TEMPTATION RESORT SPA CANCUN FACT SHEET INCLUYE Eslogan Fortalezas de venta Perfil del Huésped Descripción: 300 palabras Descripción: 200 palabras Descripción: 150 palabras Descripción: 100 palabras Descripción: 75 palabras Descripción: 50 palabras Descripción: 25 palabras Habitaciones Plan Todo Incluido Restaurantes y Bares Spa Actividades y programas de entretenimiento Ubicación Eventos especiales Servicios Política de Copyright Información y contacto del Hotel Eslogan: Atrévete a Vivir la Tentación
FORTALEZAS DE VENTA Un ambiente único para mayores de 21 años Un evolucionado concepto Todo Incluido Diversión en la alberca las 24 Hrs. del día. Habitaciones decoradas con un estilo vanguardista. Divertidas y sensuales actividades. Excelentes restaurantes tipo gourmet Spa de 5 estrellas El mejor servicio, y más Perfil del Huésped Temptation Resort Spa Cancún se enfoca en adultos mayores de 21 años, con un rango ideal de edad: 35 a 55 años. Personas que buscan y disfrutan de un ambiente de playa agradable con un toque sensual, divertido y tentador al ofrecer actividades orientadas para adultos y parejas. DESCRIPCIÓN: 300 PALABRAS Con un evolucionado concepto en Cancún, Temptation Resort Spa invita a adultos mayores de 21 años, a vivir una inolvidable experiencia en un novedoso plan todo incluido. Su vibra vanguardista es el sello característico de este destino ubicado frente a la playa, cuya seductora, refrescante y sensual atmósfera es ideal para adultos. Juega y broncéate en las espectaculares playas de arena blanca o socializa en una de nuestras tres albercas, siempre con la opción a estar topless, cada una con un concepto diferente: relajante, deportiva o de entretenimiento. La exquisita decoración de las 384 habitaciones de Temptation, divididas en dos categorías Deluxe y Jacuzzi Suite- ofrece una terraza o balcón privado, ideales para descansar o deleitarse con una cita romántica. Los paladares más exigentes podrán disfrutar de las cinco opciones de restaurantes con buffet o menú a la carta, incluyendo cuatro restaurantes de tipo gourmet. Los seis bares ponen a tu disposición una variedad de vinos de las mejores marcas, extenso menú de martinis y exóticos cócteles.
El spa es un refugio ideal para los huéspedes que quieren consentirse. Temptation se distingue por ofrecer el mejor equipo de animación, con actividades acuáticas o de playa y concursos en la alberca, llenos de tentaciones capaces de tener efecto hasta en el participante más escéptico. Además, una variedad de sensual entretenimiento encenderá el ambiente durante la noche. Puedes escoger entre ser el centro de atención, divertirte viendo a los participantes, o encontrar un lugar íntimo para relajarte y recargar tu energía lejos de la multitud. El lugar perfecto para adultos y parejas es Temptation Resort Spa, con una ilimitada cantidad de opciones para disfrutar de las más divertidas vacaciones bajo el ardiente sol de Cancún. DESCRIPCIÓN: 200 PALABRAS Temptation Resort Spa Cancún ofrece un evolucionado concepto de todo incluido, que exclusivo para adultos (21+), es ideal para experimentar las más divertidas y excitantes vacaciones. Siente nuestro ambiente tentador desde el momento en que llegas, descansa bajo el sol en áreas de topless opcional, disfruta de la deliciosa playa y la atmósfera caribeña o socializa en las tres espectaculares albercas temáticas: deportiva, relajante y sensual, según tu estilo de vida. Las habitaciones, decoradas en tonos contrastantes, ofrecen detalles vanguardistas y terrazas o balcones. Para tu deleite, encontrarás cinco opciones de restaurantes estilo buffet y menú a la carta. Siendo cuatro de ellos de especialidades tipo gourmet. También hay seis bares, donde puedes disfrutar de licores de marcas prestigiadas. Nuestro spa es un paraíso de lujo que cuenta con una selección de tratamientos corporales y faciales, ejecutados por terapeutas altamente capacitados. Nuestro equipo de actividades de Temptation se encarga de llenar tu día con deportes y divertidos concursos, para que disfrutes de esta singular aventura al máximo. Temptation Resort Spa es el lugar perfecto para los adultos y parejas que deseen disfrutar como nunca antes de unas vacaciones bajo el sol de Cancún.
DESCRIPCIÓN: 150 PALABRAS Un evolucionado concepto en Cancún, Temptation Resort Spa. Con 384 habitaciones, les da la bienvenida a todos los adultos (21+) que deseen experimentar unas tentadoras vacaciones en este resort todo incluido. Su vibrante y refrescante atmósfera invita a disfrutar de la deliciosa playa y del sol caribeño. Tres albercas temáticas, donde se puede estar topless, han sido diseñadas para cada estilo de vida: relajante, deportiva y sensual. Las habitaciones decoradas con elementos de vanguardia cuentan con terrazas o balcones privados y amenidades de primera clase. Los paladares más exigentes podrán deleitarse en cinco restaurantes, cuatro de ellos tipo gourmet, y en seis bares. El equipo de actividades de Temptation llenará la agenda de cada día, con atrevidos, dinámicos y sensuales concursos. El perfecto lugar para los adultos y parejas que deseen disfrutar ilimitadas opciones de diversión en sus vacaciones bajo el ardiente sol de Cancún, es Temptation Resort Spa. DESCRIPCIÓN: 100 PALABRAS El evolucionado concepto todo incluido en Cancún de Temptation Resort Spa les da la bienvenida a los adultos (21+), que estén buscando vivir unas vacaciones únicas, en una tentadora atmósfera. Entre las amenidades incluidas hay tres albercas temáticas, diseñadas para cada estilo de vida: deportiva, relajante y sensual, además de siete jacuzzis, hermosa playa, cinco restaurantes, seis bares, gimnasio, spa, club/disco, entretenimiento nocturno, servicio a la habitación, 24 horas de alimentos y bebidas sin limite, así como una agenda de actividades diarias con atrevidos concursos. El perfecto lugar para los adultos y parejas que quieran divertirse como nunca antes es Temptation Resort Spa Cancún. DESCRIPCIÓN: 75 PALABRAS Temptation Resort Spa Cancún te invita a experimentar un evolucionado concepto todo incluido, sólo para adultos (21 años), que te ofrece una tentadora atmósfera topless opcional. Entre las amenidades incluidas hay tres albercas para cada estilo de vida: relajante, deportiva y sensual. Jacuzzis, cinco restaurantes, seis bares, gimnasio, spa, club/disco, entretenimiento nocturno, servicio a la habitación, 24 horas de alimentos y bebidas, así como una agenda llena de divertidos concursos y sensuales actividades.
DESCRIPCIÓN: 50 PALABRAS Temptation Resort Spa Cancún, un innovador concepto todo incluido, invita a adultos (21+) a vivir las vacaciones más tentadoras de sus vidas en una atmósfera vibrante, sin inhibiciones, donde podrán divertirse con actividades y concursos atrevidos mientras disfrutan de un ambiente topless opcional bajo el sol caribeño. DESCRIPCIÓN: 25 WORDS Temptation Resort Spa Cancún, innovador concepto todo incluido, exclusivo para adultos 21+, te invita a experimentar las más divertidas vacaciones de tus vidas. HABITACIONES Temptation Resort Spa ofrece 384 magníficas habitaciones. Todas ellas exquisitas, con un estilo de vanguardia, con terrazas o balcones desde donde se puede disfrutar de la espectacular vista al mar o a los jardines. 342 Habitaciones de lujo, que con opción de cama tamaño King o dos camas dobles, ofrecen vista a los jardines o al mar y están decoradas con toques en blanco, plata y rojo. Las amenidades del cuarto incluyen: Televisor de pantalla plana, control individual de aire acondicionado, teléfono de línea directa, espejo de vanidad, cafetera, secadora, plancha y mesa de planchar, mini bar surtido diariamente con refrescos, agua, jugos y cerveza y una caja de seguridad con candados electrónicos. 30 Jacuzzi Suites con cama tamaño King, vista a la alberca, terraza con jacuzzi al aire libre, moderna decoración con tonos rojos, blancos y plateados, puertas de closet con espejos. En el baño se encuentran espejos de vanidad, lujosa regadera y azulejos en cristal rojo. Las amenidades de la suite incluyen: Televisor de pantalla plana, adaptador para ipod, control individual de aire acondicionado, teléfono directo, cafetera, secadora, plancha, mesa de planchar, mini bar surtido diariamente con refrescos, agua, jugos y cerveza y una caja de seguridad con candado electrónico.
12 Temptation Suites ofrecen una acogedora cama tamaño king, así como una espaciosa terraza, con dos chaise-lounges, en donde se puede admirar una encantadora vista a la bahía. Decoradas en blanco, rojo y detalles plateados, las Temptation Suites poseen detalles como puertas de cristal corredizas, lujoso mobiliario y armario con espejo. Los baños, con azulejos de cristal de color rojo perlado, han sido equipados con jacuzzi para dos, accesorios, espejo de vanidad, ducha. Otras amenidades incluyen una pantalla de plasma, conexión para ipod, aire acondicionado con control individual, teléfono directo, cafetera, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, mini bar (surtido diariamente con bebidas gaseosas, jugos y cerveza); caja de seguridad y cerraduras electrónicas. Nuestras Jacuzzi y Temptation Suites te dan la oportunidad de disfrutar del paquete Drops of Love que ofrece: servicio a la habitación para el desayuno, comida y cena; fresas frescas cubiertas de chocolate a la llegada a nuestro hotel, canasta de frutas y botella de vino espumoso; surtido diario de canapés; cena de langosta para dos personas en la intimidad de su habitación y toque Drops of Love de nuestro spa, que incluye una docena de rosas, masaje para dos y la receta secreta Drops of Love, donde tu jacuzzi será preparado con esencias aromáticas especiales, aceites, velas e incienso por tu mayordomo personal. PLAN TODO INCLUIDO Un ambiente y concepto único para mayores de 21 años. Habitaciones de Lujo y con Jacuzzi. Alimentos las 24 horas incluidos con: Desayuno a la carta ó buffet, Comida a la carta o buffet, tentempiés de día y noche, Cenas gourmet en cuatro restaurantes de especialidades (Se requiere reservación), menú de bajas calorías, comida vegetariana y opciones saludables disponibles en la mayoría de los restaurantes Servicio a la habitación para desayuno continental. Todas las bebidas con alcohol o refrescos que desees Diversión en la alberca las 24 Hrs. del día.
Tres albercas: La alberca principal o Sexy Pool se encuentra en el corazón del Hotel, llena de adultos en interacción, siempre en un ambiente sensual. La Temptastic Pool se mantiene estará abierta toda la noche porque la fiesta nunca termina en Temptation. Y la tercera es una alberca para relajarse donde la paz y la tranquilidad están a la órden del día. Siete jacuzzis al aire libre. Un gimnasio totalmente equipado. Diversión garantizada. Atrevidas actividades en deportes acuáticos y de playa, clases de buceo, juegos candentes en la alberca donde los concursantes se dejarán llevar por los provocativos juegos y retos del mejor equipo de actividades de Cancún. Entretenimiento nocturno con música en vivo, shows, concursos y mucho más Bar deportivo equipado con televisiones de cable, billar, juegos de video, dardos y juegos de mesa Todos los impuestos y propinas incluidas. RESTAURANTES El Embarcadero Con servicio de desayuno, comida y cena en tipo buffet, este Restaurante se ubica cerca de la alberca sexy, con vista a la playa. El ambiente es propicio para que, mientras comes, disfrutes observando los juegos que se organizan en la alberca. El Embarcadero cuenta con su propia diversión nocturna, sorprendiéndote con las diferentes noches temáticas, al tiempo que disfrutas de la mejor cocina: Mexicana, Italiana, Mediterránea, BBQ, Caribeña, Asiática, Internacional, entre otras. Abierto de 7.00 a.m. a 12:00 p.m. para desayunos, de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. para almuerzos y de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. para cenas. The Village Wok Localizado a la orilla de la playa, este restaurante ofrece una magnífica y extensa vista del océano. Decorado en un ambiente de inspiración Asiática, muestra un lujoso mobiliario contemporáneo color chocolate con acentos rojo ciruela, una barra iluminada y juego de luces con una moderna lámpara de
cristal que hacen de este ambiente el lugar ideal para una cena íntima, donde se combinan el refinamiento de la cultura asiática y sus exquisitos platillos. Se requiere de reservación y código de vestir casual elegante para cenar en este esplendoroso restaurante. Abierto de 6:00 p.m. a 10:30 p.m. Il Piacere Elegante restaurante donde los amantes de la auténtica cocina italiana disfrutarán de una inolvidable cena a la luz de velas. La decoración, que destaca tonalidades bronce y oro, así como lujosas telas de seda, es acompañada del sonido del agua que emana la cascada de la pared y de las delicias de la gastronomía creando un ambiente ideal para vivir el romanticismo en todo su esplendor. Mesas disponibles tanto en el interior como en el exterior del restaurante. Se requiere de reservación y código de vestir casual elegante para cenar en éste fascinante restaurante. Abierto de 6:00 p.m. a 10:30 p.m. Bellavista Con una espectacular vista al mar, este restaurante se encuentra ubicado al lado de la alberca y ofrece una atractiva decoración además de cenas a la carta que ofrece fresca comida marina y platillos exóticos caribeños que son seleccionados con sumo cuidado. En Bellavista podrá disfrutar de la buena comida así como de una cálida atmósfera caribeña. Se requiere de reservación y código de vestir casual elegante para cenar en este delicioso restaurante. Abierto de 6:00 p.m. a 10:30 p.m. Margarita s Snack Bar & Grill Idealmente situado en el centro del hotel y a sólo unos pasos de la playa, el Margarita s Snack Bar & Grill se encuentra en una tradicional palapa, la cual ofrece detalles en un toque moderno con sus columnas de azulejo blanco, rojo estilo Temptation en la pared, mobiliario en chocolate, así como una fuente de luz en el centro del restaurante de cerámica y vidrio que completan el ambiente diferente, y el cual lo convierte en el lugar perfecto para disfrutar de una comida ligera en una atmósfera casual. Clásicos canapés, antojitos mexicanos, y las creaciones a la carta del chef Curiel te dará la energía necesaria para un excitante día mientras disfrutas de las
deliciosas y exóticas bebidas como Margaritas, Piñas coladas, y otros deliciosos cócteles tropicales. En la noche, este restaurante se transforma en un lugar semi-abierto donde la fresca brisa de la noche acompaña a las especialidades de la comida mexicana. Desayunos a la carta de 6:00 a 10:00 a.m. comidas y snacks desde 12:00 a.m. hasta las 6.00 p.m. y cenas de 7:00 p.m. a 10:30 p.m. Paty O Lounge El mejor lounge para disfrutar, no sólo de la brisa del Caribe Mexicano, sino también de su atmósfera relajante. La deliciosa comida incluye entre sus entradas: tapas, ensaladas y brochetas. Abierto de 6:00 P.M. a 2:00 A.M., ofreciendo tentempiés para desvelados de 10:00 p.m. a 6.00 a.m. Cenas románticas en la playa están disponibles con cargo adicional. Pregunte a los encargados de servicios al cliente. BARES L Alternative Sports Bar Bar con aire acondicionado y TV con cable, el cual ofrece una amplia cobertura de eventos deportivos, dos pantallas planas para los amantes de los videojuegos con Nintendo Wii, mesa de billar, tablero para dardos, un amplio lounge con muebles de piel, así como una variedad de juegos de mesa. Abierto de 6:00 PM a 1:00 A.M Diego s Pool Bar Al aire libre y cerca de la alberca, justo en el centro de donde se concentra toda la emoción debido a todas las actividades que se llevan a cabo en esa área con vista a la playa. Abierto de 10:00 AM a 6:30 PM. Bikini Ideal para socializar, este bar está localizado junto a la alberca de relajación y al restaurante Bellavista, a sólo unos pasos de la playa. Abierto de 10:00 a.m. a 10:30 p.m.
Paty O Lounge Fresco y relajante, donde la música, los martinis y el encanto del lugar flotan en el ambiente para aquellos que se atreven a vivir la tentación. Es un lugar para ver y ser visto, y el sitio perfecto para los que buscan socializar y conocer nuevos amigos al aire libre. La decoración incluye cómodos sofás que hacen de éste el más íntimo y atractivo sitio de encuentro. Abierto de 6:00 P.M a 2:00 A.M. Nice shoes Durante la noche la emoción se incrementa y el equipo de Temptation guía a los huéspedes a excitantes y picantes actividades durante toda la noche. Diviértete y baila en un ambiente muy desinhibido donde la pista de baile se ilumina y se convierte en el lugar de diversión y seducción. Abierto de 9:00 PM a 1:00 A.M Cigar Lounge Este lounge es perfecto para eventos privados, fiestas, cata de vinos y recepciones de bodas. En un ambiente muy vanguardista con decoraciones modernas, tiene una cascada de cristal iluminada con luz multicolor y estructuras de madera obscura; los tonos chocolate, naranjas y rojos crean una atmosfera muy agradable. La moderna zona del bar se encuentra aparte, con amplios y cómodos sillones estilo lounge, ideal como punto de encuentro y para disfrutar de deliciosas bebidas que ahí se ofrecen. SPA SENSATIONS Respira la atmósfera chic y relajante del spa Sensations, mientras te dejas envolver por su decorado con inspiración asiática en conjunto con telas vaporosas, colores metálicos, y la suave iluminación de modernas lámparas y candelabros, los cuales te ofrecen una ambientación ideal para alcanzar el estado de ánimo adecuado que el cuidado de tu cuerpo requiere. En su completa sala de relajación se pueden apreciar dos enormes chaise-lounges, una estación de té y aperitivos, así como las cuatro cabinas de tratamientos privadas donde podrás disfrutar de momentos de bienestar incomparables. La sala para dos, está acondicionada para que tú y tu pareja puedan compartir esta placentera experiencia. Spa Sensations te brinda asimismo dos jacuzzis iluminados con luz tenue y un sauna sueco
mixto, además de vestidores para hombres y mujeres que han sido decorados con mobiliario de reciente adquisición y equipados con sala de vapor, lockers, regaderas y baños. El spa incluye una amplia variedad de tratamientos, masajes y faciales donde se utilizan ingredientes de origen mexicano, así como los productos de belleza más reconocidos a nivel internacional que ayudan a relajar y rejuvenecer mente, cuerpo y alma. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO El programa de entretenimiento del Temptation Resort Spa ha sido diseñado para satisfacer las necesidades de todos los huéspedes, tanto para activos participantes como para el esparcimiento de los espectadores. Con amigos o con tu pareja, nuestros programas son para que te diviertas y los disfrutes al máximo. ACTIVIDADES DE DÍA Durante el día, nuestros huéspedes disfrutarán de un programa de actividades y una amplia gama de deportes: voleibol en la playa, futbol, polo acuático, ping-pong y básquetbol en la alberca son algunas de las actividades realizadas, además de hobie cat, windsurf y buceo para los que quieran más acción. También ofrecemos diferentes áreas donde nuestros huéspedes podrán disfrutar de juegos de cartas, mesas de billar, tableros de dardos, entre otra variedad de juegos para divertirse sin la asistencia de nuestro equipo de actividades. Lo que hace la diferencia en el programa de entretenimiento es que nuestro original equipo de animación, organiza una gran variedad de juegos y concursos para los más desinhibidos participantes, que buscan además de diversión, el recuerdo de haber pasado las vacaciones más tentadoras y atrevidas de sus vidas. Temptation ofrece rutinas divertidas donde aprenderás movimientos y bailes exóticos, a caminar con seguridad y coreografías montadas, para disfrutar en un ambiente divertido y muy sensual.
ACTIVIDADES DE NOCHE Una gran variedad de actividades encienden la noche con shows en vivo de nuestro equipo de bailarines, música en vivo para bailar, concursos, noches temáticas y el mejor entretenimiento nocturno que te puedas imaginar. Diversión en la alberca las 24 Hrs. del día. Justo cuando todo mundo está listo para irse a dormir, tú puedes continuar con la fiesta en nuestra alberca que te invitará a desvelarte y disfrutar de un mundo de deliciosas tentaciones toda la noche. Es verdad, nuestro resort sólo para adultos tendrá siempre una alberca abierta para ti, para que siempre puedas vivir la tentación al máximo. Estar despierto en altas horas de la noche nunca ha sido tan increíble como cuando te diviertes en la atmósfera de fiesta continua de Temptation! UBICACIÓN A sólo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún. Temptation Resort Spa está localizado en el corazón de la zona hotelera de este bello destino turístico. Cancún es el mejor destino mexicano, que excede por mucho las expectativas de los viajeros al ofrecer innumerables playas exóticas de blanquísima arena que contrasta con los colores turquesas del Caribe. Extraordinario entretenimiento y vida nocturna. Los mejores lugares para hacer compras con las boutiques de mayor prestigio internacional. Restaurantes típicos mexicanos, de comida Internacional y de diversas especialidades. Increíbles actividades y tours que dejarán satisfecho inclusive al viajero más exigente.
EVENTOS ESPECIALES Temptation Resort Spa es el lugar perfecto para despedidas de soltero, aniversarios, cenas románticas, semanas temáticas. Temptation ofrece paquetes para los huéspedes que quieran casarse en privado o para los que viajan en grupo. También hay paquetes de boda donde siempre contarán con la ayuda de un asesor de bodas. SERVICIOS Siete jacuzzis al aire libre. Diversión en la alberca las 24 Hrs. del día. Tres albercas: La alberca principal se encuentra en el corazón del Hotel, llena de adultos en interacción, siempre en un ambiente sensual. La segunda es la alberca de deportes, donde toman lugar actividades como polo acuático o voleibol y la tercera es una alberca para relajarse donde la paz y la quietud están a la orden del día. Gimnasio Spa con un amplio menú de tratamientos Nuevo lobby decorado con un trabajo artístico contemporáneo. Una gran cascada, una bella escultura de espejo, y otras facilidades como internet de alta velocidad, tienda de regalos y agencia de viajes. Salón de Belleza Oficina de tours Nota importante: La hora para registrarse en el hotel es a las 3:00 pm y la de salida es a las 11:00 am. Sin embargo, los huéspedes tendrán una hora de tolerancia. POLÍTICA DE COPYRIGHT Los textos son propiedad y creación del Grupo Original Resorts, exclusivamente para la promoción de Temptation Resort Spa Cancun. Te los proporcionamos para que conozcas el concepto de nuestro resort, sin embargo, hacer copia de ellos tal cual están redactados, será tomado como plagio y el grupo Original Resorts se
reserva el derecho de usar medidas legales si lo considera pertinente. Para usar los textos tendrás que notificar a marketing@originalresorts.com INFORMACIÓN Y CONTACTO DEL HOTEL Km. 3.5 Blvd. Kukulcán Zona Hotelera Cancún, Quintana Roo México C.P. 77500 Ventas y reservaciones: Fax: (998) 848 7994 Tel: (998) 848 79 41 Gratuito USA: 1 877 485 8367 Gratuito México: 01 800 215 1000 E-Mail: reserv@temptationresorts.com Fotos disponibles en: temptation.originalresorts.com/cancun/photos/ Visita nuestra página: temptationresorts.com Gerente General: Nicolás Santos / email: nsantos@temptationresorts.com Directora de Ventas y Mercadotecnia: Alma Mendoza / email: amendoza@originalresorts.com Gerente de Ventas: Dania Hernández /email: dhernandez@originalresorts.com Gerente de Grupos: Kenia Torres / email: sales1@originalresorts.com Contabilidad: Katia Ulloa / email: cxc1@originalresorts.com Servicio al huésped: Manuel Romero / email: mod@temptationresorts.com Dirigido por: Fecha de actualización: 25 de marzo, 2013