NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 737 2000-12-15 TRANSFORMADORES. ESPECIFICACIONES DE DEVANADOS Y SUS DERIVACIONES E: TRANSFORMERS. WINDINGS AND TAPPINGS SPECIFICATIONS CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: transformador. I.C.S.: 29.180.00 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435 Prohibida su reproducción Segunda actualización
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 737 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2000-12-15. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 383101 Transformadores eléctricos. ABB CIDET CODENSA COMERCIALIZACIÓN ELECTRIFICADORA SANTANDER ELECTROPORCELANA GAMMA EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN RYMEL INGENIERÍA SERINCA INGENIERÍA SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE - SENA SIEMENS TESLA TRANSFORMADORES TRANSFORMADORES DE COLOMBIA TRANSFORMADORES SIERRA TRANSFORMADORES TPL UNIVERSIDAD DEL VALLE UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
TRANSFORMADORES. ESPECIFICACIONES DE DEVANADOS Y SUS DERIVACIONES 1. OBJETO Esta norma establece la manera como se deben especificar las derivaciones de los transformadores de distribución y de potencia. Esta norma aplica a transformadores en los que al menos uno de los devanados tiene derivaciones. En un transformador con mas de dos devanados, los requisitos se aplican a la combinación del devanado con derivaciones, con cualquiera de los devanados sin derivaciones. 2. DEFINICIONES Para efectos de esta norma, además de las dadas en la NTC 317, se establecen las siguientes: 2.1 Valores de derivación: los relativos a derivaciones diferentes de la principal. 2.2 Derivación aditiva: la tomada en un devanado con derivaciones, de tal manera que introduce en el devanado un número de espiras efectivas mayor que el correspondiente a la derivación principal. 2.3 Derivación sustractiva: la tomada en un devanado con derivaciones de tal manera que introduce en el devanado un número de espiras efectivas menor que el correspondiente a la derivación principal. 2.4 Amplitud de derivación: amplitud total de las derivaciones de un devanado con derivaciones que corresponde a la diferencia entre la tensión de la derivación mas elevada y las mas baja. Se expresa usualmente como un porcentaje positivo o negativo o los dos de la tensión nominal. 2.5 Corriente de derivación: corriente nominal permitida a través de un terminal de línea de un devanado con derivaciones cuando está conectado a la derivación correspondiente. 2.6 Amplitud de variación de tensiones: margen de variación de las tensiones (sin carga) de los terminales de línea de un devanado con o sin derivaciones. 1
2.7 Clases de regulación o variación de tensión: teniendo en cuenta el efecto de la variación de tensión sobre algunas características de un transformador que tenga derivaciones de un solo devanado, se deben distinguir tres clases de regulación. 2.7.1 Regulación o variación de tensión con flujo constante (R.T.F.C): la tensión en cualquier devanado sin derivaciones es constante cuando se cambia de derivación a derivación, en el devanado con derivaciones. La tensión es variable en los terminales del devanado con derivaciones y es proporcional a la amplitud de la derivación. 2.7.2 Regulación o variación de tensión con flujo variable (R.T.F.V.): la tensión de derivación en el devanado con derivaciones es constante cuando se cambia de derivación a derivación. Las tensiones en cualquier devanado sin derivaciones son variables e inversamente proporcionales a la amplitud de derivación. 2.7.3 Regulación mixta (R.T.F.M.): la tensión es variable en el devanado con derivaciones y en el (los) devanado(s) sin derivaciones. Para un valor constante de la tensión en los terminales del o de los devanados sin derivaciones, la regulación corresponde a un flujo magnético (sin carga) constante, pero cuando se pasa de este valor de tensión a otro cualquiera, la regulación corresponde a un flujo magnético (sin carga) variable. Para este sistema aplica lo siguiente: R.T.F.C. aplica a las derivaciones con factores de derivación debajo del factor de derivación de tensión máxima. R.T.F.V. aplica a las derivaciones con factores de derivación encima del factor de derivación de tensión máxima. 2
IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org. ICONTEC INTERNACIONAL 1