Fecha de primera emisión: SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN Nombre del producto : (Original Formulation) Código del producto : 91388, 40551, 91757, 91748 Informaciones sobre el fabricante o el proveedor Nombre de la empresa proveedora : Kimberly-Clark Corporation Domicilio : 1400 Holcomb Bridge Road, Roswell, GA 30076-2199 Teléfono : 1-888-346-6452 Teléfono de emergencia : 1-877-561-6587 SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Clasificación GHS Sensibilización cutánea : Categoría 1 Lesiones oculares graves : Categoría 2A elemento de etiqueta GHS Pictogramas de peligro : Palabra de advertencia Indicaciones de peligro Medidas de precaución : Peligro : H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica. H319 Provoca irritación ocular grave. : P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Respuesta de emergencia: P337 + P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico. P333 + P313 En caso de irritación cutánea o sarpullido: consultar a un médico. Otros peligros El siguiente porcentaje de la mezcla se compone de ingrediente(s) con toxicidad aguda desconocida: 2.5 % 1 / 8
Fecha de primera emisión: SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Componentes peligrosos Nombre químico CAS No. Concentración (%) Sulfuric acid, mono-c10-16-alkyl esters, 117875-77-1 >= 10 - < 20 compds. with triethanolamine LAURAMIDE DEA 120-40-1 >= 5 - < 10 orange oil 8008-57-9 >= 5 - < 10 Acetic acid, chloro-, sodium salt, reaction products 68608-65-1 >= 1 - < 5 with 4,5-dihydro-1H-imidazole-1-ethanol 2- norcoco alkyl derivs. and sodium hydr 4-Nonylphenol branched, ethoxylated 127087-87-0 >= 1 - < 5 SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS Consejos generales En caso de inhalación En caso de contacto con la piel En caso de contacto con los ojos En caso de ingestión Síntomas y efectos más importante, agudos y retardados Notas para el médico : Sin riesgos que requieran medidas especiales de primeros auxilios. : Sacar la persona al aire libre. Si los síntomas persisten, consultar un médico. : No se precisa en el uso normal. : Enjuagar los ojos con agua durante 15 minutos por lo menos. Consultar un médico si aparece y persiste una irritación en los ojos. : No provoque vómitos. Lávese la boca con agua y después beba agua abundante. : No hay información disponible. : No hay información disponible. SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción adecuados Información adicional Equipo de protección especial para los bomberos : Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias locales y de sus alrededores. : Procedimiento estándar para incendios químicos. : En caso de incendio, utilice un equipo respiratorio autónomo. SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 2 / 8
Fecha de primera emisión: Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Precauciones ambientales Métodos y materiales de contención y limpieza : El material puede producir condiciones resbaladizas. Ninguna condición a mencionar especialmente. : No se requieren precauciones especiales medioambientales. : Limpie con material absorbente (por ejemplo tela, vellón). Guarde en contenedores apropiados y cerrados para su eliminación. SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Sugerencias para la protección contra incendios y explosiones Consejos para una manipulación segura Condiciones para el almacenaje seguro Materias a evitar : Medidas normales preventivas para la protección contra incendios. : Ver sección 8 para el equipo de protección personal. No se requiere consejo de manipulación especial. : Conserve el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. : No hay restricciones especiales sobre el almacenamiento con otros productos. SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Componentes con parámetros de control en el área de trabajo No contiene sustancias con valores límite de exposición laboral. Componentes peligrosos sin parametros de control de lugar de trabajo Componentes CAS No. Sulfuric acid, mono-c10-16- 117875-77-1 alkyl esters, compds. with triethanolamine LAURAMIDE DEA 120-40-1 orange oil 8008-57-9 Acetic acid, chloro-, sodium 68608-65-1 salt, reaction products with 4,5-dihydro-1H-imidazole-1- ethanol 2-norcoco alkyl derivs. and sodium hydr 4-Nonylphenol branched, ethoxylated 127087-87-0 Protección personal Protección respiratoria Protección de las manos : Normalmente no se necesita equipo respiratorio de protección personal. 3 / 8
Fecha de primera emisión: Observaciones Protección de los ojos Protección de la piel y del cuerpo Medidas de higiene : No se requiere bajo condiciones normales de uso : No se requiere bajo condiciones normales de uso : No se requiere bajo condiciones normales de uso : Procedimiento general de higiene industrial. SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto Color Olor : líquido : verde : agradable ph : 6.5-7.5 : Sin datos disponibles Punto / intervalo de ebullición : > 93 C Punto de inflamación : > 110 C Solubilidad Solubilidad en otros disolventes : parcialmente soluble SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Estabilidad química Posibilidad de reacciones peligrosas Condiciones a evitar : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas. : No se descompone si se almacena y aplica como se indica. : Sin riesgos a mencionar especialmente. : Sin datos disponibles SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda Toxicidad Oral Aguda : Estimación de la toxicidad aguda: > 5,000 mg/kg Método: Método de cálculo 4 / 8
Fecha de primera emisión: Toxicidad dérmica aguda : Estimación de la toxicidad aguda: > 5,000 mg/kg Método: Método de cálculo Componentes: 4-Nonylphenol branched, ethoxylated: Toxicidad aguda por inhalación : Observaciones: Irrita las vías respiratorias. Corrosión/irritación cutáneas Resultado: No irrita la piel Componentes: LAURAMIDE DEA: Especies: Conejo Resultado: Irrita la piel. orange oil: Valoración: Irrita la piel. Resultado: Ligera irritación de la piel Acetic acid, chloro-, sodium salt, reaction products with 4,5-dihydro-1H-imidazole-1- ethanol 2-norcoco alkyl derivs. and sodium hydr: Resultado: Irrita la piel. 4-Nonylphenol branched, ethoxylated: Resultado: Irrita la piel. Lesiones oculares graves/irritación ocular Resultado: Irrita los ojos. Componentes: LAURAMIDE DEA: Valoración: Riesgo de lesiones oculares graves. Acetic acid, chloro-, sodium salt, reaction products with 4,5-dihydro-1H-imidazole-1- ethanol 2-norcoco alkyl derivs. and sodium hydr: Resultado: Riesgo de lesiones oculares graves. 4-Nonylphenol branched, ethoxylated: Resultado: Irrita los ojos. Sensibilidad respiratoria o cutánea Observaciones: Sin datos disponibles 5 / 8
Fecha de primera emisión: Carcinogenicidad IARC OSHA NTP No se identifica ningún componente de este producto, que presente niveles mayores que o igual a 0,1% como agente carcinógeno humano probable, posible o confirmado por la (IARC) Agencia Internacional de Investigaciones sobre Carcinógenos. No se identifica ningún componente de este producto, que presente niveles mayores que o el igual a 0,1% como cancerígeno o como carcinógeno potencial por la (OSHA) Administración de Salud y Seguridad Ocupacional. En este producto no se identifica ningún componente, que presente niveles mayores que o iguales a 0,1%, como agente carcinógeno conocido o anticipado por el (NTP) Programa Nacional de Toxicología. Información adicional Observaciones: Sin datos disponibles SECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS Ecotoxicidad Sin datos disponibles Persistencia y degradabilidad Sin datos disponibles Potencial bioacumulativo Sin datos disponibles Movilidad en suelo Sin datos disponibles Otros efectos nocivos Información ecológica complementaria : No existe ningún dato disponible para ese producto. SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS Métodos de eliminación Residuos Envases contaminados : Desechar de acuerdo con las regulaciones locales. : Vacíe el contenido restante. 6 / 8
Fecha de primera emisión: SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE Regulación Internacional IATA-DGR No regulado como mercancía peligrosa Código-IMDG No regulado como mercancía peligrosa Transporte a granel de acuerdo con el Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código IBC No aplicable para el producto tal y como se proveyó. Regulación nacional 49 CFR No regulado como mercancía peligrosa SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA EPCRA -Acta de Planeación de Emergencias y Derecho a Saber de la Comunidad SARA 311/312 Peligros SARA 302 SARA 313 : Peligro Agudo para la Salud : Este material no contiene productos químicos sujetos a los requisitos reportados por SARA Titulo III, sección 302. : Este material no contiene ningún componente químico con los conocidos números CAS que exceden el umbral de los niveles reportados (De Minimis) establecidos por SARA título III, sección 313. Massachusetts Right To Know Pennsylvania Right To Know New Jersey Right To Know Formaldehyde 50-00-0 0-0.1 % 7732-18-5 No asignado 30-50 % Sulfuric acid, mono-c10-16-alkyl esters, 117875-77-1 10-20 % compds. with triethanolamine LAURAMIDE DEA 120-40-1 5-10 % orange oil 8008-57-9 5-10 % Acetic acid, chloro-, sodium salt, reaction 68608-65-1 1-5 % products with 4,5-dihydro-1H-imidazole-1- ethanol 2-norcoco alkyl derivs. and sodium hydr 2,2'-iminodiethanol 111-42-2 0.1-1 % 7732-18-5 No asignado 30-50 % Sulfuric acid, mono-c10-16-alkyl esters, 117875-77-1 10-20 % compds. with triethanolamine 7 / 8
Salud Inestabilidad HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Fecha de primera emisión: LAURAMIDE DEA 120-40-1 5-10 % orange oil 8008-57-9 5-10 % Acetic acid, chloro-, sodium salt, reaction products with 4,5-dihydro-1H-imidazole-1- ethanol 2-norcoco alkyl derivs. and sodium hydr 68608-65-1 1-5 % California Prop 65 : Este producto no contiene ninguna sustancia química conocida para el de Estado de California que pueden causar cáncer, defectos de nacimiento, o cualquier otro daño reproductivo. SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONES Información adicional NFPA: Inflamabilidad HMIS III: 1 SALUD 1 1 0 INFLAMABILIDAD 1 RIESGO FÍSICO 0 Peligro especial. 0 = no significativo, 1 =Ligero, 2 = Mediano, 3 = Alto 4 = Extremo, * = Crónico Fecha de revisión : La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es correcta en nuestro mejor entendimiento a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho en combinación con otros o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto. US / 1X 8 / 8