Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro de presión absoluta con señal de salida Para la industria de procesos Modelos APGT43.100 y APGT43.160, DN 100 y 160 k Aplicaciones otras homologaciones véase página 4 Hoja técnica WIKA PV 15.02 Registro e indicación de valores de proceso Señales de salida 4... 20 ma, 0... 20 ma, 0... 10 V para la transmisión de valores de proceso al puesto de mando Medición de presión independientemente de las variaciones de la presión atmosférica Monitorización de bombas de vacío y máquinas embaladoras Medición de presiones de condensación y determinación de la presión de vapor de líquidos Características No requiere configuración ( plug-and-play ) Rangos de indicación a partir de 0... 25 mbar de presión absoluta Indicación analógica de fácil lectura con diámetro nominal 100 y 160 Elevada resistencia contra sobrepresión, larga vida merced a sellado metálico de la cámara del medio Cámara del medio protegida contra acceso de personas no autorizadas Descripción El intelligauge APGT43 (Patente de EE.UU. Nº 8.030.990) se usa en cualquier lugar en dónde se mide la presión sin efectos causados por variaciones de la presión atmosférica. El instrumento sirve para la indicación in situ con transmisión simultánea a un control central o puesto de mando. El preciso procesamiento electrónico de señales, en combinación con un sistema de medición mecánica de alta calidad, asegura la lectura de la presión de proceso, también en caso de una interrupción de la alimentación eléctrica. El intelligauge modelo APGT43.1x0 cumple con todos los requerimientos de las normativas y disposiciones de seguridad pertinentes, referidas a la indicación in situ de la presión de trabajo de recipientes a presión. Por lo tanto se puede prescindir de un sistema de medición suplementario, equipado con indicación de presión mecánica. Manómetro de presión absoluta modelo APGT43.100 La base del modelo APGT43 es un manómetro de alta calidad en acero inoxidable, modelo 532.54 con diámetro nominal 100 ó 160. El instrumento está fabricado según DIN 16002. El sistema de medición con membrana produce un movimiento giratorio de la aguja proporcional a la presión. Un sensor angular, probado en aplicaciones críticas del sector de automoción, capta la posición de la aguja sin contacto y por lo tanto sin desgaste y efectos retroactivos. De este modo se genera la señal de salida de 4... 20 ma proporcional a la presión. El sensor electrónico de WIKA, incorporado en el manómetro de presión absoluta de alta calidad reúne las ventajas de una transmisión de señal eléctrica y una indicación mecánica in situ. El span de medición (señal de salida eléctrica) se ajusta automáticamente con la indicación mecánica, es decir la escala de la totalidad del rango corresponde a 4... 20 ma. El punto cero eléctrico puede ajustarse también manualmente. Hoja técnica WIKA PV 15.02 08/2017 Página 1 de 5
Datos técnicos Datos mecánicos Versión mecánica Diámetro en mm 100, 160 Exactitud (indicación mecánica) Rangos de indicación Conexión a proceso Límites de aplicación Carga valor final según EN 837-3 Carga de presión máxima Carga estática Valor final de escala Carga dinámica Manómetro de seguridad S3 con pared divisoria a prueba de roturas y disco de seguridad, según DIN 16002 2,5 % del span de medición (clase 2,5 según DIN 16002) Se asegura la exactitud de medición para oscilaciones de la presión ambiente entre 955 y 1.065 bar (min. y máx. de la presión atmosférica). 0... 25 mbar a 0... 25 bar de presión absoluta Acero inoxidable 316L, rosca macho G ½ B (opcionalmente otras conexiones) 0,9 x valor final de escala Se debe respetar las recomendaciones sobre la aplicación de sistemas de instrumentación mecánica según normativa EN 837-2 Protección a la sobrepresión por lo menos 1 bar de presión absoluta (presión atmosférica), además 10 veces el valor final de escala, pero máx. 25 bar de presión absoluta Elemento sensible 0,25 bar: Acero inoxidable 316Ti (1.4571) > 0,25 bar: aleación de acero inoxidable (Inconel) Mecanismo Latón Esfera Aluminio, blanco, subdivisión negra Aguja Aguja micrometrica, aluminio, negro Aguja estándar, aluminio, negro (para modelos con relleno de líquido) Caja Acero inoxidable, versión de seguridad con pared divisora antirotura (Solidfront) y disco de seguridad, rangos de indicación 0... 16 bar, con ventilación para compensación de la presión interna y recerrable Mirilla Cristal de seguridad laminado Anillo Aro bayoneta, acero inoxidable Opciones de amortiguación En caso de carga de presión Obturador en canal de dinámica Con vibraciones Llenado de la caja Rango de temperatura admisible Medio -20... +100 C Ambiente -20... +60 C (mirilla policarbonato máx. 80 C) Influencia de temperatura máx. ±0,8 %/10 K del correspondiente valor de escala (para una desviación de 20 C de la temperatura de referencia) Protección de la caja IP54 según IEC/EN 60529 (con líquido de relleno IP65) Opciones Conexiones a proceso alternativas Juntas (modelo 910.17, véase hoja técnica AC 09.08) Temperatura del medio máx. +200 C Exactitud de indicación superior Señal de salida 0... 20 ma, 0... 10 V Partes de monel en contacto con el medio Brida de conexión abierta DN 15/50 PN 16/40 (en contacto con el medio) Brida pequeña para técnica de vacío DN 10/32 DIN 28403 (en contacto con el medio) Borde de fijación frontal o dorsal (tener en cuenta la célula de medición) Soporte de medidor para montaje en pared o tubería (véase hoja técnica AC 09.07) Líquido de relleno silicona M50 Mirilla de policarbonato (temperatura ambiente máx. 80 C) Resistencia a sobrepresión: > 10 x valor final de escala Variante ATEX: apta además para montaje en zona 0 (también en combinación con contacto inductivo modelo 831) Manómetro de presión absoluta con contactos eléctricos, véase hoja técnica PV 25.02 Página 2 de 5 Hoja técnica WIKA PV 15.02 08/2017
Datos eléctricos Alimentación auxiliar U B DC 12 V < U B 30 V (variante 1 + 3) DC 14 V < U B 30 V (variante 2) DC 15 V < U B 30 V (variante 4) Influencia de la alimentación auxiliar < 0,1 % del valor final/10 V Ondulación residual admisible de U B 10 % ss Señal de salida Variante 1: 4 20 ma, 2 hilos, pasivos, conforme a NAMUR NE 43 Variante 2: 4... 20 ma, conforme a ATEX Variante 3: 0... 20 ma, 3 hilos Variante 4: 0... 10 V, 3 hilos Carga máxima admisible R A Variante 1, 2, 3: R A (U B - 12 V)/0,02 A con R A en ohmios y U B en voltios, pero máx. 600 Ω Variante 4: R A = 100 kω Efecto de carga (variante 1-3) 0,1 % del valor final Impedancia en la salida de tensión 0,5 Ω Punto cero eléctrico pontear las pinzas 5 y 6 (véase manual de instrucciones) Estabilidad a largo plazo sistema < 0,3 % del valor final por año electrónico Señal de salida eléctrica 1 % del span de medición Desviación de la curva característica 1 % del span de medición (ajuste de puntos límite) Resolución 0,13 % del valor final (resolución 10 bit a 360 ) Frecuencia de actualización 600 ms (frecuencia de medición) Valores máximos para el circuito de alimentación (solo para versión para zonas potencialmente explosivas) Alimentación auxiliar U i DC 30 V Corriente de cortocircuito I i 100 ma Potencia P i 1 W Capacidad interna C i 12 nf Inductividad interna L i despreciable Conexión eléctrica mediante conector angular, giratorio de 180º, protector de alambre, prensaestopa M20 x 1,5, incl. alivio de tracción, cable de conexión: diámetro exterior 7... 13 mm, sección de conductor 0,14... 1,5 mm², resistencia a la temperatura hasta 60 C Asignación de los bornes de conexión, 2 hilos (variante 1 y 2) No utilizar este borne U B +/I+ Bornes 3 y 4: sólo para uso interno Bornes 5 y 6: restablecer el punto cero Asignación de los bornes de conexión para 3 hilos (variante 3 y 4), véase manual de instrucciones +0 V/GND Cable de conexión Conector angular de PA6, negro, IP65, 1,5 mm² como máximo Prensaestopa M20 x 1,5 Hoja técnica WIKA PV 15.02 08/2017 Página 3 de 5
Diseño y modo de funcionamiento La membrana (1) separa la cámara del medio (3) y la cámara de presión referencial (2) con presión absoluta cero La diferencia de presión entre la cámara del medio (3) y la cámara de presión referencial (2) produce una desviación (trayecto de medición) de la membrana (1) Esquema de funcionamiento 289752.01 El elemento sensible es protegido por la superficie de soporte de carga en caso de sobrecarga de presión La desviación se transmite mediante fuelles o tubos corrugados (4) desde la cámara de presión y a través de una biela (5) al mecanismo indicador, donde es visualizada (evacuado) Homologaciones Logo Descripción País Declaración de conformidad UE Directiva CEM Directiva ATEX (opcional) Unión Europea EAC (opción) Directiva CEM Directiva de equipos a presión Directiva de baja tensión Zonas potencialmente explosivas GOST (opción) KazInMetr (opción) - MTSCHS (opción) Autorización para la puesta en servicio UkrSEPRO (opción) DNOP (MakNII) (opción) Zonas potencialmente explosivas Uzstandard (opción) - CRN Seguridad (p. ej. seguridad eléctrica, sobrepresión, etc.) Comunidad Económica Euroasiática Rusia Kazajstán Kazajstán Ucrania Ucrania Uzbekistán Canadá Certificados (opcional) 2.2 -Certificado de prueba conforme a EN 10204 (p. ej. fabricación conforme al estado actual de la técnica, precisión de indicación) 3.1-Certificado de inspección conforme a EN 10204 (p. ej. precisión de indicación) Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web Página 4 de 5 Hoja técnica WIKA PV 15.02 08/2017
Dimensiones en mm Versión estándar 11339927.01 DN Rango de indicación Dimensiones en mm Peso en kg en bar a b c d 1 d 2 D 1 D 2 e f G h ±1 SW 100 0,25 25 59,5 94 133 26 101 99 17 58 G ½ B 185 22 1,8 100 > 0,25 25 59,5 94 76 26 101 99 17 66 G ½ B 177 22 1,2 160 0,25 25 65 124 133 26 161 159 17 58 G ½ B 215 22 2,3 160 > 0,25 25 65 124 76 26 161 159 17 66 G ½ B 207 22 1,6 Conexión a proceso según EN 837-3/7.3 03/2018 ES based on 08/2017 DE Indicaciones relativas al pedido Modelo / Rango de indicación / Conexión a proceso / Posición de la conexión / Opciones 08/2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos los derechos reservados. Los datos técnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la técnica en el momento de la publicación. Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos y materiales. Hoja técnica WIKA PV 15.02 08/2017 Página 5 de 5 Instrumentos WIKA S.A.U. C/Josep Carner, 11-17 08205 Sabadell Barcelona Tel. +34 933 9386-30 Fax: +34 933 9386-66 info@wika.es www.wika.es