Instrucciones de manejo Radio Nº art.: RAN..514.. RAN..914..
Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad... 3 2. Estructura del aparato... 3 2.1.Elementos de manejo... 4 3. Función... 5 3.1.Utilización específica... 5 3.2.Características de los productos... 5 4. Manejo... 6 5. Información para técnicos eléctricos... 7 5.1.Montaje y conexión eléctrica... 7 6. Puesta en marcha... 9 7. Datos técnicos... 9 8. Garantía... 10 1. Instrucciones de seguridad Solo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. La no observación del presente manual puede provocar daños en el aparato, incendio o cualquier otro peligro. Antes de manipular el aparato o la carga, desconectar también el autómata de seguridad, ya que de lo contrario subyace peligro de descarga eléctrica. Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del cliente final. 2. Estructura del aparato 3
1 2 Fig. 1: 4 7 Vista explosiva de los programas LS 6 (1) Radio (2) Teclado (3) Tornillos de plástico (4) Marco (5) Anillo portante con fuente de red (6) Palanca (7) Salida fuente de red Los programas AS, A y CD llevan integrado el marco 2.1. Elementos de manejo 5 Maneje las funciones de la radio a través de los interruptores. Conectar radio Una corta pulsación enciende y apaga la radio Si se presiona prolongadamente con radio conectada se pasa a modo Sleep 4 3
Volumen Regulación del volumen bajo / alto Memoria - - - Memoria de las cuatro emisoras favoritas 3. Función 3.1. Utilización específica Montaje en dos cajas de tomas UP conforme a DIN EN 49073 (recomendación: cajas profundas) Montaje preferente: vertical para montaje horizontal pedir el teclado separado. Recepción UKW en ámbito de frecuencia 87,5 MHz a 108 MHz 3.2. Características de los productos manejo sencillo con LED de respuesta adicional LED azul iluminada: visualización operativa LED azul parpadeante: modo sleep activo LED roja: emisora favorita sonido de alta calidad y gran dinámica de altavoces acústica optimizada gracias a la utilización de tubos reflexivos bajos antena UKW integrada gran calidad de recepción búsqueda automática y manual de emisoras memoria permanente de 4 emisoras favoritas (las emisoras permanecen grabadas, tras una interrupción en la alimentación de corriente) Localización de la última emisora localizada al volver a conectarse y al último volumen ajustado. Modo sleep (desconexión transcurridas aprox. 30 minutos) Encendido o apagado a través de un punto auxiliar junto posible junto con iluminación de la estancia Encendido y apagado a través de contacto sin potencial A/B p.ej. conectores o temporizador con contacto exento de potencial. 5
4. Manejo Encender y apagar la radio Accionar brevemente la tecla El aparato se enciende o se apaga La LED azul se enciende o apaga Se activa la última emisora seleccionada al último volumen ajustado. Modo sleep La radio está conectada. Pulsar la tecla (durante tres segundos aproximadamente). La LED azul parpadea. La radio se desconectará transcurridos aproximadamente 30 minutos. Búsqueda automática de emisoras Pulsar la tecla prolongadamente (durante 3 segundos aproximadamente) La larga pulsación se confirma con la emisión de un tono. Se escanea toda la zona de la frecuencia y se memorizan las cuatro emisoras más potentes (asignación automática de memoria). Se sobrescribe la memoria. Búsqueda manual de emisoras Buscar emisora en frecuencia ascendente y descendente. Accionar brevemente la tecla Se selecciona la emisora siguiente. Memorizar / sobrescribir emisoras favoritas Se ha seleccionado la frecuencia de emisora deseada. Pulsar tecla de memorizado deseada - - - durante 3 segundos aprox. La larga pulsación se confirma con la emisión de un tono. La frecuencia de emisora queda memorizada. Si ese lugar de la memoria está ya ocupado, se sobrescribirá con esta nueva frecuencia de emisora. 6
Seleccionar emisoras favoritas Pulsar tecla de memorizado - - - brevemente Se ilumina la LED roja correspondiente Se recibe la emisora memorizada Volumen La tecla regula el volumen Accionar tecla + más alto Accionar - tecla más bajo 5. Información para técnicos eléctricos PELIGRO! Posible descarga eléctrica si se tocan los componentes conductores de corriente. Una descarga eléctrica puede provocar la muerte. Desconectar conducciones de conexiones antes de manipular el aparato y cubrir todos los componentes activos de alrededor. 5.1. Montaje y conexión eléctrica Conectar radio y montar Montaje en dos cajas de toma UP conforme a DIN EN 49073. Con programas LS el montaje también puede efectuarse con cubiertas de dos o tres fases sobre la superficie. El montaje se realiza horizontal o verticalmente. Para programa AS, A, CD y FD palanca (6) posición A, para programas LS posición B. Conexión fuente de red conforme a esquema de distribución (imagen 2). Es opcional la conexión de la fuente adicional. Conexión A y B a radio (imagen 3) para conexión a un contacto sin potencia (p.ej. temporizador con contacto sin potencia). Conectar radio con marco en la entrada. Prestar atención a la conexión con la fuente de alimentación (6). Sujetar radio con los tornillos de plástico (3) adjuntados al anillo portante. Apretar los tornillos de plástico sólo ligeramente. Montar a presión las cubiertas (2). La antena está integrada. 7
A B Fig. 2: Conexión fuente de red L,N Conexión AC 230 V~ 1 Conexión fuente auxiliar A/B Contacto libre de potencia 6 L ATENCIÓN! No conectar la tensión en contacto sin potencia A/B. BA Fig. 3: Conexión A y B para contacto sin potencia 8
6. Puesta en marcha Tras la primera puesta en marcha se produce una búsqueda automática de emisoras. Se escanea toda la zona de la frecuencia y se memorizan las cuatro emisoras más potentes en las memorias 1 a 4. Anexo 7. Datos técnicos Tensión nominal: AC 230 V ~ Frecuencia: 50/60 Hz Temperatura ambiental: ca. 0 + 50 C Humedad del aire: aprox. 15 % 90 % sin condensación Margen de frecuencia: 87,50 MHz 108,00 MHz Tipo de protección: IP 20 Conexión: terminales roscados 2,5 mm² o 2 x 1,5 mm² 9
8. Garantía Nuestra garantía se ofrece en el marco de las disposiciones legales. Le rogamos envíe el aparato franco de porte con una descripción del fallo a nuestro servicio técnico central de atención al cliente: ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Service-Center Kupferstr. 17-19 D-44532 Lünen Service-Line: +49 (0) 23 55. 80 65 51 Fax: +49 (0) 23 55. 80 61 89 E-Mail: mail.vki@jung.de Técnica (general) Service-Line: +49 (0) 23 55. 80 65 55 Fax: +49 (0) 23 55. 80 62 55 E-Mail: mail.vkm@jung.de Técnica (KNX) Service-Line: +49 (0) 23 55. 80 65 56 Fax: +49 (0) 23 55. 80 62 55 E-Mail: mail.vkm@jung.de La certificación CE es una marca de libre circulación, que se refiere únicamente a las autoridades y no supone garantía de características. 10
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D-58579 Schalksmühle Teléfono +49.23 55.8 06-0 Fax +49.23 55.8 06-1 89 E-Mail: mail.info@jung.de Internet: www.jung.de 0024013707 06.08