Indice Página Tablas comparativas...b2 Introducción...B3 Testers de ph...b4 Tester de ORP...B11 Testers de Conductividad/TDS...B12 Testers Combinados...B18 Testers Sodio...B21 Termómetros...B24
Tabla Comparativa Código Precisión Imperm. ATC Sonda de Pág. Estanco Repuesto Testers de ph Checker 1 0.00 a 14.00 ph ±0.2 ph HI 1270 2 puntos B4 Checker 2 0.00 a 14.00 ph ±0.2 ph HI 1207 2 puntos B4 Checker 3 0.00 a 14.00 ph ±0.2 ph HI 1208 2 puntos B4 phel 0.0 a 14.0 ph ±0.2 ph 2 puntos B5 phel 1 0.0 a 14.0 ph ±0.2 ph 2 puntos B5 Champ 0.0 a 14.0 ph ±0.2 ph HI 73106 1 punto B6 phep 0.0 a 14.0 ph ±0.1 ph HI 73106 2 puntos B6 phep + 0.0 a 14.0 ph ±0.1 ph HI 73108 2 puntos B6 phep 4 0.0 a 14.0 ph/0.0 to 60.0 C ±0.1 ph/±0.5 C HI 73127 2 puntos B7 phep 5 0.00 a 14.00 ph/0.0 to 60.0 C ±0.01 ph/±0.5 C HI 73127 2 puntos B7 Piccolo 0.00 a 13.00 ph ±0.01 ph HI 1280 2 puntos B8 Piccolo 2 0.00 a 13.00 ph ±0.01 ph HI 1290 2 puntos B8 Piccolo Plus 1.00 a 13.00 ph/0.0 a 70.0 C ±0.01 ph/1 C HI 1295 2 puntos B8 Skincheck 0.00 a 14.00 ph ±0.2 ph HI 1413S/50 2 puntos B9 Skincheck 1 0.00 a 14.00 ph ±0.2 ph HI 1413B/50 2 puntos B9 HI 981408 0.0 a 14.0 ph ±0.2 ph HI 1219 1 punto B10 HI 98129 Combo 0.00 a 14.00 ph/0.0 to 60.0 C ±0.01 ph/±0.5 C HI 73127 2 puntos B18-19 HI 98130 Combo 0.00 a 14.00 ph/0.0 to 60.0 C ±0.01 ph/±0.5 C HI 73127 2 puntos B18-19 Testers de TDS DiST 1 0 a 1999 ppm ±2% F.E.. HI 73301 1 punto B14 DiST 2 0.00 a 10.00 ppt ±2% F.E. HI 73302 1 punto B14 DiST 5 0 a 2000 ppm/0.0 to 60.0 C ±2% F.E./±0.5 C HI 73311 1 punto B15 DiST 6 0.00 a 10.00 ppt/0.0 to 60.0 C ±2% F.E/±0.5 C. HI 73311 1 punto B15 Primo 0 a 1999 ppm ±2% F.E. 1 punto B12 Primo 2 0 a 1999 ppm/0.0 a 60.0 C ±2% F.E /0.5 C 1 punto B12 Primo 1 0 a 1999 ppm ±2% F.E 1 punto B13 Primo 3 0 a 1999 ppm/0.0 a 60.0 C ±2% F.E /0.5 C 1 punto B13 HI 981409 0 a 1999 ppm ±2% F.E. HI 1220 1 punto B17 HI 98129 Combo 0 a 2000 ppm/0.0 to 60.0 C ±2% F.E./±0.5 C HI 73127 2 puntos B18-19 HI 98130 Combo 0.00 a 10.00 ppt/0.0 to 60.0 C ±2% F.E./±0.5 C HI 73127 2 puntos B18-19 Testers de Conductividad DiST 3 0 a 1999 µs/cm ±2% F.E. HI 73303 1 punto B14 DiST 4 0.00 aa 19.99 ms/cm ±2% F.E. HI 73304 1 punto B14 DiST 5 0 a 3999 µs/cm/0.0 to 60.0 C ±2% F.E /±0.5 C HI 73311 1 punto B15 DiST 6 0.00 a 20.00 ms/cm/0.0 to 60.0 C ±2% F.E./±0.5 C HI 73311 1 punto B15 Primo 5 0 a 1999 µs/cm ±2% F.E 1 punto B12 Primo 4 0.00 a 10.00 ms/cm ±2% F.E. 1 punto B13 HI 981410 0.00 a 10.00 ms/cm ±2% F.E. HI 1220 1 punto B17 PWT 0.0 a 99.9 µs/cm ±2% F.E. HI 73308 1 punto B16 UPW 0.000 a 1.999 µs/cm ±2% F.E. HI 73309 B16 HI 98129 Combo 0 a 3999 µs/cm/0.0 to 60.0 C ±2% F.E./±0.5 C HI 73127 2 puntos B18-19 HI 98130 Combo 0.00 a 20.00 ms/cm/0.0 to 60.0 C ±2% F.E./±0.5 C HI 73127 2 puntos B18-19 Testers de TemperaturaT Checktemp /Checktemp L -50.0 a 150 C/-58.0 a 302 F ±0.3 C/0.5 F En fábrica B24 Checktemp 1-50.0 a 150 C/-58.0 a 302 F ±0.3 C/0.5 F En fábrica B25 Checktemp 4-50.0 a 220 C/-58.0 a 428 F ±0.4 C/0.8 F En fábrica B26 Checkfridge -50.0 a 150.0 C/-58.0 a 302 F ±0.3 C/0.5 F En fábrica B27 KEY -40 a 550 C/-40 a 999 F ±2 C/4 F Véase pág. B 30 En fábrica B28 HI 145-50.0 a 220 C/-58.0 a 428 F ±0.3 C/0.5 F En fábrica B29 EDEN -40 a 650 C/1200 F ±2 C/4 F Véase pág. B 32 En fábrica B30 Otros TestersT ORP -999 mv a +999 mv ±5 mv HI 73201 B11 pna 0.0 a 3.0 pna ±0.2 pna HI 73202 1 punto B21 SALINTEST 0.00 a 1.00 pnacl ±0.02 pnacl HI 73202 1 punto B22 Análisis de Agua ph, ORP, µs/cm y temp ±0.2 ph, ±5mV, 2 puntos(ph) B20 ±2% F.E., ±1 C 1 punto (CE) Hygrocheck 10.0 a 90.0% HR ±3% F.E. En fábrica B23 B 2
Una solución para cada aplicación. Testers La siguiente sección contiene la más ámplia selección de Testers ofrecido por un solo fabricante. La línea de Testers de Hanna cubre una multitud de parámetros, desde ph a TDS, Conductividad, ORP, Temperatura, Sodio, Sal y Humedad Relativa. Los Testers se utilizan en aplicaciones en las que es importante tener una lectura de la muestra de forma rápida, precisa y económica. Permiten al usuario conocer la calidad del agua sin llevar la muestra a un laboratorio, o sin tener que adquirir un equipo analítico mucho más caro y más complicado. También facilitan al usuario resultados mucho más precisos y rápidos que si usara una tira de papel tornasol o un kit de análisis químico. La tecnología moderna ha permitido a los equipos de Investigación y Desarrollo de Hanna Instruments producir testers que tienen 10 veces la precisión de los primeros testers introducidos por Hanna en el mercado hace más de 15 años. Hanna fue el primer fabricante en el mundo en introducir el concepto de un tester económico y fácil de usar y desde entonces ha sido el líder mundial en la tecnología del tester, tanto en términos de innovación como de investigación de mercados. Buscamos constantemente la forma de mejorar nuestra línea y solventar las necesidades tanto nuevas como ya existentes que plantea el mercado al analizar la calidad del agua. Los testers se usan de forma generalizada en aplicaciones como la acuicultura, acuarios, cuidado de animales domésticos, agricultura, cultivos hidropónicos, programas científicos escolares, elaboración y transporte de alimentos, fabricación de chocolate y dulces, curtidos, acondicionamiento de agua, análisis de aguas, purificación de aguas, artes gráficas, calderas y torres de refrigeración, análisis medioambiental, cuidados de la piel, piscinas, balnearios, elaboración de vino y cerveza. B 3
Checker con Electrodo Reemplazable Por el coste de unos pocos rollos de papel tornasol, usted puede tener el mejor tester de ph de bolsillo del mercado. El Checker le permite realizar lecturas rápidas y precisas desde ph 0,00 a 14,00 con una resolución de ph 0,01. Este tester compacto presenta una ámplia pantalla de cristal líquido y una calibración de dos puntos de fácil ejecución. A diferencia de otros testers de ph, el electrodo del Checker puede ser intercambiado por cualquier electrodo de ph de forma y tamaño diferentes. Esto permite al usuario utilizar electrodos específicos para sus aplicaciones y ahorrarse el coste de un nuevo medidor cuando finalmente sea necesario reemplazar un electrodo agotado. El Checker es rápido, preciso, ligero y con 3000 horas de vida de la pila, por lo que el usuario no tendrá que preocuparse de cambiar la pila frecuentemente. Los análisis de ph nunca han sido más fáciles!... y ventajas Checker 1 0.00 a 14.00 ph 0.01 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.1 ph Manual 2 puntos (potenciómetros) Electrodo HI 1270 (incluido) Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aproximadamente 3000 66 x 50 x 25 mm 70 g Checker 2 0.00 a 14.00 ph 0.01 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.1 ph Manual 2 puntos (potenciómetros) Electrodo HI 1207 (incluido) Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aproximadamente 3000 66 x 50 x 25 mm 70 g Checker 3 0.00 a 14.00 ph 0.01 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.1 ph Manual 2 puntos (potenciómetros) Electrodo HI 1208 (incluido) Compensación Temperatura Automática, 0 a 50 C (32 a 122 F) Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aproximadamente 3000 66 x 50 x 25 mm 70 g B 4 HI 98103 (Checker 1) se suministra completo con electrodo de ph combinado HI 1270, 2 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 98104 (Checker 2) se suministra completo con electrodo de ph combinado HI 1207, de rosca, interior de gel, 2 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 98105 (Checker 3) se suministra completo con electrodo de ph combinado HI 1208, tipo BNC, interior de gel, 2 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 1270 Electrodo de ph, conector de rosca HI 1207 Electrodo de ph, conector de rosca HI 1208 Electrodo de ph, conector BNC HI 77400P Kit de Cal. (ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) HI 77700P Kit de (ph 7, 10 x 20 ml) HI 770710P Kit de Cal. (ph 7 y 10, 20 ml, 5 u. de cada) HI 7004M Solución Tampón ph 4.01, 230 ml HI 7007M Solución Tampón ph 7.01, 230 ml HI 7010M Solución Tampón ph 10.01, 230 ml HI 70300M Solución Almacenamiento, 230 ml Para una gama completa de electrodos de ph véase la sección E. Para una gama completa de Sol. de Mantenimiento y consulte la sección F.
phel y phel 1 Electrodos Profesionales con Tester Incorporado El phel se suministra con un electrodo de ph de última generación, de doble unión y tamaño natural. Los electrodos de doble unión ofrecen resultados mejores y más estables que los estándar, especialmente en muestras sucias o variadas. Esto hace que el electrodo de su phel sea tan bueno como uno profesional, hallándose solamente en medidores de primerísima categoría. A diferencia de los testers convencionales, el phel tiene una varilla larga y delgada, lo que hace posible las mediciones en muestras o viales pequeños. El phel tiene también interior de gel por lo que no tiene que preocuparse de rellenar la unidad. Una ámplia pantalla de cristal líquido permite la lectura de los valores de ph con una resolución de ph 0,1. Hay dos modelos entre los que poder elegir: El phel es literalmente un electrodo de ph combinado de doble unión, con un robusto cuerpo de plástico, resistente a temperaturas de hasta 70 C y presiones de hasta 1,5 bar (21,75 psi). El phel 1 ofrece todas las ventajas de un electrodo de cuerpo de vidrio que resiste temp. de hasta 80 C y 3 bar (43,5 psi) de presión. Testers... y ventajas phel 0.0 a 14.0 ph 0.1 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.2 ph Manual 2 puntos (potenciómetros) Electrodo de ph Cuerpo plástico, doble unión, interior gel Duración y tipo de pilas 2 pilas 1.5V / aproximadamente 3000 Entorno 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 95% 200 x 28 x 20 mm 46 g phel 1 0.0 a 14.0 ph 0.1 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.2 ph Manual 2 puntos (potenciómetros) Electrodo de ph Cuerpo vidrio, doble unión, interior gel Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aproximadamente 3000 horas de uso continuo 200 x 28 x 20 mm 46 g HI 98101 (phel ) se suministra completo con 2 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 98102 (phel 1) se suministra completo con 2 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 77400P HI 77700P HI 770710P HI 7004M HI 7007M HI 7010M HI 70300M Kit de Cal. (ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) Kit de (ph 7, 10 x 20 ml) Kit de Cal. (ph 7 y 10, 20 ml, 5 u. de cada) Solución Tampón ph 4.01, 230 ml Solución Tampón ph 7.01, 230 ml Solución Tampón ph 10.01, 230 ml Solución Almacenamiento, 230 ml Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. Mediciones de Total T Precisión Equipos electrónicos con los mayores estándares de calidad garantizan la más alta precisión y repetibilidad. Simple La calibración se realiza mediante dos diales situados en la parte trasera de la unidad que pueden ser fácilmente ajustados con la uña o con una moneda. Duración Extra-Larga arga de las Pilas Con unas pilas de 3000 horas de vida, el phel y el phel 1 pueden funcionar hasta 2 años sin que precisen un cambio de pilas. B 5
El Original phep ph-metro Electrónico Introducido en 1986, el phep revolucionó las mediciones de ph ofreciendo a todo el mundo un tester de ph de bolsillo simple y barato. Hoy en día, la serie de los testers de ph phep ha sido integrada en una carcasa más robusta y su diseño es más ergonómico para que se adapte mejor a su mano. El diseño de estos testers presenta también una amplia pantalla VCL por lo que las mediciones pueden leerse fácilmente desde cualquier ángulo. Todos los instrumentos de la serie phep llevan una tapa protectora que puede ser utilizada como recipiente de medición. El electrodo puede ser reemplazado por el operario. Con la última innovación de una unión de fibra que no sufre atascos, el nuevo medidor phep dura muchísimo más tiempo. Usted puede simplemente extraer 1-2 mm de la unión de fibra para renovarla totalmente. El sensor de temperatura del phep + es exterior por lo que la compensación se realiza más rápidamente. Estos testers son perfectos para un rápido análisis de ph in situ. Champ 0.0 a 14.0 ph 0.1 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.2 ph Manual 1 punto Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V / aproximadamente 800 175 x 41 x 23 mm 78 g (2.7 oz.) phep 0.0 a 14.0 ph 0.1 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.1 ph Desviación EMC Típica ±0.1 ph Manual 2 puntos Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V / aproximadamente 1700 75 x 41 x 23 mm 78 g phep + 0.0 14.0 ph 0.1 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.1 ph Desviación EMC Típica ±0.1 ph Manual 2 puntos Compensación Temperatura Automática, 0 a 50 C (32 a 122 F) Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V / aproximadamente 700 175 x 41 x 23 mm 78 g B 6 Champ es un robusto tester de ph con un solo punto de calibración y una vida de la pila de más de 1 año incluso si se usa todos los días durante 1 hora. phep el estándar en mediciones de ph con una precisión de ph0,1, tiene 2 puntos de calibración, ámplia pantalla VCL, unión extraíble y 1700 horas de vida de la pila. phep +, tester de ph, tiene todas las características del phep además de compensación automática de temperatura. HI 98106 (Champ ) se suministra con tapa, pilas e instrucciones. HI 98107 (phep ) se suministra con tapa, pilas e instrucciones. HI 98108 (phep +) se suministra con tapa, pilas e instrucciones. HI 73106 Electrodo de ph para HI 98106 y 98107 HI 73108 Electrodo de ph para HI 98108 HI 77400P Kit de Cal. (ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) HI 77700P Kit de (ph 7, 10 x 20 ml) HI 770710P Kit de Cal. (ph 7 y 10, 20 ml, 5 u. de cada) HI 7004M Solución Tampón ph 4,01, 230 ml HI 7007M Solución Tampón ph 7,01, 230 ml HI 7010M Solución Tampón ph 10,01, 230 ml HI 70300M Solución Almacenamiento, 230 ml Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F.
NUEVO phep 4 y phep 5 Testers de ph que Sobrepasan sus Expectativas! Cuando Hanna Instruments introdujo su primera versión del phep (ph electrónico) en 1986, inmediatamente revolucionó los estándares en la medición de ph. La facilidad de uso y bajo coste del phep hacen posible la medición de ph in situ, tanto por personal técnico como no técnico, con total precisión y de forma económica en una amplia variedad de aplicaciones. Desde su introducción, más de 1 millón de phep s han satisfecho a clientes de todo el mundo. Nosotros en Hanna hemos valorado siempre los comentarios y sugerencias de nuestros clientes. Para esta nueva serie, hemos incluido todas las características que ustedes nos han pedido y algunas más. El phep 4 y el phep 5 incluyen características como pantalla VCL de dos niveles, indicador de nivel de las pilas, cartucho de electrodo de ph reemplazable, indicador de estabilidad, desconexión automática, calibración automática, alojamiento impermeable y 100% de flotabilidad. Nos sentimos orgullosos de presentarle los testers de ph phep 4 y phep 5!. phep 4 ph 0.0 a 14.0 Temperatura 0.0 a 60.0 C o 32.0 a 140.0 F ph 0.1 Temperatura 0.1 C o 0.1 F Precisión (@20 C/68 F) ph ±0.1 Temperatura ±0.5 C o ±1 F Desviación EMC Típica ph ±0.1 Temperatura ±0.5 C o ±1 F ph Automática 1 o 2 puntos con 2 juegos de tampones memorizados, (ph 4.01/ 7.01/10.01 o ph 4.01/6.86/9.18) Compensación Temperatura Automática Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V con BEPS / aproximadamente 350 horas de uso continuo, auto-desconexión tras 8 minutos de no-utilización Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% 163 x 40 x 26 mm 85 g phep 5 ph 0.00 a 14.00 Temperatura 0.0 a 60.0 C o 32.0 a 140.0 F ph 0.01 Temperatura 0.1 C o 0.1 F Precisión(@20 C/68 F) ph ±0.01 Temperatura ±0.5 C o ±1 F Desviación EMC Típica ph ± 0.02 Temperatura ±0.5 C o ±1 F ph Automática 1 o 2 puntos con 2 juegos de tampones memorizados, (ph 4.01/ 7.01/10.01 o ph 4.01/6.86/9.18) Compensación Temperatura Automática Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V con BEPS / aproximadamente 50 horas de uso continuo, auto-desconexión tras 8 minutos de no-utilización Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% 163 x 40 x 26 mm 85 g HI 98127 (phep 4) se suministra completo con tapa protectora, herramienta para retirar el electrodo, pilas e instrucciones. HI 98128 (phep 5) se suministra completo con tapa protectora, herramienta para retirar el electrodo, pilas e instrucciones. HI 73127 Electrodo de ph para HI 98127 y HI 98128 HI 77400P Kit de Cal. (ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) HI 77700P Kit de (ph 7, 10 x 20 ml) Testers El phep 4 y phep 5 usan el electrodo de ph en forma de cartucho exclusivo de Hanna. La sustitución del electrodo con conector redondo de acero inoxidable hace que no haya agujas que se doblen o rompan durante la sustitución. El electrodo reemplazable del phep 4 y phep 5 tiene unión de tela extraíble. Cuando la unión de tela se manche debido a los continuos análisis, extraiga 3 mm (1/8 )para renovar el electrodo. El sensor expuesto de temperatura del phep 4 y phep 5 permite una respuesta rápida, y su proximidad al electrodo de ph garantiza unas lecturas de compensación de temperatura mucho más precisas. HI 770710P Kit. de Cal. (ph 7 y 10, 20 ml, 5 u. de cada) HI 73128 Herramienta para retirar el electrodo de ph Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. B 7
Piccolo y Piccolo plus Medidor con Precisión de ph 0,01 y Sonda Reemplazable PICCOLO es un medidor de ph revolucionario con un diseño de electrodo 4-en-1 con amplificador. Los medidores de ph convencionales son susceptibles a la señal de impedancia alta débil, lo que hace que el electrodo, conector, cable y medidor sean delicados y vulnerables al ruido, humedad y ambientes sucios. PICCOLO ha superado estos problemas con un electrodo preamplificado que suministra una fuerte señal al medidor. El electrodo 4-en-1 intercambiable es robusto y barato y aloja el sensor de ph, sistema de referencia, sensor de temperatura y módulo amplificador. Tres Modelos entre los que poder elegir: Piccolo con electrodo de 9 cm (HI 1280). Piccolo 2 con electrodo de 16 cm (HI 1290). Piccolo Plus con electrodo de 16 cm (HI 1295) y lectura de temperatura directamente en la pantalla VCL. Piccolo 0.00 a 13.00 ph 0.01 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.01 ph Desviación EMC Típica ±0.05 ph Manual 2 puntos con potenciómetros Compensación Temperatura Automática, de 0 a 70 C (32 a 158 F) Electrodo HI 1280 (incluido) Duración y tipo de pilas 3 x 1.5V / aproximadamente 100 horas de uso continuo 194 x 29 x 15 mm 400 g con maletín de transporte Piccolo 2 0.00 a 13.00 ph 0.01 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.01 ph Desviación EMC Típica ±0.3 ph Manual 2 puntos con potenciómetros Compensación Temperatura Automática, de 0 a 70 C (32 a 158 F) Electrodo HI 1290 (incluido) Duración y tipo de pilas 3 x 1.5V / aproximadamente 100 horas de uso continuo 265 x 29 x 15 mm 400 g con maletín de transporte Piccolo plus 1.00 a 13.00 ph/0.0 a 70.0 C 0.01 ph/0.1 C Precisión (@20 C/68 F) ±0.01 ph/±1 C Desviación EMC Típica ±0.2 ph/±1 C Manual 2 puntos con potenciómetros Compensación Temperatura Automática, de 0 a 70 C (32 a 158 F) Electrodo HI 1295 (incluido) Duración y tipo de pilas 3 x 1.5V / aproximadamente 100 horas de uso continuo 265 x 29 x 15 mm 400 g con maletín de transporte B 8 HI 98111 (Piccolo ) con electrodo amplificado de ph HI 1280 de 90 mm. HI 98112 (Piccolo 2) con electrodo amplificado de ph HI 1290 de 160 mm. HI 98113 (Piccolo plus) con electrodo amplificado de ph HI 1295 de 160 mm. Todos los instrumentos de la serie Piccolo se suministran completos con sonda, soluciones tampón ph 7,01 y ph 4,01, destornillador, 3 pilas de 1,5V e instrucciones en una resistente caja de transporte. HI 1280 Electrodo de ph amplificado (90 mm) HI 1290 Electrodo de ph amplificado (160 mm) HI 1295 Electrodo de ph amplificado (160 mm) HI 77400P Kit de Cal. (ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) HI 77700P Kit de (ph 7, 10 x 20 ml) HI 770710P Kit de Cal. (ph 7 y 10, 20 ml, 5 u. de cada) HI 7004M Solución Tampón ph 4,01, 230 ml HI 7007M Solución Tampón ph 7,01, 230 ml HI 7010M Solución Tampón ph 10,01, 230 ml HI 70300M Solución Almacenamiento, 230 ml Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F.
Skincheck TM Tester de ph para la Piel Testers La industria de fabricación de productos de salud y belleza ha estado buscando un producto profesional que pueda determinar el valor ph del cuero cabelludo, el pelo y la piel de forma rápida, precisa y económica. Hanna Instruments se siente orgulloso de introducir el Skincheck tm, el primer medidor de ph que hace posible una sencilla medición del ph. El Skincheck tm mide el ph de las superficies corporales en solo unos pocos segundos por medio de un electrodo de punta plana especialmente diseñado para ello. El Skincheck tm tiene un rango de medición que cubre el espectro completo de los niveles de ph del pelo y de la piel. Las mediciones se muestran rápidamente en una amplia pantalla VCL con una precisión de 0,01. El Skincheck tm es una absoluta necesidad para los especialistas del Cuidado Capilar, Salones de Belleza, Profesionales de Cosmética, Profesionales de Belleza, Dermatólogos e Industria Cosmética. Skincheck 0.00 a 14.00 ph 0.01 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.1 ph Manual 2 puntos (potenciómetros) Electrodo HI 1413S/50 (incluido) Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aproximadamente 3000 Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR95% 66 x 50 x 25 mm 70 g a Skincheck 1 0.00 a 14.00 ph 0.01 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.1 ph Manual 2 puntos (potenciómetros) Electrodo HI 1413B/50 (incluido) Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aproximadamente 3000 66 x 50 x 25 mm 90 g Dos modelos entre los que elegir: Skincheck: La versión varilla, que se suministra con un electrodo intercambiable corto de 50 mm (2") con conector a rosca. Skincheck 1: La versión con cable de 1 m (3,3") de largo y electrodo intercambiable con conector BNC. HI 98109 (Skincheck) se suministra completo con electrodo de ph HI 1413S/50, 2 pilas 1,5V e instrucciones. HI 98110 (Skincheck 1) se suministra completo con electrodo de ph HI 1413B/50 con 1 m cable, 2 pilas 1,5V e instrucciones. HI 1413B/50 Electrodo de ph, BNC para Skincheck 1 HI 1413S/50 Electrodo de ph, tipo rosca para Skincheck HI 77400P Kit de Cal. (ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) HI 77700P HI 7004M HI 7007M HI 70300M Kit de (ph 7, 10 x 20 ml) Solución Tampón ph 4,01, 230 ml Solución Tampón ph 7,01, 230 ml Solución Almacenamiento, 230 ml Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. B 9
ph phmetro de Varilla con Electrodo Reemplazable por el Usuario HI 981408 ha sido específicamente diseñado para satisfacer las necesidades relacionadas con los cultivos hidropónicos, invernaderos y viveros. El medidor tiene todas las características necesarias para comprobar el ph de la mezcla de fertilizante durante su preparación. El HI 981408 es resistente e impermeable. También flota, por lo que puede ser rápidamente recuperado si accidentalmente cayera dentro del tanque. Para resolver el problema de que las pilas se agoten y haya que sustituirlas frecuentemente, nuestro Departamento de I+D ha producido un medidor que funciona durante 2000 horas sin interrupción con las pilas normales tipo AA, que incluye. Esto se traduce en más de dos años de servicio continuo, si el medidor se usa durante dos horas al día todos los días de la semana! También se ha simplificado a un punto la calibración mediante un potenciómetro en la parte frontal del medidor. La carcasa exterior incorpora también un ojal para que pueda colgar el medidor cuando no lo esté usando. HI981408 0.0 a 14.0 ph 0.1 ph Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 ph Desviación EMC Típica ±0.2 ph Manual, 1 punto de ph 4 a 7 Sonda HI 1219 electrodo de ph, doble unión, L: 240 mm, conector DIN (incluido) Duración y Tipo de pilas 2 tipo AA de 1.5 V aproximadamente 2000 Condiciones de trabajo 0 a 50º (32 a 122 F); HR 100% (solo medidor) 86 x 94 x 33 mm 150 g solo medidor Ideal para cultivos Hidropónicos, inver- naderos y viveros Carcasa impermeable flotante para una rá- pida recuperación sencilla de un punto mediante potenciómetro frontal Unión con fibra renovable Suficientemente robusto para usarlo como mezclador de la solución fertilizante Funciona durante dos años con dos baterías tipo AA si se usa un máximo de dos horas al día HI 981408 (ph ) se suministra con electrodo de ph intercambiable HI 1219, Sol. de Cal. ph 7, pilas e instrucciones. HI 1219 HI 70000P HI 77400P HI 77700P HI 70300M HI 7061M Electrodo de ph de doble unión Solución de Limpieza (25 x 20 ml) Kit de Cal. (ph 4 y 7, 20 ml, 5 u. de cada) Kit de (ph 7, 10 x 20 ml) Solución de Almacenamiento, 230 ml Solución de Limpieza de Electrodo, 230 ml Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. Robusto Electrodo de ph El electrodo de ph HI 1219 que se suministra con el medidor, está construido usando la tecnología de doble unión más moderna y una unión de fibra renovable exclusiva de Hanna. Además, la sonda HI 1219 mide 25 cm y puede incluso ser usada para mezclar la solución fertilizante. Si tuviera que cambiar el electrodo, simplemente suéltelo y sustitúyalo sin tener que llevarlo a un técnico. También hemos incluido una funda de goma para proteger el conector de derrames y humedades. B 10
ORP El Unico e Incomparable Medidor Redox Testers Hasta ahora la única alternativa era un caro electrodo de ORP que se usaba con un phmetro especial con lecturas en mv; ahora tenemos el ORP. La Oxidación es un proceso en el que una molécula o ión pierde electrones. Esto sucede muy fácilmente en los tratamientos de agua así como en el mantenimiento de piscinas y balnearios donde se añade un oxidante como el cloro al agua para destruir contaminantes. Cuanto más positivo el valor ORP, tanto mayor será el poder de esterilización del agua. El Tester ORP puede facilitar una valiosa información sobre la calidad de las aguas. El ORP de Hanna es un tester de mano que hemos desarrollado para análisis rápidos y económicos. El ORP utiliza un electrodo de platino y la unión de fibra de tela exclusiva de Hanna, que puede ser extraída cuando se obture, reactivando la referencia y restaurando el electrodo. ORP ±999 mv 1 mv Precisión (@20 C/68 F) ±5 mv Desviación EMC Típica ±5 mv Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V / aproximadamente 700 175 x 41 x 23 mm 78 g HI 98201 (ORP) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V e instrucciones. El ORP se usa de forma generalizada en aplicaciones de piscinas y balnearios. Una lectura de ORP de +750 mv a un ph de 7,2 indica que el agua está limpia y segura para la natación y el juego. HI 73201 Electrodo para ORP (HI 98201) HI 7020M Solución ORP 200/275 mv (230ml) HI 7091M Solución Reductora (230 ml) HI 7092M Solución Oxidante (230 ml) Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. B 11
Primo, Primo2 y Primo 5 Testers de Conductividad y TDS con Microprocesador y ATC El Tester de TDS Primo ofrece una forma rápida y fiable para medir los Sólidos Totales Disueltos en sus muestras de agua. Es ideal para satisfacer las rigurosas demandas de los profesionales de la calidad del agua, que apreciarán lo práctico que resulta la pantalla VCL de fácil lectura para demostrar los resultados previos y posteriores a los sistemas de filtrado y acondicionamiento. La temperatura se compensa automáticamente para asegurar que las lecturas sean constantes. El funcionamiento y mantenimiento rutinario nunca ha sido más fácil. El Primo TDS usa un solo botón en la parte superior del medidor. Púlselo una vez y el medidor se activa y está listo para su uso. Pulse y mantenga el botón pulsado durante unos segundos y el Primo entra en modo calibración automáticamente. Simplemente, abra una bolsita de solución de calibración, sumerja la sonda, y al cabo de unos segundos, el medidor reconoce la solución de calibración y se calibra a si mismo! La duración máxima de las pilas es controlada por el microprocesador del Primo, que lo apaga automáticamente tras 5 minutos de inactividad. Primo 0 a 1999 ppm (mg/l) 1 ppm (mg/l) Precisión (@20 C/68 F) ±2% F.E. Desviación EMC Típica ±1% F.E. Soluciones de HI 70032P Automática a 1382 ppm Compensación Temperatura Automática de 0 a 60 C (32 a 140 F) con ß=2%/ C Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aprox. 200 horas 180 x 50 x 25 mm 80 g Primo 2 0 a 1999 ppm (mg/l); 0.0 a 60.0 C 1 ppm (mg/l); 0.1 C Precisión (@20 C/68 F) ±2% F.E.; ±0.5 C Desviación EMC Típica ±1% F.E.; ±0.5 C Soluciones de HI 70032P Automática a 1382 ppm Compensación Temperatura Automática de 0 a 60 C (32 a 140 F) con ß=2%/ C Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aprox. 200 horas 180 x 50 x 25 mm 80 g Primo 5 0 a 1999 µs/cm 1 µs/cm Precisión (@20 C/68 F) ±2% F.E. Desviación EMC Típica ±1% F.E. Soluciones de HI 70031P Automática a 1413 µs/cm Compensación Temperatura Automática de 0 a 60 C (32 a 140 F) with ß=2%/ C Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aprox. 200 horas 180 x 50 x 25 mm 80 g Cultivo Hidropónico Agua PotableP Calefacción y torres de ReferigeraciónR Osmosis Inversa Laboratorio Educación Acuicultura Artes Gráficas Calderas Primo se suministra completo con 2 pilas de 1,5V e instrucciones. Primo 2 se suministra completo con 2 pilas de 1,5V e instrucciones. Primo 5 se suministra completo con 2 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 7031M Sol. de Cal. 1413 µs/cm @ 25 C, 230 ml HI 70031P Kit de Cal. 1413 µs/cm @ 25 C (25 x 20 ml) HI 7032M Sol. de Cal. 1382 ppm @ 25 C, 230 ml HI 70032P Kit de Cal.1382 ppm @ 25 C (25 x 20 ml) Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. Primo es la herramienta indispensable para todo profesional de la calidad del agua, y un accesorio ideal para aquellos de sus clientes que quieran realizar sus propios controles de calidad. Primo, la herramienta que asegura una calidad total y de la que no puede prescindir. B 12
Primo1, Primo3 y Primo 4 Testers de Conductividad y TDS con Microprocesador, Automática y Sonda con 1 metro de Cable Características... La serie de testers Primo ha sido diseñada para lugares de difícil acceso donde los testers estándar no son particularmente adecuados. La sonda de Conductividad/TDS especialmente diseñada que se suministra con la serie Primo tiene un metro de cable. Esto ayuda a su inserción en lugares inaccesibles o bajos para realizar la lectura sin que el operario tenga que adoptar posturas inconvenientes. La calibración automática junto con la ventaja de las bolsitas de solución de 20 ml de Hanna hacen que la calibración frecuente sea más fácil, lo que se traduce en una mayor precisión. Las lecturas de Conductividad y TDS son sensibles a la temperatura. Por consiguiente, las sondas contienen un sensor de temperatura linealizado y todos los modelos Primo compensan la temperatura automáticamente. Primo 1 mide TDS de 0 a 1999 ppm a pasos de 1 ppm. Primo 3 mide tanto TDS como temperatura de 0 a 60.0 C. Primo 4 por otro lado lee la conductividad de 0 a 10,00 en centésimas de ms/cm (CE). Primo 1 0 a 1999 ppm (mg/l) 1 ppm (mg/l) Precisión (@20 C/68 F) ±2% F.E. Desviación EMC Típica ±1% F.E. Soluciones de HI 70032P Automática a 1382 ppm Compensación Temperatura Automática de 0 a 60 C (32 a 140 F) con ß=2%/ C Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aproximadamente 200 horas Solo medidor 66 x 50 x 25 mm 80 g Primo 3 0 a 1999 ppm (mg/l); 0.0 a 60.0 C 1 ppm (mg/l); 0.1 C Precisión (@20 C/68 F) ±2% F.E.; ±0.5 C Desviación EMC Típica ±1% F.E.; ±0.5 C Soluciones de HI 70032P Automática a 1382 ppm Compensación Temperatura Automática de 0 a 60 C (32 a 140 F) con ß=2%/ C Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aproximadamente 200 horas Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 90% Solo medidor 66 x 50 x 25 mm 80 g Primo 4 0.00 a 10.00 ms/cm 0.01 ms/cm Precisión (@20 C/68 F) ±2% F.E. Desviación EMC Típica ±1% F.E. Soluciones de HI 70039P Automática a 5.00 ms/cm Compensación Temperatura Automática de 0 a 60 C (32 a 140 F) con ß=2%/ C Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V / aproximadamente 200 horas Solo medidor 66 x 50 x 25 mm 80 g Primo 3 mide TDS (0 a 1999 ppm) y temperatura (0 a 60 C) Testers Procedimiento automático de calibración simplificado Sonda con 1 metro de cable, ideal para lugares de difícil acceso Las pilas pueden durar meses con hasta 10 tests diarios CE de 0 a 10 a pasos de 0,01 CE Primo 1 se suministra completo con sonda, 2 pilas de 1,5V e instrucciones. Primo 3 se suministra completo con sonda, 2 pilas de 1,5V e instrucciones. Primo 4 se suministra completo con sonda, 2 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 7032M Sol. Cal. 1382 ppm @ 25 C, 230 ml HI 70032P Kit Cal. 1382 ppm @ 25 C, (25 x 20 ml) HI 7039M Sol. Cal. 5000 µs/cm @ 25 C, 230 ml HI 70039P Kit Cal. 5000 µs/cm @ 25 C, (25 x 20 ml) Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F. B 13
DiST Tester de Sólidos Disueltos Características... Los testers DiST son instrumentos de bolsillo fiables que le facilitarán lecturas rápidas y precisas de conductividad y TDS. El carcasa de los populares testers DiST ha sido rediseñada para aumentar su solidez y para que se adapte mejor a su mano y dispone de una pantalla VCL mucho mayor para facilitar las lecturas. Tiene otras muchas mejoras adicionales. Los sensores de grafito permiten una mejor repetibilidad ya que no se oxidan. Este instrumento es impermeable y si accidentalmente se introdujera en agua no sufriría ningún daño. La carcasa ha sido diseñada de forma que pueda liberar las burbujas de aire. El sensor de temperatura es exterior y permite una respuesta más rápida. Si necesita calibración, simplemente sumerja la punta de la sonda en Sol. de, y ajuste el potenciómetro que está a un lado del tester. DiST 1 y DiST 2 miden TDS, mientras que DiST 3 y DiST 4 miden la conductividad. La temperatura afecta a sus mediciones de conductividad hasta un máximo de 2% por grado centígrado. La compensación automática de temperatura le asegura que todas las lecturas han sido compensadas según temperatura. Precisión (@20 C/68 F) Desviación EMC Típica Solución de Compensación Temperatura Duración y tipo de pilas Condiciones de trabajo DiST 1 0 a 1999 ppm (mg/l) 1 ppm (mg/l) ±2% Escala total ±1% Escala total HI 70032P/HI 70442P DiST 2 0.00 a 10.00 ppt (g/l) 0.01 ppt (g/l) ±2% Escala total ±1% Escala total DiST 3 0 a 1999 µs/cm 1 µs/cm ±2% Escala total ±1% Escala total HI 70038P HI 70031P Manual 1 punto mediante potenciómetro Automática de 0 a 50 C (32 a 122 F) 4 x 1.5V / aproximadamente 150 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 95% sin condensación 175 x 41 x 23 mm 78 g DiST 4 0.00 a 19.99 ms/cm 0.01 ms/cm ±2% Escala total ±1% Escala total HI 70039P/HI 70030P HI 98300 (factor TDS = 0,65) (DiST 1) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V e instrucciones HI 98301 (factor TDS = 0,5) (DiST 1) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V e instrucciones HI 98302 (factor TDS = 0,5) (DiST 2) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V e instrucciones HI 98303 (DiST 3) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V e instrucciones HI 98304 (DiST 4) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V e instrucciones HI 73301 Sonda para HI 98300 y 98301 HI 73302 Sonda para HI 98302 HI 73303 Sonda para HI 98303 HI 73304 Sonda para HI 98304 HI 7030M Sol. Cal. 12.88 ms/cm @ 25 C, 230 ml HI 70030P Kit Cal. 12.88 ms/cm @ 25 C (25 x 20 ml) HI 7031M Sol. Cal. 1413 µs/cm @ 25 C, 230 ml HI 70031P HI 7032M HI 70032P HI 70442P HI 70038P HI 7039M HI 70039P Kit Cal. 1413 µs/cm @ 25 C (25 x 20 ml) Sol. Cal. 1382 ppm @ 25 C, 230 ml Kit Cal. 1382 ppm @ 25 C (25 x 20 ml) Kit Cal. 1500 ppm @ 25 C (25 x 20 ml) Kit Cal. 6.44 ppt @ 25 C (25 x 20 ml) Sol. Cal. 5000 µs/cm @ 25 C, 230 ml Kit Cal. 5000 µs/cm @ 25 C (25 x 20 ml) B 14 Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F y págs. G17 y G18
El DiST original (Dissolved Solids Tester) fue introducido por primera vez en 1986 por Hanna Instruments. Desde entonces, la medición de Conductividad y Sólidos Totales Disueltos nunca ha sido más fácil. La simplicidad de uso del DiST junto con su bajo costo lo convierten en el instrumento estándar para mediciones de CE y TDS. Hanna Instruments continúa con la tradición de innovar, con los nuevos DiST 5 y DiST 6. Nosotros en Hanna siempre hemos valorado los comentarios y sugerencias de nuestros clientes. Para esta nueva serie, hemos incluido todas las características que nos han propuesto y algunas más. El DiST 5 y DiST 6 incluyen sonda de grafito reemplazable, factor TDS ajustable, temperatura en C y F, ß ajustable, indicador de nivel de la batería, indicador de estabilidad, desconexión automática, calibración automática y carcasa impermeable, además de un 100% de flotabilidad. Este tester 3-en-1 es incomparable para la medición de CE/TDS/temperatura. s CE TDS Temperatura CE TDS Temperatura Precisión (@20 C/68 F) CE TDS Temperatura Desviación EMC Típica CE TDS Temperatura CE/TDS Factor Conversión CE/TDS Compensación Temperatura Condiciones de trabajo Duración y tipo de pilas Porcentaje Vida pilas Iluminado NUEVO DiST 5 y DiST 6 CE/TDS/Temperatura. Testers que Superan sus Expectativas Una vez conectado, la pantalla indica el porcentaje restante de duración de las pilas 0 a 3999 µs/cm 0 a 2000 ppm 0.0 a 60.0 C o 32.0 a 140.0 F 1 µs/cm 1 ppm 0.1 C o 0.1 F HI 73311 Sonda para HI 98311 y HI 98312 HI 70031P Kit Cal. 1413 µs/cm @ 25 C (25 x 20 ml) HI 70032P Kit Cal.1382 ppm @ 25 C (25 x 20 ml) HI 70038P Kit Cal. 6,44 ppt @ 25 C (25 x 20 ml) DiST 5 (HI 98311) DiST 6 (HI 98312) 0.00 a 20.00 ms/cm 0.00 a 10.00 ppt 0.0 a 60.0 C o 32.0 a 140.0 F 0.01 ms/cm 0.01 ppt 0.1 C o 0.1 F Automática en 1 punto Automática en 1 punto Ajustable de 0.45 a 1.00 Automática, BETA ß = ajustable de 0.0 a 2.4%/ºC De 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% 4 x 1.5V con BEPS (sistema prevención error de las pilas) / 100 horas Auto-desconexión tras 8 minutos de inactividad 163 x 40 x 26 mm 85 g Indicadores Estabilidad y ATC ±2% F.E. ±2% F.E. ±0.5 C o ±1 F ±2% F.E. ±2% F.E. ±0.5 C o ±1 F La estabilidad de medición de CE y TDS se indica mediante el símbolo del reloj. El símbolo ATC aparece cuando la compensación de temperatura está activada. Tasa TDS Ajustable Para una mayor precisión en sus mediciones, los DiST 5 y 6 permiten al usuario elegir entre diversos factores de conversión de conductividad a TDS HI 70030P HI 70442P HI 73128 Factor Coeficiente Temperatura Ajustable Testers HI 98311 (DiST 5) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V, herramienta para soltar la sonda e instrucciones. HI 98312 (DiST 6) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V, herramienta para soltar la sonda e instrucciones Kit Cal. 12,88 ms/cm @ 25ºC (25x20 ml) Kit Cal. 1500 ppm @ 25 C (25 x 20 ml) Herramienta para soltar el electrodo Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F y págs. G17 y G18 Compartimento estanco para las pilas Pantalla VCL de dos niveles que muestra CE/TDS y temperatura simultáneamente Funcionamiento apretando un solo botón Carcasa impermeable y flotante Rebaje biselado para la tapa Cartucho de electrodo de grafito para CE/TDS recambiable Sensor de temperatura expuesto Para mediciones más precisas con compensación de temperatura, los DiST 5 y 6 permiten al usuario elegir entre diversos factores BETA. B 15
PWT UPW La forma más Barata de medir la Pureza del Agua El Test de Agua Pura (PWT) le permite comprobar la pureza de su agua destilada o desmineralizada tanto en laboratorio como en ambientes industriales, mientras que el (UPW) es el tester de Agua Ultra Pura para comprobaciones Megohm. El PWT es especialmente adecuado para campos como la limpieza de Placas de Circuito Impreso, lavanderías, limpieza al vapor, comprobación del agua de la batería de los coches y todas aquellas áreas en las que se use agua destilada, desmineralizada o pura. El UPW es el primer tester de agua pura que mide en milésimas de micro-siemens y permite la comprobación rápida in situ de rastros mínimos de contaminación en su agua, garantizando una alta calidad del producto en los procesos. Estos testers están alojados en una carcasa que ha sido totalmente rediseñada para su mayor durabilidad y que facilita una excelente protección en ambientes industriales hostiles. Es mucho más ergonómico y fácil de manejar y presenta además una pantalla VCL mucho más amplia. PWT 0.0 a 99.9 µs/cm 0.1 µs/cm Precisión (@20 C/68 F) ±2% F.E. Desviación EMC Típica ±2% F.E. Manual 1 punto con potenciómetro Compensación Temperatura Automática, 0 a 50 C (32 a 122 F) Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V / aproximadamente 250 175 x 41 x 23 mm 78 g UPW 0.000 a 1.999 µs/cm 0.001 µs/cm Precisión (@20 C/68 F) ±2% F.E. Desviación EMC Típica ±0.5% F.E. Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V / aproximadamente 120 175 x 41 x 23 mm 78 g Lee la conductividad hasta 0,001 µs/cm Comprueba la calidad de su agua destilada o desmineralizada Carcasa robusta y ergonómica Larga duración de las pilas No requiere mantenimiento HI 98308 (PWT) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V e instrucciones HI 98309 (UPW) se suministra completo con 4 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 70033P Sol. Cal. 84 µs/cm @ 25 C (25 x 20 ml) HI 7033M Sol. Cal. 84 µs/cm @ 25 C (230 ml) HI 73308 Sonda para PWT (HI 98308) HI 73309 Sonda para UPW (HI 98309) Conversión típica de las lecturas de PWT Lectura µs/cm Resistencia mg/l de NaCl 99.9 10 KΩ 48 10 100 KΩ 4.3 1 1 MΩ 0.4 0.1 10 MΩ 0.04 Resistencia Agua Destilada/Desionizada en Megohmios 1 MΩ 2 MΩ 5 MΩ 10 MΩ 15 MΩ 20 MΩ 50 MΩ Lectura UPW Equivalente en µs/cm 1.000 µs/cm 0.500 µs/cm 0.200 µs/cm 0.100 µs/cm 0.067 µs/cm 0.050 µs/cm 0.02 µs/cm B 16 Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F y pág. G17
TDS EC Testers Medidores de Varilla, Impermeables, Flotantes, con Sonda Reemplazable por el Usuario Los medidores HI 981409 y HI 98141 para TDS y CE han sido específicamente diseñados para satisfacer las necesidades de los operarios en la hidroponía, viveros e invernaderos. Los medidores ofrecen lo último en microchips para aplicaciones personalizadas junto con una carcasa robusta para medir TDS y CE de la mezcla de fertilizante. La calibración es fácil y totalmente automática. Simplemente mantenga pulsado el botón on/off durante unos segundos y el microchip alojado en el medidor solicita la solución de calibración apropiada. Introduzca la sonda en la solución y espere hasta que esté calibrada. No es preciso pulsar más botones! La sonda HI 1220 mide 25 cm y puede ser utilizada para mezclar la solución fertilizante. El microprocesador personalizado desconecta el medidor tras 5 minutos de inactividad para ahorrar pilas. La carcasa exterior incorpora también un ojal para poder colgar el medidor donde sea más necesario. TDS 0 a 1999 mg/l (ppm) 1 mg/l Precisión (@20 C) ±2% F.E. Desviación EMC Típica ±2% F.E. Automática a 1500 ppm Compensación Temperatura Automática de 5 a 50 C (41 a 122 F) con ß de 2% por C Sonda HI 1220 Sonda intercambiable de CE/TDS, L: 240 mm, conector DIN (incluido) Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V AA / aproximadamente 300 ; Auto-desconexión tras 5 minutos de inactividad Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% Solo medidor 86 x 94 x 33 mm Solo medidor 150 g EC 0.00 a 10.00 CE (ms/cm) 0.01 ms/cm Precisión (@20 C/68 F) ±2% F.E. Desviación EMC Típica ±2% F.E. Automática a 5.00 ms/cm Compensación Temperatura Automática de 5 a 50 C (41 a 122 F) con ß de 2% por C Sonda HI 1220 sonda intercambiable de CE/TDS, L: 240 mm, conector DIN (incluido) Duración y tipo de pilas 2 x 1.5V AA / aproximadamente 300 ; Auto-desconexión tras 5 minutos de inactividad Condiciones de trabajo 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% Solo Medidor 86 x 94 x 33 mm Solo medidor 150 g Robusto e Impermeable Estos medidores están construidos para soportar el esfuerzo del uso diario. El conector de la sonda está protegido con una funda de goma. Mezclador de fertilizante La robusta sonda de 25 cm de longitud puede ser utilizada como mezclador de fertilizante. De hecho, estos medidores de varilla especialmente diseñados flotan para poder ser Sonda de recuperados CE/TDS fácilmente Intercambiable si caen deforma accidental en la cuba de fertilizante. HI 981409 (TDS ) se suministra con sonda de TDS intecambiable HI 1220, Sol. de Cal. 1500 ppm e instrucciones HI 981410 (EC ) se suministra con sonda de CE intercambiable HI 1220, Sol. de Cal. 5000 µs/cm e instrucciones HI 1220 HI 70442P HI 70039P Sonda de CE/TDS, L; 240 mm, conector. DIN Kit de Cal. 1500 ppm @ 25 C (25 x 20 ml) Kit de Cal. 5000 µs/cm @ 25 C (25 x 20 ml) Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F y págs. G17 y G18. B 17
Combo NUEVO ph/ce/tds/temperatura Testers que Superan sus Expectativas! Los NUEVOS testers impermeables HI 98129 y HI 98130 Combo ofrecen una alta precisión en las mediciones de ph, CE/TDS y temperatura. Todo en un solo tester! Ya no necesitará cambiar de un medidor a otro para realizar sus mediciones rutinarias. El Combo impermeable ( incluso flota) tiene una amplia pantalla VCL de dos niveles de fácil lectura y desconexión automática. Las lecturas de ph y CE/TDS compensan la temperatura automáticamente (ATC). Este tester tecnológicamente avanzado tiene un cartucho de electrodo de ph intercambiable con unión de fibra extraíble, así como un electrodo de grafito de CE/TDS que resiste la contaminación por sales y otras sustancias. Todo ello permite que estos medidores tengan una larga vida y su tester ya no tenga que ser desechado cuando el sensor de ph se agote. El factor de conversión de CE/TDS puede ser seleccionado por el usuario al igual que el coeficiente de compensación de temperatura (β). Rápido, eficiente, preciso y portátil, el tester Combo de ph, CE/TDS y temperatura le ofrece todas las características que Usted precisa y algunas más. s CE TDS ph Temperatura CE TDS ph Temperatura Precisión CE/TDS (@20 C/68 F) ph C Desv. EMC Típica CE/TDS ph Temperatura Compensación Temp. ph CE/TDS Factor Conversión CE/TDS Electrodo Condiciones de trabajo Duración y tipo de pilas HI 98129 HI 98130 0 a 3999 µs/cm 0.00 a 20.00 ms/cm 0 a 2000 ppm 0.00 a 10.00 ppt 0.00 a 14.00 0.00 a 14.00 0.0 a 60.0ºC o 32.0 a 140.0 F 0.0 a 60.0ºC o 32.0 a 140.0 F 1 µs/cm 0.01 ms/cm 1 ppm 0.01 ppt 0.01 0.01 0.1ºC o 0.1 F 0.1ºC o 0.1 F ±2% F.E. ±0.05 ±0.5ºC o ±1 F ±2% F.E. ±0.02 ±0.5ºC o ±1 F ph: automática; CE/TDS: con ß=0.0 a 2.4%/ C Automática, 1 o 2 puntos con 2 juegos de tampones memorizados Automática en un punto 0.45 a 1.00 (CONV) HI 73127 electrodo de ph (incluido) 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 100% 4 x 1.5V con BEPS (sistema prevención error batería / aprox. 100 horas de uso continuo; autoapagado trás 8 minutos de inactividad 163 x 40 x 26 mm 85 g Electrodo de ph de fácil sustitución! El sensor de temperatura externo ofrece una rápida respuesta y su proximidad a los electrodos de ph y Conductividad garantizan lecturas con compensación de temperatura mucho más precisas. La sonda de conductividad de Grafito permite una mayor precisión porque no se ensucia con los depósitos de sales de la solución. B 18
Porcentaje de Vida de las pilas Iluminado Una vez encendido, la pantalla VCL indica el porcentaje restante de vida de las pilas. Indicadores Estabilidad y ATC La estabilidad de las mediciones de CE y TDS se indica mediante el símbolo del reloj. El símbolo ATC aparece cuando la compensación de temperatura está activada. Indice TDS ajustable Compartimento estanco batería Testers Pantalla 2 niveles, muestra ph o CE/TDS y temperatura simultáneamente Puede hacerlo funcionar con una sola mano Carcasa impermeable, flotante Para mediciones de Sólidos Disueltos Totales elija un factor de conversión entre 0,45 y 1,00 a incrementos de 0,01. Rebaje biselado para la tapa Factor Coeficiente Temperatura Ajustable Seleccione cualquier valor ß (BETA) entre 0,0 y 2.4% por C a incrementos de 0,1. Cartucho del electrodo de ph reemplazable Electrodo de grafito CE/TDS HI 98129 (Combo) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 98130 (Combo) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V e instrucciones. según Estándar o Tampones N.I.S.T. HI 73127 Electrodo de ph reemplazable HI 73128 Herramienta para soltar el electrodo HI 7061M Sol. Limpieza Electrodo, botella 230 ml HI 70300M Sol. Almacenam. Electrodo, botella 230 ml HI 70004P Sol. ph 4,01, bolsita 20 ml (25 u.) HI 70007P Sol. ph 7,01, bolsita 20 ml (25 pcs) HI 70010P Sol. ph 10,01, bolsita 20 ml (25 u.) HI 77400P Sol. ph 4 y 7, bolsita 20 ml (5 u.) El conector de acero inoxidable del Combo hace que no HI 7004M Sol. ph 4,01, botella 230 ml HI 770710P Sol. ph 7 y 10, bolsita 20ml (5 u.) haya agujas que se puedan HI 7007M Sol. ph 7,01, botella 230 ml torcer o romper. HI 7010M Sol. ph 10,01, botella 230 ml HI 70030P Sol. Cal. 12,88 ms/cm @ 25 C bolsita 20 ml (25 u.) El electrodo de ph reemplazable del Combo tiene una (25 u.) HI 70031P Sol. Cal. 1413 µs/cm @ 25 C, bolsita 20 ml unión de fibra que puede ser HI 70032P Sol. Cal. 1382 ppm @ 25 C, bolsita 20 ml extraída para renovar el electrodo. (25 u.) HI 70038P Sol. Cal. 6,44 ppt @ 25 C, bolsita 20 ml (25 u.) HI 70442P Sol. Cal. 1500 ppm @ 25 C, bolsita 20 ml (25 u.) Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F y págs. G17 y G18 Dos juegos de tampones de ph para calibración automática a 1 o 2 puntos: 4,01/7,01/10,01 o 4,01/6,86/9,18 B 19
Water Test ph/conductividad/temperatura/orp en una Unidad Water Test es el laboratorio portátil de análisis de agua más pequeño del mundo. Ofrece mediciones rápidas y fiables de cuatro de las variables más importantes en el análisis del agua, es decir, ph, ORP, conductividad, y temperatura. Su presentación ligera y compacta lo hacen perfecto para uso tanto en planta como in situ. Superior en diseño y construcción, el Water Test está fabricado de resistente material VALOX que ofrece una excelente protección para las condiciones típicas tanto de planta como de campo. El Water Test está diseñado con tal simplicidad que incluso puede usarlo personal no técnico. Llene la base del Water Test con la muestra a analizar, pulse "RANGE" para seleccionar el modo y simplemente lea su medición. La resistente construcción y simple funcionamiento hacen que el Water Test sea perfecto para uso en campos tales como análisis del tratamiento de agua, análisis de aguas residuales, estudios ecológicos, y aplicaciones de acuicultura e hidroponía. 4 Instrumentos en 1 Larga Duración de las Pilas, que lo hacen Excelente para Operaciones sobre el terreno Excelente Precisión a lo largo de Todos los s Ligero y Cómodo para el TransporteT Precisión Uniforme mediante 3 Potenciómetros de Fácil de Usar y Mantener Water Test Precisión (@20 C/68 F) Desviación EMC Típica Duración y tipo de pila Condiciones de trabajo ph 0.0 a 14.0 0.1 ±0.2 ±0.4 Manual 2 puntos ORP -1000 a 1000mV 1 mv ±5 mv ±2 mv Conductividad 0 a 1999 µs/cm 1 µs/cm ±2% F.E ±2% F.E En fábrica Manual 1 punto 3 pilas de 1.5V / aproximadamente 200 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 95% 190 x 85 x 85 mm 260 g Temperatura 0.0 a 60.0 C 0.1 C ±1 C ±1 C En fábrica HI 98204 (Water Test) se suministra completo con compartimento de medición, 3 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 7004M Solución Tampón ph 4,01, 230 ml HI 7031M HI 7007M Solución Tampón ph 7,01, 230 ml HI 70300M HI 7010M Solución Tampón ph 10,01, 230 ml HI 7091M HI 7020M Sol. Test ORP 200/275 mv. (230 ml) HI 7092M Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F Sol. Cal. 1413 µs/cm @ 25 C. (230 ml) Solución Almacenamiento (230 ml) Solución Reductora (230 ml) Solución Oxidante (230 ml) B 20
pna Conozca la Dureza del Agua y Sepa Cuando Cambias Su Resina El pna es un instrumento barato y fácil de usar para determinar la mayor o menor dureza de su agua. La dureza del agua se debe a la presencia de magnesio y calcio. Esto hace que el lavado resulte difícil, que se malgaste jabón y se creen impurezas e incrustaciones desagradables. Mediante un sistema de ceolita los iones de magnesio y calcio son sustituidos uno a uno por iones de Sodio procedentes de la resina. Una vez hayan desaparecido todos los iones de sodio, la resina ha de ser regenerada. Esto se determina normalmente estimando el volumen de agua que pasa por el ablandador y adivinando cuando cambiar la resina. Aunque esto puede funcionar en algunos casos, la mayoría de las veces falla, ya que el contenido de sodio del agua nunca es constante. Por esta razón, o bien la resina se cambia demasiado pronto, siendo un desperdicio de recursos, o demasiado tarde, causando daños debidos a la incrustación de residuos. Con el pna Usted puede medir el contenido de Sodio en el agua de entrada y salida en cuestión de segundos. Cuando la resina esté desprovista de sodio, no habrá cambio, el pna dará el mismo valor en los dos extremos y solo entonces se deberá cambiar la resina. Con el pna ya no tendrá que adivinar cuando cambiar la resina! pna 0.0 a 3.0 pna (23 a 0.023 g/l de Na + ) 0.1 pna Precisión (@20 C/68 F) ±0.2 pna Desviación EMC Típica ±0.1 pna Manual 1 punto mediante potenciómetro Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V / aproximadamente 800 horas de uso continuo 175 x 41 x 23 mm 78 g HI 98202 (pna) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 73202 Electrodo para pna (HI 98202) HI 7080M Solución 2,3 g/l Na (230ml) Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F Como funciona la resina ceolita El proceso de ablandamiento elimina el exceso de dureza usando la ceolita. La forma más común es ceolita de sodio, con el símbolo Na 2 Z. La forma típica en que la ceolita de sodio actúa sobre el agua dura es: CaSO 4 + Na 2 Z Na 2 SO 4 + CaZ Mg(HCO 3 ) 2 + Na 2 Z 2NaHCO 3 + MgZ El agua dura entra en el estrato de ceolita y sale como agua blanda. No hay ni precipitación ni reducción de TDS, pero sí una pérdida de sodio y un aumento del calcio por parte de la ceolita. Cuando se agote la capacidad de ablandamiento, se deberá regenerar la ceolita mediante salmuera o magnesio. Además se debe controlar la concentración de iones de sodio en aguas residuales, operaciones de producción y almacenamiento de alimentos y estudios ecológicos. El tester pna es una forma rápida y barata de comprobar este parámetro crítico también en estas aplicaciones. B 21
SALINTEST Mida el Contenido de Sal en el Agua Durante las últimas dos décadas la piscicultura ha experimentado grandes avances y ha hecho que la acuicultura se haya convertido en una fuente de primer orden de alimentos marinos de calidad y en una industria creciente. Según van cambiando los métodos y los productos, un factor crucial permanece inalterable: la salinidad del agua. El componente principal de la sal en el agua de mar es el cloruro de sodio. El SALINTEST puede ayudarle a controlar la concentración de cloruro de sodio asegurando una alta calidad en la acuicultura. El SALINTEST es también ideal para tanques y acuarios de peces marinos. Los instrumentos para medir la salinidad del agua de mar que actualmente ofrece el mercado son incómodos y difíciles de usar. Hanna ha rediseñado este medidor de sal compacto con una carcasa más ergonómica y duradera y con una pantalla VCL más amplia. Además de para aplicaciones en acuicultura, el SALINTEST es también ideal para comprobar la concentración de sal en los tanques de almacenamiento de peces vivos, acuarios de peces tropicales, almacenamiento refrigerado e investigación oceanográfica. SALINTEST 0.00 a 1.00 pnacl (58.4 a 5.84 g/l de NaCl) 0.01 pnacl Precisión (@20 C/68 F) ±0.02 pnacl Desviación EMC Típica ±0.04 pnacl Manual 1 punto mediante potenciómetro Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V / aproximadamente 500 horas de uso continuo 175 x 41 x 23 mm 78 g Perfecto para tanques de peces marinos y acuarios tropicales. Ligero y fácilmente transportable por las instalaciones de acuicultura. Una herramienta resistente para estudios oceanográficos. La amplia pantalla permite realizar lec- turas rápidas y fáciles al comprobar los tanques de almacenamiento de peces marinos. HI 98203 (SALINTEST) se suministra completo con tapa protectora, 4 pilas de 1,5V e instrucciones. SALINTEST se suministra con una tabla de conversión de sus lecturas de cloruro de sodio a gramos. HI 73202 Electrodo para SALINTEST (HI 98203) HI 7081M Solución 30 g/l NaCL (230ml) Para una completa gama de soluciones de calibración y mantenimiento consulte la sección F B 22
La Tecnología T Hanna le Ofrece El HYGROCHECK de Hanna usa el avanzado método sensor TFPC* para medir la humedad, y un circuito electrónico integrado para realizar todas las conversiones correspondientes. Este método de medición de la Humedad Relativa asegura una lectura rápida y de total precisión. Con un rango de medición completo que va del 10% a 90% HR, y una precisión de 3% en TODO EL RANGO, HYGROCHECK es el higrómetro de bolsillo más completo y versátil disponible. Tamaño de Bolsillo para su fácil Transporte Hoy en día la mayoría de los higrómetros existentes en el mercado son demasiado grandes o pesados para ser llevados junto con otros instrumentos para un análisis in situ. El HYGROCHECK de bolsillo mide solo 180 x 30 x 15 mm y pesa solo 62 gramos. Esta unidad compacta y resistente cabe en su bolsillo y puede llevarla a cualquier sitio. Testers HYGROCHECK Clara Lectura Digital de la Humedad Relativa en Segundos Construido con Sentido Común La carcasa está construida con material ABS muy resistente y la pantalla está protegida tras una tapa de plástico transparente. La pantalla VCL muestra la lectura de HR en GRANDES DÍGITOS que se pueden leer desde cualquier ángulo. Asimismo, una tapa ranurada protege el sensor permitiendo un flujo máximo de aire para una rápida respuesta. No es necesario realizar Conversiones A diferencia de un higrómetro normal, HYGROCHECK efectúa todas las conversiones electrónicamente. SIN tablas, SIN cálculos aproximados, SIN termómetros rotos, SIN errores humanos. Esta unidad mide la HR en segundos sin tener que ser balanceado. (*Polimero Capacitivo de Película Fina) Industria Alimentaria - Incubación en Avicultura Análisis Medioambientales Salas Limpias Dondequiera que HR sea importante Análisis HVAC Invernaderos Archivos Librerías HYGROCHECK 10.0 a 90.0% HR 0.1% HR Precisión (@20 C/68 F) ±3% F.E. Desviación EMC Típica ±3% HR Tiempo de Respuesta max. 20 seg. para 95% precisión Duración y tipo de pilas 3 x 1.5V / aproximadamente 100 180 x 30 x 15 mm 62 g HI 98601 (HYGROCHECK ) se suministra completo con 3 pilas de 1,5V, caja blanda de transporte e instrucciones. B 23
Checktemp y Checktemp L La Solución en Acero Inoxidable para los Problemas de los Testers Termómetros de Vidrio! No ha deseado alguna vez que sus mediciones de temperatura fueran un poco más fáciles, con dígitos más claros, con una mayor precisión, o incluso un rango más amplio sin tener que preocuparse por la rotura o la condensación? Tal vez Checktemp sea exactamente lo que Usted ha estado buscando. El Checktemp le muestra la lectura de temperatura de -50 a 150 C o -58 a 302 F en segundos en una amplia Pantalla de Cristal Líquido con una precisión de ±0,3 C o ±0,5 F. SIN roturas, SIN desperdicios, SIN daños, SIN dificultades de lectura. Ni siquiera un error de precisión por una mala elección del ángulo de lectura del termómetro. La tabla comparativa que detallamos a continuación muestra claramente que un termómetro Checktemp es la mejor elección para sus mediciones rutinarias de temperatura. Vs. Checktemp Vidrio/Mercurio Durabilidad Carcasa robusta ABS Fabricado en vidrio Facilidad de Transporte No requiere protección Debe ser protegido Tiempo de Respuesta 20 segundos MAX 2 a 5 minutos Facilidad de Lectura Pantalla legible desde cualquier ángulo Difícil de leer Desechos Peligrosos Ninguno Cristal de plomo, mercurio o alcohol Aplicaciones Liquidos, aire, semi-sólidos, materias congeladas Solo líquido y aire Checktemp es el Primer Termómetro con Comprobación de del Mundo. Hay un interruptor bajo la tapa de las pilas que envía señal de 0,0 C ±0,3 C (32,0 F ±0,5 F) a la pantalla. De esta forma Usted siempre está seguro de la precisión de sus lecturas y si fuera necesario puede compensar manualmente cualquier desviación en la calibración. Ahora dispone del nuevo Checktemp L con una punta de sonda redondeada ideal para medir líquidos. Tabla Típica de Precisión Temperatura Lectura Teórica Checktemp ( C) ( F) -30.0-22.0-20.0-4.0-10.0 +14.0 0.0 +32.0 +10.0 +50.0 +20.0 +68.0 +30.0 +86.0 +50.0 +122.0 +60.0 +140.0 +90.0 +194.0 +100.0 +212.0 +120.0 +248.0 +140.0 +284.0 +150.0 +302.0 ( C) ( F) -29.7-21.5-19.9-3.8-9.9 +14.2 0.0 +32.0 +9.9 +49.8 +20.1 +68.2 +30.0 +86.0 +50.2 +122.4 +60.1 +140.2 +89.8 +193.6 +99.6 +211.0 +119.8 +248.0 +139.7 +283.0 +149.4 +301.0 Precisión (@20 C/68 F) Desviación EMC Típica Sonda Duración y tipo de Pilas Condiciones de trabajo Dimensions Checktemp C / Checktemp L C -50.0 a 150.0 C 0.1 C ±0.3 C (-20 a 90 C) / ±0.5 C (resto) Checktemp F / Checktemp L F -58.0 a 302 F 0.1 F (-58.0 a 199.9 F)/1 F (200 a 302 F) ±0.5 F (-4 a 194 F) / ±1 F (resto) ±0.3 C ±0.5 F Acero inoxidable, 105 mm x 3 mm diámetro 1 x 1.5V / aproximadamente 3000 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 95% 66 x 50 x 25 mm 50 g Certificados de en Fábrica Si su aplicación requiere un termómetro calibrado según normas NIST, seleccione un termómetro Hanna con certificado de fábrica. HI 98501 (Checktemp C) se suministra completo con tapa protectora, pila de 1,5V e instrucciones. HI 98503 (Checktemp C) se suministra completo con tapa protectora, Certificado Fábrica, pila de 1,5V e instrucciones. HI 98505 (Checktemp L C) se suministra completo con tapa protectora, pila de 1,5V e instrucciones HI 98507 (Checktemp L C) se suministra completo con tapa protectora, Certificado Fábrica, pila de 1,5V e instrucciones. HI 98502 (Checktemp F) se suministra completo con tapa protectora, pila de 1,5V e instrucciones HI 98504 (Checktemp F) se suministra completo con tapa protectora, Certificado Fábrica, pila de 1,5V e instrucciones. HI 98506 (Checktemp L F) se suministra completo con pila de 1,5V, tapa protectora e instrucciones. HI 98508 (Checktemp L F) se suministra completo con tapa protectora, Certificado Fábrica, pila de 1,5V e instrucciones. B 24
Checktemp 1 Con sonda de Acero Inoxidable con Cable Testers Preciso y Económico El Checktemp 1 es un termómetro de gran precisión con cable de 1 m entre el medidor y la sonda. La sonda de acero inoxidable es perfecta para una rápida respuesta en líquidos, aire, materiales congelados y semisólidos. La sonda utiliza un sensor termistor NTC de alta tecnología para medir la temperatura. Los termistores permiten obtener una precisión extremadamente alta en un periodo muy corto de tiempo. Dispone del Checktemp 1 en versiones C y F. Protege el Medio Ambiente El Checktemp 1 está destinado a hacer los termómetros de vidrio obsoletos. Estos termómetros son peligrosos para el usuario y para el medio ambiente. El cristal contiene plomo y el medio de medición es mercurio o alcohol. Hoy en día, no deseamos tener estos materiales en nuestros lugares de trabajo. La tabla comparativa que aquí presentamos muestra claramente que un termómetro Checktemp 1 es la elección más inteligente para sus mediciones de temperatura rutinarias. El Primer Termómetro T con Comprobación de Los usuarios de termómetros de Cristal no se preocupan de la precisión de sus termómetros porque el método de medición es la expansión física de un líquido. El mayor problema asociado con los termómetros electrónicos es la estabilidad del circuito que mide la temperatura. Por esta razón, algunos usuarios no confían totalmente en los termómetros electrónicos. Para superar esto, se ha incorporado al medidor un dispositivo de comprobación de calibración para que con solo tocar un botón el Checktemp 1 muestre 0,0 C ±0,3 C (32,0 F ±0,5 F, lo que asegura al usuario, cada vez, que la lectura es fiable y precisa. Precisión (@20 C/68 F) Desviación EMC Típica Sonda Duración y tipo de pila Condiciones de trabajo Checktemp 1 C -50.0 a 150.0 C 0.1 C ±0.3 C (-20 a 90 C) / ±0.5 C (resto) ±0.3 C Acero inoxidable, 160 mm x 3 mm diámetro con 1 m cable 1 x 1.5V AAA / aproximadamente 3000 0 a 50 C (32 a 122 F); HR 95% 106 x 58 x 19 mm 80 g Temperatura Teórica ( C) ( F) -30.0-22.0-20.0-4.0-10.0 +14.0 0.0 +32.0 +10.0 +50.0 +20.0 +68.0 +30.0 +86.0 +50.0 +122.0 +60.0 +140.0 +90.0 +194.0 +100.0 +212.0 +120.0 +248.0 +140.0 +284.0 +150.0 +302.0 Checktemp 1 F -58.0 a 302 F 0.1 F (-58.0 a 199.9 F)/1 F (200 a 302 F) ±0.5 F (-4 a 194 F) / ±1 F (resto) ±0.5 F Lectura Checktemp 1 ( C) ( F) -29.7-21.5-19.9-3.8-9.9 +14.2 0.0 +32.0 +9.9 +49.8 +20.1 +68.2 +30.0 +86.0 +50.2 +122.4 +60.1 +140.2 +89.8 +193.6 +99.6 +211.0 +119.8 +248.0 +139.7 +283.0 +149.4 +301.0 Tabla Típica de Precisión Certificados de de Fábrica Si su aplicación requiere un termómetro calibrado según normas NIST, seleccione un termómetro Hanna con certificado de fábrica. HI 98509 (Checktemp 1 C) se suministra completo con pila de 1,5V AAA e instrucciones. HI 98511 (Checktemp 1 C) se suministra completo con tapa protectora, Certificado Fábrica, pila de 1,5V AAA e instrucciones. HI 98510 (Checktemp 1 F) se suministra completo con pila de 1,5V AAA e instrucciones HI 98512 (Checktemp 1 F) se suministra completo con tapa protectora, Certificado Fábrica, pila de 1,5V AAA e instrucciones. HI 740024 Base para Checktemp 1 B 25
Checktemp 4 Sonda Termistor de Penetración Plegable NUEVO Checktemp 4 C -50.0 a +220 C 0.1ºC (-50.0 a 199.9 C)/1 C(200 a 220 C) Precisión (@25 C / 77 F) ±0.4 C (-20.0 a 90.0 C); ±1% F.E. (resto) Desviación EMC Típica ±0.3 C Realizada únicamente en fábrica Comprobación Calibr. Automática al conectar el medidor Sonda Acero inoxidable, penetración 117 x 3.5 mm Duración y tipo de pila 1 x 1.5V AA / aprox. 25,000 horas; Auto-desconexión tras 5 minutos de 165 x50 x 20 mm 100 g Checktemp 4 F -58.0 a +428 F 0.1 (-58.0 a 199.9 F); 1 F (200 a 428 F) Precisión (@20 C) ±0.8 F (-4.0 a 194.0 F)/±1% F.E.(resto) Desviación EMC Típica ±0.6 F Realizada únicamente en fábrica Comprobación Calibr. Automática al conectar el medidor Sonda Acero inoxidable, penetración 117 x 3.5 mm Duración y tipo de pila 1 x 1.5V AA / aprox. 25,000 horas Auto-desconexión tras 5 minutos de inactividad 165 x 50 x 20 mm 100 g HI 151-00 (Checktemp 4 C) se suministra completo con pila de 1.5V, muñequera e instrucciones. HI 151-001 (Checktemp 4 C) se suministra completo con pila de 1.5V, Certificado Fábrica, muñequera e instrucciones HI 151-01 (Checktemp 4 F) se suministra completo con pila de 1.5V, muñequera e instrucciones. HI 151-011 (Checktemp 4 F) se suministra completo con pila de 1.5V, Certificado Fábrica, muñequera e instrucciones B 26 El Checktemp 4 le ofrece soluciones prácticas a las mediciones de temperatura para el servicio de alimentos. Al desplegar la sonda de acero inoxidable, el Checktemp 4 se conecta automáticamente y realiza inmediatamente un test de calibración. Esta característica de Cal-Check, exclusiva de Hanna, le permite tener la seguridad de que sus mediciones son precisas. La función Cal-Check le comunica si el nivel de sus pilas está demasiado bajo o si su termómetro requiere calibración. Se ha prestado especial atención al diseño del Checktemp 4. Este termómetro encaja de forma cómoda y segura en su mano. La gran pantalla de cristal líquido es fácil de ver y leer. La sonda plegable de rápida respuesta está fabricada con acero inoxidable de gran calidad y puede penetrar alimentos semicongelados y semisólidos como carnes, helados y quesos. Cuando Usted haya terminado de usar su Checktemp 4, lave la sonda, pliéguela y guárdela. El Checktemp 4 se desconecta automáticamente, por lo que puede llevarlo sin peligro en su bolsillo. Incluso hemos incluido una muñequera para más seguridad. Protege el Medio Ambiente Los termómetros de Cristal son peligrosos para el Usuario y para el medio ambiente. El cristal contiene plomo y el medio de medición es mercurio o alcohol. No deseamos tener estos materiales en nuestros lugares de trabajo. Función Cal-Check (Comprobación( de ) El Checktemp 4 tiene una función exclusiva de Comprobación de. Cuando lo desplegamos, la pantalla mostrará un valor entre -0,3 C y +0,3 C (+31,5 F a 32,5 F). Esto significa que la precisión de su termómetro está dentro de las especificaciones de ±0,3 C (±0,5 F). Tabla de Precisión Típica Temperatura Teórica Lectura Checktemp 4 ( C) ( F) ( C) ( F) -30.0-22.0-29.7-21.5-20.0-4.0-19.9-3.8-10.0 +14.0-9.9 +14.2 0.0 +32.0 0.0 +32.0 +10.0 +50.0 +9.9 +49.8 +20.0 +68.0 +20.1 +68.2 +30.0 +86.0 +30.0 +86.0 +50.0 +122.0 +50.2 +122.4 +60.0 +140.0 +60.1 +140.2 +90.0 +194.0 +89.8 +193.6 +100.0 +212.0 +99.6 +211.0 +120.0 +248.0 +119.8 +248.0 +140.0 +284.0 +139.7 +283.0 +150.0 +302.0 +149.4 +301.0
NUEVO Testers Controlador de Temperatura con Dorso Magnético y Sensor Termistor Remoto con Cable de 1 m Pocos fabricantes han pensado en ofrecer al usuario un medio conveniente de controlar las condiciones de temperatura interna desde el exterior. Cuando se han de controlar los contenidos de unidades de congelación y refrigeración para asegurar su perfecto estado de conservación, Usted necesita un termómetro tan sofisticado y eficiente como este. El HI 147 es la elección ideal cuando necesite un control de temperatura preciso y fiable. Como sabe cuando la lectura de un termómetro es correcta? Podría preparar un punto de congelación. Incluso entonces podría haber varios grados de diferencia entre la temperatura real y la teórica, o la que percibe. Con el HI 147, Usted no necesita perder tiempo preparando y realizando estos análisis. Su función exclusiva Cal-Check (Comprobación de ) lo puede hacer por Usted. Ponga el interruptor convenientemente situado sobre la cara frontal del termómetro en la posición TEST y el HI 147 realiza una comprobación de calibración interna. En tan solo unos pocos segundos, Usted ve los resultados en la amplia pantalla VCL. Vuelva el interruptor a la posición READ, el HI 147 vuelve a función medición normal. Checkfridge C -50.0 a 150.0 C 0.1 C Precisión (@25 C / 77 F) ±0.3 C (-20 a 90 C) ±0.5 C (resto) Desviación EMC Típica ±0.5 C Únicamente en fábrica Comprobación Manual con interruptor frontal Sonda Acero inoxidable, usos generales 40 x 5 mm (1.5 x.187 ) y 1 metro cable de silicio Duración y tipo de pila 1 x 1.5V AAA / aproximadamente 3 años 92 x 36 x 28 mm 60 g Checkfridge F -58.0 a 302 F 0.1 F (-58 a 199.9 F) 1 F (200 a 302 F) Precisión (@25 C / 77 F) ±0.5 F (-4 a 194 F) ±1 F (resto) Desviación EMC Típica ±1 F Unicamente en fábrica Comprobación Manual con interruptor frontal Sonda Acero inoxidable, usos generales 40 x 5 mm y 1 m cable de silicio Duración y tipo de pila 1 x 1.5V AAA / aproximadamente 3 años 92 x 36 x 28 mm 60 g Sonda termistor con 1 m de cable diseñada para llegar al interior de refrigeradores y congeladores. Sonda termistor fabricada con acero inoxidable especial para estar en contacto con los alimentos y cable de sílicio, de fácil limpieza El Usuario puede verificar fácilmente el estado del medidor con nuestra función Cal-check (Comprobación ) Aparece mensaje "ERR" en pantalla para avisar de que las pilas están bajas y deben ser sustituídas. El dorso magnético permite colocarlo sobre refri- geradores y congeladores metálicos. VCL más amplio y más fácil de leer. HI 147-00 ( C)se suministra completo con pila de 1,5V AAA y manual de instrucciones. HI 147-01 ( F) se suministra completo con pila de 1,5V AAA y manual de instrucciones. B 27
KEY Desde -40 hasta 550 C en un Termómetro de Bolsillo KEY es un termómetro termopar tipo-k con sondas reemplazables para obtener mediciones rápidas de temperatura sobre el terreno. Con un tiempo de respuesta inferior a 20 segundos en agua, KEY es ideal para la medición de temperatura en el control de calidad y en las operaciones industriales rutinarias. Dispone de 5 sondas de temperatura intercambiables para satisfacer sus necesidades concretas. En el campo del aire acondicionado, puede controlarse el gas y el aire con la sonda HI 98517-11. La sonda HI 98517-13 es para penetración y se suministra con el termómetro. También ofrece una rápida respuesta típica de una sonda termopar. Las sondas HI 98517-15 y HI 98517-30 son para líquidos. La sonda HI 98517-12 está fabricada para talleres, instalaciones de inyección y departamentos de soldadura. La carcasa del medidor ha sido totalmente rediseñada con una forma más atractiva y ergonómica. Todas las sondas están fabricadas con acero inoxidable AISI 316, resistente a los efectos nocivos de los productos químicos y la humedad. KEY C -40 a 550 C 1 C Precisión (@20 C) ±2 C Desviación EMC Típica Tiempo de Respuesta ±2 C Aproximadamente 20 seg. en agua (HI 98517-13)(incluido) Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V Alcalinas / aprox. 700 KEY F -40 a 999 F 1 F Precisión (@20 C) Desviación EMC Típica Tiempo de Respuesta 175 x 41 x 23 mm 78 g ±4 F ±4 F Aprox. 20 segundos en agua (HI 98517-13)(incluido) Duración y tipo de pilas 4 x 1.5V Alcalinas / aprox. 700 175 x 41 x 23 mm 78 g HI 98517 (KEY C) se suministra completo con sonda HI 98517-13, 4 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 98518 (KEY F) se suministra completo con sonda HI 98517-13, 4 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 98517-11 HI 98517-12 HI 98517-13 HI 98517-15 HI 98517-30 Sonda Intercambiable (aire/gas) Sonda Intercambiable (superficie) Sonda Intercambiable (penetración) Sonda reemplazable, 170 mm (liquidos/general) Sonda reemplazable, 320 mm (liquidos/general) HI 98517-13, PENETRACION/USOS GENERALES Sonda termopar tipo-k que se suministra con los termómetros KEY. Aplicación: Líquidos, aire, penetración de semisólidos. HI 98517-15 y HI 98517-30 LIQUIDOS/USOS GENERALES Sonda Termopar tipo-k para uso con termómetros KEY. Aplicación: Líquidos, aire. HI 98517-11, SONDA AIRE/GAS AS Sonda termopar tipo-k para uso con termómetros KEY. Aplicación: Aire y Gas. HI 98517-12, SONDA DE SUPERFICIE Sonda termopar tipo-k para uso con termómetros KEY. Aplicación: Sólidos, platos, hornos, moldes. B 28 KEY es una Marca Registrada de Hanna Instruments
HI 145 Termómetros Resistentes con Mango en forma de T El termómetro HI 145 es la solución ideal para el control de temperatura de los alimentos a su recepción, durante su almacenamiento, así como durante su preparación y cocción. Los modelos HI 145-00 y HI 145-01 están equipados con una sonda de acero inoxidable AISI 316 de 125 mm de longitud. Tienen una punta cónica afilada que facilita una rápida respuesta y una gran precisión en todo el rango. Los modelos HI 145-20 y HI 145-30 se suministran con una sonda de acero inoxidable de 300 mm de longitud y son ideales para controlar líquidos calientes en aplicaciones de elaboración de alimentos como sopas y productos fritos. Los modelos HI 145-00 y HI 145-20 utilizan la escala Celsius, mientras que HI 145-01 y HI 145-30 miden en Fahrenheit. Las pilas duran hasta 3000 horas antes de tener que cambiarlas. Los HI145 disponen incluso de auto-desconexión para alargar la vida de las pilas. Testers Ideal para Programas de Autocontrol ARCPC en Aplicaciones Alimentarias Los termómetros HI 145 han sido desarrollados para los Programas de Autocontrol ARCPC y ofrecen máxima simplicidad y excelente funcionamiento. Están dotados de un mango resistente en forma de T que encaja cómodamente en la mano, y es ideal para aplicaciones en las que su inserción requiera fuerza, por ejemplo en la inspección de carnes y alimentos semi-congelados. La posición de la pantalla en la parte superior del medidor permite una fácil lectura cuando se use para cocinar. Función Cal-Check (Comprobación ) La serie HI 145 está equipada con la función exclusiva Cal-Check. Cuando se conecta el instrumento realiza una autocomprobación de su estado de calibración y la muestra en pantalla. Sonda de Acero Inoxidable 300 x 5 mm Sonda de Acero Inoxidable 125 x 5 mm Precisión Desviación EMC Típica Sonda Duración y tipo de pila Condiciones de trabajo / HI 145-00 HI 145-20 -50.0 a 220.0 C 0.1 C (-50.0 a 199.9 C); 1 C (200 a 220 C) ±0.3 C (-20 a 90 C) / ±0.4% F.E. (resto) HI 145-01 HI 145-30 -58.0 a 428 F 0.1 F (-58.0 a 199.9 F) 1 F (200 a 428 F) ±0.5 F (-4 a 194 F) / ±0.4% FE. (resto) ±0.3 C ±0.5 C Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable 125 x 5 mm 300 x 5 mm 125 x 5 mm 300 x 5 mm 1 x 1.5V AAA / aproximadamente 3.000 ; Auto-desconexión tras 8 minutos de inactividad -10 a 50 C (14 a 122 F); 90% HR 92 x 165 x 38 mm/65 g 92 x 340 x 38 mm/65 g HI 145-00 ( C) se suministra completo con pila de 1,5V AAA y manual de Instrucciones. HI 145-01 ( F) se suministra completo con pila de 1,5V AAA y manual de Instrucciones. HI 145-20 ( C)se suministra completo con pila de 1,5V AAA y manual de Instrucciones. HI 145-30 ( F) se suministra completo con pila de 1,5V AAA y manual de Instrucciones. B 29
EDEN Termómetro Termopar de Bolsillo con Cable EDEN es un termómetro de bolsillo que usa una sonda termopar tipo- K con 1 m de cable. Con un tiempo de respuesta inferior a 20 segundos en agua, EDEN es la herramienta ideal para todas las aplicaciones rutinarias de alta temperatura. Si su rango de temperatura no sobrepasa los 650 C (1200 F) y no requiere lecturas de gran precisión, no hay necesidad de adquirir un termómetro muy caro. Dispone de 4 sondas de temperatura intercambiables para satisfacer sus necesidades concretas (véase a continuación). En el campo de HVAC, puede controlarse el gas y el aire con la sonda EC. La sonda EM es ideal para talleres e instalaciones de inyección. La sonda EP es para penetración cuando necesite la respuesta rápida típica de una sonda termopar. La sonda EL es para el control general de líquidos. Todas las sondas están fabricadas con cuerpo de acero inoxidable AISI 316 que resiste los efectos nocivos de los productos químicos y las altas temperaturas. SONDA EP,, PENETRACION/USOS GENERALES Sonda termopar tipo-k para uso con termómetros EDEN. Aplicación: Líquidos, aire, penetración de semisólidos. SONDA EL, LIQUIDOS / USOS GENERALES Sonda termopar tipo-k para uso con termómetros EDEN. Aplicación: Líquidos, aire. SONDA EC, AIRE/GAS AS Sonda termopar tipo-k para uso con termómetros EDEN. Aplicación: Aire y Gas. SONDA EM, SUPERFICIE SONDA EM, SUPERFICIE Sonda termopar tipo-k para uso con termómetros EDEN. Aplicación: Sólidos, platos, hornos, moldes. B 30 EDEN C -40 a 650 C 1 C Precisión (@20 C/68 F) ±2 C Desviación EMC Típica ±2 C Tiempo de Respuesta Aproximadamente 20 seg. en agua (SONDA EL) Sonda Acero inoxidable con 1 m cable Duración y tipo de pilas 3 x 1.5V / aproximadamente 700 106 x 68 x 21 mm 80 g EDEN F -40 a 1200 F 1 F Precisión (@20 C/68 F) ±4 F Desviación EMC Típica ±4 F Tiempo de Respuesta Aproximadamente 20 seg. en agua (SONDA EL) Sonda Acero inoxidable con 1 m de cable Duración y tipo de pilas 3 x 1.5V / aproximadamente 700 106 x 68 x 21 mm 80 g HI 98519 (EDEN C) se suministra completo con Sonda EL, 3 pilas de 1,5V e instrucciones. HI 98520 (EDEN F) se suministra completo con Sonda EL, 3 pilas de 1,5V e instrucciones. Probe EC Probe EL Probe EM Probe EP Sonda Intercambiable (aire/gas) Sonda Intercambiable (liquidos/general) Sonda Intercambiable (superficie) Sonda Intercambiable (penetración)