HARRIET GIFFORD ELEMENTARY SCHOOL Supply List for 2018-19 / Lista de Útiles Escolares 2018-2019 KINDERGARTEN-LENGUAJE DUAL 6 cajas de 16 crayolas/ 6 boxes of crayola crayons (16 count) 2 cajas de 8 plumones Crayola lavables de punta gruesa/ 2 boxes of crayola markers 2 botellas de pegamento Elmer lavable de 4 onzas/ 2 Elmer Glue bottles 20 barras de pegamento Elmer/ 20 Elmer Glue sticks 4 borradores color rosa/ 4 pink erasers 20 lápices #2 Ticonderoga/ 20 #2 Ticonderoga pencils 2 pares de tijeras Fiskar con nombre/ 2 pairs of Fiskar scissors 4 paquetes de 4 plumones Expo Dry Erase sin olor/ 4 4-pack expo markers- dry erase 2 carpetas simples con bolsillo de papel, SIN ORIFICIOS/ 2 folder with pockets 2 carpetas (binder) de tres argollas 1 blanca y 1 negra de 1 pulgada/ 2 1 binders (1 black & 1 white) 2 cajas de Kleenex/ 2 boxes of Kleenex 4 cajas de bolsas Zip-lock 2 de galón y 2 de litro / 4 boxes of Zip-lock baggies gallon size 4 paquetes de toallitas desinfectantes sin alcohol Clorox / 4 containers of clorox wipes Una caja para lápices con nombre- 1 pencil box with name Una tarjeta de la Biblioteca Pública Gail Borden/ 1 library card GRADE 1 Grado 1 4 - Elmer s Glue sticks (large)/ 4 barras de pegamento Elmer s ( Grande) 48 - #2 Ticonderoga pencils / 24 lápices #2 Ticonderoga 3- Lg. box Kleenex/ 3 cajas grandes de Kleenex 3- Clorox Wipes alcohol free/ 3 botellas de toallitas desinfectantes Clorox sin alcohol. 1-4 Pk. Expo low/no odor black FINE TIP dry erase markers/ 1 paquete de 4 plumones Expo Dry sin olor PUNTA FINA 2 boxes - Crayola crayons, 16 count / 2 cajas de 16 Crayones ( Crayola) 1 box - Crayola washable markers, thick, 8 count/ 1 caja de 8 plumones Crayola lavables de punta gruesa 2 - Pink pearl erasers/ 2 borradores color rosa 1 - Fiskar scissors w/name on them/ 1 par de tijeras marca Fiskar con nombre 5 - Plastic pocket folders, NO PRONGS (1 of each color: red, blue, yellow, green and 1 free choice)/ 5 carpetas simples con bolsillo de papel, SIN ORIFICIOS (color rojo,azul, amarillo, morado y otro de cualquier color)) 4 composition notebooks, WIDE ruled (any color)/ 4 cuadernos de rayas gruesas para una materia sin resorte ( 1 de cada color-rojo, azul, verde, amarillo) 1 box Ziploc bags: Boys: Gallon and Girls:sandwich/ 1 caja de bolsas Ziploc (tamaño sándwich para las niñas y para los niños de 1 galón) 1 - roll of paper towels/ 1 rollo de toallas de papel Gym shoes 1 White tee shirt with name on it. / 1 par de tenis para educación física-para dejarlos en la escuela 1 Camiseta blanca con su nombre. Some supplies may need to be replenished during the school year/ Algunos de estos útiles deben ser reemplazados durante el año escolar. Students need to have basic supplies at home for homework (pencils, crayons, scissors, glue stick ) Los estudiantes necesitan tener algunos artículos básicos en casa para sus tareas (lápices, crayones, tijeras, barra de pegamento, etc.) LIBRARY CARD (Obtain from Gail Borden Library)/ Obtener una tarjeta de la Biblioteca Pública Gail Borden para dejarla en casa ART SUPPLIE S- 3 pencils, 2 Sharpies, 1 4 oz. bottle Elmer s Glue/ UTILES PARA ARTE - 3 lápices, 2 Sharpies, 1 botella de pegamento Elmer de 4 onzas 1
GIFFORD ELEMENTARY SCHOOL GRADE 2 General Ed / y Lenguaje Dual Grado 2 1 botellas de pegamento Elmer de 4 onza/ 1 bottle of Elmer s glue 4 ounce 4 barras de pegamento Elmer /4 Elmer s Glue Sticks 48 lápices #2 Ticonderoga /48 #2 Ticonderoga pencils 4 cajas grande de Kleenex / 4 boxes of Kleenex tissue 2 paquetes de 4 plumones Expo Dry sin olor / 2 packages of Expo Dry erase markers 4 count (slim) 4 cajas de 16 crayolas / 4 boxes of 16 count Crayola crayons 2 cajas de 8 plumones Crayola lavables de punta gruesa / NONE 5 borradores color rosa/3 pink pearl erasers 1 paquete de 100 tarjetas Index en blanco/ NONE 2 pares de tijeras Fiskar con nombre / 1 pair of Fiskar student scissors labeled with name 2 carpetas simples con bolsillo de papel, SIN ORIFICIOS (2 de cada color-rojo, azul, amarillo, morado)/ 8 plastic pocket folder NO PRONGS 2 of each color red, blue, yellow, purple 1 plastic green folder with prongs 6 cuadernos de cuadrícula chica/ NONE 4 cuadernos de rayas gruesas para una materia (1 de cada color-rojo, azul, verde, amarillo)/ 4 WIDE LINE spiral notebooks 70 count 1 of each red, green, blue, yellow 1 caja de bolsas Ziploc tamaño sandwich, litro y galón /Ziplock bags 1 each of sandwich, quart, gallon 2 paquetes de notas adhesivas 3x3/ NONE 3 botellas de toallitas húmedas Clorox sin alcohol /3 containers of Clorox wipes - alcohol free 1 roll of paper towels 1 pencil box 1 par de tenis para educación física para dejarlos en la escuela/1 pair of gym shoes to be left at school Una tarjeta de la Biblioteca Pública Gail Borden//Gail Borden Library Card *Grade 2 Art Supplies 1-2 pink pearl erasers / 1-2 borradores color rosa, 2 Black Sharpie pens/ 2 plumas Sharpie negras. 1 set of watercolors (8 colors Crayola or Prang only please!)/ acuarelas de agua ( 8 colores) *Physical education supplies 1 White tee shirt with name on it. LIBRARY CARD (Obtain from Gail Borden Library) / TARJETA DE BIBLIOTECA (Obtenla en la Biblioteca Gail Borden) 2
GRADE 3 Gen. Ed. / 3ER. GRADO LENGUAJE DUAL 1 box -crayons, 24 ct. / 1 Caja de Crayolas 1 box -washable markers, 8 ct. / 1 Caja de 8 plumones 2 - Erasers / 2 borrador 4 - Expo low odor Dry Erase Marker Fine Point(black)/ 4 Plumones Expo Punto fino para pizarrón 1 - box - Colored pencils/ 1 Caja de lápices de colores 1 - Pencil case or pencil box / 1 Caja o bolsa para lápices 1 - Scissor/ 1 Par de Tijeras 1-12 ruler / 1 Regla de 12 pulgadas 1- Highlighter /1 Marcadores de textos 6 - Single subject, wide rule spiral notebooks/ 6 Cuaderno de raya con resorte para una materia 2 - Clorox wipes /1 Caja de Toallitas Desinfectantes Clorox 4 - Glue sticks / 4 Barra de Pegamento 1 - Glue, 4 oz. bottle / 1 Botella de Pegamento de 4 oz. 24 - #2 Ticonderoga pencils /24 Lápices Ticonderoga # 2 3 - Large box of Kleenex /3 Cajas grandes de Kleenex 6 pocket folders with 3-hole/6 folders con 2 bolsillos GIRLS -ziploc bags sandwich size with zipper/ NIÑAS 1 caja de bolsas ziploc - Tamaño Sándwich con cierre BOYS -ziploc bags gallon size with zipper / NIÑOS 1 caja de bolsas ziploc - Tamaño Galón con cierre LIBRARY CARD (Obtain from Gail Borden Library) / TARJETA DE BIBLIOTECA (Obtenla en la Biblioteca Gail Borden) Gym shoes to be left at school. 1 White tee shirt with name on it.. ART SUPPLIES- 3 pencils, 2 Sharpies, watercolor paint (8 Color, Crayola or Prang) ÚTILES PARA ARTE- 3 lápices, 2 Plumones/Sharpies, Acuarelas de agua (de 8 colores, Crayola o Prang) 3
Grade 4 GEN. ED / 4TO. GRADO LENGUAJE DUAL 2 - Elmer s Glue, 4 oz. bottle / 1 botella de pegamento Elmer de 4 onzas 4 - Elmer s Glue sticks / 4 barras de pegamento Elmer 24- #2 Ticonderoga pencils /12 lápices #2 Ticonderoga 2 - Lg. Tissue Box / 2 cajas grandes de pañuelos 4 - Expo low odor Dry Erase Marker / 4 plumones Dry Erase 1 box - Crayola washable markers, 8 count, thin / 1 caja de 8 plumones Crayola punta fina lavable 4 - Pink pearl eraser / 4 borradores color rosa 1 box - Colored pencils / 1 caja de lápices de colores 1 Pencil case / 1 caja para lápices 1 - Fiskar scissors / 1 par de tijeras Fiskar 1-12 ruler / 1 regla de 12 1-package wide lined loose leaf notebook paper/ 1 paquete de papel de cuaderno líneas anchas 6-ONE subject WIDE ruled notebook / 6 libretas con resorte de rayas para una sola materia 2 - Highlighters, yellow / plumones fluorescentes (Highlighter ) 2 Plumones/ 2 Sharpies 2 - Fine tip marker-black (Flair pen ) / 2 plumones de punta fina color negro 1 each - Ziploc bags Sandwich size -Gallon size / 1 caja de bolsas Zip-lock tamaño sándwich 1 caja- tamaño galón 2 - Clorox wipes /2 Botes de toallitas desinfectantes Clorox 1 - Index Cards 4x6 lined wide rule 100 count / 1 paquetes de tarjetas INDEX 4x6 con líneas 6 solid color folders / 6 folders de colores sólidos 6 - Post-its /4 paquetes de notas adhesivas 1 - Pencil sharpener / 1 s acapuntas Gym shoes to be left at school /1 par de tenis para educación física para dejarlos en la escuela LIBRARY CARD (Obtain from Gail Borden Library)/ TARJETA DE BIBLIOTECA (Obtenla en la Biblioteca Pública Gail Borden) ART SUPPLIES - Gr. 4: 3 pencils, 2 Sharpies, watercolor paint (8 colors, Crayola or Prang) / ÚTILES PARA LA CLASE DE ARTE 4to. Grado: 3 lápices, 2 Plumones/Sharpies, acuarelas de agua (de 8 colores, marca Crayola o Prang) 4
GRADE 5 / 5TO. GRADO LENGUAJE DUAL AND / Y GRADE 6 6TO. GRADO LENGUAJE DUAL 4 - Elmer s Glue sticks / 4 barras de pegamento Elmer 24 - #2 Ticonderoga pencils / 2 caja de 24 lápices #2 marca Ticonderoga 2 - Lg. box Kleenex / 2 cajas grandes de Kleenex 1 pkg. Colored pencils and one pencil box / 1 caja de lápices de colores 4 each - Pens, blue and black ink / 2 cajas de plumas/bolígrafos de cada color (azul y negra) 6 - Expo low odor Dry Erase Marker (black)/ 6 plumones Dry Erase color negro 4 pkgs - 3x5 Post It notes / 1 paquete de notas adhesivas de 3x5 1 - Calculator (for home use) / 1 calculadora (para usarla en casa ) 1 - Fiskar scissors / Un par de tijeras 1-12 ruler / 1 regla de 12 5 - Spiral one subject wide ruled notebook / 5 libretas con resorte de rayas para una materia 2 boxes - Clorox alcohol free wipes / Toallitas húmedas sin alcohol Clorox 1 - Highlighters, set of 4 / 1 paquete de 4 plumones fluorescentes (Highlighter ) 2 box - Crayola washable markers, 8 ct thick / 1 caja de 8 plumones lavables marca Crayola 1-2 Pocket (hole-punched) folder / 1 carpeta con 2 bolsillos 1 pkg - Package of 100 5x7 Index Cards / 1 paquete de 100 tarjetas index 5x7 2 pkgs - Loose leaf paper wide rule / 2 paquetes de hojas sueltas con rayas 2 pink erasers / 2 borradores color rosa 1 5 pack of 3 ring binder divider sheets / 1 carpeta de 3 anillos con divisiones 1-2 3 ring binder / 1 carpeta de 3 anillos de 2 Gym shoes to be left at school / 1 par de tenis para educación física para dejarlos en la escuela LIBRARY CARD (Obtain from Gail Borden Library) / Una Tarjeta de la Biblioteca Pública Gail Borden ART SUPPLIES Gr. 5: 1-2 pink erasers, 2 Sharpies, 12 pack colored pencils / ÚTILES PARA ARTE 5to. Grado: 1-2 borradores color rosa, 2 Plumones/Sharpies, 1 caja de 12 lápices de colores. ART SUPPLIES - Gr. 6: 2 pink erasers, 2 Sharpies, 12 pack colored pencils, NOT REQUIRED, but requested. / 2 borradores color rosa, 2 Sharpies, 1 caja de 12 lápices de colores 5