www.metra.it NC-S 10 STH
Sistemas oscurecedores - Persiana METRA (Mallorquina) MALLORQUINA CORREDERA UN SERVICIO MÀS CERCANO AL CLIENTE TERMINACIONES Un servicio de asistencia pre y post-venta disponible en cada fase, desde la elección del producto hasta el tipo de instalación, desde el asesoramiento en la limpieza y mantenimiento hasta la trazabilidad historica del cerramiento. Muchas, muy resistentes y cromáticamente sorprendentes. Desde las terminaciones metalizadas hasta las enarenadas, pasando por los revestimientos de madera natural con centro de aluminio. DISEÑO Y ESTILO LA ELECCIÓN DEL ALUMINIO Los cerramientos METRA incluyen una amplia gama de líneas estéticas, que permiten dar valor agregado a las viviendas tradicionales y contemporáneas, así como respetar las formas en las remodelaciones conservadoras. Las propuestas más modernas dan siempre mayor luz a los ambientes, gracias a las formas ahusadas y a los delgados perfiles. Cada vez más frecuentemente, el aluminio forma parte de nuestra vida: desde las latas hasta los trenes de alta velocidad. Agradable estéticamente, maleable, muy resistente y reciclable al 100%. El aluminio es el material ideal para la realización de cerramientos. COMPLEMENTOS DE DISEÑO Los complementos de diseño METRA proponen una serie de líneas coordinadas con un estilo único, capaz de satisfacer y armonizar el requerimiento estético en cualquier tipo de vivienda. Los accesorios METRA garantizan elevadas prestaciones en tus cerramientos. EL ENFOQUE GREEN METRA es una empresa que implementa acciones para reducir el impacto ambiental y comercializa productos con altos contenidos Green. EL PUNTO DE VENTA METRA El punto de venta Metra es el lugar en donde las personas entran con un sueño, lo analizan y lo realizan. Dimensiones base del sistema: Control solar Alta resistencia contra agentes atmosféricos Costes de mantenimiento reducidos Fáciles de limpiar Variedad de aperturas y formas Marco para corredera tipo libro: profundidad mm Hoja: profundidad mm Entrecalle: 10 mm Lamas fijas: de 0 - mm Lamas orientables: de 71 mm tipo gota Sección Aplicaciónes Viviendas privadas y edificios públicos Centros históricos y nuevas construcciones Elegir el acabado de la superficie se trata, seguramente, de la parte más gratificante y creativa en la adquisición de puertas y ventanas METRA. Los acabados superficiales están formados por pigmentos naturales de cero impacto medio ambiental, deestética y duración extraordinarias, como barnices anodizados opacos, lúcidos, extralúcidos, o barnices con efecto arena, fantásticos tanto a la vista como al tacto 0 2 Entre todos los tipos de cerramientos la persiana es el sistema que contribuye mayormente a crear la uniformidad y el estilo del edificio y de la fachada en la que es colocada, manteniendo una coherencia estética con el contexto urbano y medio ambiental circundante. La Persiana Corredera METRA ha sido concebida para satisfacer las exigencias de la arquitectura y del estilo de vida contemporáneo. Su estética y simplicidad la hacen adaptable a todos los proyectos, del moderno a las reestructuraciones. La elección de colores es ilimitada y en todos los casos garantiza duración, resistencia e inalterabilidad ante los agentes atmosféricos. Permite realizar mallorquinas correderas de una o dos hojas con lamas fijas u orientables; el funcionamiento queda asegurado mediante un carro que se desliza dentro de una guía y sobre el cual se aplican las hojas Las guías para los carros pueden fijarse bajo el dintel de la abertura o en voladizo sobre el exterior del hueco en la pared. La parte inferior de la hoja se guía mediante un perno fijo en la parte inferior del marco, o por una guía longitudinal con accesorios de alineación. Los travesaños para la solución con lamas fijas están disponibles en dos medidas de 80 y 130 mm. 102 7 SOLAMENTE METRA PROPONE UN PRODUCTO COMPLETO
NC-S 10 STH Sezione Linea Rodos Facilidad de mantenimiento Máximo aislamiento térmico y acústico Ausencia de barreras arquitectónicas Inalterable y resistente en el tiempo Predisposción para sistemas antirrobo Predisposción para la automatización y domótica Gran confort en el movimiento deslizante Calidad METRA Tecnología Dimensiones de la base: 10-10 mm Tipo de estanqueidad al aire-agua-viento: junta de EPDM y burlete Espesor de los vidrios: max 3 mm Peso máximo por hoja: 300/00 kg solución elevable 2 3 Aplicaciones de 2 y 3 carriles Correderas elevables para grandes dimensiones 1 Sección Línea Rodos Sección Línea Petra NC-S 10 STH. Las dimensiones de realización son increíbles, dos, tres, cuatro... seis hojas. Grandes dimensiones para viviendas compuestas de paredes a pura luz. Los rieles son anti-traba, gracias a los umbrales rebajados. Además de la calidad estética, la línea de cerramientos de corredera NC-S 10 STH permite las máximas prestaciones de aislamiento termo-acústico, resistencia y seguridad. La gama superior de Metra para vivir emociones al máximo. 7 Marco 90 Sash 2 - Hoja 3 - Junquillos disponibles en distintos tamaños en base al grosor espesor del vidrio - Vidrio aislante con 1 cámara (doble vidrio) o 2 cámaras (triple vidrio) - Varillas térmicas en poliamida. reforzadas con fibra de vidrio al 2% - Juntas de estanqueidad 7 - Carriles de deslizamiento de material autolubricante y resistentes al desgaste Tipos de apertura 1 hoja + fijo 3 hojas en 3 carriles + hojas en 2 carriles Línea Rodos Utilizar productos y accesorios de la marca METRA le aporta la seguridad de usar materiales que mantienen sus óptimas prestaciones y alargan la vida útil. Los sistemas METRA han sido certificados en los laboratorios europeos más importantes, obteniendo resultados con los máximos niveles de prestaciones. Para estar seguro, elija perfiles originales, fácilmente reconocibles a través de la marca M situada en la parte interna del cerramiento y en todos los accesorios. Recuerde que los accesorios son parte integrante del sistema y sólo con los accesorios originales METRA podrá obtener elevadas prestaciones. METRA es una de las primeras empresas italianas que ha obtenido la marca de fábrica en sus propios productos para favorecer el reconocimiento de los consumidores. La calidad de los sistemas METRA está asegurada por los procesos productivos certificados con la marca comunitaria y por el sistema de calidad empresarial certificado por RINA de conformidad con la norma ISO 9001:2008. Línea Petra Elegir el acabado de la superficie se trata, seguramente, de la parte más gratificante y creativa en la adquisición de puertas y ventanas METRA. Los acabados superficiales están formados por pigmentos naturales de cero impacto medio ambiental, de estética y duración extraordinarias, como barnices anodizados opacos, lúcidos, extralúcidos, o barnices con efecto arena, fantásticos tanto a la vista como al tacto. Complementos de diseño Manillas y bisagras. Los complementos y accesorios de diseño se pueden colocar en todos los sistemas arquitectónicos METRA. Formas contemporáneas de estilo único y exclusivo, diseñadas para añadir valor, a los detalles, en cada tipo de espacio, conviviendo en gran armonía estética y funcional con los cerramientos. Marco 90
NC-S 10 STH Sezione Linea Rodos Facilidad de mantenimiento Máximo aislamiento térmico y acústico Ausencia de barreras arquitectónicas Inalterable y resistente en el tiempo Predisposción para sistemas antirrobo Predisposción para la automatización y domótica Gran confort en el movimiento deslizante Calidad METRA Tecnología Dimensiones de la base: 10-10 mm Tipo de estanqueidad al aire-agua-viento: junta de EPDM y burlete Espesor de los vidrios: max 3 mm Peso máximo por hoja: 300/00 kg solución elevable 2 3 Aplicaciones de 2 y 3 carriles Correderas elevables para grandes dimensiones 1 Sección Línea Rodos Sección Línea Petra NC-S 10 STH. Las dimensiones de realización son increíbles, dos, tres, cuatro... seis hojas. Grandes dimensiones para viviendas compuestas de paredes a pura luz. Los rieles son anti-traba, gracias a los umbrales rebajados. Además de la calidad estética, la línea de cerramientos de corredera NC-S 10 STH permite las máximas prestaciones de aislamiento termo-acústico, resistencia y seguridad. La gama superior de Metra para vivir emociones al máximo. 7 Marco 90 Sash 2 - Hoja 3 - Junquillos disponibles en distintos tamaños en base al grosor espesor del vidrio - Vidrio aislante con 1 cámara (doble vidrio) o 2 cámaras (triple vidrio) - Varillas térmicas en poliamida. reforzadas con fibra de vidrio al 2% - Juntas de estanqueidad 7 - Carriles de deslizamiento de material autolubricante y resistentes al desgaste Tipos de apertura 1 hoja + fijo 3 hojas en 3 carriles + hojas en 2 carriles Línea Rodos Utilizar productos y accesorios de la marca METRA le aporta la seguridad de usar materiales que mantienen sus óptimas prestaciones y alargan la vida útil. Los sistemas METRA han sido certificados en los laboratorios europeos más importantes, obteniendo resultados con los máximos niveles de prestaciones. Para estar seguro, elija perfiles originales, fácilmente reconocibles a través de la marca M situada en la parte interna del cerramiento y en todos los accesorios. Recuerde que los accesorios son parte integrante del sistema y sólo con los accesorios originales METRA podrá obtener elevadas prestaciones. METRA es una de las primeras empresas italianas que ha obtenido la marca de fábrica en sus propios productos para favorecer el reconocimiento de los consumidores. La calidad de los sistemas METRA está asegurada por los procesos productivos certificados con la marca comunitaria y por el sistema de calidad empresarial certificado por RINA de conformidad con la norma ISO 9001:2008. Línea Petra Elegir el acabado de la superficie se trata, seguramente, de la parte más gratificante y creativa en la adquisición de puertas y ventanas METRA. Los acabados superficiales están formados por pigmentos naturales de cero impacto medio ambiental, de estética y duración extraordinarias, como barnices anodizados opacos, lúcidos, extralúcidos, o barnices con efecto arena, fantásticos tanto a la vista como al tacto. Complementos de diseño Manillas y bisagras. Los complementos y accesorios de diseño se pueden colocar en todos los sistemas arquitectónicos METRA. Formas contemporáneas de estilo único y exclusivo, diseñadas para añadir valor, a los detalles, en cada tipo de espacio, conviviendo en gran armonía estética y funcional con los cerramientos. Marco 90
NC-S 10 STH Sezione Linea Rodos Facilidad de mantenimiento Máximo aislamiento térmico y acústico Ausencia de barreras arquitectónicas Inalterable y resistente en el tiempo Predisposción para sistemas antirrobo Predisposción para la automatización y domótica Gran confort en el movimiento deslizante Calidad METRA Tecnología Dimensiones de la base: 10-10 mm Tipo de estanqueidad al aire-agua-viento: junta de EPDM y burlete Espesor de los vidrios: max 3 mm Peso máximo por hoja: 300/00 kg solución elevable 2 3 Aplicaciones de 2 y 3 carriles Correderas elevables para grandes dimensiones 1 Sección Línea Rodos Sección Línea Petra NC-S 10 STH. Las dimensiones de realización son increíbles, dos, tres, cuatro... seis hojas. Grandes dimensiones para viviendas compuestas de paredes a pura luz. Los rieles son anti-traba, gracias a los umbrales rebajados. Además de la calidad estética, la línea de cerramientos de corredera NC-S 10 STH permite las máximas prestaciones de aislamiento termo-acústico, resistencia y seguridad. La gama superior de Metra para vivir emociones al máximo. 7 Marco 90 Sash 2 - Hoja 3 - Junquillos disponibles en distintos tamaños en base al grosor espesor del vidrio - Vidrio aislante con 1 cámara (doble vidrio) o 2 cámaras (triple vidrio) - Varillas térmicas en poliamida. reforzadas con fibra de vidrio al 2% - Juntas de estanqueidad 7 - Carriles de deslizamiento de material autolubricante y resistentes al desgaste Tipos de apertura 1 hoja + fijo 3 hojas en 3 carriles + hojas en 2 carriles Línea Rodos Utilizar productos y accesorios de la marca METRA le aporta la seguridad de usar materiales que mantienen sus óptimas prestaciones y alargan la vida útil. Los sistemas METRA han sido certificados en los laboratorios europeos más importantes, obteniendo resultados con los máximos niveles de prestaciones. Para estar seguro, elija perfiles originales, fácilmente reconocibles a través de la marca M situada en la parte interna del cerramiento y en todos los accesorios. Recuerde que los accesorios son parte integrante del sistema y sólo con los accesorios originales METRA podrá obtener elevadas prestaciones. METRA es una de las primeras empresas italianas que ha obtenido la marca de fábrica en sus propios productos para favorecer el reconocimiento de los consumidores. La calidad de los sistemas METRA está asegurada por los procesos productivos certificados con la marca comunitaria y por el sistema de calidad empresarial certificado por RINA de conformidad con la norma ISO 9001:2008. Línea Petra Elegir el acabado de la superficie se trata, seguramente, de la parte más gratificante y creativa en la adquisición de puertas y ventanas METRA. Los acabados superficiales están formados por pigmentos naturales de cero impacto medio ambiental, de estética y duración extraordinarias, como barnices anodizados opacos, lúcidos, extralúcidos, o barnices con efecto arena, fantásticos tanto a la vista como al tacto. Complementos de diseño Manillas y bisagras. Los complementos y accesorios de diseño se pueden colocar en todos los sistemas arquitectónicos METRA. Formas contemporáneas de estilo único y exclusivo, diseñadas para añadir valor, a los detalles, en cada tipo de espacio, conviviendo en gran armonía estética y funcional con los cerramientos. Marco 90
NC-S 10 STH Sezione Linea Rodos Facilidad de mantenimiento Máximo aislamiento térmico y acústico Ausencia de barreras arquitectónicas Inalterable y resistente en el tiempo Predisposción para sistemas antirrobo Predisposción para la automatización y domótica Gran confort en el movimiento deslizante Calidad METRA Tecnología Dimensiones de la base: 10-10 mm Tipo de estanqueidad al aire-agua-viento: junta de EPDM y burlete Espesor de los vidrios: max 3 mm Peso máximo por hoja: 300/00 kg solución elevable 2 3 Aplicaciones de 2 y 3 carriles Correderas elevables para grandes dimensiones 1 Sección Línea Rodos Sección Línea Petra NC-S 10 STH. Las dimensiones de realización son increíbles, dos, tres, cuatro... seis hojas. Grandes dimensiones para viviendas compuestas de paredes a pura luz. Los rieles son anti-traba, gracias a los umbrales rebajados. Además de la calidad estética, la línea de cerramientos de corredera NC-S 10 STH permite las máximas prestaciones de aislamiento termo-acústico, resistencia y seguridad. La gama superior de Metra para vivir emociones al máximo. 7 Marco 90 Sash 2 - Hoja 3 - Junquillos disponibles en distintos tamaños en base al grosor espesor del vidrio - Vidrio aislante con 1 cámara (doble vidrio) o 2 cámaras (triple vidrio) - Varillas térmicas en poliamida. reforzadas con fibra de vidrio al 2% - Juntas de estanqueidad 7 - Carriles de deslizamiento de material autolubricante y resistentes al desgaste Tipos de apertura 1 hoja + fijo 3 hojas en 3 carriles + hojas en 2 carriles Línea Rodos Utilizar productos y accesorios de la marca METRA le aporta la seguridad de usar materiales que mantienen sus óptimas prestaciones y alargan la vida útil. Los sistemas METRA han sido certificados en los laboratorios europeos más importantes, obteniendo resultados con los máximos niveles de prestaciones. Para estar seguro, elija perfiles originales, fácilmente reconocibles a través de la marca M situada en la parte interna del cerramiento y en todos los accesorios. Recuerde que los accesorios son parte integrante del sistema y sólo con los accesorios originales METRA podrá obtener elevadas prestaciones. METRA es una de las primeras empresas italianas que ha obtenido la marca de fábrica en sus propios productos para favorecer el reconocimiento de los consumidores. La calidad de los sistemas METRA está asegurada por los procesos productivos certificados con la marca comunitaria y por el sistema de calidad empresarial certificado por RINA de conformidad con la norma ISO 9001:2008. Línea Petra Elegir el acabado de la superficie se trata, seguramente, de la parte más gratificante y creativa en la adquisición de puertas y ventanas METRA. Los acabados superficiales están formados por pigmentos naturales de cero impacto medio ambiental, de estética y duración extraordinarias, como barnices anodizados opacos, lúcidos, extralúcidos, o barnices con efecto arena, fantásticos tanto a la vista como al tacto. Complementos de diseño Manillas y bisagras. Los complementos y accesorios de diseño se pueden colocar en todos los sistemas arquitectónicos METRA. Formas contemporáneas de estilo único y exclusivo, diseñadas para añadir valor, a los detalles, en cada tipo de espacio, conviviendo en gran armonía estética y funcional con los cerramientos. Marco 90
NC-S 10 STH Prestaciones certificados Estanqueidad al agua EN 1027 - EN 12208 Las puertas y ventanas METRA, con una presión del viento equivalente a una velocidad de 111, km/h (00Pa), no han sufrido filtraciones de agua. Presión de aire aplicada km/h (0Pa) (0Pa) (100Pa) (10Pa) (200Pa) (20Pa) (300Pa) (0Pa) (00Pa) (900Pa) 0 32,2,3,77,39 72 78,87 9,9 111, 13, 1A 2A 3A A A A 7A 8A 9A E900 Capacidad de un acristalamiento para impedir filtraciones cuando es investido por un flujo de agua y hay una presión diferente entre el interior y el exterior. Permeabilidad al aire EN 102 - EN 12207 Las puertas y ventanas METRA, con una presión del viento equivalente a una velocidad de 111, km/h (00Pa), han superado favorablemente la prueba. Presión de aire aplicada 1 2 3 (10Pa) (300Pa) (00Pa) (00Pa) Características de un acristalamiento cerrado para dejar filtrar el aire cuando hay una diferencia de presión entre el interior y el exterior. Cuanto menores sean los volúmenes dispersos, mayor será la calidad de la puerta o ventana. Resistencia al viento EN 12211 - EN 12210 Las puertas y ventanas METRA, con una presión equivalente al una velocidad de17,7 km/h (1200Pa), no han sufrido roturas o deformaciones permanentes. Presión de aire aplicada Con flecha de flexión (00Pa) (800Pa) (1200Pa) (100Pa) (2000Pa) (>2000Pa) A ( 1/10) B ( 1/200) C ( 1/300) 1 2 3 Exxx Capacidad de un acristalamiento sometido a fuertes presiones y/o depresiones, como las causadas por el viento, para mantener una deformación admisible, para conservar las propiedaes iniciales y aseg urar la seguridad de los usuarios. Aislamiento acústico EN ISO 10-3, EN ISO 717-1 Las puertas y ventanas METRA pueden reducir el ruido proveniente del exterior por vía aérea hasta 2 db. Hasta 2 db Capacidad de un cerramiento de atenuar los ruidos externos. Transmitancia térmica Las puertas y ventanas METRA respetan las normativas en materia de ahorro energético. Uf W/m 2 K 3. Uw W/m 2 K Rodos* 1.3 Uw W/m 2 K Petra* 1.2 * Puerta 200 x 200 mm; vetro: Ug=0. W/m 2 K, psi=0.0 W/m K La transmitancia térmica U es el flujo de calor que pasa a través de la puerta o ventana por m² de superficie y por cada grado de diferencia de temperatura entre el interior y el exterior. La unidad de medida de la transmitancia térmica es el W/m² K. Fuerzas de accionamiento EN 1311 El cerramiento METRA ofrece una gran facilidad de apertura con un esfuerzo mínimo. Clase 0 Clase 1 100 N Clase 2 30 N Idoneidad de un cerramiento para permitir una fácil apertura con un esfuerzo mínimo. Resistencia mecánica EN 120 - EN 1311 El cerramientos METRA resiste las cargas aplicadas sin torsiones, deformaciones permanentes o roturas. Clase 0 Clase 1 Clase 2 Clase 3 Clase Capacidad de un cerramiento para resistir las cargas aplicadas sin roturas, deformaciones o torsiones que puedan perjudicar su correcto funcionamiento. Resistencia a los ciclos de apertura y cierre EN1191 - EN 1200 El cerramiento METRA resiste eficazmente en el tiempo los ciclos de apertura y cierre (10.000 aperturas). N ciclos Resistencia al impacto (MÉTODO DE PRUEBA CUERPO PESADO) EN 1309 El cerramientos METRA resiste eficazmente el impacto. Altura de caída 0 - Ventanas y puertas 1 2 3 000 10000 20000 0000 100000 1 2 3 200 mm 300 mm 0 mm 700 mm 90 mm Solo puertas 200000 7 8 00000 1000000 Capacidad de un cerramiento para resistir en el tiempo repetidos ciclos de apertura y cierre. Capacidad de un cerramiento para resistir golpes involuntarios o accidentales.
Muros cortina Ventanas y puertas practicables Ventanas y puertas de Aluminio-Madera Puertas internas Sistemas para Balcones Miradores Sistemas oscurecedores Aplicaciones fotovoltaicas Accesorios y complementos de diseño y revestimientos METRA S.p.A. Via Stacca,1-200 Rodengo Saiano (BS) Italia Tel. +39 030 819.1 - Fax +39 030 81033 servizioclienti@metra.it - www.metra.it Para su documentación, METRA utiliza papel ecológico y productos para la impresión de bajo impacto medioambiental. Documentación METRA Folleto NC-S 10 STH - Español Edición: 12/2013