Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server Estas notas de la aplicación explican cómo implementar Cisco UC 320W en un entorno de Windows Small Business Server. Contenido Este documento incluye los siguientes temas: Página Descripción general de la implementación 2 Parte 1. Selección de topología de red para Cisco UC 320W 3 Parte 2. Configuración de Windows Small Business Server para interactuar con Cisco UC 320W 5 Parte 3. Completar la configuración de Cisco UC 320W 9 Parte 4. Comprobación, página 10 10 Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server 1
Descripción general de la implementación Puede implementar fácilmente las Comunicaciones Unificadas de Cisco serie 300 en un entorno de Windows Small Business Server, como se muestra a continuación. La implementación incluye los siguientes dispositivos: 64.100.23.4 UC 320W 192.168.80.100 UC 320W 10.1.1.1 UC320 192.168.80.12 ESW500 192.168.80.10 192.168.80.1 10.1.1.101-108 199296 Sistema de Comunicaciones Unificadas de Cisco UC 320W - Sirve como gateway predeterminada para acceder a Internet. - Actúa como servidor DHCP para la VLAN de voz para que los teléfonos IP de Cisco y las gateways de voz de SPA 8800 de Cisco sean compatibles con la VLAN de voz (incluidos los teléfonos inalámbricos que se conectan a la red de voz inalámbrica de Cisco UC 320W). Este ejemplo muestra 10.1.1.1 como dirección predeterminada de la VLAN de voz. - Usa una dirección IP estática o actúa como cliente DHCP de Windows Small Business Server en la VLAN de datos. En este ejemplo, Cisco UC 320W recibe 192.168.80.100 como dirección IP de LAN. 2 Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server
- Usa Cisco Discovery Protocol para detectar teléfonos y gateways de voz que estén conectados a los puertos LAN, y para comunicarse con ellos. Switch Ethernet serie Cisco ESW 500 o equivalente - Actúa como cliente DHCP de Windows Small Business Server. En este ejemplo, el switch recibe una dirección IP LAN 192.168.80.10. - Usa Cisco Discovery Protocol para detectar teléfonos y gateways de voz que estén conectados a los puertos LAN, y para comunicarse con ellos. Windows Small Business Server Actúa como servidor DHCP para Cisco UC 320W, equipos y otros dispositivos de red en la VLAN de datos (incluidos los equipos conectados a los puertos del PC de teléfonos IP y equipos inalámbricos que están conectados a la red de datos inalámbrica de Cisco UC 320W). En este ejemplo, asigna de forma dinámica direcciones IP en el rango 192.168.80.x. Parte 1. Selección de topología de red para Cisco UC 320W Antes de conectar un equipo a Cisco UC 320W, tiene que seleccionar la topología de red correcta. Tendrá que deshabilitar el servidor DHCP y asegurarse de que Cisco UC 320W esté alineado con el esquema de direcciones IP de la red SBS de Windows. PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 5 Siga las instrucciones de la Guía de inicio rápido de Cisco UC 320W para conectar Cisco UC 320W al servicio de Internet y para iniciar la utilidad de configuración basada en web. Cuando aparezca el menú Introducción, vea el tutorial de vídeo (opcional). Haga clic en Objetivo: seleccionar la topología de red. Seleccione UC320 enruta voz y datos con servidor DHCP externo. En la sección Obtenga una dirección de la VLAN de datos de, seleccione una de las siguientes opciones: Data VLAN DHCP Server (Servidor DHCP para la VLAN de datos): seleccione esta opción para deshabilitar el servidor DHCP para la VLAN de datos y recibir dinámicamente una dirección IP de Windows Small Business Server. Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server 3
Static IP Address (Dirección IP estática): seleccione esta opción para deshabilitar el servidor DHCP para la VLAN de datos y especificar una dirección IP en la red de Windows Small Business Server. Introduzca la siguiente información: - Dirección IP: introduzca una dirección IP para Cisco UC 320W. La subred que ha definido actualmente para el servidor DHCP de Windows Small Business Server debe detectar esta dirección IP. Debe excluirse del ámbito de DHCP (lo excluirá después, como se describe en Exclusión de direcciones IP estáticas, página 7). - Default Gateway (Gateway predeterminada): en este escenario en el que Cisco UC 320W actúa como gateway predeterminada, introduzca la misma dirección IP que estableció anteriormente. - Subnet mask (Máscara de subred): introduzca la máscara de subred para la red de Windows Small Business Server. En nuestro ejemplo de implementación, la máscara es 255.255.255.0. - DNS: introduzca la dirección IP del servidor DNS o introduzca la dirección IP de Cisco UC 320W para usar su configuración de DNS. PASO 6 Anote la dirección MAC de LAN de UC320, que se muestra debajo de los campos de dirección. Necesitará esta dirección MAC más tarde. Nota: solo aparece la dirección MAC de WAN en la etiqueta del dispositivo del panel inferior de UC 320W. Consulte la pantalla para la dirección MAC de LAN. PASO 7 PASO 8 PASO 9 Haga clic en Aplicar ahora para aplicar de inmediato los cambios de red. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en Aceptar. Haga clic en el vínculo Cerrar sesión de la esquina superior derecha de la ventana. Puede dirigirse a Parte 2. Configuración de Windows Small Business Server para interactuar con Cisco UC 320W, página 5. Volverá a la configuración de UC 320W más tarde. 4 Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server
Parte 2. Configuración de Windows Small Business Server para interactuar con Cisco UC 320W ADVERTENCIA Los siguientes cambios afectarán a la red de datos y deben llevarse a cabo y comprobarse en horas que no afecten al funcionamiento normal de la empresa. Para garantizar la interoperatividad entre Windows Small Business Server y Cisco UC 320W, tendrá que reservar una dirección IP para Cisco UC 320W e identificar Cisco UC 320W como gateway predeterminada en la WAN. Esta parte del procedimiento tiene tres secciones: Parte 2A. Configuración de la dirección IP de Cisco UC 320W, página 5 Parte 2B. Conexión de Cisco UC 320W a la red, página 8 Parte 2C. Actualización de la configuración predeterminada de servidor DNS y gateway, página 8 NOTA Estas instrucciones son para Windows Small Business Server 2008, versión 6.0. Los pasos y las imágenes en pantalla pueden variar en otras versiones de Small Business Server. Se recomienda realizar una copia de seguridad de la configuración actual antes de realizar cambios de este tipo. Parte 2A. Configuración de la dirección IP de Cisco UC 320W Complete uno de los siguientes procedimientos: Si ha seleccionado la opción de IP dinámica cuando configuró la topología de red de Cisco UC 320W, siga este procedimiento: Reserva de direcciones IP asignadas dinámicamente, página 6. Si ha seleccionado la opción de IP estática cuando configuró la topología de red de Cisco UC 320W, siga este procedimiento: Exclusión de direcciones IP estáticas, página 7. Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server 5
PASO 1 PASO 2 Reserva de direcciones IP asignadas dinámicamente Este procedimiento es necesario solo si seleccionó la opción de IP dinámica cuando configuró la topología de red para Cisco UC 320W. Reserve una dirección IP para Cisco UC 320W a fin de asegurarse de que siempre recibe la misma dirección IP del servidor DHCP. Este procedimiento evitará que otros clientes reciban esta dirección IP. Seleccione una dirección IP de LAN que se usará para Cisco UC 320W. Esta dirección se usará como gateway predeterminada para todos los equipos de la red, incluido Windows Small Business Server. Para iniciar el administrador de servidores de Windows Small Business Server, presione el botón Inicio de Windows y, a continuación, seleccione Herramientas administrativas > Administrador de servidores. PASO 3 En el panel izquierdo, haga clic en el signo más (+) de DHCP para iniciar la consola de DHCP. PASO 5 Haga clic en el signo más (+) de IPv4. Haga clic en el signo más (+) de su equipo. PASO 6 Haga clic en el signo más (+) de Scope (Ámbito). PASO 7 Nota: si está configurando una red nueva, tendrá que crear un ámbito. Haga clic con el botón derecho en Reservations (Reservas) y, a continuación, seleccione New Reservation (Reserva nueva) en el menú de acceso directo. PASO 8 En la ventana New Reservation (Reserva nueva), introduzca la siguiente información: PASO 9 Reservation Name (Nombre de reserva): introduzca un nombre descriptivo como, por ejemplo, Cisco UC 320W. IP Address (Dirección IP): introduzca la dirección IP que seleccionó para Cisco UC 320W. En el ejemplo de implementación, la dirección es 192.168.80.100. MAC Address (Dirección MAC): introduzca la dirección MAC de la VLAN de datos de Cisco UC 320W, que anotó durante la tarea de topología en la utilidad de configuración de Cisco UC 320W. No utilice puntos ni dos puntos para separar las partes de la dirección MAC. Description (Descripción): introduzca una descripción que le sirva como referencia. Supported types (Tipos compatibles): Both (Ambos) Haga clic en Agregar. PASO 10 Haga clic en Cerrar. Aparecerá la reserva. 6 Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server
PASO 11 Haga clic con el botón derecho en la carpeta Scope Options (Opciones de ámbito) y, a continuación, haga clic en Configure Options (Opciones de configuración). PASO12 Configure los ajustes que se muestran a continuación. NOTA: si ha configurado anteriormente las opciones de DNS y de router, quite las definiciones y configure los ajustes como se muestran. a. Active la casilla de 003 Router y, a continuación, introduzca la dirección IP de LAN de Cisco UC 320W (por ejemplo,192.168.80.100). Después haga clic en Agregar. b. Active la casilla de 006 DNS. c. Introduzca la dirección IP de LAN para Cisco UC 320W o la dirección IP del servidor DNS local o del servidor DNS de SBS, si corresponde. d. Haga clic en Agregar. PASO 13 Haga clic en Aceptar para guardar la configuración. Se mostrarán las nuevas opciones de ámbito. Puede dirigirse a Parte 2B. Conexión de Cisco UC 320W a la red, página 8. Exclusión de direcciones IP estáticas Este procedimiento es necesario si seleccionó la opción de IP estática cuando configuró la topología de red para Cisco UC 320W. PASO 1 PASO 2 Para iniciar el administrador de servidores de Windows Small Business Server, presione el botón Inicio de Windows y, a continuación, seleccione Administrador de servidores. Para iniciar la consola de DHCP, presione el botón Inicio de Windows y, a continuación, seleccione Herramientas administrativas > DHCP. PASO 3 En el panel izquierdo, haga clic en el signo más (+) para abrir IPv4. Haga clic en el signo más (+) para abrir Scope (Ámbito). PASO 5 Haga clic con el botón derecho en la carpeta Address Pool (Grupo de direcciones). PASO 6 PASO 7 Haga clic en New Exclusion Range (Nuevo rango de exclusión). En el campo Start IP Address (Dirección IP inicial), introduzca la dirección IP que desee excluir. Introduzca la misma dirección IP en el campo End IP address (Dirección IP final). Haga clic en Agregar. Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server 7
PASO 8 Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana. La configuración aparece en la ventana Address Pool (Grupo de direcciones). Puede dirigirse a Parte 2B. Conexión de Cisco UC 320W a la red, página 8. Parte 2B. Conexión de Cisco UC 320W a la red PASO 1 Desconecte Cisco UC 320W de la alimentación. PASO 2 Conecte un cable Ethernet a un puerto LAN de Cisco UC 320W. PASO 3 Conecte el otro extremo del cable a la red. Conecte Cisco UC 320W a la alimentación. Cuando el dispositivo se haya reiniciado por completo, se encenderá la luz fija de POWER/SYS de color verde. Nota: si seleccionó la opción de dirección IP dinámica, puede comprobar que Cisco UC 320W recibió una concesión de DHCP del servidor DHCP. En IPv4 > Scope (Ámbito), haga clic en Address Leases (Concesiones de direcciones). Cisco UC 320W debe aparecer en el panel Address Leases (Concesiones de direcciones). Puede dirigirse a Parte 2C. Actualización de la configuración predeterminada de servidor DNS y gateway, página 8. Parte 2C. Actualización de la configuración predeterminada de servidor DNS y gateway! PRECAUCIÓN Si se realizan estos cambios se interrumpirá toda la actividad de red hasta que instale Cisco UC 320W en la red y configure la conexión de WAN. Una vez que realice este procedimiento, todos los equipos deben reiniciarse para actualizar las direcciones IP. PASO 1 Diríjase a Panel de control > Centro de redes y recursos compartidos > Administrar conexiones de red. PASO 2 PASO 3 Haga clic con el botón derecho en el adaptador activo y, a continuación, seleccione Propiedades. Aparecerá la ventana Propiedades de conexión de área local. Seleccione Protocolo de Internet versión 4 y, a continuación, haga clic en Propiedades. 8 Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server
Seleccione Usar la siguiente dirección IP y, a continuación, realice los siguientes ajustes: IP address (Dirección IP) y Subnet mask (Máscara de subred): mantenga los valores existentes. Default gateway (Gateway predeterminada): introduzca la dirección IP de LAN que seleccionó para Cisco UC 320W. En el ejemplo de implementación, la dirección IP es 192.168.80.100. Preferred DNS Server (Servidor DNS preferido): introduzca la dirección IP de LAN que seleccionó para Cisco UC 320W. En el ejemplo de implementación, la dirección IP es 192.168.80.100. Alternate DNS server (Servidor DNS alternativo): deje este campo en blanco o introduzca el servidor DNS que el proveedor de servicios de Internet haya especificado. PASO 5 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Protocolo de Internet versión 4 y, a continuación, haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades de conexión de área local. Puede dirigirse a Parte 3. Completar la configuración de Cisco UC 320W, página 9. Parte 3. Completar la configuración de Cisco UC 320W Ahora puede seguir con la configuración de Cisco UC 320W. PASO 1 Conecte un PC a un puerto LAN de Cisco UC 320W. PASO 2 Inicie el navegador web e introduzca la nueva dirección IP de LAN de Cisco UC 320W. PASO 3 Inicie sesión en la utilidad de configuración. Siga las instrucciones en pantalla para continuar con las tareas de Introducción, conectar el equipo y configurar los ajustes. Haga clic en el botón Ayuda a la derecha de cada página para obtener información detallada. Notas: Para garantizar la conectividad a Internet de todos los equipos en la red, asegúrese de completar la tarea Actualizar firmware en el menú Introducción. Esta tarea incluye la configuración de la conexión de WAN. Una vez aplicada la configuración en este paso, puede que sea necesario reiniciar los dispositivos de red como, por ejemplo, los equipos y las impresoras, para actualizar las direcciones IP y la configuración del servidor DNS. Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server 9
Cuando acceda a la página de configuración de LAN, la configuración de la VLAN de datos no estará disponible, ya que Cisco UC 320W no es el servidor DHCP para la VLAN de datos. La configuración no se aplica a los dispositivos hasta que se complete la tarea de configuración final y se aplique. Puede dirigirse a Parte 4. Comprobación, página 10. Parte 4. Comprobación Realice las siguientes tareas para comprobar la configuración de red: Compruebe que los equipos de la red puedan acceder a los recursos en Windows Small Business Server. Compruebe que los equipos puedan acceder a la WAN. Compruebe que los dispositivos Wi-Fi dispongan de conectividad de red. Recursos adicionales Soporte Comunidad de soporte para productos Cisco Small Business Soporte y recursos para productos Cisco Small Business Contactos de soporte telefónico Descargas de firmware de productos Cisco Small Business Documentación del producto UC320W Comunicaciones Unificadas Smart Designs Teléfonos IP serie SPA 300 Teléfonos IP serie SPA 500 www.cisco.com/go/smallbizsupport www.cisco.com/go/smallbizhelp www.cisco.com/go/sbsc www.cisco.com/go/software www.cisco.com/go/uc300 www.cisco.com/go/partner/smartdesigns www.cisco.com/go/300phones www.cisco.com/go/spa500phones 10 Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server
Dispositivos SA 500 Series Security Appliances Switches Ethernet ESW 500 Gateway de telefonía IP SPA 8800 Cisco Small Business Central de partners de Cisco para Small Business (se requiere inicio de sesión) Página principal de Cisco Small Business www.cisco.com/go/sa500 www.cisco.com/go/esw500help www.cisco.com/go/gateways www.cisco.com/web/partners/sell/smb www.cisco.com/smb Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en Estados Unidos y en otros países. Encontrará un listado de las marcas comerciales propiedad de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de otros fabricantes a las que se hace referencia en esta documentación son propiedad de sus respectivos propietarios. El uso del término "partner" no implica ninguna relación de sociedad entre Cisco y cualquier otra empresa. (1005R) 2011 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. 78-19972-01B0 Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server 11