Fecha de revisión 18/05/2015 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA 1.1. Identificador del producto Nombre comercial 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos identificados Endurecedor 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Proveedor Persona De Contacto SEIRE PRODUCTS, S.L. Los Muchos 34-36 Polígono Ind. Albolleque Sector III 19160 CHILOECHES GUADALAJARA (SPAIN) 902.12.44.11 902.12.44.14 Oscar Velasco oscar.velasco@seire.net Oscar Velasco 1.4. Teléfono de emergencia 902.12.44.11 (8:00-17:30) SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación (CE 1272/2008) Clasificación (1999/45/CEE) Riesgos físicos y químicos Para el hombre Para el medio ambiente C;R34. R43. N;R50/53. No clasificado. Corr. cut. 1B - H314;Sens. cut. 1 - H317 Acuático agudo 1 - H400;Acuático crónico 1 - H410 El texto completo de todas las frases R e indicaciones de peligro (frases H) figura en la sección 16. Para el hombre El producto es muy irritante para los ojos y la piel. El contacto prolongado puede provocar quemaduras. Para el medio ambiente El producto contiene una sustancia que es nociva para los organismos acuáticos y que puede provocar efectos negativos a largo plazo en el medio ambiente acuático. 2.2. Elementos de la etiqueta Contiene acidos grasos, aceite de resina, productos de reaccion con tetraetilenpentamina tetraetilenpentamina Etiqueta De Acuerdo Con (CE) No. 1272/2008 Palabra De Advertencia Indicaciones De Peligro Peligro H314 H317 H410 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. 1 / 7
Consejos De Prudencia Consejos De Prudencia Adicionales P273 P280 P305+351+338 P310 P501 P272 P260 P261 P264 P321 P301+330+331 Evítese su liberación al medio ambiente. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. Eliminar el contenido/el recipiente en Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. No respirar los vapores/el aerosol. Evitar respirar los vapores/el aerosol. Lavarse la piel contaminada concienzudamente tras la manipulación. Se necesita un tratamiento específico (ver consejos médicos en esta etiqueta). EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P302+352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. P303+361+353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P304+340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. P333+313 En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. P363 P391 P405 Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. Recoger el vertido. Guardar bajo llave. 2.3. Otros peligros SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES 3.2. Mezclas acidos grasos, aceite de resina, productos de reaccion con tetraetilenpentamina 70-90% N.º CAS: 68953-36-6 No. CE: Clasificación (CE 1272/2008) Corr. cut. 1B - H314 Sens. cut. 1 - H317 Acuático agudo 1 - H400 Acuático crónico 1 - H410 Clasificación (67/548/CEE) C;R34. N;R50/53. R43. tetraetilenpentamina <15 % N.º CAS: 112-57-2 No. CE: 203-986-2 Clasificación (CE 1272/2008) Tox. ag. 4 - H302 Tox. ag. 4 - H312 Corr. cut. 1B - H314 Sens. cut. 1 - H317 Acuático crónico 2 - H411 Clasificación (67/548/CEE) C;R34 Xn;R21/22 R43 N;R51/53 El texto completo de todas las frases R e indicaciones de peligro (frases H) figura en la sección 16. SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS 4.1. Descripción de los primeros auxilios 2 / 7
Inhalación Proporcionar aire fresco, calor moderado y reposo, preferiblemente en posición vertical, sentado y cómodo. Conseguir atención médica si continúa cualquier malestar. Ingestión Proporcionar inmediatamente agua en abundancia a la víctima para diluir el producto químico ingerido. No dar nada de beber a la víctima si está inconsciente. No inducir el vómito. Si el vómito se presenta, la cabeza debe colocarse en una posición más baja que el estómago para evitar que el vómito penetre en los pulmones. Contacto con la piel Quítese inmediatamente la ropa contaminada y lávese la piel con agua y jabón. Conseguir atención médica si la irritación persiste después de lavarse. Contacto con los ojos Lavar inmediatamente los ojos con mucha agua manteniendo los párpados abiertos. Póngase en contacto con un médico si continúa el malestar. 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 5.1. Medios de extinción Medios de extinción Seleccione el medio de extinción más apropiado, teniendo en cuenta la posible presencia de otros productos químicos. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Productos peligrosos de combustión En caso de incendio, se pueden formar gases tóxicos (CO, CO2, NOx). 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Medidas Especiales De Lucha Contra Incendios Evite la inhalación de vapores y gases. Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios Use equipo respiratorio con provisión de aire y traje entero de protección en caso de incendio. SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Úsese indumentaria protectora de acuerdo con las instrucciones facilitadas en el epígrafe 8 de esta ficha de datos de seguridad. Evite la inhalación de vapores y el contacto con la piel y los ojos. En caso de derrames, hay que tener mucho cuidado al pisar las superficies y suelos resbaladizos. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente Los derrames o vaciados no controlados al ambiente acuático han de notificarse INMEDIATAMENTE a las autoridades fluviales nacionales o a otras autoridades regulatorias competentes. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Cercar el producto derramado y absorberlo con arena, tierra u otro material no inflamable. 6.4. Referencia a otras secciones SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 7.1. Precauciones para una manipulación segura Evítese el contacto con los ojos y la piel. Prohibido comer, beber y fumar durante la utilización del producto. Evite la inhalación de vapores y neblinas. Consérvese el recipiente bien cerrado. 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Guárdese en el recipiente original bien cerrado y a temperaturas entre 0 C y 40 C. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. Proteger de la congelación y de la luz solar directa. Criterios De Almacenaje Almacenaje no especificado. 7.3. Usos específicos finales 3 / 7
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL 8.1. Parámetros de control Denominación acidos grasos, aceite de resina, productos de reaccion con tetraetilenpentamina tetraetilenpentamina ESTÁND AR VLA VLA VLA - ED VLA - EC Notas VLA = Valor Límite Ambiental. 8.2. Controles de la exposición Equipo de protección Medidas técnicas Proveer ventilación adecuada si hay riesgo de formación de vapores durante la manipulación. Protección respiratoria No se ha hecho ninguna recomendación específica, pero debe usarse protección respiratoria cuando el nivel general excede el límite de exposición recomendado. Protección de las manos Usar guantes protectores de: Neopreno. Goma de butilo. Polietileno/alcohol vinílico de etileno (PE/EVAL). Protección de los ojos Usar gafas de protección resistentes a las salpicaduras para proteger los ojos. Otras Medidas De Protección Usar ropa apropiada para prevenir cualquier contacto con la piel. Medidas de higiene Lavarse al terminar cada turno de trabajo y antes de comer o fumar, y antes de usar el baño. Cambiarse diariamente la ropa de trabajo si hay cualquier posibilidad de contaminación. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Aspecto Líquido Color Marrón Olor Amina. Solubilidad Insoluble en agua. Punto inicial de ebullición e intervalo >200 ºC 1013 hpa de ebullición ( C) Densidad relativa 0.956 g/cm3 20 ºC Densidad de vapor (aire=1) No determinado. Presión de vapor <0.01 kpa 20 ºC Valor De ph, Solución Diluida. 11 50 % Viscosidad 300-700 mpas 25 ºC Punto de inflamación ( C) >200 ºC CC (Taza cerrada). Propiedades explosivas No aplicable. Propiedades comburentes No aplicable. 9.2. Información adicional SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10.1. Reactividad 4 / 7
10.2. Estabilidad química Estable en las condiciones de almacenamiento prescritas. 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas 10.4. Condiciones que deben evitarse No se conoce. 10.5 Materiales incompatibles Materiales A Evitar Sustancias oxidantes fuertes. Los álcalis fuertes. Ácidos fuertes. 10.6. Productos de descomposición peligrosos En caso de incendio, se pueden formar gases tóxicos (CO, CO2, NOx). Ningunos en circunstancias normales. SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Dosis Tóxica 1 - LD50 >5000 mg/kg (oral - rata) Corrosión o irritación cutáneas: Irritante. Sensibilización respiratoria o cutánea: Sensibilizante Toxicidad para la reproducción: Toxicidad reproductiva - Fertilidad No se conoce. Ingestión Irritante. Puede causar náuseas, dolor de estómago y vómito. Contacto con la piel Irrita la piel. Provoca quemaduras. Contacto con los ojos Irrita los ojos. Información toxicológica en los ingredientes. acidos grasos, aceite de resina, productos de reaccion con tetraetilenpentamina (CAS: 68953-36-6) Toxicidad aguda: Toxicidad aguda (oral LD50) > 2000 mg/kg Rata tetraetilenpentamina (CAS: 112-57-2) Toxicidad aguda: Toxicidad aguda (oral LD50) 2140 mg/kg Rata SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA Ecotoxicidad Peligroso para el medio ambiente: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. 12.1. Toxicidad Toxicidad aguda - Peces No determinado. 5 / 7
12.2. Persistencia y degradabilidad Degradabilidad No hay datos disponibles. 12.3. Potencial de bioacumulación Potencial bioacumulativo No hay datos sobre la bioacumulación. 12.4. Movilidad en el suelo 12.5. Resultados de la valoración PBT y mpmb 12.6. Otros efectos adversos No determinado. SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Notas para el usuario Los residuos han de tratarse como residuos peligrosos. Colocar los residuos en vertedero controlado de acuerdo con las disposiciones de las autoridades locales en materia de residuos. 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las autoridades locales. SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE 14.1. Número ONU No. ONU (ADR/RID/ADN) 2735 No. ONU (IMDG) 2735 No. ONU (ICAO) 2735 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas Designación oficial de transporte AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (acidos grasos, aceite de resina, productos de reaccion con tetraetilenpentamina, tetraetilenpentamina) 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte Clase ADR/RID/ADN 8 Clase ADR/RID/ADN Clase 8: Materias corrosivas. No. De Etiqueta ADR 8 Clase IMDG 8 Clase/División ICAO 8 Etiqueta Para El Transporte CORROSIVE 8 14.4. Grupo de embalaje Grupo de embalaje ADR/RID/ADN Grupo de embalaje IMDG Grupo de embalaje ICAO III III III 14.5. Peligros para el medio ambiente Material Peligrosa Para El Medio Ambiente/Contaminante Marino 6 / 7
14.6. Precauciones particulares para los usuarios EMS Código Hazchem F-A, S-B 2X No. De Riesgo (ADR) 80 Código de restricción del túnel (E) 14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Legislación UE Reglamento (CE) n o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n o 1907/2006, con sus modificaciones ulteriores. 15.2. Evaluación de la seguridad química SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN Publicado Por Oscar Velasco oscar.velasco@seire.net Fecha de revisión 18/05/2015 Texto completo de las frases de riesgo R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión. R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. R34 Provoca quemaduras. R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Indicaciones de peligro completas H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. H302 Nocivo en caso de ingestión. H312 Nocivo en contacto con la piel. H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Cláusula De Exención De Responsabilidad Estas informaciones conciernen únicamente al material específico mencionado y no se aplica al uso del material en combinación con cualquier otro material o en cualquier otro proceso. Según el leal saber y entender de la empresa, las informaciones facilitadas son exactas y fidedignas. Sin embargo, no se dan ningunas garantías ni se acepta ninguna responsabilidad en cuanto a la exactitud, credibilidad o integridad de las mismas. Es la responsabilidad del usuario asegurarse de la idoneidad de estas informaciones para su propio uso particular. 7 / 7