serie AUN en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. figura VA A B C D E 00 00 0 0 0 000 000 0 00 00 00 0000 0 PAU 00 00 0 0 0 000 000 0 00 00 00 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,,,,,,,, 0,0,,0,0,,0,,0 Figura E A figura D B C Protección - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C Convertible de clase I a clase II hasta 0 VA. kv ( min, Hz) entre bobinados y masa. Montaje Mediante tornillos ( para todas las potencias ). Fijación en carril DIN ( para potencias hasta 0 VA ). Caja en polímero técnico de última generación, ignífuga V-0 según UL hasta 0 VA Caja metálica pintado epoxi poliéster a partir de VA. Grado de protección IP - 0 IEC/ EN/ UNE - EN / 0 CE Pot 0VA Pot 0VA OPCIONAL
autotransformadores monofásicos encapsulados reversibles IP - 0 Autotransformador monofásico reversible para cambios de tensión 0 / 0 V. SERIE AUN Autotransformador Encapsulado en Resina VA 00 00 0 0 0 000 000 0 00 00 00 0000 0 AUN 00 00 0 0 0 000 000 0 00 00 00 0000 0 Si está interesado en el modelo sin encapsular en resina, consultar la Serie PAU en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. Protección IP -0 VA 00 00 0 0 0 000 000 0 00 00 00 0000 0 AUN 00 00 0 0 0 000 000 0 00 00 00 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,,,,,,, 0,,,,, 0,,, Montaje - 0 Hz Clase B - 0º C Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre bobinados y masa. Mediante tornillos (para todas las potencias). Fijación en carril DIN (para potencias de 00 y 00 VA) Encapsulado en resina Grado de protección IP - 0 IEC/ EN/ UNE - EN / 0 CE SERIE AUN
autotransformadores monofásicos reversibles IP - Autotransformador monofásico reversible para cambios de tensión 0 / 0 V. SERIE AUKW kva 0, 00 AUKW 0, 00 kva 0, 00 AUKW 0, 00 Si está interesado en el modelo encapsulado en resina, consultar la Serie AUN en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Protección IP- Refrigeración - 0 Hz Clase F - º C hasta 0 kva. Clase H - ºC a partir de kva. Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) entre bobinados y masa. ANAN Caja metálica pintado epoxi poliéster. Grado de protección IP - Temperatura ambiente ta = 0º C IEC/ EN/ UNE - EN 00/ 0 CE Ruedas y pernos de elevación a partir de, kva. autotransformadores monofásicos reversibles IP - 0 Reversible para cambios de tensión 0 / V. SERIE AUR VA 00 00 0 0 000 0 0 00 AUR 00 00 0 0 000 0 0 00 VA A B C 00 00 0 0 000 0 0 00 AUR 00 00 0 0 000 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0, 0,,,,,, 0,, Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. SERIE AUKW / AUR Protección IP -0-0 Hz Clase B - 0º C kv ( min, Hz) entre bobinados y masa. Con tapas metálicas Grado de protección IP - 0 Temperatura ambiente ta = º C IEC/ EN/ UNE - EN 0 CE Observaciones Base de enchufe hasta 0 VA. Bornes de conexión a partir de 0 VA. Cable de conexión con clavijas hasta 0 VA. Asa hasta 000 VA. 0
autotransformadores trifásicos reversibles IP - 00, IP -, IP - y aceite Reversible para cambios de tensión 0 / 0 V. SERIE AUT kva, 0, 0, 00 0 00 0 IP - 00 AUTX, 0, 0, 00 0 00 0 kva, 0, 0, 00 0 00 0 IP - AUTW, 0, 0, 00 0 00 0 Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. kva IP - kva AUTZ 0 0,, 0 0 000 0 0,, 0 0,, 00 00 0 0 00 00 0 0 (refrigeración en aceite) AUTAW 0 0 0 0 000 kva Protección IP - 00 AUTX, 0, 0, 00 0 00 0 AUTX, 0, 0, 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0,,,0,0,,0,0 0 0 0 0 SERIE AUT
autotransformadores trifásicos reversibles IP - 00, IP -, IP - y aceite Reversible para cambios de tensión 0 / 0 V. SERIE AUT kva Protección IP - AUTW, 0, 0, 00 0 00 0 AUTW, 0, 0, 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00 0,0,,0,,0,, 0 0 0 kva MEDIDAS/ PESOS Protección IP - (caja hermética para intemperie) AUTZ, 0, 0, 00 0 00 0 AUTZ, 0, 0, 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 00,0,0, 00 kva A B C SERIE AUT Protección IP - 00 Refrigeración en aceite AUTAW 0 0 0 0 000 AUTAW 0 0 0 0 000 00 0 0 0 00 0 0 00 00 0
autotransformadores trifásicos reversibles IP - 00, IP -, IP - y aceite Reversible para cambios de tensión 0 / 0 V. SERIE AUT AUTX AUTW Grupo de conexión Refrigeración Grado de protección Temperatura ambiente - 0 Hz Clase F - ºC hasta, kva, clase H - ºC a partir de kva. Clase HC - 00º C YNO kv ( min, Hz) entre bobinados y masa AN ANAN Caja metálica, pintado epoxi poliéster IP - 00 IP - ta = º C ta = 0º C IEC/ EN/ UNE - EN / 0/ 00 CE Pernos de elevación a partir de kva Ruedas y pernos de elevación a partir de kva. Pasacables AUTZ AUTAW Grupo de conexión Refrigeración Grado de protección Temperatura ambiente Opcional - 0 Hz Clase F - ºC hasta kva, clase H - ºC a partir de, kva. Clase HC - 00º C Clase B - 0º C Clase HC - 00º C YNO kv ( min, Hz) entre bobinados y masa ANAN ONAN Caja metálica, pintado resina poliéster En cuba metálica, pintado epoxi poliéster IP - IP - 00 ta = 0º C IEC/ EN/ UNE - EN / 0/ 00 CE IEC/ EN/ UNE - EN 00 CE Pernos de elevación a partir de 0 kva. Prensaestopas. Ruedas y pernos de elevación. Nivel de aceite. SERIE AUT
SERIE C compensadores de armónicos para instalaciones de oficinas IP - 0 Modelos C0D, C0D, CD, CD-0, CD-, C0D. Intensidad de fase (A) 0, 00 0 00 0 C0D 0, 00 0 00 0 Intensidad de neutro (A), 00 0 00 0 0 0 C0D, 00 0 00 0 0 0 Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. kva 0, 0, 00 0 CD 0, 0, 00 0 kva 0, 0, 00 0 CD 0-0,- 0-0 0-0 - 0,- 0-0 - 0-0 - 0 00-0 - 0 0-0 CD 0-,- - 0- -,- - - - - 00- - 0- kva 0, 0, 00 0 C0D 0, 0, 00 0 Intensidad de Fase (A) A B C Intensidad de Neutro (A) A B C 0, 00 0 00 0 C0D 0, 00 0 00 0,,,,,,,0,0,0,0,0,0, 00 0 00 0 0 0 C0D, 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0
compensadores de armónicos para instalaciones de oficinas IP - 0 Modelos C0D, C0D, CD, CD-0, CD-, C0D. SERIE C kva A B C Kg kva A B C Kg 0, 0, 00 0 CD 0, 0, 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0, 0, 00 0 C0D 0, 0, 00 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 kva 0, 0, 00 0 CD 0-0,- 0-0 0-0 - 0,- 0-0 - 0-0 - 0 00-0 - 0 0-0 CD 0-,- - 0- -,- - - - - 00- - 0- A B C 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 C0D C0D CD Aislamiento galvánico Refrigeración Grado de protección Temperatura ambiente Máxima tensión armónico º admisible Filtrado de armónicos provenientes de la carga Reducción intensidad neutro y tensión neutro tierra hasta Reducción intensidad fase hasta Reducción THD- I y THD- V hasta IEC/ EN/ UNE - EN 00 0 V 0 V + N - 0 Hz Clase H - ºC Clase HC - 00º C No kv ( min, Hz) ANAN Caja metálica, pintado epoxi poliéster IP - 0 ta = 0º C, % º, º, º C0D + C0D º, º, º, º, º, º, º C0D + C0D y C0D + CD % C0D + C0D % C0D + C0D y C0D + CD % C0D + C0D % C0D + C0D y C0D + CD % C0D + C0D % C0D + C0D y C0D + CD IEC/ EN/ UNE - EN 000- - IEC/ EN/ UNE - EN 0 IEC/ EN/ UNE - EN 000- - IEEE CE Pernos de elevación a partir de A y ruedas a partir de A. Pernos de elevación a partir de, kva y ruedas a partir de kva. SERIE C
SERIE C Modelos C0D, C0D, CD, CD-0, CD-, C0D. Soluciones Solución Filtrado de armónicos º, º y º Compensador C0D + C0D. cuadro de distribución compensadores de armónicos para instalaciones de oficinas IP - 0 CD- 0 CD- CD0D Aislante galvánico Refrigeración Grado de protección Temperatura ambiente Máxima THD- I admisible Filtrado de armónicos provenientes de la carga Reducción intensidad neutro y tensión neutro tierra hasta Reducción intensidad fase hasta Reducción THD- I hasta Reducción THD- V hasta 0 V 0 V + N - 0 Hz Clase H - ºC Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) ANAN Caja metálica, pintado epoxi poliéster IP - 0 ta = 0º C 0 % º, º, º Un sólo compensador CD-0 ó CD- º, º, º, º, º, º, º combinando modelos CD-0 y CD- 0 % % Un sólo compensador CD-0 ó CD-. % combinando modelos CD-0 ó CD- % % Un sólo compensador CD-0 ó CD-. % combinando modelos CD-0 ó CD- % % Un sólo compensador CD-0 ó CD-. % combinando modelos CD-0 ó CD- % IEC/ EN/ UNE - EN 00 IEC/ EN/ UNE - EN 000- - IEC/ EN/ UNE - EN 0 IEC/ EN/ UNE - EN 000- - IEEE CE Pernos de elevación. Ruedas a partir de 0 kva Pernos de elevación. Ruedas a partir de kva. compensadores de armónicos para instalaciones de oficinas IP - 0 Si Entrada: 0 V + N Salida: x 0 V + N 0 % º, º, º, º, º, º, º El Compensador 0D posee una muy buena relación coste- filtrado. Reduce los armónicos homopolares ( º, º, º) eliminando así el principal problema en instalaciones de oficinas que es la sobrecarga en el conductor de neutro y la tensión neutro- tierra elevada. El Compensador C0D debe ir instalado conjuntamente con el Adaptador de Impedancia C0D para conseguir el filtrado más óptimo. 0 % UPS C0D º, º, º C0D cargas informáticas Filtrados obtenidos: Reducción intensidad neutro y tensión neutro- tierra hasta % Reducción intensidad fases hasta % Reducción distorsión tensión e intensidad hasta % Factor de potencia obtenido hasta 0, Para su correcta selección, consúlte la guía de aplicaciones disponible. Solución Filtrado de armónicos º, º, º, º, º, º, º Compensador C0D + C0D y C0D + CD cuadro de distribución UPS C0D CD % carga El Compensador CD ofrece un elevado filtrado de los armónicos º, º, º, º, º, º, y º. De esta forma quedan solucionados todos los problemas de armónicos en la instalación. Se utiliza en combinación con el modelo C0D + C0D. Cada uno de ellos alimenta el % de la carga a filtrar. Los Compensadores C0D y CD deben ir instalados junto con Adaptadores de Impedancia C0D para un filtrado óptimo. SERIE C C0D º, º, º C0D % carga Filtrados obtenidos: Reducción intensidad neutro y tensión neutro- tierra hasta % Reducción intensidad fases hasta % Reducción distorsión tensión e intensidad hasta % Factor de potencia obtenido hasta 0, Para su correcta selección, consúlte la guía de aplicaciones disponible.
compensadores de armónicos para instalaciones de oficinas IP - 0 Soluciones Solución Filtrado de armónicos con separación galvánica º, º, º Compensador CD UPS CD-0 ó CD - cuadro de distribución cargas informáticas El Compensador CD elimina totalmente todos los armónicos homopolares (º, º, º), evitando toda la sobrecarga en el neutro y elevadas tensiones neutro- tierra provocadas por armónicos. Al ser un Compensador con aislamiento galvánico es la solución ideal cuando existe un alto nivel de armónicos º en tensión. Ofrece como ventajas adicionales: reducción de perturbaciones electromagnéticas provenientes de la red, posibilita el cambio de tensión entre entrada y salida y permite utilizar tierras independientes al poseer neutro aislado de la red. Filtrados obtenidos: Reducción intensidad neutro y tensión neutro- tierra hasta 0 % Reducción intensidad fases hasta % Reducción distorsión intensidad hasta % Reducción distorsión tensión hasta % Factor de potencia obtenido hasta 0, Para su correcta selección, consúlte la guía de aplicaciones disponible. Solución Filtrado de armónicos con separación galvánica º, º, º, º, º, º, º Compensador CD % carga El Compensador CD existe en dos variantes dependiendo del desfase que ofrezca a los armónicos de orden º y º. Estas variantes son 0º y º. Combinando la utilización de las dos se consigue eliminar los armónicos de orden º, º, º, º, º, º y º. UPS CD-0 Filtrados obtenidos combinando variantes 0º y º: Reducción intensidad neutro y tensión neutro- tierra hasta 0 % Reducción intensidad fases hasta % Reducción distorsión tensión e intensidad hasta % Factor de potencia obtenido hasta 0, CD- cuadro de distribución % carga Para su correcta selección, consúlte la guía de aplicaciones disponible. Solución Filtrado de armónicos con separación galvánica º, º, º, º, º, º, º Compensador C0D cuadro de distribución % carga El Compensador C0D consigue el mayor filtrado en instalaciones de oficinas. Elimina armónicos º, º, º, º, º, º y º, y ofrece ventajas adicionales como reducción de perturbaciones electromagnéticas provenientes de la red, posibilita el cambio de tensión entre entrada y salida y permite utilizar tierras independientes. UPS C0D Filtrados obtenidos: Reducción intensidad neutro y tensión neutro- tierra hasta 0 % Reducción intensidad fases hasta % Reducción distorsión tensión e intensidad hasta % Factor de potencia obtenido hasta 0, % carga Para su correcta selección, consúlte la guía de aplicaciones disponible. SERIE C
compensadores de armónicos para instalaciones industriales IP - 0 Modelos C0F Y C0F SERIE C kva 0, 0, 00 0 00 C0F 0, 0, 00 0 00 kva 0, 0, 00 0 00 C0F 0, 0, 00 0 00 kva MEDIDAS/ PESOS A B C kva MEDIDAS/ PESOS A B C 0, 0, 00 0 00 C0F 0, 0, 00 0 00 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0, 0, 00 0 00 C0F 0, 0, 00 0 00 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 C0F C0F Entrada: 0 V + N. Salida: 0 V + N Entrada: 0 V. Salida: x 0 V + N - 0 Hz Clase H - ºC Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) Aislamiento galvánico Si No Refrigeración ANAN Caja metálica, pintado epoxi poliéster Grado de protección Temperatura ambiente Filtrado de armónicos provenientes de la carga IP - 0 0º C º, º, º y º ó º, º,º, º, º, º conjuntamente con inductancias RTL ó RTLX Reducción intensidad fase hasta 0 % ó % conjuntamente con inductancias RTL ó RTLX Reducción THD- I y THD- V hasta 0 % ó % conjuntamente con inductancias RTL ó RTLX IEC/ EN/ UNE - EN 00 IEC/ EN/ UNE - EN 000- - IEC/ EN/ UNE - EN 0 IEC/ EN/ UNE - EN 000- - IEEE CE Pernos de elevación desde: kva (C0F), 0 kva (C0F). Ruedas a partir de:, kva (C0F), 0 kva (C0F) SERIE C
compensadores de armónicos para instalaciones industriales IP - 0 Soluciones SERIE C Solución Filtrado elevado de armónicos º, º, º, º. Compensador C0F. ()C0F () () () % carga El Compensador C0F se usa en casos donde se requiere un filtrado muy elevado. Su funcionamiento se basa en instalar una unidad C0F alimentando % de la carga y el otro % directo. Para un correcto filtrado se recomienda instalar conjuntamente con inductancias de línea RTL ó RTLX, especialmente para convertidores de potencia superiores a kw. () () () () Transformador () Inductancia de rechazo () Batería condensadores () Compensador () Inductancia de línea RTL ó RTLX () Variador () Motor () Autómata () Ordenador () () % carga Filtrados obtenidos: C0F C0F + RTL Reducción intensidad fase hasta 0 % % Reducción distorsión tensión e intensidad hasta 0 % % Factor de potencia obtenido hasta 0, 0, Para su correcta selección, consulte la guía de aplicaciones disponible. Solución Filtrado elevado de armónicos º, º, º, º y aislamiento galvánico de la carga. Compensador C0F. ()C0F () () % carga El Compensador C0F alcanza el nivel más alto de protección para instalaciones industriales. Logra un elevado filtrado de armónicos y además un aislamiento galvánico de la carga. Consta de dos salidas, cada una alimenta el % de la carga. () () () () Transformador () Inductancia de rechazo () Batería condensadores () Compensador () Inductancia de línea RTL ó RTLX () Variador () Motor () Autómata () Ordenador () () () % carga Para un correcto filtrado se recomienda instalar conjuntamente con inductancias de línea RTL ó RTLX, especialmente para convertidores de potencia superiores a kw. Filtrados obtenidos: C0F C0F + RTL Reducción intensidad fases hasta 0 % % Reducción distorsión tensión e intensidad hasta 0 % % Factor de potencia obtenido hasta 0, 0, Para su correcta selección, consulte la guía de aplicaciones disponible. SERIE C
inductancias de línea monofásicas IP - 0 SERIE PR Inductancias de línea para filtrado de armónicos. Red 0-0 V. In (A) L (mh) motor,, 0, 0,,,,,,,,,,0 0, 0, PR,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,, 0, 0, 0, 0,,,, Para distintos valores de intensidad y L de los normalizados u otras aplicaciones, consultar. kw CV Si está interesado en el modelo encapsulado en resina, consultar la Serie R en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. Aplicaciones Diseñadas para equipos monofásicos generadores de armónicos Variadores de frecuencia monofásicos. Reguladores de velocidad en motores DC. Sistemas de alimentación ininterrumpida. Fuentes de alimentación. Rectificadores. Otro tipo de convertidores o cargas no lineales. Ventajas Reducción de los armónicos de corriente generados por el equipo disminuyendo así el consumo de energía y mejorando el factor de potencia. Disminución del factor de cresta de la onda de corriente, alargando la vida del equipo y evitando posibles averías. Para aumentar su eficacia se recomienda su instalación individual para cada equipo. PR,, 0, 0, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 0, 0,0,,,,,,,, RED Inductancia Ref PR. Otros equipos Instalación Inductancia Equipo Generador Armónico OPCIONAL de línea - 0 Hz 0-0 V Clase B - 0º C Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) Caida de tensión (uk) % a 0 V Hz e intensidad nominal Caja en polímero técnico de última generación, ignífuga V - 0 según UL. Montaje Mediante tornillos o fijación en carril DIN para todas las potencias. Grado de protección IP - 0 IEC/ EN/ UNE -EN 0 CE Protección térmica de sobretemperatura.
figura figura SERIE R Inductancia Encapsulada en Resina RED Inductancia Ref R. Otros equipos Instalación Inductancia Equipo Generador Armónico inductancias de línea monofásicas encapsuladas IP - 0 Inductancias de línea para filtrado de armónicos. Red 0-0 V. In (A) L (mh) motor,,,,,,, R,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 00,,,,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 00,,,,,,,,,,,, 0, Para distintos valores de intensidad y L de los normalizados u otras aplicaciones, consultar. Aplicaciones: Diseñadas para equipos monofásicos generadores de armónicos Variadores de frecuencia monofásicos. Reguladores de velocidad en motores DC. Sistemas de alimentación ininterrumpida. Fuentes de alimentación. Rectificadores. Otro tipo de convertidores o cargas no lineales. kw Ventajas Reducción de los armónicos de corriente generados por el equipo disminuyendo así el consumo de energía y mejorando el factor de potencia. Disminución del factor de cresta de la onda de corriente, alargando la vida del equipo y evitando posibles averías. Para aumentar su eficacia se recomienda su instalación individual para cada equipo. R,, 0, 0, 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 CV de línea - 0 Hz 0-0 V Clase B - 0º C Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) Caida de tensión (uk) % a 0 V Hz e intensidad nominal Encapsulado en resina Grado de protección IP - 0 Temperatura ambiente ta = º C IEC/ EN/ UNE -EN 0 CE Protección térmica de sobretemperatura. 0, 0, 0,,,,,,,,,,0,,, 0, Figura Si está interesado en el modelo sin encapsular en resina, consultar la Serie PR en la página de este catálogo. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impresa, en la WEB o por teléfono. SERIE R
inductancias de línea trifásicas encapsuladas IP - 0 Inductancias de línea para filtrado de armónicos. Red - V. Para consultas sobre el precio de este producto, dirigirse a nuestra última tarifa de precios impres, en la WEB o por teléfono. figura SERIE RTL Inductancia Encapsulada en Resina In (A),, 0, 0 L (mh),,,,,,,,, potencia motor RTL,, 0, 0 kw 0,,,,,,, CV,,,, In (A), 00 L (mh), 0, 0, 0, 0, 0, 0, potencia motor RTL, 00 0, 0 Para distintos valores de intensidad y L de los normalizados u otras aplicaciones, consultar. Aplicaciones: Especialmente diseñadas para todo tipo de convertidores de potencia: Variadores de frecuencia. Reguladores de velocidad en motores DC. Sistemas de alimentación initerrumpida. Rectificadores. Cargas no lineales. Ventajas Reducción de los armónicos de corriente generados por el equipo disminuyendo así el consumo de energía y mejorando el factor de potencia. Disminución del factor de cresta de la onda de corriente, alargando la vida del equipo y evitando posibles averías. Atenuación de los microcortes en la tensión de alimentación producidos por el convertidor, causantes del funcionamiento incorrecto de ordenadores, autómatas programables y otros equipos susceptibles. kw, 0 CV 0 0 0 Figura figura RTL,, 0, 0, 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0,,,0,,,,,,0,, 0,,, 0,, 0, SERIE RTL RED Otros equipos RED Inductancia Ref RTL. Instalación Inductancia Variador o SAI Regulador Velocidad DC M ac M dc de red - 0 Hz de línea - V Clase F - º C Clase HC - 00º C kv ( min, Hz) Factor térmico de sobrecarga % Caida de tensión (uk) % a 0 V Hz e intensidad nominal Grado de protección IP - 0 Temperatura ambiente ta = º C Incremento de temperatura < 0º C IEC/ EN/ UNE -EN 0 CE Protección térmica contra sobretemperaturas.