55-9187-Y4-37 V0 GEA Encastrés de sol Description Encastrés de sol à usage extérieur pour éclairer vers le haut. Température maximale à la surface du luminaire inférieure à 80ºC. Source lumineuse orientable. Matière structure: Acier inoxydable AISI 304, Aluminium injecté. Finition structure: Poli. Matière diffuseur: Verre. Finition diffuseur: Trempé. Garantie: 2 Ans. Matière Acier inoxydable AISI 304 Aluminium injecté Verre Finition Poli Trempé IP67 IK10 18º ±15º 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Source lumineuse Douille : 1 x G12 Puissance (W): HIT-T-70W Consommation totale (W): 80 Lumens réels: 3739 Quantité: 1 Lm/W réels: 47 ÉQUIPEMENT Équipement compris: Oui, magnétique Tension / Fréquence: 230V/50Hz Luminaire Température en surface: 8 Adapté au milieu marin: Non Garantie: 2 Ans Logistique Efficacité énergétique: A+ Poids net (kg): 0 Masterbox: 2 La finition de la photographie peut ne pas coïncider avec celle de la référence. Pour identifier la finition réelle, voir la description de cette dernière. LEDS-C4 Afores s/n 25750 Torà (Lleida) Spain +973 468 100 leds-c4@leds-c4.com GEA 55-9187-Y4-37 V0 1 / 12
ACCESSOIRES EN OPTION 71-9187-Y4-37 Matière structure: Acier inoxydable AISI 304 Poids net (kg): 0 71-9638-CA-CA Matière structure: Acier inoxydable AISI 316 Poids net (kg): 0 LEDS-C4 Afores s/n 25750 Torà (Lleida) Spain +973 468 100 leds-c4@leds-c4.com GEA 55-9187-Y4-37 V0 2 / 12
INFORME DE ENSAYO DEPARTAMENTO: FOTOMETRÍA INFORME Nº: IF060057 ENSAYO CARACTERIZACIÓN FOTOMÉTRICA DE UNA LUMINARIA: DISTRIBUCIÓN ANGULAR DE INTENSIDAD LUMINOSA: o TABLA DE COEFICIENTES C, γ. o REPRESENTACIONES POLAR Y CARTESIANA. EFICIENCIA LUMINOSA. FLUJO LUMINOSO EMITIDO. FLUJOS ZONALES, FHI, FHS PETICIONARIO Empresa: Dirección: Ciudad: C.P.: Provincia: Telf.: Fax: LEDS C4 S.A. C/ Afores s/n Torá 25750 Lleida 97 346 81 01 97 346 81 06 FECHA DE INICIO: 15/05/06 FECHA DE FINALIZACIÓN: 13/06/06 Nº de Anexos: 0 1/8 ASOCIACIÓN INDUSTRIAL DE ÓPTICA COLOR E IMAGEN Calle Nicolás Copérnico, 7, 9, 11 y 13 I Apartado 139 I 46980 Paterna I Valencia Tels. 96 131 80 51. 96 131 80 66 I Fax 96 131 80 07 I e-mail:aido@aido.es http://www.aido.es
IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA: IF060057-1, IF060057-2, IF060057-3, IF060057-4 Descripción de la muestra: Luminaria de exterior empotrable en suelo. Referencia del solicitante: 55 9187 Y4-37 Dimensiones externas aproximadas: 22.3 cm de diámetro y 26 cm de altura. Las partes de la luminaria quedan identificadas de la siguiente forma: Carcasa, se identifica en el laboratorio como IF060057-1. Difusor de vidrio transparente, dimensiones aproximadas: 15.2 cm de diámetro. Identificado en el laboratorio como IF060057-3. En el vidrio indica: Danger: Hihgh temperatura Mantener limpia la parte externa Atención: alta temperatura Keep clean up side Reflector arenado de 12.5 cm de diámetro, con simetría de revolución y hueco para introducir la lámpara, identificado en el laboratorio como IF060057-4 Lámpara, identificada en el laboratorio como IE535, PHILIPS MASTER COLOUR CDM-T 70W/830 G12 Equipo de alientación, identificado en el laboratorio como IF060057-2, formado por reactancia, arrancador y condensador. Reflector Casquillo Marcas de identificación existentes: En el aro superior indica Leds y lleva dos etiquetas adhesivas en la carcasa. Suministrador de la muestra: El Solicitante Fecha de recepción: 27/03/06 2/8
MÉTODO DE ENSAYO: Ensayo efectuado en un túnel de ensayos acondicionado para la realización de medidas fotométricas, que evita luces parásitas (R<0.1%), de dimensiones 40 4 4 m3. Se mide el flujo luminoso de las lámparas utilizando una esfera de Ulbrich IE-525 y una lámpara patrón de flujo conocido IE-512. Obteniéndose un valor para el flujo luminoso de la lámpara de 6916 lm, con una incertidumbre expandida del 1.7%. Anteriormente a la toma de medidas, las lámparas se someten a un período de calentamiento nunca inferior a treinta minutos. Detector utilizado: medidor de iluminancia marca TOPCON, modelo Digital Iluminancemeter IM-5 IE-0425 con número de serie 90791545. Antes de la realización de cada ensayo, se ha llevado a cabo un proceso de centrado de la posición de la luminaria, ajustando tanto la altura de la misma, como su orientación, con la ayuda de un diodo láser. Para eliminar la dependencia de la iluminación con las posibles variaciones existentes en la alimentación de las fuentes se conectan a la red a través de una fuente de alimentación IE-522. La distancia de medida a la cual se realiza el ensayo fotométrico es de (6.233 ± 5) m, se ha determinado mediante un telémetro digital láser de la marca LEICA Modelo DISTO Lite5. La temperatura y la humedad son determinadas mediante un termohigrómetro digital de la marca OREGON SCIENTIFIC Modelo THGR228N. Los valores medidos de temperatura y humedad durante el ensayo son (21.6 ± 0.2 )ºC y (50.2 ± 3.0) % respectivamente. En laboratorio se ha determinado la distribución angular de iluminancia de la luminaria ocultando al detector las reflexiones y luces parásitas. Plano C 90 C90 Plano C0 γ180 Ángulo C Plano C 180 C180 C0 γ0 Ángulo γ C270 Semiplano C 270 Figura 1 Figura 2 En la Figura 2 puede verse el origen de planos C seleccionado para la luminaria en particular. Para la realización de cada medida se captan no menos de 10 lecturas del iluminancímetro, que son promediadas. Se han realizado medidas en los siguientes semiplanos C (C0, C45, C90, C180, C225, C270). La incertidumbre asignada al giro de ángulos gamma es de 0.3º, mientras que la asignada a la determinación de los semiplanos C es de 2º. Para obtener la eficiencia luminosa de cada luminaria se ha realizado el cociente entre el flujo luminoso total emitido por la luminaria y el flujo luminoso emitido por las lámparas. Para ello, consideramos que el flujo luminoso emitido por la luminaria es el direccionado entre γ 0º y γ 180º. 3/8
RESULTADOS: DISTRIBUCIÓN ANGULAR DE INTENSIDAD LUMINOSA γ Intensidad luminosa referida a 1.000 lm (cd/klm) e incertidumbre asociada 1 (º) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 C0 C45 C90 C180 C225 C270 I(cd/Klm) U (I) I(cd/Klm) U (I) I(cd/Klm) U (I) I(cd/Klm) U (I) I(cd/Klm) U (I) I(cd/Klm) U (I) 0.96 4.81 12.79 27.95 57.15 101.85 144.29 166.36 185.04 177.11 169.19 160.14 147.69 134.67 129.58 129.58 139.20 0.04 0.24 0.67 1.49 3.43 5.71 7.92 8.75 10.07 9.78 8.86 8.51 8.04 7.57 6.75 6.75 7.73 8.30 0.56 3.75 9.63 21.38 43.43 80.60 121.46 142.73 172.39 172.95 165.67 160.08 15 137.69 132.65 131.53 140.49 0.03 0.20 0.55 1.17 2.37 4.25 6.40 7.81 9.54 9.56 8.67 8.46 8.08 7.62 7.44 7.40 7.73 8.24 0.95 3.99 11.07 23.99 48.87 89.32 130.32 144.37 175.26 173.02 165.15 158.41 146.62 138.19 135.38 137.63 151.11 0.04 0.21 0.60 1.27 2.64 4.60 8.11 7.89 9.67 9.58 8.67 8.41 7.97 7.66 7.56 7.64 8.14 8.26 1.08 3.96 11.26 25.41 54.32 101.29 139.20 161.84 188.43 180.51 174.29 164.10 149.39 138.64 135.24 140.33 0.05 0.21 0.61 1.39 2.91 5.69 7.73 8.58 10.20 9.90 9.67 8.66 8.11 7.71 7.59 7.77 8.30 8.30 1.46 4.76 12.59 27.43 57.65 110.26 161.76 193.66 199.82 188.62 180.79 167.35 151.68 141.05 135.45 138.25 152.80 0.07 0.24 0.66 1.46 3.42 5.97 8.52 10.33 10.56 10.14 9.85 9.36 8.14 7.75 7.54 7.64 8.18 8.24 0.90 4.27 11.46 25.00 52.69 99.99 157.29 203.91 212.90 199.98 189.31 178.63 163.47 149.99 141.56 139.87 148.86 0.04 0.22 0.61 1.37 2.84 5.61 8.37 10.74 11.69 10.59 10.19 9.79 8.60 8.09 7.78 7.72 8.05 8.26 1 En esta tabla se presentan los valores de iluminancia en Cd/Klm y sus incertidumbres expandidas, siendo K = 2 (factor de cobertura, que para una distribución normal corresponde a una probabilidad de cobertura de aproximadamente el 95 %) 4/8
DISTRIBUCIÓN ANGULAR DE INTENSIDAD LUMINOSA REFERIDA A 1000 lm REPRESENTACIÓN POLAR C 0º C 45º C 90º C 180º C 225º C 270º C0-C180 C45-C225 C90-C270 DISTRIBUCIÓN ANGULAR DE INTENSIDAD LUMINOSA REFERIDA A 1.000 lm. REPRESENTACIÓN POLAR Simetría alrededor de semiplanos opuestos DISTRIBUCIÓN ANGULAR DE INTENSIDAD LUMINOSA REFERIDA A 1.000 lm. REPRESENTACIÓN POLAR Simetrización de todos los semiplanos 5/8
DISTRIBUCIÓN ANGULAR DE INTENSIDAD LUMINOSA REFERIDA A 1.000 lm. REPRESENTACIÓN CARTESIANA C 0º C 45º C 90º C 180º C 225º C 270º C0-C180 C45-C225 C90-C270 DISTRIBUCIÓN ANGULAR DE INTENSIDAD LUMINOSA REFERIDA A 1.000 lm. REPRESENTACIÓN CARTESIANA Simetría alrededor de semiplanos opuestos DISTRIBUCIÓN ANGULAR DE INTENSIDAD LUMINOSA REFERIDA A 1.000 lm. REPRESENTACIÓN CARTESIANA Simetrización de todos los semiplanos 6/8
FLUJO LUMINOSO DE LA LUMINARIA, FHS, FHI, EFICIENCIA, FLUJOS ZONALES E INCERTIDUMBRES ASOCIADAS 2 (6916 ± 118) lm Flujo luminoso de la lámpara (medido) (3918.22 ± 66.60) lm Flujo luminoso de la luminaria FHS (3918 ± 66.60) lm Flujo luminoso hacia el hemisferio superior FHI (0 ± 0) lm Flujo luminoso hacia el hemisferio inferior (56.65 ± 1.36) % Eficiencia luminosa %FHS (100 ± 2.4) % Porcentaje de flujo luminoso emitido hacia el hemisferio superior %FHI (0 ± 0) % Porcentaje de flujo luminoso emitido hacia el hemisferio inferior FLUJOS ZONALES Intervalo FLUJO ZONAL INCERTIDUMBRE angular (lm) (lm) GAMMA 0º a 5º 5º a 10º 1.87 0.15 95º a 100º 9.86 0.63 10º a 15º 100º a 105º 28.93 1.71 15º a 20º 105º a 110º 65.75 3.78 20º a 25º 110º a 115º 134.66 7.80 25º a 30º 115º a 120º 249.96 14.28 30º a 35º 120º a 125º 382.01 21.32 125º a 130º 467.44 25.92 130º a 135º 498.78 27.60 135º a 140º 473.78 26.26 140º a 145º 410.30 22.97 35º a 40º 40º a 45º 45º a 50º 50º a 55º Intervalo angular GAMMA 90º a 95º FLUJO ZONAL INCERTIDUMBRE (lm) (lm) 55º a 60º 145º a 150º 344.61 19.54 60º a 65º 150º a 155º 276.43 16.01 65º a 70º 155º a 160º 211.21 12.68 70º a 75º 160º a 165º 156.52 10.01 75º a 80º 165º a 170º 111.02 8.02 80º a 85º 170º a 175º 70.12 6.76 175º a 180º 24.97 6.14 85º a 90º 2 En estas tablas se presentan los valores calculados de flujos y eficiencia y sus incertidumbres expandidas, siendo K = 2 (factor de cobertura, que para una distribución normal corresponde a una probabilidad de cobertura de aproximadamente el 95%) 7/8
OBSERVACIONES: Publicación CIE nº 70 (1987) THE MEASUREMENT OF ABSOLUTE LUMINOUS INTENSITY DISTRIBUTIONS Publicación CIE nº 84 (1989) TECHNICAL REPORT: THE MEASUREMENT OF LUMINOUS FLUX Publicación CIE nº 121 (1996) TECHNICAL REPORT: THE PHOTOMETRY AND GONIOPHOTOMETRY OF LUMINARIES * Los resultados de este ensayo sólo concierne a las muestras cuya descripción aparece bajo el epígrafe "Identificación de la muestra". * AIDO garantiza la confidencialidad de los resultados de este ensayo. * Este informe no será válido si presenta tachaduras o enmiendas. * Queda prohibida la reproducción total o parcial de este informe en cualquier medio o por cualquier medio sin el consentimiento expreso de AIDO y del peticionario. Responsable del ensayo: Revisor del informe: Elena Sanjuán Sánchez Técnico Departamento de Fotometría M. Teresa Molina Jiménez Responsable Departamento de Fotometría Fecha, firma y cargo. Fecha, firma y cargo 8/8
OUTDOOR 55-9187 55-9323 25cm 10l / 15min ' ON 13-02-2013