Bosch: concentración en el progreso.

ESES 1619A00WE00001 2 Bosch: concentración en el progreso. El programa para hormigón y piedra. Robert Bosch España S.L.U. Departamento de Ventas de Herramientas Eléctricas Hnos. García Noblejas, 19 28037 Madrid España www.herramientasbosch.net Perforar con martillo y en piedra, cincelar 1 619 A00 WE0 - es - PT-AC/MKB1 - Printed in Germany - Imprimé en Allemagne - Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Excluida cualquier responsabilidad por errores de imprenta. Válido a partir del: 01-01-2013 Catálogo del segmento 2-1.ª Edición Impreso en Werbedruck GmbH Horst Schreckhase, Dörnbach 22, 34286 Spangenberg, Alemania 121031_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Cover_V1-Ruecken.indd 4-1 31.10.2012 08:41:40

2 Vista general Un programa universal de accesorios que lo abarca todo Resumen Productos innovadores y eficaces: un éxito de ventas. En los departamentos de investigación y desarrollo internos de Bosch los accesorios se reformulan y se optimizan para adaptarse aún mejor a las necesidades del profesional. Catálogo de accesorios para taladrar, atornillar, trabajar sin cable y de seguridad en el trabajo 1 Perforación de metal y madera Accesorios para atornillar Accesorios para máquinas Accesorios para trabajar sin cable Accesorios para la seguridad en el trabajo Catálogo de hojas de sierra circular y fresas Hojas de sierra circular Fresar 4 Catálogo para hormigón y piedra Catálogo de hojas de sierra y sierras de corona Taladrar con brocas de martillos perforadores Perforar piedra Cincelar 2 Sierras de calar Sierras sable Multi-herramientas Sierras de corona 5 Catálogo de accesorios de diamante Catálogo de lijado Cortar con diamante Muelas de vaso de diamante Perforar con diamante Lijar y pulir Cortar y desbastar Cepillar 3 6 Asesoramiento al cliente Bosch 901 11 66 97 e-mail : Herramientasbosch@es.bosch.com De Lunes a Viernes de 08:00 a 20:00 horas En este número podrá usted comunicar con el asesor al cliente de Bosch. Él le ayudará en las cuestiones técnicas y referentes al servicio de asistencia técnica. Fuera de las horas de oficina un contestador automático registrará su llamada. 121031_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Cover_V1-Ruecken.indd 2-75 31.10.2012 08:44:45

Resumen 3 Índice Perforar Resumen 6 Vástago de inserción cilíndrico CYL-5 17 CYL-3 20 CYL-1 24 CYL-9 Multi Construction 27 CYL-9 Ceramic 30 Vástago de inserción SDS-plus SDS-plus-7 33 SDS-plus-5 37 SDS-plus-9 Rebar Cutter 42 SDS-plus-9 Core Cutter 43 Vástago de inserción SDS-max SDS-max-7 46 SDS-max-9 Natural Stone 49 SDS-max-9 Break Through 50 SDS-max-9 Core Cutter 52 Cincelar Resumen 56 Herramientas de percusión SDS-plus 61 Herramientas de percusión SDS-max 63 Herramientas de percusión con portaherramientas hexagonal 65 Información general Índice 69 Pictogramas 4 Fecha de fabricación o de embalaje 71 Embalaje 72

4 Pictogramas Sistema fácil de información para el usuario Informaciones técnicas/aplicaciones Material Hormigón Hormigón con armado Piedra natural Azulejos Mampostería Mármol Granito Aluminio Madera dura y blanda Características/ventajas Vástago de inserción cilíndrico con aleta Vástago de inserción cilíndrico Vástago de inserción SDS-plus Vástago de inserción SDS-max Vástago de inserción hexagonal activeteq Sistema Power Grip % de transmisión de fuerza Larga vida útil 2 aristas de corte Vida útil tres veces superior 5 aristas de corte Perforación rápida Perforación ligera Perforar sin percusión Perforación precisa Prestigiosa marca de reconocimiento del Instituto alemán PGM que garantiza el cumplimiento de los estándares de calidad y fabricación de productos Seguridad Llevar gafas protectoras Llevar mascarilla contra polvo

Perforar 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 5 07.11.2012 08:23:45

6 Perforar Vista general Bosch: pioneros en perforación de máxima eficiencia Como líder en innovación, Bosch establece constantemente nuevos estándares en cuanto a perforación «Made in Germany». Desde la invención del sistema SDS hasta la fabricación propia única de metal duro, Bosch se distingue de sus competidores por sus revolucionarias innovaciones en la perforación. En 1975 Bosch desarrolló el sistema SDS-plus, En la actualidad, Bosch es el único fabricante utilizado desde entonces como estándar de brocas del mundo que puede controlar la industrial de un taladrado preciso y fiable. mezcla de metales duros utilizados para lograr El sistema SDS-plus, conocido como el sistema un equilibrio ideal entre el carburo de wolfra- de introducción de brocas, garantiza una mio duro y el blando. Además, para un metal mejor transmisión de fuerzas y, a diferencia de duro perfecto, la innovadora tecnología de otros sistemas del mercado, permite un rápido unión por difusión ofrece la calidad para unir cambio de brocas y cinceles. el metal duro con la espiral para satisfacer así las máximas exigencias de nuestros clientes. En los años siguientes han seguido otras innovaciones de vanguardia, como la primera Esto proporciona una amplia gama de brocas broca SDS-max de 4 filos con cabeza Quadro X diferentes con una excelente durabilidad y la o la primera tecnología de espiral cuádruple máxima fiabilidad. como SDS-plus S4. Desde entonces, nuestro objetivo es el desarrollo de productos con el Ideado por Bosch, para la máxima eficiencia. fin de combinar una alta velocidad de trabajo con una excelente calidad. 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 6 07.11.2012 08:23:47

Perforar Vista general 7 De bueno a excelente: los factores que influyen en la calidad de una broca Hay muchos tipos diferentes de brocas que ofrecen las propiedades más dispares, por lo que muchas veces resulta difícil determinar cuál es la más apropiada para cada necesidad. Por ello hemos realizado una lista de las propiedades decisivas por las que se caracterizan y las hemos explicado con detalle. Qué debe tenerse en cuenta en una broca de alta Qué se espera de una broca calidad Durabilidad/robustez Metal duro La mejor materia prima y el mejor proceso de fabricación. Acero Acero de alta aleación y tecnología de endurecimiento óptimamente adaptada. Asimismo, debe garantizarse una rápida evacuación del material a través de la espiral, con el fin de evitar el calentamiento y el consecuente desgaste. Perforación limpia y precisa Cabezal de la broca Centrado activo para una perforación de precisión en hormigón. Aristas de corte El número de filos determina el material que puede perforar (p. ej.: broca de 4 aristas de corte para materiales armados). Evacuación de material Espiral Diseño adaptado al diámetro para reducir la producción de polvo. Fijación rápida Sistema de alojamiento P. ej., SDS-plus/SDS-max o el nuevo sistema Power Grip, para poder garantizar una transmisión de fuerzas del % de la máquina a la broca, que, a su vez, sea fácil de intercambiar. 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 7 07.11.2012 08:24:06

8 Perforar Vista general El primer punto de contacto: la punta de la broca La punta tiene dos funciones principales: 1. El centrado de la broca, para impedir el desvío de la misma. 2. La rotura del hormigón hasta convertirlo en polvo fino, para que este pueda extraerse de forma eficiente del orificio de perforación. Punta centradora Acentuada en la arista: para un centrado activo y un óptimo guiado durante la perforación. Sin la punta o el centrado (activo) rectificados, la broca se desviaría sobre la superficie y el diámetro del orificio no se encontraría dentro del margen de tolerancia como resultado de la perforación. Aristas de corte Filos conformados para un rendimiento máximo, óptima fuerza de rotura, gran velocidad y larga vida útil. La aplicación y el material son decisivos para la calidad de los filos de metal duro (conformados o rectificados) y para incrementar el rendimiento de la broca. Metal duro dentado (V en el filo principal) Conduce el polvo directamente a la espiral para impedir que se atasque en el orificio de perforación. Solo las brocas de 2 filos con una calidad cualitativamente alta poseen un metal duro dentado para proporcionar un avance en el trabajo aún más productivo. 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 8 07.11.2012 08:24:16

Perforar Vista general 9 Las brocas de Bosch llevan el distintivo de la sociedad alemana de verificación para taladradoras (PGM). El sello PGM garantiza: cumplimiento de tolerancias estrictas, orificios de dimensiones exactas y sujeción segura de tacos Indicador de desgaste La visibilidad del indicador de desgaste muestra que el diámetro del orificio aún se encuentra dentro de la tolerancia indicada para colocar tacos. Solo las brocas con una calidad cualitativamente alta poseen un indicador de desgaste para mantener aún más bajos los costes por orificio de perforación. 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 9 07.11.2012 08:24:28

10 Perforar Vista general Gran influencia sobre la vida útil: la cabeza perforante La composición y la calidad del metal duro influyen sobre la vida útil de la broca y, por consiguiente, en el número de perforaciones que una broca puede realizar dentro del margen de tolerancia. Igualmente importante es el último paso de la producción; la tecnología de unión o soldadura con la que se une el metal duro a la espiral de la broca. Diseño del metal duro El diseño no solo influye en la vida útil de la broca, sino que también es decisivo para su aptitud para el material de trabajo. Cuantos más filos tenga la broca mayor será su rendimiento en materiales duros y hormigón armado. Existen 4 tipos de corte diferentes: De 2 aristas de corte, soldado = vida útil estándar De 5 aristas de corte, con cabeza maciza de metal duro y unión por difusión Rendimiento 3 veces superior en materiales duros De 3 o 4 aristas de corte, soldado Escaso desgaste frente a las brocas de 2 aristas de corte = vida útil más larga, pocos enganches en hormigón armado en comparación con las brocas de 2 aristas de corte = la vida útil más larga 2 veces más aristas frente a las brocas de 2 aristas de corte De 3 o 4 aristas de corte, con cabeza maciza de metal duro y unión fuerte Rendimiento 2 veces mayor en materiales duros en comparación con las brocas de 2 aristas de corte 2 veces más aristas frente a las brocas de 2 aristas = gran velocidad de perforación El diseño de las aristas de corte garantiza un mejor rendimiento, sin enganches, en hormigón armado comparado con las brocas de 3 o 4 aristas de corte = Vida útil tres veces superior/mínimo desgaste de corte = vida útil más larga, pocos enganches en hormigón armado 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 10 07.11.2012 08:24:30

Perforar Vista general 11 Composición del metal duro El metal duro es una mezcla de carburo de wolframio, cobalto y aditivos naturales. Cuanto más alto sea el porcentaje de carburo de wolframio y cuanto menor sea el tamaño del grano, mayor será la vida útil y la resistencia del metal duro contra el desgaste. La vida útil del metal duro se define mediante dos variables: Metal duro reciclado 1. La concentración de carburo de wolframio en la mezcla de Metal duro estándar = reducida vida útil = buena vida útil grano define la dureza del metal duro. Metal duro duradero 2. El tamaño del grano del metal duro define la resistencia de las aristas. Cuanto menor sea el tamaño del grano, más Alto porcentaje de carburo de wolframio en la mezcla de metal duro = larga vida útil Metal duro duradero con grano muy fino dura será la superficie. Alto porcentaje de carburo de wolframio en la mezcla de metal duro = excelente vida útil Proceso de unión (espiral y metal duro) En función del material de soldadura y el proceso, puede ocurrir que la unión no soporte determinadas cargas térmicas y pierda su estabilidad. Durante la perforación en piedra natural o en material armado la broca puede calentarse por encima de 400 C. Por eso, el proceso de unión influye sobre la vida útil de la broca (sujeción de la cabeza perforante). Existen 5 procesos habituales de soldadura y unión: Soldadura y endurecimiento en horno de paso continuo Soldadura y endurecimiento AWB Soldadura y endurecimiento en un paso de trabajo. Debe Tecnología de soldadura y endurecimiento optimizada para buscarse una solución intermedia a expensas del producto a el diámetro, para incrementar la robustez de la broca y al fin de alcanzar la temperatura óptima para realizar la solda- mismo tiempo reducir las vibraciones durante la perforación. dura y el endurecimiento de forma simultánea. Tecnología de unión por difusión Soldadura por inducción Sencillo proceso de soldadura para unir el metal duro y la Unión molecular entre la cabeza de metal duro y la espiral de la broca. Esta tecnología ofrece una unión de una dureza espiral. El siguiente paso, el endurecimiento en baño salado, excepcional para soportar la resistencia en la perforación, es bastante cuestionable ecológicamente. p. ej., cuando alcanza material de armado al perforar en hormigón. Soldadura al vacío y endurecimiento Soldadura al vacío, especialmente desarrollada para grandes diámetros. En el primer paso se suelda y después se produce el endurecimiento para reducir las cargas térmicas. 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 11 07.11.2012 08:24:32

12 Perforar Vista general Evacuación más rápida del polvo: la espiral El diseño de la espiral viene definido por a) el número de espirales, b) el diámetro del núcleo de la broca y c) el tamaño de la espiral. Es importante lograr un óptimo equilibrio entre una evacuación rápida del polvo, la transmisión de fuerzas óptima del martillo perforador a la broca y la vida útil adecuada de la broca en función de las necesidades. Con 2 espirales en forma de L (estándar) Con 2 espirales en forma de U Rendimiento estándar. Excelente evacuación del polvo en materiales abrasivos. Diseño Dura de 4 espirales Diseño Vario con 2 espirales Diámetro del núcleo reforzado para mejorar Paso corto y variable para una perforación senci- la resistencia y la estabilidad al perforar en lla y escasa fricción en comparación con la espiral hormigón. en forma de U en materiales de construcción. Diseño Turbo con 4 espirales Diseño de 2 + 2 espirales Evacuación del polvo mejorada para una Diseño de espiral optimizado para las vibraciones perforación en hormigón fácil para el usuario. para una transmisión de fuerza óptima del El diámetro del núcleo reforzado incrementa martillo perforador al cabezal de metal duro. la durabilidad de la broca. El paso de la espiral garantiza la estabilidad y puede evacuar grandes virutas de metal al perforar materiales armados. 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 12 07.11.2012 08:24:33

Perforar Vista general 13 Rápida sujeción y transmisión de fuerzas del %: el sistema de vástagos El sistema de sujeción rápida es un criterio importante a la hora de elegir una broca profesional. Como pioneros en la introducción de las mejores soluciones para el usuario, Bosch está siempre a la búsqueda de soluciones aún mejores: 1975 Bosch, como inventor del sistema SDS-plus (tamaño de vástago 10 mm), revolucionó la forma en que los profesionales pueden sujetar de forma rápida y sencilla sus brocas en los martillos perforadores (< 5 kg). 1985 Bosch, como inventor del sistema SDS-max (tamaño de vástago 18 mm) para martillos perforadores (> = 5 kg), encuentra la forma de poder utilizar también la sujeción rápida, pero también de aumentar la transmisión de fuerzas del martillo perforador a la broca. 2012 Bosch introduce el nuevo sistema Power Grip para brocas de vástago cilíndrico. Permite una transmisión de fuerzas del % de la máquina a la broca. 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 13 07.11.2012 08:24:35

14 Perforar Vista general Bosch ofrece la solución ideal, basada en sus necesidades y aplicaciones Incremento de la potencia con una nueva generación de martillos perforadores El incremento de potencia (julios) mejora la potencia de impacto y garantiza rápidas velocidades de perforación. Este incremento de la potencia también precisa una nueva generación de brocas, construidas para adaptarse a las exigencias de este nuevo sistema a fin de que el martillo perforador pueda desarrollar su máximo potencial. Por ello, resulta decisiva la elección de la broca apropiada. SDS-plus-7: una vida útil tres veces más larga y una perforación precisa incluso en hormigón armado De 5 aristas de corte con cabeza maciza de metal duro Filos conformados para una potencia de rotura máxima, excelente vida útil y escaso desgaste. Sin enganches en hormigón armado activeteq Punta centradora activa para un corte activo en hormigón (pendiente de patente). Aristas y ángulos de corte especiales, para moler el hormigón en polvo fino Diseño de 2 + 2 espirales Diseño de espiral optimizado para reducir vibraciones, optener una óptima transmisión de fuerza y velocidad 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 14 07.11.2012 08:25:01

Perforar Vista general 15 Los nuevos martillos perforadores desarrollan una mayor potencia para alcanzar velocidades de perforación más rápidas. % 80 % 56 11 64 33 % 60 % 12 % 31 40 % 20 % 0 % + 45 % 25 13 2010 2012 >3J 2,5-3 J < 2,5 J SDS-plus-5: perforación fácil para el usuario sin molestos bloqueos ni atascos Metal duro dentado Diseño en V especial para una rápida evacuación del polvo a la espiral a fin de evitar el atasco en el fondo del orificio de perforación activeteq* Punta centradora activa para un corte activo en hormigón (pendiente de patente). Aristas y ángulos de corte especiales para moler el hormigón en polvo fino Diseño Turbo con 4 espirales Diseño de 4 espirales patentado para evacuar el polvo de forma eficiente * Ø 10 mm 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 15 07.11.2012 08:25:34

16 Perforar Vista general Vástago cilíndrico Producto nuevo Producto antiguo CYL-1 Impact CYL-3 Silver Percussion CYL-5 Blue Granite CYL-9 MultiConstruction Multi Construction CYL-9 Ceramic Expert for Ceramic Vida útil Velocidad Evacuación del polvo activeteq Punta Punta centradora Punta centradora Aristas de corte afiladas con diamante Aristas de corte afiladas con diamante Cabeza reforzada Aristas De 2 aristas de corte De 2 aristas de corte De 2 aristas de corte De 2 aristas de corte De 2 aristas de corte Metal duro duradero de grano muy fino Metal duro duradero de grano muy fino Metal duro Metal duro duradero Metal duro duradero Metal duro estándar Diseño Dura de 4 espirales Espiral Diseño Vario con 2 espirales Con 2 espirales en forma de U Con 2 espirales en forma de U Perforación óptima Larga vida útil Perforación rápida Multi Material Brocas para azulejos / = buena / = mejor = la mejor

Perforar Brocas para hormigón 17 CYL-5 Perforar un 20% más rápido activeteq Punta centradora activa para perforar el hormigón de forma activa De 2 aristas de corte Standard Aristas de corte rectificadas con diamante Muele el hormigón con mayor rapidez Metal duro duradero con grano muy fino Extraordinaria durabilidad/ la mejor resistencia Diseño Vario con 2 espirales Menor fricción y buena evacuación de las virutas para una perforación más rápida El nuevo sistema Power Grip permite transmitir la fuerza de la máquina en un % a la broca Brocas para hormigón CYL-5 Indicadas para perforar granito, hormigón y mampostería, así como en piedra arenisca, natural y sintética Brocas de alto rendimiento resistentes a la percusión, según ISO 5468, para todos los taladros de percusión Especialmente indicadas para perforaciones para tacos e laj laj e ba 90 2 608 588 136 45 1 5 690270 2,60 3,5 50 90 2 608 588 137 45 1 5 690287 2,60 PV Em PR de or sp de ida 50 Un Có 31 digo 65 EA 14 N 0... en vío ¹ ba em did pe de ero git u Lo n Nú m dt ota l et dd Lo n mmgitu 3,0 D o (L2 )m ajo rab m )m (D me tro Diá m (L1 ) Color de las brocas: azul, pulidas al brillo Paquete de 1 ud. L1 L2 4,0 50 90 2 608 588 138 45 1 5 690294 2,60 4,0 140 2 608 588 139 45 1 5 690300 4,35 5,0 50 2 608 588 140 45 1 5 690317 2,50 5,0 150 2 608 588 141 45 1 5 690324 4,50 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 17 ¹Embalaje de envío. Cada embalaje de envío consta de un número fijo de unidades. 07.11.2012 08:25:56

18 Perforar Brocas para hormigón Brocas para hormigón CYL-5 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 1 ud. 5,5 50 2 608 588 142 45 1 5 690331 4,90 5,5 150 2 608 588 143 45 1 5 690348 3,90 50 2 608 588 144 45 1 5 690355 2,80 150 2 608 588 145 45 1 5 690362 4,90 200 250 2 608 588 146 45 1 5 690379 5,20 6,5 50 2 608 588 147 45 1 5 690386 4,90 6,5 150 2 608 588 148 45 1 5 690393 5,00 7,0 50 2 608 588 149 45 1 5 690409 3,50 7,0 150 2 608 588 150 45 1 5 690416 4,90 8,0 50 2 608 588 151 45 1 5 690423 3,70 8,0 150 2 608 588 152 45 1 5 690430 4,90 8,0 200 250 2 608 588 153 45 1 1 690447 7,20 D 9,0 50 2 608 588 154 45 1 5 691239 4,20 10,0 150 2 608 588 155 45 1 5 690454 4,90 10,0 200 250 2 608 588 156 45 1 1 690461 9,40 L 1 L 2 12,0 90 150 2 608 588 157 45 1 5 690478 6,70 12,0 190 250 2 608 588 158 45 1 1 690485 11,50 14,0 90 150 2 608 588 159 45 1 1 690492 13,40 14,0 190 250 2 608 588 160 45 1 1 690508 11,50 1 140 200 2 608 588 161 45 1 1 690515 20,50 18,0 140 200 2 608 588 162 45 1 1 690522 24,40 20,0 140 200 2 608 588 163 45 1 1 690539 26,50 Juegos de brocas para hormigón CYL-5 Diámetro mm Longitud de trabajo mm Longitud total mm Tamaño del set Juego de 3 brocas para hormigón CYL-5 5,0 8,0 50 A 2 608 588 164 62 3 5 690546 10,20

Perforar Brocas para hormigón 19 Juegos de brocas para hormigón CYL-5 Diámetro mm Longitud de trabajo mm Longitud total mm Tamaño del set Juego de 5 brocas para hormigón Robust Line CYL-5 Tamaño del juego A: 156,5 x 69,5 x 23 mm 4,0 5,0 8,0 50 50 50 50 50 90 A 2 608 588 165 62 5 1 690553 17,40 Juego de 7 brocas para hormigón Robust Line CYL-5 Tamaño del juego D: 197,0 x 87,5 x 23 mm 4,0 5,0 5,0 8,0 10,0 50 50 50 50 50 50 90 150 D 2 608 588 167 62 7 1 690577 27,20

20 Perforar Brocas para hormigón CYL-3 Durabilidad en hormigón De 2 aristas de corte Standard Metal duro duradero Durabilidad/gran resistencia Con 2 espirales en forma de U Vida útil estándar/ buena evacuación del polvo Brocas para hormigón CYL-3 Indicadas para perforaciones en hormigón, mampostería y piedra arenisca Brocas de alto rendimiento resistentes a la percusión, según ISO 5468, para todos los taladros de percusión Especialmente indicadas para perforaciones para tacos Color de las brocas: gris plateado, arenado Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 1 ud. 3,0 40 70 2 608 597 655 45 1 5 186674 1,65 3,5 40 70 2 608 585 225 45 1 5 462266 1,65 4,0 40 75 2 608 597 656 45 1 5 186681 1,65 4,5 40 75 2 608 597 657 45 1 5 186698 1,60 5,0 50 85 2 608 597 658 45 1 5 186704 1,70 5,0 90 150 2 608 597 677 45 1 5 186896 2,20 5,5 50 85 2 608 597 659 45 1 5 186711 1,90 5,5 90 150 2 608 597 678 45 1 5 186902 3,30

Perforar Brocas para hormigón 21 Brocas para hormigón CYL-3 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 1 ud. 60 2 608 597 660 45 1 5 186728 1,90 90 150 2 608 597 679 45 1 5 186919 2,50 350 400 2 608 585 634 45 1 1 484428 12,20 6,5 60 2 608 597 661 45 1 5 186735 2,20 6,5 90 150 2 608 597 680 45 1 5 186926 3,10 6,5 350 400 2 608 597 689 45 1 1 187015 7,90 7,0 60 2 608 597 662 45 1 5 186742 2,30 7,0 90 150 2 608 597 681 45 1 5 186933 5,00 8,0 80 120 2 608 597 663 45 1 5 186759 2,40 8,0 90 150 2 608 597 898 45 1 5 212878 3,10 8,0 150 200 2 608 597 682 45 1 5 186940 3,70 8,0 350 400 2 608 597 690 45 1 1 187022 8,70 9,0 80 120 2 608 597 664 45 1 5 186766 2,60 10,0 80 120 2 608 597 665 45 1 5 186773 3,10 10,0 90 150 2 608 597 899 45 1 5 212885 4,10 10,0 150 200 2 608 597 683 45 1 5 186957 4,60 10,0 250 300 2 608 597 685 45 1 1 186971 8,40 10,0 350 400 2 608 597 691 45 1 1 187039 8,90 10,0 550 600 2 608 597 698 45 1 1 187107 12,20 11,0 90 150 2 608 597 666 45 1 5 186780 3,60 12,0 90 150 2 608 597 667 45 1 5 186797 4,40 12,0 150 200 2 608 597 684 45 1 5 186964 7,20 12,0 250 300 2 608 597 686 45 1 1 186988 9,20 12,0 350 400 2 608 597 692 45 1 1 187046 10,40 12,0 550 600 2 608 597 699 45 1 1 187114 13,40 13,0 90 150 2 608 597 668 45 1 1 186803 5,20 13,0 250 300 2 608 597 687 45 1 1 186995 12,70 14,0 90 150 2 608 597 669 45 1 1 186810 6,40 14,0 250 300 2 608 597 688 45 1 1 187008 13,00 14,0 350 400 2 608 597 693 45 1 1 187053 12,70 14,0 550 600 2 608 597 700 45 1 1 187121 17,90 15,0 160 2 608 597 670 45 1 1 186827 8,70 1 160 2 608 597 671 45 1 1 186834 9,80 1 350 400 2 608 597 694 45 1 1 187060 15,10 1 550 600 2 608 597 701 45 1 1 187138 21,00 18,0 160 2 608 597 672 45 1 1 186841 12,70 18,0 350 400 2 608 597 695 45 1 1 187077 16,50 18,0 550 600 2 608 597 702 45 1 1 187145 23,40 20,0 160 2 608 597 673 45 1 1 186858 15,60 20,0 350 400 2 608 597 696 45 1 1 187084 19,70 20,0 550 600 2 608 597 703 45 1 1 187152 23,50 22,0 160 2 608 597 674 45 1 1 186865 17,90 22,0 350 400 2 608 597 697 45 1 1 187091 22,70 25,0 160 2 608 597 675 45 1 1 186872 42,80

22 Perforar Brocas para hormigón Brocas para hormigón CYL-3 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 3 uds. 4,0 40 75 2 608 597 704 45 3 1 187169 4,80 5,0 50 85 2 608 597 705 45 3 1 187176 5,10 60 2 608 597 706 45 3 1 187183 5,50 6,5 60 2 608 597 707 45 3 1 187190 6,40 7,0 60 2 608 597 708 45 3 1 187206 6,80 Paquete de 10 uds. 4,0 40 75 2 608 597 713 45 10 1 187251 15,20 4,5 40 75 2 608 597 714 45 10 1 187268 15,20 5,0 50 85 2 608 597 715 45 10 1 187275 16,20 60 2 608 597 716 45 10 1 187282 17,30 6,5 60 2 608 597 717 45 10 1 187299 20,30 7,0 60 2 608 597 718 45 10 1 187305 21,30 8,0 80 120 2 608 597 719 45 10 1 187312 22,40 10,0 80 120 2 608 597 720 45 10 1 187329 29,50 12,0 90 150 2 608 597 721 45 10 1 187336 40,60 Juegos de brocas para hormigón CYL-3 Diámetro mm Longitud de trabajo mm Longitud total mm Juego de 3 brocas para hormigón CYL-3 5,0 8,0 50 60 80 85 120 2 608 597 709 62 3 5 187213 5,60

Perforar Brocas para hormigón 23 Juegos de brocas para hormigón CYL-3 Diámetro mm Longitud de trabajo mm Longitud total mm Juego de 5 brocas para hormigón CYL-3 4,0 5,0 8,0 40 50 60 60 80 75 85 120 2 607 017 080 62 5 4 601344 9,40 5,0 5,5 7,0 8,0 50 50 60 60 80 85 85 120 2 607 017 081 62 5 4 601351 9,40 Juego de 7 brocas para hormigón CYL-3 4,0 5,0 7,0 8,0 10,0 40 50 60 60 60 80 80 75 85 120 120 2 607 017 082 62 7 4 601368 14,75 4,0 5,0 5,5 7,0 8,0 10,0 40 50 50 60 60 80 80 75 85 85 120 120 2 607 017 083 62 7 4 601375 14,75

24 Perforar Brocas para piedra CYL-1 Perforación óptima De 2 aristas de corte Standard Metal duro estándar Resistencia/vida útil estándar Con 2 espirales en forma de U Vida útil estándar/ buena evacuación del polvo Brocas para piedra CYL-1 Indicadas para perforar en mampostería y piedra arenisca Aptas para todos los taladros de percusión Brocas de percusión reforzadas con metal duro según ISO 5468 Color de las brocas: plateado Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm 3,0 30 60 2 608 596 125 45 1 5 045599 1,40 3,5 40 75 2 608 596 126 45 1 5 045605 1,40 4,0 40 75 1 609 200 205 45 1 5 004268 1,50 4,5 50 85 2 608 596 127 45 1 5 045612 1,50 5,0 50 85 1 609 200 206 45 1 5 004275 1,50 5,0 90 150 2 608 596 128 45 1 5 045629 2,20 5,5 50 85 2 608 596 129 45 1 5 045636 1,50 5,5 90 150 2 608 596 130 45 1 5 045643 2,20

Perforar Brocas para piedra 25 Brocas para piedra CYL-1 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm 60 1 609 200 207 45 1 5 004282 1,60 90 150 2 608 596 357 45 1 5 059633 2,20 150 200 2 608 596 143 45 1 5 045773 4,30 250 300 2 608 596 358 45 1 1 059640 7,30 350 400 2 608 586 276 45 1 1 529112 7,50 6,5 60 2 608 596 131 45 1 5 045650 1,75 6,5 90 150 2 608 596 359 45 1 5 059657 2,20 6,5 350 400 2 608 596 361 45 1 1 059671 7,50 7,0 60 2 608 596 132 45 1 5 045667 1,90 7,0 90 150 2 608 596 362 45 1 5 059688 3,30 7,0 350 400 2 608 596 364 45 1 1 059701 7,50 8,0 80 120 1 609 200 209 45 1 5 004299 2,20 8,0 90 150 2 608 596 365 45 1 5 059718 3,30 8,0 150 200 2 608 596 145 45 1 5 045797 4,30 8,0 250 300 2 608 596 366 45 1 1 059725 7,30 8,0 350 400 2 608 596 151 45 1 1 046053 7,50 9,0 80 120 2 608 596 134 45 1 5 045681 2,40 10,0 80 120 1 609 200 210 45 1 5 004305 2,60 10,0 90 150 2 608 596 368 45 1 5 059749 4,10 10,0 150 200 2 608 596 148 45 1 5 046022 4,30 10,0 250 300 2 608 596 369 45 1 1 059756 7,30 10,0 350 400 1 609 200 212 45 1 1 004312 7,80 11,0 90 150 2 608 596 135 45 1 5 045698 3,10 12,0 90 150 2 608 596 136 45 1 5 045704 3,90 12,0 150 200 2 608 596 149 45 1 5 046039 6,30 12,0 250 300 2 608 597 041 45 1 1 078825 8,20 12,0 350 400 1 609 200 213 45 1 1 004329 8,90 13,0 90 150 2 608 596 137 45 1 1 045711 4,50 13,0 350 400 2 608 597 043 45 1 1 078849 9,60 14,0 90 150 2 608 596 138 45 1 1 045728 5,60 14,0 150 200 2 608 596 150 45 1 1 046046 8,60 14,0 250 300 2 608 597 044 45 1 1 078856 11,40 14,0 350 400 2 608 596 152 45 1 1 046060 11,50 15,0 90 150 2 608 596 139 45 1 1 045735 7,30 15,0 350 400 2 608 597 047 45 1 1 078887 11,60 1 90 150 2 608 596 140 45 1 1 045742 8,60 1 250 300 2 608 597 048 45 1 1 078894 12,20 1 350 400 2 608 597 049 45 1 1 078900 13,10 18,0 160 2 608 596 141 45 1 1 045759 9,00 18,0 250 300 2 608 597 051 45 1 1 078924 12,20 18,0 350 400 2 608 597 052 45 1 1 078931 14,40 20,0 160 2 608 596 142 45 1 1 045766 13,40 20,0 250 300 2 608 597 054 45 1 1 078955 14,10 20,0 350 400 2 608 597 055 45 1 1 078962 17,10

26 Perforar Brocas para piedra Juegos de brocas para piedra CYL-1 Diámetro mm Longitud de trabajo mm Longitud total mm Juego de 3 brocas para piedra CYL-1 5,0 8,0 50 60 80 85 120 1 609 200 204 62 3 5 004251 3,50 Juego de 7 brocas para piedra CYL-1 3,0 4,0 5,0 7,0 8,0 30 40 50 60 60 60 80 60 75 85 120 2 607 017 079 62 7 4 601337 10,30 3,0 4,0 5,0 5,5 7,0 8,0 30 40 50 50 60 60 80 60 75 85 85 120 2 607 017 035 62 7 4 557368 10,30 Juegos surtidos para metal, piedra y madera Diámetro, metal mm Diámetro, piedra mm Diámetro, madera mm Juego de 13 brocas para metal, madera y piedra 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 4,0 5,0 8,0 4,0 5,0 2 607 018 367 62 13 1 061230 24,10 Juego de 15 brocas mixtas 3,0 4,0 5,0 8,0 3,0 4,0 5,0 8,0 3,0 4,0 5,0 8,0 2 607 017 038 62 15 1 557399 18,50

Perforar Brocas multiuso 27 CYL-9 MultiConstruction Perforar en cualquier material Punta centradora Punta centradora activa para perforar el hormigón de forma activa Metal duro duradero con grano muy fino Larga vida útil y máxima capacidad de resistencia De 2 aristas de corte, soldadura y endurecimiento AWB Tecnología de soldadura y endurecimiento optimizada para el diámetro, para incrementar la robustez de la broca y reducir las vibraciones durante la perforación Aristas de corte rectificadas con diamante Rectificado especial que permite la perforación multiuso Diseño Dura de 4 espirales Diámetro del núcleo reforzado para mejorar la resistencia y la estabilidad al perforar hormigón Brocas multiuso CYL-9 Multi Construction Indicadas para prácticamente todo tipo de materiales para acabado de interiores, p. ej., hormigón, mampostería, ladrillo, eternita, materiales de construcción ligeros o de varias capas, cerámica y azulejos, madera, plástico, chapas de metal y aluminio Resultados óptimos en taladrado giratorio y de percusión Color de las brocas: azul, pulidas al brillo Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 1 ud. 3,0 40 70 2 608 595 359 45 1 5 328753 3,00 3,0 80 130 2 608 588 196 45 1 5 693158 4,40 3,5 40 70 2 608 588 197 45 1 5 693165 2,90 3,5 80 130 2 608 588 198 45 1 5 693172 4,40 4,0 40 75 2 608 596 050 45 1 5 044790 3,00 4,0 80 130 2 608 588 199 45 1 5 693189 4,40 5,0 50 85 2 608 596 051 45 1 5 044806 3,00 5,0 90 150 2 608 588 200 45 1 5 693196 4,60

28 Perforar Brocas multiuso Brocas multiuso CYL-9 Multi Construction Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 1 ud. 5,5 50 85 2 608 596 052 45 1 5 044813 3,30 5,5 150 2 608 588 201 45 1 5 693202 4,60 60 2 608 596 053 45 1 5 044820 3,50 90 150 2 608 596 060 45 1 5 044899 4,40 200 250 2 608 595 506 45 1 1 366465 7,80 350 400 2 608 588 202 45 1 1 693219 13,45 6,5 60 2 608 596 059 45 1 5 044837 4,10 6,5 90 150 2 608 596 061 45 1 5 044905 5,10 6,5 200 250 2 608 595 507 45 1 1 366472 7,80 7,0 60 2 608 596 054 45 1 5 044844 4,10 7,0 90 150 2 608 596 076 45 1 5 046978 5,50 7,0 200 250 2 608 595 508 45 1 1 366489 7,80 8,0 80 120 2 608 596 055 45 1 5 044851 4,40 8,0 90 150 2 608 585 223 45 1 5 462242 4,40 8,0 200 250 2 608 596 062 45 1 1 044912 7,00 8,0 350 400 2 608 595 361 45 1 1 328777 11,90 9,0 80 120 2 608 596 056 45 1 5 044868 5,00 10,0 80 120 2 608 596 057 45 1 5 044875 0 10,0 90 150 2 608 585 224 45 1 5 462259 7,00 10,0 200 250 2 608 596 063 45 1 1 044929 8,30 10,0 350 400 2 608 588 203 45 1 1 693226 18,15 11,0 90 150 2 608 595 360 45 1 5 328760 6,80 12,0 90 150 2 608 596 058 45 1 5 044882 7,90 12,0 200 250 2 608 596 064 45 1 1 044936 8,40 12,0 350 400 2 608 588 204 45 1 1 693233 27,20 14,0 150 200 2 608 588 205 45 1 1 693240 10,80 14,0 200 250 2 608 596 065 45 1 1 044943 12,40 14,0 350 400 2 608 588 206 45 1 1 693257 32,65 1 150 200 2 608 588 207 45 1 1 693264 18,35 1 350 400 2 608 588 208 45 1 1 693271 39,25 18,0 150 200 2 608 588 209 45 1 1 693288 21,95 18,0 350 400 2 608 588 210 45 1 1 693295 47,00 20,0 150 200 2 608 588 211 45 1 1 693301 26,35 20,0 350 400 2 608 588 212 45 1 1 693318 56,45 Paquete de 10 uds. 4,0 40 75 2 608 587 146 45 10 1 587594 27,00 5,0 50 85 2 608 587 147 45 10 1 587600 27,00 5,5 50 85 2 608 587 148 45 10 1 587617 30,20 60 2 608 587 149 45 10 1 587624 32,20 6,5 60 2 608 587 150 45 10 1 587631 36,40 7,0 60 2 608 587 151 45 10 1 587648 36,40 8,0 80 120 2 608 587 152 45 10 1 587655 39,50 Paquete de 8 uds. 10,0 80 120 2 608 587 153 45 8 1 587662 41,60

Perforar Brocas multiuso 29 Juegos de brocas multiuso CYL-9 Multi Construction Diámetro mm Longitud de trabajo mm Longitud total mm Tamaño del set Juego de 4 brocas multiuso Robust Line CYL-9 Multi Construction Tamaño del juego A: 156,5 x 69,5 x 23 mm 4,0 5,0 8,0 5,5 7,0 8,0 40 50 60 80 50 60 60 80 75 85 120 85 120 A 2 607 010 521 62 4 1 446051 15,10 A 2 607 010 522 62 4 1 446068 15,10 Juego de 7 brocas multiuso Robust Line CYL-9 Multi Construction 4,0 5,0 8,0 10,0 12,0 40 50 60 60 80 80 90 75 85 120 120 150 D 2 607 010 543 62 7 1 446273 34,80 Tamaño del juego D: 197,0 x 87,5 x 23 mm 5,0 5,5 7,0 8,0 10,0 50 50 60 60 60 80 80 85 85 150 150 150 150 D 2 607 010 546 62 7 1 446303 34,80

30 Perforar Brocas multiuso CYL-9 Ceramic Perforación de azulejos blandos y de dureza media Metal duro duradero Larga vida útil/ buena capacidad de resistencia Punta centradora Para un inicio preciso sin resbalar Cabeza reforzada Maximiza la vida útil de la broca Brocas para azulejos CYL-9 Ceramic Indicadas para todos los azulejos de dureza blanda a media, porcelana, cerámica y vidrio no endurecido Color de las brocas: blanco Nota: usar a bajo número de revoluciones y sin percusión. No hace falta refrigeración Diámetro (D) mm Longitud total (L2) mm 3,0 70 2 608 587 157 45 1 5 599184 4,20 4,0 70 2 608 587 158 45 1 5 599191 4,20 5,0 70 2 608 587 159 45 1 5 599207 4,70 5,5 70 2 608 587 160 45 1 5 599214 4,70 80 2 608 587 161 45 1 5 599221 4,70 6,5 80 2 608 587 162 45 1 5 599238 4,70

Perforar Brocas multiuso 31 Brocas para azulejos CYL-9 Ceramic Diámetro (D) mm Longitud total (L2) mm 7,0 80 2 608 587 163 45 1 5 599245 5,70 8,0 80 2 608 587 164 45 1 5 599252 5,70 10,0 90 2 608 587 165 45 1 5 599269 6,80 12,0 90 2 608 587 166 45 1 5 599276 7,80 14,0 90 2 608 587 167 45 1 5 599283 8,30 1 90 2 608 587 168 45 1 5 599290 8,80 Juegos de 5 brocas para azulejos CYL-9 Ceramic Diámetro mm Longitud total mm Juego de 5 brocas para azulejos CYL-9 Ceramic 4,0 5,0 8,0 10,0 5,5 7,0 8,0 10,0 70 70 80 80 90 70 80 80 80 90 2 608 587 169 62 5 1 599306 45,80 2 608 587 170 62 5 1 599863 47,90

32 Perforar Vista general Vástago SDS-plus Producto nuevo Producto antiguo SDS-plus-5 S4L SDS-plus-7 X5L & Speed X SDS-plus-9 RebarCutter SDS-plus-9 CoreCutter Vida útil Velocidad Evacuación del polvo activeteq activeteq Punta Indicador de desgaste Indicador de desgaste Orificio para ventilación Metal duro dentado Aristas Soldadura y endurecimiento AWB De 5 aristas de corte con cabeza de metal duro, tecnología de unión por difusión Dientes de metal duro Dientes de metal duro asimétricos De 2 aristas de corte Metal duro duradero con grano muy fino Metal duro duradero con grano muy fino Metal duro Metal duro duradero Metal duro duradero Diseño de 2 + 2-espirales Diseño de 2 + 2-espirales Espiral Diseño Turbo con 4 espirales Diseño de espirales único Perforación fácil para el usuario Vida útil y precisión 3 veces mayores Materiales armados Para cajas de interruptor / = buena / = mejor = la mejor

Perforar Herramientas de perforar SDS-plus 33 SDS-plus-7 Vida útil y precisión tres veces mayores, incluso en materiales armados activeteq Punta centradora activa para perforar el hormigón de forma activa Metal duro duradero con grano muy fino Larga vida útil/óptima capacidad de resistencia De 5 aristas de corte con cabeza maciza de metal duro y tecnología de unión por difusión Filos conformados para una potencia de rotura máxima, excelente vida útil y escaso desgaste. Sin enganches en hormigón armado Indicador de desgaste La visibilidad del indicador de desgaste ofrece orientación respecto a la tolerancia para colocar tacos Diseño de 2 + 2 espirales Diseño de espiral optimizado para reducir vibraciones, optener una óptima transmisión de fuerza y velocidad Brocas para martillos perforadores SDS-plus-7 Indicadas para mampostería, hormigón y hormigón armado Adecuadas para todos los martillos perforadores con inserción SDS-plus Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 1 ud. 5,0 50 110 2 608 585 023 51 1 1 439909 7,30 5,0 160 2 608 585 024 51 1 1 439916 8,70 5,0 150 210 2 608 585 025 51 1 1 439923 14,70 5,5 50 110 2 608 585 026 51 1 1 439930 8,20 5,5 160 2 608 585 027 51 1 1 439947 9,20 50 115 2 608 585 028 51 1 1 439954 7,30 165 2 608 585 029 51 1 1 439961 8,00 150 215 2 608 585 030 51 1 1 439978 13,60 200 265 2 608 585 031 51 1 1 439985 15,10

34 Perforar Herramientas de perforar SDS-plus Brocas para martillos perforadores SDS-plus-7 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 1 ud. 6,5 50 115 2 608 585 032 51 1 1 439992 9,50 6,5 165 2 608 585 033 51 1 1 440004 10,40 6,5 200 265 2 608 585 035 51 1 1 440028 18,10 6,5 250 315 2 608 587 171 51 1 1 604895 21,90 7,0 50 115 2 608 585 036 51 1 1 440035 10,00 7,0 165 2 608 585 037 51 1 1 440042 11,00 7,0 150 215 2 608 585 943 51 1 1 522175 12,70 8,0 50 115 2 608 585 038 51 1 1 440059 9,50 8,0 165 2 608 585 039 51 1 1 440066 9,60 8,0 150 215 2 608 585 040 51 1 1 440073 11,50 8,0 200 265 2 608 585 041 51 1 1 440080 14,50 8,0 250 315 2 608 587 172 51 1 1 604901 21,10 8,0 300 365 2 608 585 042 51 1 1 440097 27,10 8,0 400 465 2 608 585 043 51 1 1 440103 32,80 10,0 50 115 2 608 585 044 51 1 1 440110 11,20 10,0 165 2 608 585 045 51 1 1 440127 11,30 10,0 150 215 2 608 585 046 51 1 1 440134 13,50 10,0 200 265 2 608 585 047 51 1 1 440141 17,00 10,0 250 315 2 608 587 173 51 1 1 604918 19,70 10,0 300 365 2 608 585 048 51 1 1 440158 25,30 10,0 400 465 2 608 585 049 51 1 1 440165 28,70 12,0 165 2 608 585 050 51 1 1 440172 13,60 12,0 150 215 2 608 585 051 51 1 1 440189 15,90 12,0 200 265 2 608 585 052 51 1 1 440196 20,40 12,0 300 365 2 608 585 053 51 1 1 440202 34,30 12,0 400 465 2 608 585 054 51 1 1 440219 35,90 14,0 165 2 608 585 944 51 1 1 522182 20,00 14,0 150 215 2 608 585 945 51 1 1 522199 22,70 14,0 200 265 2 608 585 946 51 1 1 522205 25,30 14,0 300 365 2 608 585 947 51 1 1 522212 34,00 14,0 400 465 2 608 585 948 51 1 1 522229 42,60 15,0 165 2 608 587 178 51 1 1 605601 24,50 15,0 200 265 2 608 587 179 51 1 1 605618 32,80 1 150 215 2 608 587 180 51 1 1 605625 29,10 1 200 265 2 608 587 181 51 1 1 605632 32,40 1 400 465 2 608 587 182 51 1 1 605649 58,10 18,0 200 250 2 608 586 719 51 1 1 564434 43,80 18,0 400 450 2 608 586 720 51 1 1 564441 47,90 20,0 200 250 2 608 586 721 51 1 1 564458 49,50 20,0 400 450 2 608 586 722 51 1 1 564465 56,20 22,0 200 250 2 608 586 723 51 1 1 564472 62,70 22,0 400 450 2 608 586 724 51 1 1 564489 82,60 24,0 400 450 2 608 586 725 51 1 1 564496 90,00 25,0 400 450 2 608 586 726 51 1 1 564502 95,00 28,0 400 450 2 608 586 727 51 1 1 564519 101,50 30,0 400 450 2 608 586 728 51 1 1 564526 109,00

Perforar Herramientas de perforar SDS-plus 35 Brocas para martillos perforadores SDS-plus-7 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 10 uds. 5,0 50 110 2 608 585 055 51 10 1 440226 69,80 5,0 160 2 608 585 056 51 10 1 440233 83,00 5,5 160 2 608 585 057 51 10 1 440240 87,50 50 115 2 608 585 058 51 10 1 440257 69,80 165 2 608 585 059 51 10 1 440264 76,20 150 215 2 608 585 060 51 10 1 440271 129,70 6,5 165 2 608 585 061 51 10 1 440288 99,50 6,5 200 265 2 608 585 949 51 10 1 522236 163,10 6,5 250 315 2 608 587 174 51 10 1 604925 208,10 7,0 165 2 608 585 950 51 10 1 522243 94,80 7,0 150 215 2 608 585 951 51 10 1 522250 120,50 8,0 50 115 2 608 585 062 51 10 1 440295 89,80 8,0 165 2 608 585 063 51 10 1 440301 91,30 8,0 150 215 2 608 585 064 51 10 1 440318 109,40 8,0 200 265 2 608 587 175 51 10 1 604932 137,30 8,0 250 315 2 608 587 176 51 10 1 604949 201,30 10,0 165 2 608 585 065 51 10 1 440325 107,80 10,0 150 215 2 608 585 066 51 10 1 440332 128,20 10,0 200 265 2 608 585 067 51 10 1 440349 161,40 10,0 250 315 2 608 587 177 51 10 1 604956 187,00 12,0 165 2 608 585 068 51 10 1 440356 129,70 12,0 150 215 2 608 585 069 51 10 1 440363 150,80 Paquete de 30 uds. 5,0 50 110 2 608 586 455 51 30 1 553773 175,70 5,0 160 2 608 586 456 51 30 1 553780 208,10 50 115 2 608 586 457 51 30 1 553797 175,70 165 2 608 586 458 51 30 1 553803 192,30 8,0 165 2 608 586 459 51 30 1 553810 230,00 8,0 150 215 2 608 586 460 51 30 1 553827 275,30 10,0 165 2 608 586 461 51 30 1 553834 272,20 10,0 150 215 2 608 586 462 51 30 1 553841 322,80 10,0 200 265 2 608 586 463 51 30 1 553858 407,90 Paquete de 25 uds. 12,0 165 2 608 586 464 51 25 1 553865 272,20 12,0 150 215 2 608 586 465 51 25 1 553872 317,50

36 Perforar Herramientas de perforar SDS-plus Juegos de brocas para martillos perforadores Robust Line SDS-plus-7 Diámetro mm Longitud de trabajo mm Longitud total mm Juego de 5 brocas para martillos perforadores Robust Line SDS-plus-7 5,0 8,0 10,0 50 50 110 115 165 165 165 2 608 585 073 62 5 1 440400 37,50 5,5 7,0 8,0 10,0 165 165 165 165 165 2 607 019 933 62 5 1 517133 38,50 Tamaño del juego D: 197,0 x 87,5 x 23 mm 8,0 8,0 10,0 165 165 165 165 165 2 607 019 932 62 5 1 517126 41,80

Perforar Herramientas de perforar SDS-plus 37 SDS-plus-5 Perforación cómoda para el usuario sin molestos atascos ni bloqueos activeteq* Punta centradora activa para perforar el hormigón de forma activa Metal duro duradero Larga vida útil/ buena capacidad de resistencia De 2 aristas de corte, soldadura y endurecimiento AWB Tecnología de soldadura y endurecimiento optimizada para el diámetro, para incrementar la robustez de la broca y reducir las vibraciones durante la perforación Indicador de desgaste La visibilidad del indicador de desgaste ofrece orientación respecto a la tolerancia para colocar tacos Metal duro dentado Conduce el polvo directamente a la espiral para impedir un atasco en el orificio de perforación provocado por el polvo en el fondo Diseño Turbo con 4 espirales Diseño de 4 espirales patentado para evacuar el polvo de forma eficiente * Ø 10 mm Brocas para martillos perforadores SDS-plus-5 Indicadas para mampostería y hormigón Adecuadas para todos los martillos perforadores con inserción SDS-plus D Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 1 ud. L 1 L 2 3,0 50 2 608 587 801 51 1 5 656436 8,75 3,0 160 2 608 587 802 51 1 5 656443 10,55 3,5 50 110 2 608 597 773 51 1 5 189057 8,70 3,5 160 2 608 585 596 51 1 5 483308 10,50 4,0 50 115 1 618 596 231 51 1 5 028073 4,80 4,0 165 2 608 597 774 51 1 5 189064 5,90

38 Perforar Herramientas de perforar SDS-plus Brocas para martillos perforadores SDS-plus-5 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 1 ud. 5,0 50 115 1 618 596 164 51 1 5 027724 3,70 5,0 165 1 618 596 189 51 1 5 027977 4,40 5,0 150 215 2 608 596 199 51 1 5 074391 7,40 5,0 200 265 2 608 585 597 51 1 5 483315 11,00 5,0 250 315 2 608 585 598 51 1 5 483322 12,60 5,0 400 465 2 608 585 599 51 1 1 483339 25,50 D L 1 L 2 5,5 50 115 1 618 596 165 51 1 5 027731 4,20 5,5 165 2 608 596 146 51 1 5 045957 4,70 5,5 150 215 2 608 597 775 51 1 5 189071 7,40 5,5 200 265 2 608 597 776 51 1 5 189088 11,00 5,5 250 315 2 608 585 600 51 1 5 483346 12,60 5,5 400 465 2 608 585 601 51 1 1 483353 25,50 50 115 1 618 596 166 51 1 5 027748 3,70 165 1 618 596 167 51 1 5 027755 4,10 150 215 2 608 596 115 51 1 5 045148 6,90 200 265 2 608 597 777 51 1 5 189095 7,70 250 315 2 608 585 602 51 1 5 483360 12,00 400 465 2 608 585 603 51 1 1 483377 22,00 6,5 50 115 1 618 596 168 51 1 5 027762 4,80 6,5 165 1 618 596 169 51 1 5 027779 5,30 6,5 150 215 2 608 597 778 51 1 5 189101 8,00 6,5 200 265 2 608 597 779 51 1 5 189118 9,10 6,5 250 315 2 608 597 780 51 1 5 189125 10,90 6,5 400 465 2 608 587 830 51 1 1 656726 23,20 7,0 50 115 1 618 596 170 51 1 5 027786 5,00 7,0 165 1 618 596 171 51 1 5 027793 5,60 7,0 150 215 2 608 597 130 51 1 5 098588 6,40 7,0 200 265 2 608 587 834 51 1 5 656764 9,60 7,0 250 315 2 608 587 835 51 1 5 656771 11,55 7,0 400 465 2 608 587 836 51 1 1 656788 24,35 8,0 50 115 1 618 596 172 51 1 5 027809 4,80 8,0 165 1 618 596 173 51 1 5 027816 4,90 8,0 150 215 1 618 596 174 51 1 5 027823 5,80 8,0 200 265 1 618 596 264 51 1 5 028332 7,30 8,0 250 315 2 608 597 944 51 1 5 260237 10,70 8,0 400 465 2 608 596 116 51 1 1 045155 16,60 8,0 550 615 2 608 596 183 51 1 1 047593 29,10 8,5 165 2 608 585 604 51 1 5 483384 9,70 8,5 150 215 2 608 585 605 51 1 5 483391 11,10 8,5 200 265 2 608 587 846 51 1 5 656887 14,35 9,0 165 2 608 596 158 51 1 5 046381 6,40 9,0 150 215 1 618 596 175 51 1 5 027830 7,90 9,0 200 265 2 608 587 849 51 1 5 656917 9,85 10,0 50 115 1 618 596 176 51 1 5 027847 5,70 10,0 165 1 618 596 177 51 1 5 027854 5,70 10,0 150 215 1 618 596 265 51 1 5 028349 6,80 10,0 200 265 1 618 596 178 51 1 5 027861 8,50 10,0 250 315 1 618 596 315 51 1 5 046305 9,80 10,0 400 465 1 618 596 267 51 1 1 028363 14,40 10,0 550 615 2 608 596 117 51 1 1 045162 20 10,0 950 5 2 608 597 122 51 1 1 098502 60,30

Perforar Herramientas de perforar SDS-plus 39 Brocas para martillos perforadores SDS-plus-5 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 1 ud. 11,0 165 1 618 596 179 51 1 5 027878 8,00 11,0 150 215 1 618 596 316 51 1 5 046312 9,70 11,0 200 265 1 618 596 180 51 1 5 027885 11,30 D L 1 L 2 12,0 165 1 618 596 181 51 1 5 027892 6,60 12,0 150 215 1 618 596 268 51 1 5 028370 7,70 12,0 200 265 1 618 596 182 51 1 5 027908 9,80 12,0 250 315 2 608 597 782 51 1 5 189149 11,90 12,0 400 465 1 618 596 269 51 1 1 028387 17,10 12,0 550 615 1 618 596 224 51 1 1 028035 29,50 12,0 950 5 2 608 597 123 51 1 1 098519 67,30 13,0 165 1 618 596 183 51 1 5 027915 9,70 13,0 150 215 1 618 596 318 51 1 5 046329 11,10 13,0 200 265 1 618 596 184 51 1 5 027922 14,20 14,0 165 1 618 596 185 51 1 5 027939 9,70 14,0 150 215 1 618 596 270 51 1 5 028394 10,90 14,0 200 265 1 618 596 186 51 1 5 027946 12,20 14,0 250 315 1 618 596 271 51 1 5 028400 13,10 14,0 400 465 2 608 596 118 51 1 1 045179 20,70 14,0 550 615 1 618 596 225 51 1 1 028042 31,20 14,0 950 5 2 608 597 124 51 1 1 098526 75,70 15,0 165 1 618 596 187 51 1 5 027953 11,90 15,0 200 265 1 618 596 188 51 1 5 027960 15,90 15,0 400 465 1 618 596 257 51 1 1 028264 29,50 1 150 215 2 608 596 185 51 1 5 047616 14,00 1 200 265 2 608 585 607 51 1 5 483414 15,70 1 250 315 2 608 596 186 51 1 5 047623 16,30 1 400 465 1 618 596 259 51 1 1 028288 28,20 1 550 615 1 618 596 226 51 1 1 028059 31,20 1 950 5 2 608 597 125 51 1 1 098533 75,70 17,0 150 215 1 618 596 203 51 1 1 027991 25,50 17,0 250 315 2 608 585 952 51 1 1 522267 34,70 17,0 400 465 2 608 585 953 51 1 1 522410 36,50 18,0 150 200 1 618 596 204 51 1 5 028004 23,80 18,0 250 300 1 618 596 319 51 1 1 046336 29,50 18,0 400 450 1 618 596 260 51 1 1 028295 30,80 18,0 550 600 2 608 596 120 51 1 1 045193 46,60 18,0 950 0 2 608 597 126 51 1 1 098540 94,10 19,0 150 200 1 618 596 205 51 1 1 028011 32,10 19,0 250 300 1 618 596 320 51 1 1 046343 34,70 19,0 400 450 1 618 596 261 51 1 1 028301 36,50 20,0 150 200 1 618 596 207 51 1 1 028028 28,60 20,0 250 300 1 618 596 262 51 1 1 028318 33,00 20,0 400 450 1 618 596 263 51 1 1 028325 35,20 20,0 550 600 1 618 596 321 51 1 1 046350 47,90 20,0 950 0 2 608 597 127 51 1 1 098557 108,20 22,0 200 250 1 618 596 232 51 1 1 028080 41,80 22,0 400 450 1 618 596 233 51 1 1 028097 55,40 22,0 550 600 2 608 596 123 51 1 1 045223 75,70 22,0 950 0 2 608 597 128 51 1 1 098564 114,30 24,0 200 250 1 618 596 236 51 1 1 028127 47,10 24,0 400 450 1 618 596 237 51 1 1 028134 62,00

40 Perforar Herramientas de perforar SDS-plus Brocas para martillos perforadores SDS-plus-5 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Paquete de 1 ud. 25,0 200 250 1 618 596 238 51 1 1 028141 51,10 25,0 400 450 1 618 596 239 51 1 1 028158 60 25,0 550 600 2 608 587 910 51 1 1 657525 98,45 25,0 950 0 2 608 597 129 51 1 1 098571 130,20 2 200 250 1 618 596 240 51 1 1 028165 52,80 2 400 450 1 618 596 241 51 1 1 028172 69,10 Paquete de 10 uds. 3,5 50 110 2 608 585 608 51 10 1 483421 83,10 3,5 160 2 608 585 609 51 10 1 483438 99,40 4,0 50 115 2 608 585 610 51 10 1 483445 45,30 4,0 165 2 608 585 611 51 10 1 483452 56,30 5,0 50 115 2 608 585 612 51 10 1 483469 34,70 5,0 165 2 608 585 613 51 10 1 483476 41,80 5,5 50 115 2 608 585 614 51 10 1 483483 39,60 5,5 165 2 608 585 615 51 10 1 483490 44,40 50 115 2 608 585 616 51 10 1 483506 35,20 165 2 608 585 617 51 10 1 483513 38,70 150 215 2 608 585 618 51 10 1 483520 65,50 6,5 165 2 608 585 619 51 10 1 483537 50,10 6,5 150 215 2 608 585 620 51 10 1 483544 76,10 6,5 200 265 2 608 585 621 51 10 1 483551 86,20 7,0 165 2 608 585 622 51 10 1 483568 52,80 7,0 150 215 2 608 587 929 51 10 1 657716 67,65 8,0 165 2 608 585 623 51 10 1 483575 46,20 8,0 150 215 2 608 585 624 51 10 1 483582 55,40 8,0 200 265 2 608 585 625 51 10 1 483599 69,50 10,0 165 2 608 585 626 51 10 1 483605 54,50 10,0 150 215 2 608 585 627 51 10 1 483612 64,70 10,0 200 265 2 608 585 628 51 10 1 483629 81,40 12,0 165 2 608 585 629 51 10 1 483636 62,00 12,0 150 215 2 608 585 630 51 10 1 483643 72,60 12,0 200 265 2 608 585 631 51 10 1 483650 93,20

Perforar Herramientas de perforar SDS-plus 41 Juegos de brocas para martillos perforadores SDS-plus-5 Diámetro mm Longitud de trabajo mm Longitud total mm Juego de 3 brocas para martillos perforadores SDS-plus-5 5,0 8,0 50 50 110 110 160 1 617 000 118 62 3 5 011938 14,00 8,0 10,0 160 160 160 1 617 000 117 62 3 5 015721 16,10 Juego de 5 brocas para martillos perforadores Robust Line SDS-plus-5 5,0 8,0 10,0 50 50 115 115 165 165 165 2 607 019 927 62 5 1 517072 23,40 5,5 7,0 8,0 10,0 165 165 165 165 165 2 607 019 929 62 5 1 517102 25,50 Tamaño del juego D: 197,0 x 87,5 x 23 mm 8,0 8,0 10,0 165 165 165 165 165 2 607 019 928 62 5 1 517089 25,50

42 Perforar Herramientas de perforar SDS-plus SDS-plus-9 RebarCutter Especialmente diseñadas para la perforación en materiales armados Metal duro duradero Larga vida útil/ buena capacidad de resistencia Dientes de metal duro Diseño especial y con anclaje fijo para la máxima velocidad de perforación Orificio para ventilación Elimina el calor y permite eliminar las virutas de metal Diseño de espiral único La escarpada espiral permite una eliminación óptima de las virutas y prolonga la vida útil Diseño de 2 + 2 espirales Diseño de espiral optimizado para reducir vibraciones, optener una óptima transmisión de fuerza y velocidad SDS-plus-9 Rebar Cutter Indicadas para hierros de armadura en hormigón Para utilizar con la función giratoria de los martillos perforadores con inserción SDS-plus Cortar el material armado solo si se ha obtenido el permiso del técnico analista de esfuerzos Utilizar siempre la Rebar Cutter sin función de percusión D L 1 L 2 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm 16 120 300 2 608 586 994 51 1 1 576673 57,20 18 120 300 2 608 586 995 51 1 1 576680 61,40 20 120 300 2 608 586 996 51 1 1 576697 64,50 22 120 300 2 608 586 997 51 1 1 576703 71,80 25 120 300 2 608 586 998 51 1 1 576710 75,90 28 120 300 2 608 586 999 51 1 1 576727 83,20 32 120 300 2 608 587 51 1 1 576734 92,60

Perforar Herramientas de perforar SDS-plus 43 SDS-plus-9 CoreCutter Para cajas de interruptor Metal duro duradero con grano muy fino Larga vida útil/óptima capacidad de resistencia Dientes de metal duro asimétricos Número de filos adaptado al diámetro Coronas perforadoras huecas SDS-plus-9 Core Cutter Indicadas para hormigón, mampostería y piedra arenisca calcárea Para utilizar con SDS-plus o vástago de inserción hexagonal Diámetro mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Cuchillas, número 25 50 72 4 2 608 550 612 51 1 1 605328 48,90 30 50 72 6 2 608 550 613 51 1 1 605335 55,30 35 50 72 6 2 608 550 614 51 1 1 605342 61,90 40 50 72 6 2 608 550 074 51 1 1 084642 65,00 50 50 72 6 2 608 550 075 51 1 1 084659 67,90 68 50 72 6 2 608 550 076 51 1 1 084666 69,70 82 50 72 6 2 608 550 077 51 1 1 084673 81,60 90 50 72 6 2 608 550 615 51 1 1 605359 104,00 50 72 6 2 608 550 616 51 1 1 605366 119,60 112 50 72 6 2 608 550 617 51 1 1 605373 124,80

44 Perforar Herramientas de perforar SDS-plus Juegos de coronas perforadoras huecas Diámetro mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Cuchillas, número Juego de 3 coronas perforadoras huecas, vástago hexagonal con broca centradora y vástago de inserción hexagonal 66 50 75 6 2 608 550 088 49 1 1 097420 71,10 80 50 75 6 2 608 550 089 49 1 1 097437 80 Juego de 3 coronas perforadoras huecas, SDS-plus vástago de inserción SDS-plus y broca centradora 68 60 75 6 2 608 550 064 51 1 1 046206 89,30 82 60 75 6 2 608 550 065 51 1 1 046213 130,40 Accesorios para coronas perforadoras huecas Diámetro/ancho de llave mm Longitud total mm Vástago de inserción hexagonal para coronas perforadoras huecas con M 16 11 80 2 608 550 078 49 1 1 084680 17,00 11 220 2 608 598 109 49 1 1 096744 51,90 Vástago de inserción SDS-plus para coronas perforadoras huecas con M 16-105 2 608 550 057 49 1 1 046138 24,20-220 2 608 598 110 49 1 1 096751 31,80 Broca centradora para vástago de inserción para adaptador hexagonal y SDS-plus 8 120 2 608 596 157 51 1 5 046114 6,80 Vástago de inserción SDS-plus para coronas perforadoras huecas con M 16 de una pieza - 175 2 608 598 046 51 1 1 332224 50,00-340 2 608 598 047 51 1 1 332231 70,40-440 2 608 598 048 51 1 1 332248 82,40

Perforar Vista general 45 Vástago de inserción SDS-max Producto nuevo Producto antiguo SDS-max-7 Speed X SDS-max-9 BreakThrough SDS-max-9 CoreCutter SDS-max-9 NaturalStone RamX Vida útil Velocidad Evacuación del polvo activeteq Punta Indicador de desgaste De metal duro macizo con 4 aristas de corte, soldadura en vacío y endurecido Aristas De 3 aristas de corte, soldadura en vacío y endurecido Dientes de metal duro asimétricos Con 2 filos principales 2 pernos Metal duro Metal duro duradero con grano muy fino Metal duro duradero con grano muy fino Metal duro duradero con grano muy fino Metal duro duradero con grano muy fino Diseño de 2 + 2 espirales Diseño de 2 + 2 espirales Espiral Vástago largo Con 2 espirales en forma de U Con 2 espirales en forma de U Perforación rápida Para perforaciones grandes Para cajas de interruptor Larga vida útil en piedra natural / = buena / = mejor = la mejor

46 Perforar Herramientas de perforar SDS-max SDS-max-7 Máxima velocidad de perforación activeteq Punta centradora activa para perforar el hormigón de forma activa Metal duro duradero con grano muy fino Larga vida útil/ excelente capacidad de resistencia De 4 aristas de corte, de metal duro macizo Filos laterales oblicuos extremadamente robustos y agresivos con filo de corte en S de metal duro macizo para un avance de perforación agresivo Indicador de desgaste La visibilidad del indicador de desgaste ofrece orientación respecto a la tolerancia para colocar tacos Diseño de 2 + 2 espirales Diseño de espiral optimizado para reducir vibraciones, obtener una óptima transmisión de fuerza y velocidad Brocas para martillos perforadores SDS-max-7 Indicadas para hormigón y hormigón armado, piedra arenisca calcárea y mampostería Para la utilización en martillos perforadores con inserción SDS-max Longitudes de trabajo 200, 400, 600, 800 y 1.200 mm * Ø 12 hasta 15 mm como arista doble Embalaje transparente de rosca reutilizable D L 1 L2 Diámetro (D) mm * Cuchilla doble Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm 12 200 340 2 608 586 738* 53 1 1 564625 59,40 12 400 540 2 608 586 739* 53 1 1 564632 70,70 12 600 740 2 608 586 740* 53 1 1 564649,50 12 800 940 2 608 586 741* 53 1 1 564656 134,50 14 200 340 2 608 586 744* 53 1 1 564687 66,40 14 400 540 2 608 586 745* 53 1 1 564694 79,50 14 600 740 2 608 586 746* 53 1 1 564700 106,60 14 800 940 2 608 586 747* 53 1 1 564717 136,20

Perforar Herramientas de perforar SDS-max 47 Brocas para martillos perforadores SDS-max-7 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm 15 200 340 2 608 586 749* 53 1 1 564731 71,70 15 400 540 2 608 586 750* 53 1 1 564748 83,80 D L 1 L2 16 200 340 2 608 586 751 53 1 1 564755 71,70 16 400 540 2 608 586 752 53 1 1 564762 83,80 16 600 740 2 608 586 753 53 1 1 564779 110,00 16 800 940 2 608 586 754 53 1 1 564786 138,00 16 1200 1340 2 608 586 755 53 1 1 564793 253,20 17 200 340 2 608 586 756 53 1 1 564809 74,30 17 400 540 2 608 586 757 53 1 1 564816 88,20 18 200 340 2 608 586 758 53 1 1 564823 74,30 18 400 540 2 608 586 759 53 1 1 564830 88,20 18 600 740 2 608 586 760 53 1 1 564847 113,60 18 800 940 2 608 586 761 53 1 1 564854 138,80 18 1200 1340 2 608 586 762 53 1 1 564861 261,10 19 200 320 2 608 586 763 53 1 1 564878 77,80 19 400 520 2 608 586 764 53 1 1 565486 90,00 20 200 320 2 608 586 765 53 1 1 565493 77,80 20 400 520 2 608 586 766 53 1 1 565509 90,00 20 600 720 2 608 586 767 53 1 1 565516 115,30 20 800 920 2 608 586 768 53 1 1 565523 141,40 20 1200 1320 2 608 586 769 53 1 1 565530 268,90 22 200 320 2 608 586 770 53 1 1 565547 83,80 22 400 520 2 608 586 771 53 1 1 565554 95,30 22 600 720 2 608 586 772 53 1 1 565561 119,70 22 800 920 2 608 586 773 53 1 1 565578 143,20 22 1200 1320 2 608 586 774 53 1 1 565585 290 24 200 320 2 608 586 775 53 1 1 565592 90,90 24 400 520 2 608 586 776 53 1 1 565608 105,70 25 200 320 2 608 586 777 53 1 1 565615 90,90 25 400 520 2 608 586 778 53 1 1 565622 105,70 25 600 720 2 608 586 779 53 1 1 565639 138,00 25 800 920 2 608 586 780 53 1 1 565479 171,20 25 1200 1320 2 608 586 781 53 1 1 565646 317,80 26 200 320 2 608 586 782 53 1 1 565653 103,90 26 400 520 2 608 586 783 53 1 1 565660 119,70 28 200 320 2 608 586 784 53 1 1 565677 103,90 28 400 520 2 608 586 785 53 1 1 565684 119,70 28 600 720 2 608 586 786 53 1 1 565691 154,50 28 800 920 2 608 586 787 53 1 1 565707 190,40 28 1200 1320 2 608 586 788 53 1 1 565714 333,50 30 200 320 2 608 586 789 53 1 1 565721 107,40 30 400 520 2 608 586 790 53 1 1 565738 128,40 32 200 320 2 608 586 791 53 1 1 565745 117,00 32 400 520 2 608 586 792 53 1 1 565752 139,80 32 600 720 2 608 586 793 53 1 1 565769 175,60 32 800 920 2 608 586 794 53 1 1 565776 209,60 32 1200 1320 2 608 586 795 53 1 1 565783 351,00 35 400 520 2 608 586 796 53 1 1 565790 156,30 35 600 720 2 608 586 797 53 1 1 565806 220,90 35 800 920 2 608 586 798 53 1 1 565813 296,90 35 1200 1320 2 608 586 799 53 1 1 565820 394,70 * Cuchilla doble

48 Perforar Herramientas de perforar SDS-max Brocas para martillos perforadores SDS-max-7 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm 38 400 520 2 608 586 800 53 1 1 565462 186,10 38 600 720 2 608 586 801 53 1 1 565837 220,10 40 400 520 2 608 586 802 53 1 1 565844 225,30 40 600 720 2 608 586 803 53 1 1 565851 268,90 40 800 920 2 608 586 804 53 1 1 565868 303,90 40 1200 1320 2 608 586 805 53 1 1 565875 437,40 45 400 520 2 608 586 806 53 1 1 565882 275,10 52 400 520 2 608 586 807 53 1 1 565899 359,70

Perforar Herramientas de perforar SDS-max 49 SDS-max-9 NaturalStone Larga vida útil en piedra natural 2 filos principales Metal duro duradero con grano muy fino Larga vida útil/ óptima capacidad de resistencia 2 pernos Robustos pernos laterales para una gran velocidad de perforación y larga vida útil al perforar piedra natural Diseño de 2 + 2 espirales Diseño de espiral optimizado para reducir vibraciones, obtener una óptima transmisión de fuerza y velocidad Brocas para martillos perforadores SDS-max-9 Natural Stone Indicadas para piedra natural Embalaje transparente de rosca reutilizable D L 1 L2 Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm 28 400 520 1 618 596 502 53 1 1 560115 143,50 28 600 720 1 618 596 503 53 1 1 560122 185,40 28 800 920 1 618 596 504 53 1 1 560139 228,40 32 400 520 1 618 596 505 53 1 1 560146 167,60 32 600 720 1 618 596 506 53 1 1 560153 210,60 32 800 920 1 618 596 507 53 1 1 560160 251,50

50 Perforar Herramientas de perforar SDS-max SDS-max-9 BreakThrough Para perforaciones grandes Metal duro duradero de grano muy fino Larga vida útil/ óptima capacidad de resistencia De 3 aristas de corte, soldadura en vacío y endurecimiento Para un rápido taladrado pasante y un buen arranque de grandes piezas en la perforación Vástago largo Para taladros pasantes Con 2 espirales en forma de U Vida útil estándar/ buena evacuación del polvo Brocas para taladros pasantes SDS-max-9 Break Through Indicadas para taladros pasantes con Ø de 45 mm a 80 mm en hormigón, mampostería y piedra arenisca, p. ej., para conexiones exteriores de cables o tubos Herramienta de una pieza, cabeza de perforación en forma de campana con púas de metal duro ordenadas asimétricamente y corte central de metal duro Hélice de evacuación de gran volumen, vástago cónico Nota: utilizar las brocas para taladros pasantes siempre con la clase de martillo apropiada, pues existe riesgo de sobrecarga. Observar las instrucciones de manejo del martillo perforador Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm 45 450 600 1 618 596 455 53 1 1 021951 355,20 45 850 0 1 618 596 456 53 1 1 021968 393,30 55 450 600 1 618 596 457 53 1 1 021975 381,80 55 850 0 1 618 596 458 53 1 1 021982 431,40

Perforar Herramientas de perforar SDS-max 51 Brocas para taladros pasantes SDS-max-9 Break Through Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm 65 450 600 1 618 596 459 53 1 1 021999 421,10 65 850 0 1 618 596 460 53 1 1 022002 488,00 80 450 600 1 618 596 461 53 1 1 022019 477,60 80 850 0 1 618 596 462 53 1 1 022026 536,40

52 Perforar Herramientas de perforar SDS-max SDS-max-9 CoreCutter Para cajas de interruptor Metal duro duradero con grano muy fino Larga vida útil/ óptima capacidad de resistencia Dientes de metal duro asimétricos Número de filos adaptado al diámetro Vástago largo Para taladros pasantes Con 2 espirales en forma de U Vida útil estándar/ buena evacuación del polvo Coronas perforadoras huecas SDS-max-9 Core Cutter, de una pieza Indicadas para hormigón, mampostería y piedra arenisca calcárea Diseño de una pieza que garantiza una transmisión óptima de la fuerza de la máquina Agresivo avance en el trabajo a la vez que elevada estabilidad de marcha gracias a la disposición asimétrica de los dientes y la broca centradora activa Diámetro mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Cuchillas, número 45 160 290 6 F 00Y 145 188 53 1 1 145510 220,70 45 420 550 6 F 00Y 145 189 53 1 1 145527 250,80 50 160 290 6 F 00Y 145 190 53 1 1 145534 238,60 50 420 550 6 F 00Y 145 191 53 1 1 145541 268,70 55 160 290 6 F 00Y 145 192 53 1 1 145558 238,60 55 420 550 6 F 00Y 145 193 53 1 1 145565 268,70 68 160 290 6 F 00Y 145 194 53 1 1 145572 248,70 68 420 550 6 F 00Y 145 195 53 1 1 145589 273,20

Perforar Herramientas de perforar SDS-max 53 Coronas perforadoras huecas SDS-max-9 Core Cutter, de una pieza Diámetro mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Cuchillas, número 82 160 290 8 F 00Y 145 196 53 1 1 145596 330 82 420 550 8 F 00Y 145 197 53 1 1 145602 358,40 90 160 290 8 F 00Y 145 198 53 1 1 145619 349,40 90 420 550 8 F 00Y 145 199 53 1 1 145626 374,10 310 430 11 F 00Y 145 200 53 1 1 145633 388,50 125 310 430 11 F 00Y 145 201 53 1 1 145640 385,20 150 310 430 13 F 00Y 145 202 53 1 1 145657 414,30 Coronas perforadoras huecas SDS-max-9 Core Cutter, de dos piezas, con rosca Indicadas para hormigón, mampostería y piedra arenisca calcárea Diámetro mm Longitud de trabajo (L1) mm Cuchillas, número Coronas perforadoras huecas SDS-max-9 Core Cutter, de dos piezas 45 80 6 2 608 580 518 53 1 1 557733 208,80 50 80 6 2 608 580 519 53 1 1 557740 218,10 55 80 6 2 608 580 520 53 1 1 557757 227,30 68 80 6 2 608 580 521 53 1 1 557764 245,90 82 80 8 2 608 580 522 53 1 1 557771 273,70 90 80 8 2 608 580 523 53 1 1 557788 301,60 80 11 2 608 580 524 53 1 1 557795 329,40 125 80 11 2 608 580 525 53 1 1 557801 385,10 150 80 13 2 608 580 526 53 1 1 557818 589,30

54 Perforar Herramientas de perforar SDS-max Accesorios para coronas perforadoras huecas SDS-max Diámetro (D) mm Longitud de trabajo (L1) mm Longitud total (L2) mm Adaptador para coronas perforadoras huecas de dos piezas SDS-max-9 Core Cutter - - 200 2 608 580 527 53 1 1 560030 83,10 - - 460 2 608 580 528 53 1 1 560047 110,40 Broca centradora 11,5 84 136 F 00Y 145 203 53 1 1 145664 8,50 Set para fijación: espiga de fijación y anillo de goma 5-25 F 00Y 145 204 53 2 1 145671 1,70

Cincelar

56 Cincelar Vista general % Bosch: el nuevo cincel plano SDS-max RTec Sharp y el nuevo puntero SDS-max RTec Speed

Cincelar Vista general 57 Se ha optimizado aún más el filo de corte largo y con autoafilado: f Para un mayor arranque en menos tiempo f Para un rendimiento en el arranque de material elevado y constante a lo largo de toda la vida útil f Para un trabajo rentable sin tiempos de parada ni reafilado (ahorro de tiempo) Rendimiento reforzado Rendimiento duplicado en arranque de material Sin enganches horas de vida útil Rendimiento en el arranque de material un 30% superior que el del puntero estándar % mayor vida útil del nuevo filo de corte con autoafilado. Por ello el rendimiento en el arranque de materia es doble Gran fuerza destructora Potencia de percusión adicional El elemento de reflexión patentado refuerza la potencia: la energía del contragolpe se transforma en potencia de percusión adicional Para un rendimiento todavía mayor en el arranque de material Bosch RTec Speed Star Point

58 Cincelar Vista general El cincel adecuado para cada aplicación Gracias a sus innovadoras herramientas de alta calidad para trabajar el hormigón, Bosch se consagra como un inestimable aliado para los comercios especializados. Una larga experiencia en la fabricación, las tecnologías más modernas y un trabajo intensivo de desarrollo: son los factores que hacen de Bosch símbolo de calidad e innovación. Bosch ofrece la solución idónea para cada aplicación: cinceles para todas las inserciones y todas las marcas de martillos perforadores y demoledores. Para los comercios especializados es una alternativa más que convincente contra los cinceles ofertados por la venta directa. SDS-plus para martillos < 5 J Obras de restauración y saneamiento Página 61 Tipo Puntero Cincel plano (cincelado en punto fijo) Aplicación Tareas de adaptación en mampostería y hormigón Reparación de juntas Eliminación de armados Cincel pala de 40 y 60 mm Eliminación de revoques y capas de suciedad Eliminación de irregularidades en el hormigón de planchas de encofrado Restauración de acero Cincel para azulejos Cincel hueco Cincel de aletas con control de profundidad de canalización Cincel para juntas Formón Extracción de baldosas y azulejos Canalizaciones estrechas en hormigón Canalizaciones en mampostería Desmantelamiento de muros de piedra ladrillo Para trabajos de carpintería en general SDS-max para martillos < 25 J Para obras de restauración, rehabilitación, perforaciones, picado y demoliciones Página 63 Tipo Puntero Cincel plano (cincelado en punto fijo) Aplicación Tareas de picado y demolición en mampostería y hormigón Tareas de adaptación en mampostería y hormigón Reparación de juntas Eliminación de armados Cincel pala de 50 a 115 mm Eliminación de revoques y capas de suciedad Eliminación de irregularidades en el hormigón de planchas de encofrado Restauración de acero Cincel para azulejos Cincel hueco Cincel acanalado Cincel de aletas con control de profundidad de canalización Cincel para juntas Pala hueca Extracción de baldosas y azulejos Canalizaciones estrechas en hormigón Canalizaciones en mampostería Canalizaciones en mampostería Desmantelamiento de muros de piedra ladrillo Excavaciones de zanjas en terrenos duros y compactos

Cincelar Vista general 59 Tipo Cincel para asfalto Útil para colocación de clavos Placas pisón Placas de abujardar Aplicación Restauración del asfaltado Apuntalamientos Compactación de terrenos y superficies de grava Picado de hormigón y asfalto Hexagonal (HEX) de 22 mm apropiado para el sistema TE-S Para perforaciones y trabajos de demolición y corrección Página 65 Tipo Puntero Cincel plano (cincelado en punto fijo) Cincel pala Pala hueca Útil para colocación de clavos Aplicación Tareas de picado y demolición en mampostería y hormigón Tareas de adaptación en mampostería y hormigón Reparación de juntas Eliminación de armados Tareas de adaptación en asfalto, mampostería y hormigón Excavaciones de zanjas en terrenos duros y compactos Apuntalamientos Hexagonal (HEX) 28 y 30 mm para martillos > 25 J Para perforaciones y obras de picado y demolición Página 65-67 Tipo Puntero Cincel plano (cincelado en punto fijo) Aplicación Tareas de picado y demolición en mampostería y hormigón Reparación de juntas Eliminación de armados Cincel pala Pala hueca Cincel para asfalto Útil para colocación de clavos Placas pisón Tareas de adaptación en asfalto, mampostería y hormigón Excavaciones de zanjas en terrenos duros y compactos Restauración del asfaltado Apuntalamientos Compactación de terrenos y superficies de grava Puntero Cincel plano Cincel pala Cincel para azulejos Cincel hueco Cincel acanalado Cincel de aletas Cincel para juntas Formón Pala hueca Cincel para asfalto Útil para colocación de clavos Placa pisón Placa de abujardar

60 Cincelar Vista general Para cada martillo perforador y demoledor usual el cincel adecuado de Bosch Marcas de martillos perforadores y demoledores Tipo de máquina Hexagonal (HEX) de 22 mm para el sistema TE Página 65 Hilti TE 805, TE 0 AVR, TE 1500 AVR Hexagonal SW 19 con reborde torneado Página 66 AEG PH 240 D, PH 350, PH 350 D, PHD 26, PH 38, PHD 38 Atlas Copco PB 10 H, PH 5 H, PH 11 H, PHE 50 H Black & Decker HD 2032, HD 2038 Bosch 11206, 11208, 11209, 11306, UBH 6/35, UBH 6/35 D, UBH 12/50, USH 6, GBH 7/45 DE ELU BH 41 K, BH 41 EK, BH 46 EK Hitachi DH 38 YF, DH 38 YA, DH 50 SB, DH 40 FA/FB Kango 430 S, 501 S, 637 S, 950 S, 950 KS, 950 XS, 978 S Makita HR 3850 B, HR 3520 B, HR 4040 C, HR 5000, HM 0810 B, HM 1242 C, HM 1140 C Milwaukee 5311, 5312, 5316, 5317, 5347, 5348, 5352, 5353, PH 11 H, PH 40 H Ryobi CH 465, 1138 Hexagonal SW 19 Página 66 Atlas Copco PB 14 D Bosch USH 10 (11305), HSH 10 (12312) Casals Tornado DeWalt DW 558 K ELU SH 60 K Hitachi DH 50 SH 1 Kango 638 S, 900 B, 900 S, 900 KS, 900 XS, 1400 B Makita HM 1200 B Milwaukee 5335 Ryobi CH 486 K Spit 400 Hexagonal SW 28 Página 67 Atlas Copco PB 32 B Bosch USH 27, GSH 16, GSH 27 Hitachi H 65 SD, H 70 SD, H 90 SE Makita HM 1303 B, HM 1304 B, HM 1800, HM 1801, HM 1810 Hexagonal SW 30 Página 68 Bosch GSH 16-30 Hitachi H 65 SB, H 65 SB 2, H 70 SA Makita HM 1300, HM 1303, HM 1304, HM 1400, HM 1500, 8900 N Ryobi CH-500 K

Cincelar Herramientas de percusión SDS-plus 61 Herramientas de percusión para martillos perforadores y demoledores ligeros Cinceles con inserción SDS-plus Uso con suplemento para cinceles SDS-plus o directamente en martillos SDS-plus PR ed laj ba Em PV ee or sp de ida Un Có 31 digo 65 EA 14 N 0... nv ío ¹ ba em ido ed me Nú Lo n Fil o git de ud lc ro d inc ep el tot al mm mm laj e con parada de giro. Puntero, Long Life con hasta un 30% más de vida útil y un 15% más de rendimiento en el arranque de material 250-2 609 390 576 51 1 1 370936 13,20 250-2 607 019 051 51 5 1 293136 59,30 Cincel plano, Long Life con hasta un 30% más de vida útil y un 15% más de rendimiento en el arranque de material 250 20 2 609 390 394 51 1 1 308908 13,20 250 20 2 607 019 052 51 5 1 293143 59,30 Cincel pala con autoafilado, Long Life con hasta un 30% más de rendimiento en el arranque de material 250 40 2 608 690 101 51 1 1 425940 21,80 250 60 2 608 690 102 51 1 1 425957 25,30 Cincel para azulejos acodado con autoafilado, Long Life con hasta un 30% más de rendimiento en el arranque de material 260 40 2 608 690 091 51 1 1 328012 29,00 1 334488 49,70 Juego de 3 cinceles 1 puntero de 250 mm, Long Life (2 609 390 576) 1 cincel plano de 250 mm, Long Life (2 609 390 394) 1 cincel para azulejos de 260 mm, con autoafilado (2 608 690 091) 250 250 260 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 61 20 40 2 607 019 159 51 3 ¹Embalaje de envío. Cada embalaje de envío consta de un número fijo de unidades. 07.11.2012 08:31:05

62 Cincelar Herramientas de percusión SDS-plus Cinceles con inserción SDS-plus Longitud total mm Filo del cincel mm Puntero 140-2 608 690 176 51 1 1 608398 11,30 250-2 608 690 145 51 1 1 506489 10,20 250-2 608 690 132 51 10 1 462792 98,80 Puntero para martillos perforadores sin detención de giro 250-1 618 600 005 51 1 1 006347 21,00 Cincel plano 140 20 2 608 690 177 51 1 1 608404 11,30 250 20 2 608 690 144 51 1 1 506472 10,20 250 20 2 608 690 131 51 10 1 462785 98,80 Cincel pala 140 40 2 608 690 178 51 1 1 608411 22,60 250 40 2 608 690 146 51 1 1 506496 20,40 250 40 2 608 690 133 51 5 1 462808 81,60 Juego de 3 cinceles cortos Puntero 140 mm Cincel plano 140x20 mm Cincel pala 140x40 mm 140 140 140 20 40 2 608 690 180 51 3 1 610681 42,60 Cincel hueco 250 22 1 618 601 004 51 1 1 015844 21,00 Cincel acanalado con aletas 250 22 2 608 690 007 51 1 1 086738 33,50 Cincel para juntas equipado con metal duro 130 32 1 608 690 014 51 1 1 045803 111,60 200 32 1 608 690 015 51 1 1 045810 118,40 Formón 175 20 2 608 690 006 51 1 1 086721 29,80 Útil para colocación de clavos, Ø de 13 mm 58-2 608 690 010 51 1 1 086769 16,70 Suplemento para cinceles MV 200 para los martillos de Bosch con portaherramientas SDS-plus, sin sistema Vario-Lock - - 2 607 018 296 51 1 1 081276 78,90

Cincelar Herramientas de percusión SDS-max 63 Herramientas de percusión para martillos perforadores y demoledores pesados Cinceles con inserción SDS-max Longitud total mm Filo del cincel mm Puntero RTec Speed, con autoafilado y con un 30% más de rendimiento en el arranque de material 400-2 608 690 167 53 1 1 533621 20,90 400-2 608 690 168 53 10 1 533638 159,60 Cincel plano RTec Sharp, con autoafilado, Long Life con hasta un % más de rendimiento en el arranque de material 400 25 2 608 690 124 53 1 1 460385 20,90 400 25 2 608 690 166 53 10 1 530200 159,60 Cincel pala con autoafilado, Long Life con hasta un 30% más de rendimiento en el arranque de material 350 50 2 608 690 097 53 1 2 397315 32,00 350 50 2 608 690 099 53 5 1 402996 151,30 400 80 2 608 690 198 53 1 1 670135 49,00 400 115 2 608 690 199 53 1 1 670142 90,80 Cincel para azulejos con autoafilado, Long Life con hasta un 30% más de rendimiento en el arranque de material 300 50 2 608 690 098 53 1 1 397322 45,20 300 50 2 608 690 53 5 1 403009 214,90 Puntero 280-1 618 600 023 53 1 1 047272 16,20 280-2 608 690 130 53 10 1 462778 134,50 400-2 608 690 142 53 1 1 506458 13,85 400-2 608 690 128 53 10 1 462754 108,90 600-1 618 600 012 53 1 1 022118 22,60 600-2 608 690 129 53 5 1 462761 97,00 Cincel plano 280 25 1 618 600 210 53 1 1 047296 16,20 280 25 2 608 690 127 53 10 1 462747 134,50 400 25 2 608 690 141 53 1 1 506441 13,85 400 25 2 608 690 125 53 10 1 462723 108,90 600 25 1 618 600 203 53 1 1 022132 22,60 600 25 2 608 690 126 53 5 1 462730 97,00 Cincel pala 400 50 2 608 690 143 53 1 1 506465 27,30 400 50 2 608 587 184 53 5 1 605786 120,00 300 80 1 618 601 008 53 1 1 033398 37,50 350 115 1 618 601 007 53 1 1 022156 69,50

64 Cincelar Herramientas de percusión SDS-max Cinceles con inserción SDS-max Longitud total mm Filo del cincel mm Medidas mm Número de dientes Cincel para azulejos 300 80 - - 1 618 601 019 53 1 1 052979 58,70 Cincel hueco 300 26 - - 1 618 601 101 53 1 1 022163 36,80 Cincel acanalado 300 32 - - 1 618 601 102 53 1 1 022170 53,20 Cincel de aletas 380 35 - - 2 608 690 000 53 1 1 069380 105,90 Cincel para juntas equipado con metal duro 280 38 - - 2 607 990 010 53 1 1 058414 122,70 Cincel dentado 300 32 - - 1 618 601 302 53 1 1 022194 36,80 Pala hueca 400 110 - - 1 618 601 017 53 1 1 049283 102,90 Cincel para asfalto 400 90 - - 2 608 690 003 53 1 1 079761 90 Útil para colocación de clavos 260 13 - - 2 608 690 004 53 1 1 079778 76,30 260 16,5 - - 2 608 690 005 53 1 1 079785 82,20 Placa pisón para portaherramientas 1 618 609 003 - - 120 x 120-1 618 633 101 53 1 1 029339 183,40 - - 150 x 150-1 618 633 102 53 1 1 029346 144,70 Placa de abujardar para portaherramientas 1 618 609 003 - - 50 x 50 5 x 5 2 608 690 179 53 1 1 608428 199,00 Placa de abujardar para portaherramientas 1 618 609 003 - - 60 x 60 5 x 5 1 618 623 205 53 1 1 029025 67,80 - - 60 x 60 7 x 7 1 618 623 206 53 1 1 029032 70,30 Portaherramientas para placa de abujardar y placas de pisón 220 - - - 1 618 609 003 53 1 1 022200 50,20

Cincelar Herramientas de percusión con portaherramientas hexagonal 65 Cinceles con inserción hexagonal de 22 mm Adecuados para el sistema TE-S Longitud total mm Filo del cincel mm Medidas mm Número de dientes Puntero con autoafilado 400 - - - 2 608 690 188 53 1 1 670036 42,50 Cincel plano con autoafilado 400 25 - - 2 608 690 190 53 1 1 670050 42,50 Cincel pala con autoafilado 400 50 - - 2 608 690 192 53 1 1 670074 61,50 400 80 - - 2 608 690 193 53 1 1 670081 76,40 400 115 - - 2 608 690 194 53 1 1 670098 101,70 Pala hueca 400 125 - - 2 608 690 195 53 1 1 670104 169,50 Útil para colocación de clavos 300 25 - - 2 608 690 196 53 1 1 670111 73,40 Portaherramientas para placa pisón 300 - - - 2 608 690 197 53 1 1 670128 73,40 Placa pisón para portaherramientas 1 618 609 003 - - 120 x 120-1 618 633 101 53 1 1 029339 183,40

66 Cincelar Herramientas de percusión con portaherramientas hexagonal Cinceles con inserción hexagonal de 19 mm con reborde torneado (Ø 17 mm) Longitud total mm Filo del cincel mm Puntero 400-1 618 630 002 53 1 1 029063 27,90 Cincel plano 400 22 1 618 630 003 53 1 1 029070 27,90 Cincel pala 400 50 1 618 630 007 53 1 1 029117 33,60 Cinceles con inserción hexagonal de 19 mm Puntero 300-1 618 630 000 53 1 1 029049 17,20 400-1 618 630 001 53 1 1 029056 18,90 Cincel plano 300 25 1 618 630 200 53 1 1 029193 17,20 400 25 1 618 630 201 53 1 1 029209 18,90 Cincel pala 450 60 1 618 631 001 53 1 1 029247 54,20

Cincelar Herramientas de percusión con portaherramientas hexagonal 67 Herramientas de percusión para martillos demoledores Cinceles con inserción hexagonal de 28 mm Longitud total mm Filo del cincel mm Medidas mm Puntero con autoafilado 400 - - 2 608 690 106 53 1 1 425995 45,20 Puntero 520 - - 1 618 600 019 53 1 1 042543 46,50 Cincel plano 400 35-2 608 690 108 53 1 1 426015 38,30 520 35-1 618 600 206 53 1 1 042550 48,60 Cincel pala 400 80-1 618 661 000 53 1 1 029414 99,00 Cincel para asfalto 500 125-1 618 601 011 53 1 1 042574 161,60 Cincel pala redondeado 400 135-1 618 662 000 53 1 1 029421 123,40 Útil para colocación de clavos para clavos y piquetes de hasta 1" (25,4 mm) de diámetro del cabezal 300 - - 1 618 609 005 53 1 1 042604 137,80 Portaherramientas para placas pisón 390 - - 1 618 609 006 53 1 1 042611 103,50 Placa pisón para portaherramientas 1 618 609 006 o 2 608 690 115 para compactar la tierra con una superficie de trabajo de 225 cm² (1 618 633 104) o 400 cm² (1 618 633 105) - - 150 x 150 1 618 633 104 53 1 1 042628 201,30 - - 200 x 200 1 618 633 105 53 1 1 042635 340,60 Carro de transporte Adecuado para USH/GSH 27 Professional - - - 1 610 795 007 49 1 1 042642 190

68 Cincelar Herramientas de percusión con portaherramientas hexagonal Cinceles con inserción hexagonal de 30 mm Longitud total mm Filo del cincel mm Medidas mm Puntero con autoafilado 400 - - 2 608 690 111 53 1 1 426046 46,50 Cincel plano 400 35-2 608 690 112 53 1 1 426053 39,60 Cincel pala 450 75-2 608 690 113 53 1 1 426060 85,30 Cincel para asfalto 450 125-2 608 690 114 53 1 1 426077 152,20 Cincel pala, redondeado 400 135-2 608 690 110 53 1 1 426039 124,40 Portaherramientas 400 - - 2 608 690 115 53 1 1 426084 103,80 Placa pisón para portaherramientas 1 618 609 006 o 2 608 690 115 para compactar la tierra con una superficie de trabajo de 225 cm² (1 618 633 104) o 400 cm² (1 618 633 105) - - 150 x 150 1 618 633 104 53 1 1 042628 201,30 - - 200 x 200 1 618 633 105 53 1 1 042635 340,60

Información general Índice 69 Índice de números de pedido Número de pedido Página EDE* Número de pedido Página EDE* Número de pedido Página EDE* Número de pedido Página EDE* 1 608 690 014 62 1 1 608 690 015 62 1 1 609 200 204 26 5 1 609 200 205 24 5 1 609 200 206 24 5 1 609 200 207 25 5 1 609 200 209 25 5 1 609 200 210 25 5 1 609 200 212 25 1 1 609 200 213 25 1 1 610 795 007 67 1 1 617 000 117 41 5 1 617 000 118 41 5 1 618 596 164 38 5 1 618 596 165 38 5 1 618 596 166 38 5 1 618 596 167 38 5 1 618 596 168 38 5 1 618 596 169 38 5 1 618 596 170 38 5 1 618 596 171 38 5 1 618 596 172 38 5 1 618 596 173 38 5 1 618 596 174 38 5 1 618 596 175 38 5 1 618 596 176 38 5 1 618 596 177 38 5 1 618 596 178 38 5 1 618 596 179 39 5 1 618 596 180 39 5 1 618 596 181 39 5 1 618 596 182 39 5 1 618 596 183 39 5 1 618 596 184 39 5 1 618 596 185 39 5 1 618 596 186 39 5 1 618 596 187 39 5 1 618 596 188 39 5 1 618 596 189 38 5 1 618 596 203 39 1 1 618 596 204 39 5 1 618 596 205 39 1 1 618 596 207 39 1 1 618 596 224 39 1 1 618 596 225 39 1 1 618 596 226 39 1 1 618 596 231 37 5 1 618 596 232 39 1 1 618 596 233 39 1 1 618 596 236 39 1 1 618 596 237 39 1 1 618 596 238 40 1 1 618 596 239 40 1 1 618 596 240 40 1 1 618 596 241 40 1 1 618 596 257 39 1 1 618 596 259 39 1 1 618 596 260 39 1 1 618 596 261 39 1 1 618 596 262 39 1 1 618 596 263 39 1 1 618 596 264 38 5 1 618 596 265 38 5 1 618 596 267 38 1 1 618 596 268 39 5 1 618 596 269 39 1 1 618 596 270 39 5 1 618 596 271 39 5 1 618 596 315 38 5 1 618 596 316 39 5 1 618 596 318 39 5 1 618 596 319 39 1 1 618 596 320 39 1 1 618 596 321 39 1 1 618 596 455 50 1 1 618 596 456 50 1 1 618 596 457 50 1 1 618 596 458 50 1 1 618 596 459 51 1 1 618 596 460 51 1 1 618 596 461 51 1 1 618 596 462 51 1 1 618 596 502 49 1 1 618 596 503 49 1 1 618 596 504 49 1 1 618 596 505 49 1 1 618 596 506 49 1 1 618 596 507 49 1 1 618 600 005 62 1 1 618 600 012 63 1 1 618 600 019 67 1 1 618 600 023 63 1 1 618 600 203 63 1 1 618 600 206 67 1 1 618 600 210 63 1 1 618 601 004 62 1 1 618 601 007 63 1 1 618 601 008 63 1 1 618 601 011 67 1 1 618 601 017 64 1 1 618 601 019 64 1 1 618 601 101 64 1 1 618 601 102 64 1 1 618 601 302 64 1 1 618 609 003 64, 65 1 1 618 609 005 67 1 1 618 609 006 67, 68 1 1 618 623 205 64 1 1 618 623 206 64 1 1 618 630 000 66 1 1 618 630 001 66 1 1 618 630 002 66 1 1 618 630 003 66 1 1 618 630 007 66 1 1 618 630 200 66 1 1 618 630 201 66 1 1 618 631 001 66 1 1 618 633 101 64, 65 1 1 618 633 102 64 1 1 618 633 104 67, 68 1 1 618 633 105 67, 68 1 1 618 661 000 67 1 1 618 662 000 67 1 2 607 010 521 29 1 2 607 010 522 29 1 2 607 010 543 29 1 2 607 010 546 29 1 2 607 017 035 26 2 2 607 017 038 26 1 2 607 017 079 26 4 2 607 017 080 23 4 2 607 017 081 23 4 2 607 017 082 23 4 2 607 017 083 23 4 2 607 018 296 62 1 2 607 018 367 26 1 2 607 019 051 61 1 2 607 019 052 61 1 2 607 019 159 61 1 2 607 019 927 41 1 2 607 019 928 41 1 2 607 019 929 41 1 2 607 019 932 36 1 2 607 019 933 36 1 2 607 990 010 64 1 2 608 550 057 44 1 2 608 550 064 44 1 2 608 550 065 44 1 2 608 550 074 43 1 2 608 550 075 43 1 2 608 550 076 43 1 2 608 550 077 43 1 2 608 550 078 44 1 2 608 550 088 44 1 2 608 550 089 44 1 2 608 550 612 43 1 2 608 550 613 43 1 2 608 550 614 43 1 2 608 550 615 43 1 2 608 550 616 43 1 2 608 550 617 43 1 2 608 580 518 53 1 2 608 580 519 53 1 2 608 580 520 53 1 2 608 580 521 53 1 2 608 580 522 53 1 2 608 580 523 53 1 2 608 580 524 53 1 2 608 580 525 53 1 2 608 580 526 53 1 2 608 580 527 54 1 2 608 580 528 54 1 2 608 585 023 33 1 2 608 585 024 33 1 2 608 585 025 33 1 2 608 585 026 33 1 2 608 585 027 33 1 2 608 585 028 33 1 2 608 585 029 33 1 2 608 585 030 33 1 2 608 585 031 33 1 2 608 585 032 34 1 2 608 585 033 34 1 2 608 585 035 34 1 2 608 585 036 34 1 2 608 585 037 34 1 2 608 585 038 34 1 2 608 585 039 34 1 2 608 585 040 34 1 2 608 585 041 34 1 2 608 585 042 34 1 2 608 585 043 34 1 2 608 585 044 34 1 2 608 585 045 34 1 2 608 585 046 34 1 2 608 585 047 34 1 2 608 585 048 34 1 2 608 585 049 34 1 2 608 585 050 34 1 2 608 585 051 34 1 2 608 585 052 34 1 2 608 585 053 34 1 2 608 585 054 34 1 2 608 585 055 35 1 2 608 585 056 35 1 2 608 585 057 35 1 2 608 585 058 35 1 2 608 585 059 35 1 2 608 585 060 35 1 2 608 585 061 35 1 2 608 585 062 35 1 2 608 585 063 35 1 2 608 585 064 35 1 2 608 585 065 35 1 2 608 585 066 35 1 2 608 585 067 35 1 2 608 585 068 35 1 2 608 585 069 35 1 2 608 585 073 36 1 2 608 585 223 28 5 2 608 585 224 28 5 2 608 585 225 20 5 2 608 585 596 37 5 2 608 585 597 38 5 2 608 585 598 38 5 2 608 585 599 38 1 2 608 585 600 38 5 2 608 585 601 38 1 2 608 585 602 38 5 2 608 585 603 38 1 2 608 585 604 38 5 2 608 585 605 38 5 2 608 585 607 39 1 2 608 585 608 40 1 2 608 585 609 40 1 2 608 585 610 40 1 2 608 585 611 40 1 2 608 585 612 40 1 2 608 585 613 40 1 2 608 585 614 40 1 2 608 585 615 40 1 2 608 585 616 40 1 2 608 585 617 40 1 2 608 585 618 40 1 2 608 585 619 40 1 2 608 585 620 40 1 2 608 585 621 40 1 2 608 585 622 40 1 2 608 585 623 40 1 2 608 585 624 40 1 2 608 585 625 40 1 2 608 585 626 40 1 2 608 585 627 40 1 2 608 585 628 40 1 2 608 585 629 40 1 2 608 585 630 40 1 2 608 585 631 40 1 2 608 585 634 21 1 2 608 585 943 34 1 2 608 585 944 34 1 2 608 585 945 34 1 2 608 585 946 34 1 2 608 585 947 34 1 2 608 585 948 34 1 2 608 585 949 35 1 2 608 585 950 35 1 2 608 585 951 35 1 2 608 585 952 39 1 2 608 585 953 39 1 2 608 586 276 25 1 2 608 586 455 35 1 2 608 586 456 35 1 2 608 586 457 35 1 2 608 586 458 35 1 2 608 586 459 35 1 2 608 586 460 35 1 2 608 586 461 35 1 2 608 586 462 35 1 2 608 586 463 35 1 2 608 586 464 35 1 2 608 586 465 35 1 2 608 586 719 34 1 2 608 586 720 34 1 2 608 586 721 34 1 2 608 586 722 34 1 2 608 586 723 34 1 2 608 586 724 34 1 2 608 586 725 34 1 2 608 586 726 34 1 2 608 586 727 34 1 2 608 586 728 34 1 2 608 586 738 46 1 2 608 586 739 46 1 2 608 586 740 46 1 2 608 586 741 46 1 2 608 586 744 46 1 2 608 586 745 46 1 2 608 586 746 46 1 2 608 586 747 46 1 2 608 586 749 47 1 2 608 586 750 47 1 2 608 586 751 47 1 2 608 586 752 47 1 2 608 586 753 47 1 2 608 586 754 47 1 2 608 586 755 47 1 2 608 586 756 47 1 2 608 586 757 47 1 2 608 586 758 47 1 2 608 586 759 47 1 2 608 586 760 47 1 2 608 586 761 47 1 2 608 586 762 47 1 2 608 586 763 47 1 2 608 586 764 47 1 2 608 586 765 47 1 2 608 586 766 47 1 2 608 586 767 47 1 2 608 586 768 47 1 2 608 586 769 47 1 2 608 586 770 47 1 2 608 586 771 47 1 2 608 586 772 47 1 2 608 586 773 47 1 *Embalaje de envío

70 Información general Índice Número de pedido Página EDE* Número de pedido Página EDE* Número de pedido Página EDE* Número de pedido Página EDE* 2 608 586 774 47 1 2 608 586 775 47 1 2 608 586 776 47 1 2 608 586 777 47 1 2 608 586 778 47 1 2 608 586 779 47 1 2 608 586 780 47 1 2 608 586 781 47 1 2 608 586 782 47 1 2 608 586 783 47 1 2 608 586 784 47 1 2 608 586 785 47 1 2 608 586 786 47 1 2 608 586 787 47 1 2 608 586 788 47 1 2 608 586 789 47 1 2 608 586 790 47 1 2 608 586 791 47 1 2 608 586 792 47 1 2 608 586 793 47 1 2 608 586 794 47 1 2 608 586 795 47 1 2 608 586 796 47 1 2 608 586 797 47 1 2 608 586 798 47 1 2 608 586 799 47 1 2 608 586 800 48 1 2 608 586 801 48 1 2 608 586 802 48 1 2 608 586 803 48 1 2 608 586 804 48 1 2 608 586 805 48 1 2 608 586 806 48 1 2 608 586 807 48 1 2 608 586 994 42 1 2 608 586 995 42 1 2 608 586 996 42 1 2 608 586 997 42 1 2 608 586 998 42 1 2 608 586 999 42 1 2 608 587 42 1 2 608 587 146 28 1 2 608 587 147 28 1 2 608 587 148 28 1 2 608 587 149 28 1 2 608 587 150 28 1 2 608 587 151 28 1 2 608 587 152 28 1 2 608 587 153 28 1 2 608 587 157 30 5 2 608 587 158 30 5 2 608 587 159 30 5 2 608 587 160 30 5 2 608 587 161 30 5 2 608 587 162 30 5 2 608 587 163 31 5 2 608 587 164 31 5 2 608 587 165 31 5 2 608 587 166 31 5 2 608 587 167 31 5 2 608 587 168 31 5 2 608 587 169 31 1 2 608 587 170 31 1 2 608 587 171 34 1 2 608 587 172 34 1 2 608 587 173 34 1 2 608 587 174 35 1 2 608 587 175 35 1 2 608 587 176 35 1 2 608 587 177 35 1 2 608 587 178 34 1 2 608 587 179 34 1 2 608 587 180 34 1 2 608 587 181 34 1 2 608 587 182 34 1 2 608 587 184 63 1 2 608 587 801 37 5 2 608 587 802 37 5 2 608 587 830 38 5 2 608 587 834 38 5 2 608 587 835 38 1 2 608 587 836 38 5 2 608 587 846 38 5 2 608 587 849 38 1 2 608 587 910 40 1 2 608 587 929 40 5 2 608 588 136 17 5 2 608 588 137 17 5 2 608 588 138 17 5 2 608 588 139 17 5 2 608 588 140 17 5 2 608 588 141 17 5 2 608 588 142 18 5 2 608 588 143 18 5 2 608 588 144 18 5 2 608 588 145 18 5 2 608 588 146 18 5 2 608 588 147 18 5 2 608 588 148 18 5 2 608 588 149 18 5 2 608 588 150 18 5 2 608 588 151 18 5 2 608 588 152 18 1 2 608 588 153 18 5 2 608 588 154 18 5 2 608 588 155 18 1 2 608 588 156 18 5 2 608 588 157 18 1 2 608 588 158 18 1 2 608 588 159 18 1 2 608 588 160 18 1 2 608 588 161 18 1 2 608 588 162 18 1 2 608 588 163 18 5 2 608 588 164 18 1 2 608 588 165 19 1 2 608 588 167 19 1 2 608 588 196 27 1 2 608 588 197 27 1 2 608 588 198 27 1 2 608 588 199 27 1 2 608 588 200 27 1 2 608 588 201 28 1 2 608 588 202 28 1 2 608 588 203 28 1 2 608 588 204 28 1 2 608 588 205 28 1 2 608 588 206 28 1 2 608 588 207 28 1 2 608 588 208 28 1 2 608 588 209 28 1 2 608 588 210 28 1 2 608 588 211 28 1 2 608 588 212 28 5 2 608 595 359 27 5 2 608 595 360 28 1 2 608 595 361 28 1 2 608 595 506 28 1 2 608 595 507 28 1 2 608 595 508 28 1 2 608 596 050 27 5 2 608 596 051 27 5 2 608 596 052 28 5 2 608 596 053 28 5 2 608 596 054 28 5 2 608 596 055 28 5 2 608 596 056 28 5 2 608 596 057 28 5 2 608 596 058 28 5 2 608 596 059 28 5 2 608 596 060 28 5 2 608 596 061 28 5 2 608 596 062 28 1 2 608 596 063 28 1 2 608 596 064 28 1 2 608 596 065 28 1 2 608 596 076 28 5 2 608 596 115 38 5 2 608 596 116 38 1 2 608 596 117 38 1 2 608 596 118 39 1 2 608 596 120 39 1 2 608 596 123 39 1 2 608 596 125 24 5 2 608 596 126 24 5 2 608 596 127 24 5 2 608 596 128 24 5 2 608 596 129 24 5 2 608 596 130 24 5 2 608 596 131 25 5 2 608 596 132 25 5 2 608 596 134 25 5 2 608 596 135 25 5 2 608 596 136 25 5 2 608 596 137 25 1 2 608 596 138 25 1 2 608 596 139 25 1 2 608 596 140 25 1 2 608 596 141 25 1 2 608 596 142 25 1 2 608 596 143 25 5 2 608 596 145 25 5 2 608 596 146 38 5 2 608 596 148 25 5 2 608 596 149 25 5 2 608 596 150 25 1 2 608 596 151 25 1 2 608 596 152 25 1 2 608 596 157 44 5 2 608 596 158 38 5 2 608 596 183 38 1 2 608 596 185 39 1 2 608 596 186 39 1 2 608 596 199 38 5 2 608 596 357 25 5 2 608 596 358 25 1 2 608 596 359 25 5 2 608 596 361 25 1 2 608 596 362 25 5 2 608 596 364 25 1 2 608 596 365 25 5 2 608 596 366 25 1 2 608 596 368 25 5 2 608 596 369 25 1 2 608 597 041 25 1 2 608 597 043 25 1 2 608 597 044 25 1 2 608 597 047 25 1 2 608 597 048 25 1 2 608 597 049 25 1 2 608 597 051 25 1 2 608 597 052 25 1 2 608 597 054 25 1 2 608 597 055 25 1 2 608 597 122 38 1 2 608 597 123 39 1 2 608 597 124 39 1 2 608 597 125 39 1 2 608 597 126 39 1 2 608 597 127 39 1 2 608 597 128 39 1 2 608 597 129 40 1 2 608 597 130 38 5 2 608 597 655 20 5 2 608 597 656 20 5 2 608 597 657 20 5 2 608 597 658 20 5 2 608 597 659 20 5 2 608 597 660 21 5 2 608 597 661 21 5 2 608 597 662 21 5 2 608 597 663 21 5 2 608 597 664 21 5 2 608 597 665 21 5 2 608 597 666 21 5 2 608 597 667 21 5 2 608 597 668 21 1 2 608 597 669 21 1 2 608 597 670 21 1 2 608 597 671 21 1 2 608 597 672 21 1 2 608 597 673 21 1 2 608 597 674 21 1 2 608 597 675 21 1 2 608 597 677 20 5 2 608 597 678 20 5 2 608 597 679 21 5 2 608 597 680 21 5 2 608 597 681 21 5 2 608 597 682 21 5 2 608 597 683 21 5 2 608 597 684 21 5 2 608 597 685 21 1 2 608 597 686 21 1 2 608 597 687 21 1 2 608 597 688 21 1 2 608 597 689 21 1 2 608 597 690 21 1 2 608 597 691 21 1 2 608 597 692 21 1 2 608 597 693 21 1 2 608 597 694 21 1 2 608 597 695 21 1 2 608 597 696 21 1 2 608 597 697 21 1 2 608 597 698 21 1 2 608 597 699 21 1 2 608 597 700 21 1 2 608 597 701 21 1 2 608 597 702 21 1 2 608 597 703 21 1 2 608 597 704 22 1 2 608 597 705 22 1 2 608 597 706 22 1 2 608 597 707 22 1 2 608 597 708 22 1 2 608 597 709 22 5 2 608 597 713 22 1 2 608 597 714 22 1 2 608 597 715 22 1 2 608 597 716 22 1 2 608 597 717 22 1 2 608 597 718 22 1 2 608 597 719 22 1 2 608 597 720 22 1 2 608 597 721 22 1 2 608 597 773 37 5 2 608 597 774 37 5 2 608 597 775 38 5 2 608 597 776 38 5 2 608 597 777 38 5 2 608 597 778 38 5 2 608 597 779 38 5 2 608 597 780 38 5 2 608 597 782 39 5 2 608 597 898 21 5 2 608 597 899 21 5 2 608 597 944 38 5 2 608 598 046 44 1 2 608 598 047 44 1 2 608 598 048 44 1 2 608 598 109 44 1 2 608 598 110 44 1 2 608 690 000 64 1 2 608 690 003 64 1 2 608 690 004 64 1 2 608 690 005 64 1 2 608 690 006 62 1 2 608 690 007 62 1 2 608 690 010 62 1 2 608 690 091 61 1 2 608 690 097 63 2 2 608 690 098 63 1 2 608 690 099 63 1 2 608 690 63 1 2 608 690 101 61 1 2 608 690 102 61 1 2 608 690 106 67 1 2 608 690 108 67 1 2 608 690 110 68 1 2 608 690 111 68 1 2 608 690 112 68 1 2 608 690 113 68 1 2 608 690 114 68 1 2 608 690 115 67, 68 1 2 608 690 124 63 1 2 608 690 125 63 1 2 608 690 126 63 1 2 608 690 127 63 1 2 608 690 128 63 1 2 608 690 129 63 1 2 608 690 130 63 1 2 608 690 131 62 1 2 608 690 132 62 1 2 608 690 133 62 1 2 608 690 141 63 1 2 608 690 142 63 1 2 608 690 143 63 1 2 608 690 144 62 1 2 608 690 145 62 1 2 608 690 146 62 1 2 608 690 166 63 1 2 608 690 167 63 1 2 608 690 168 63 1 *Embalaje de envío

Información general Índice 71 Número de pedido Página EDE* 2 608 690 176 62 1 2 608 690 177 62 1 2 608 690 178 62 1 2 608 690 179 64 1 2 608 690 180 62 1 2 608 690 188 65 1 2 608 690 190 65 1 2 608 690 192 65 1 2 608 690 193 65 1 2 608 690 194 65 1 2 608 690 195 65 1 2 608 690 196 65 1 2 608 690 197 65 1 2 608 690 198 63 1 2 608 690 199 63 1 2 609 390 394 61 1 2 609 390 576 61 1 F 00Y 145 188 52 1 F 00Y 145 189 52 1 F 00Y 145 190 52 1 F 00Y 145 191 52 1 F 00Y 145 192 52 1 F 00Y 145 193 52 1 F 00Y 145 194 52 1 F 00Y 145 195 52 1 F 00Y 145 196 53 1 F 00Y 145 197 53 1 F 00Y 145 198 53 1 F 00Y 145 199 53 1 F 00Y 145 200 53 1 F 00Y 145 201 53 1 F 00Y 145 202 53 1 F 00Y 145 203 54 1 F 00Y 145 204 54 5 Fecha de fabricación o dato de embalaje Cifras de referencia mensuales 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Enero 581 681 781 881 981 001 101 201 301 417 517 Febrero 582 682 782 882 982 002 102 202 302 418 518 Marzo 583 683 783 883 983 003 103 203 303 419 519 Abril 584 684 784 884 984 004 104 204 304 420 520 Mayo 585 685 785 885 985 005 105 205 305 453 553 Junio 586 686 786 886 986 006 106 206 306 454 554 Julio 587 687 787 887 987 007 107 207 307 455 555 Agosto 588 688 788 888 988 008 108 208 308 456 556 Septiembre 589 689 789 889 989 009 109 209 309 457 557 Octubre 590 690 790 890 990 010 110 210 310 458 558 Noviembre 591 691 791 891 991 011 111 211 311 459 559 Diciembre 592 692 792 892 992 012 112 212 312 460 560

72 Resumen Sistema de control de pedido y de envase de Bosch Con el nuevo sistema de control de pedido y de envase resulta aún más sencillo encargar la cantidad correcta y encontrar de un vistazo el tipo de envase. Las cantidades de pedido se redondean al embalaje de envío (EDE). Las cantidades de pedido deben coincidir con un múltiplo del embalaje de envío: 3, 6, 9... 2 Cantidad de pedido = 6 = UPE EDE Cantidad de pedido = UPE EDE EDE Ejemplo: Paso 1: En las hojas de productos se encuentra la indicación del Paso 2: En las últimas páginas se recogen imágenes de los tipo de envase que corresponde a cada número de pedido: distintos tipos de envase, así como indicaciones sobre la forma ¹ Có d 31 igo 65 EA 14 N 0... ed laj 1 1 511421 2 608 585 781 P1p 1 1 511438 Em ba de P1p Tip 2 608 585 780 Nú Un ida nv ío ee em or sp nv a ee od me ro d ep se ed ido ba laj e del envase y el tipo de suspensión. P1p Caja expositora con europerforación P2p Caja expositora con otra suspensión Paso 3: Cómo se estructura la designación del envase? 1 1. C1a 2 3 Existen seis grupos de materiales diferentes; cada uno se identifica con una letra inicial tomada de la denominación en inglés: Embalaje de papel, cartón rígido u ondulado (Cardboard) Embalaje de plástico (Plastic) Embalaje combinado de cartón y plástico (Plastic and Cardboard) Embalaje metálico (Metal) Mercancía sin embalar (Unpacked) Embalaje de madera (Wood) 2. Se distinguen tres tipos distintos de sistemas para colgar: 0 1 2 Sin suspensión Con europerforación Otro sistema 3. Dentro de los seis grupos de materiales se distinguen diferentes formas; estas se identifican con letras minúsculas: C Embalaje de papel, cartón rígido u ondulado a Caja b Caja plegable c Estuche semirrígido d e f Estuche de cartón Dispositivo de suspensión Bolsa de papel H k Casquillo Tarjeta de cartón con banderola P Embalaje de plástico a Estuche b Bolsa c Estuche semirrígido d Bolsa con lengüeta guía e f H k Dispositivo de suspensión Embalaje de lámina Casquillo Casete n p Banderola Caja expositora PC Embalaje combinado de cartón y plástico a Blíster b Blíster plegable c d Cartón Skin Tight Pack U Mercancía sin embalar Sin especificación de forma W Embalaje de madera a Caja 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 72 07.11.2012 08:32:22

Resumen 73 Envases con información que facilita la orientación Embalaje de papel, cartón rígido u ondulado (Cardboard) C0a Caja sin suspensión C0f Bolsa de papel sin suspensión C0h Tubo sin suspensión C2h Tubo con otra suspensión Embalaje combinado de cartón y plástico (Plastic and Cardboard) PC1a Blíster con europerforación PC1b Embalaje Blíster con europerforación PC1c Cartón Skin con europerforación Mercancía sin embalar (Unpacked) PC1d Tight Pack con europerforación U0 Sin suspensión Bosch emplea únicamente embalajes % reciclables. Un paso importante para la protección del medio ambiente. 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 73 07.11.2012 08:32:41

74 Resumen Embalaje de plástico (Plastic) P0a Caja sin suspensión P0b Bolsa sin suspensión P1c Bolsa con europerforación P1f Embalaje de lámina con europerforación P1h Casquillo con europerforación P1a Caja con europerforación P1e Dispositivo de suspensión con europerforación P1k Estuche con europerforación 121107_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Inhalt_V1.indd 74 07.11.2012 08:33:03

Resumen 75

76 Resumen

Resumen 77

78 Resumen

Resumen 79

80 Resumen

Resumen 81

82 Resumen

ESES 1619A00WE00001 2 Bosch: concentración en el progreso. El programa para hormigón y piedra. Robert Bosch España S.L.U. Departamento de Ventas de Herramientas Eléctricas Hnos. García Noblejas, 19 28037 Madrid España www.herramientasbosch.net Perforar con martillo y en piedra, cincelar 1 619 A00 WE0 - es - PT-AC/MKB1 - Printed in Germany - Imprimé en Allemagne - Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Excluida cualquier responsabilidad por errores de imprenta. Válido a partir del: 01-01-2013 Catálogo del segmento 2-1.ª Edición Impreso en Werbedruck GmbH Horst Schreckhase, Dörnbach 22, 34286 Spangenberg, Alemania 121031_AC-SK-Gesteins-und-Hammerbohren_esp_Cover_V1-Ruecken.indd 4-1 31.10.2012 08:41:40