FICHA DE SEGURIDAD Conforme a la Directiva 2001/58/CEE. 1. Identificación del producto y de la compañía Designación comercial: TRENOLIN FRÍO DF Naturaleza química: Preparado enzimático microbiológico, producido por fermentación, extracción, separación, concentración, eliminación de las actividades secundarias de depsidasas, filtración, estabilización y formulación. Las enzimas actúan en general como biocatalizadores para la realización de reacciones específicas bajo condiciones normales de reacción, la aquí descrita composición de enzimas provoca una descomposición de pectina y sustancias de pectina. Está estandarizada a una actividad dada. Productor: ERBSLÖH GEISENHEIM AG Erbslöhstraße 1 D-65366 Geisenheim Tel: +49 (6722) 7080 Fax: +49 (6722) 6098 www.erbsloeh.com Distribuidor: ERBSLÖH ESPAÑA S L Tel./Fax: 902 103 714 Tipo de utilización: Para más detalles, consultar la ficha técnica. Nº de teléfono en caso de emergencia: Instituto Nacional de Toxicología 91 562 04 20 Erbslöh España SL 902 103 714 2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Caracterización química Solución acuosa de una proteína de enzima obtenida microbiológicamente, estabilizada con cloruro de potasio y glicerina. Todos los ingredientes con calidad alimentaria. Actividad principal enzimática EINECS n o. IUB n o. CAS n o. Pectinasa 232-885-6 3.2.1.15 9032-75-1 Ingedientes peligrosos TRENOLIN FRÍO DF- 1/5 fecha de publicacion 11/09/12
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Designación de peligros No son conocidos peligros especiales. Indicaciones especiales de peligro para humanos y medio ambiente Sistema de clasificaciones No clasificado. 4. PRIMEROS AUXILIOS Informaciones generales Ninguna toxicidad aguda, pero una exposición a aerosoles anzimáticos puede provocar problemas respiratorios y reacciones alérgicas en personas sensibles., la solución enzimática puede provocar en contacto prolongado en la piel una irritación de la piel. Tras inhalación beber agua, con molestias consultar médico. Contacto con la piel Lavar inmediatamente con agua y jabón, en irritación a la piel consultar médico. Contacto con los ojos Lavar inmediatamente con agua y consultar médico. Tras ingestión Lavar boca y garganta inmediatamente con agua, en molestias consultar al médico. 5. LUCHA CONTRA LOS INCENDIOS Medios de extinción adecuados agua, espuma, polvo de extinción y dióxido de carbono. Equipo protector personal No es necesario un equipo protector especial. 6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL Medidas de precaución relativas a personas Evitar formación de aerosoles. Medidas de protección del medio ambiente No debe alcanzar a la canalización, superficie o al agua subteránea. Procedimiento de recogida/limpieza Recoger con material que fija líquidos (ej. arena, harina fósil, fijador de ácidos, fijador universal, serrín). TRENOLIN FRÍO DF- 2/5 fecha de publicacion 11/09/12
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE Manejo Indicación de un manejo seguro No son necesarias medidas especiales. Indicación de manejo de seguridad Evitar la formación de aerosoles, tener envase bien cerrado, ponerse lente de protección y guantes de protección. Indicación de protección contra incendios y explosión No son necesarias exigencias especiales. Almacenamiento Almacenar frío. Requirimientos de bodegas y envases Frío es necesario.. Indicaciones de almacenamiento juntamente con otros productos No son necesarias exigencias especiales. Otras informaciones de las condiciones de almacenamiento Clasificación de la bodega Clasificación VbF 8. CONTROL DE LA EXPOSICIÓN/MEDIDAS DE PROTECCIÓN Información adicional en la formación de plantas técnicas Elementos que se refieren al lugar de trabajo, con vigilancia de valores límites Valor adicional Equipo de protección personal Medidas de protección e higiene general No inhalar aerosoles, evitar contacto con los ojos y la piel. Se deben respetar las medidas usuales del oficio de higiene. Protección respiratoria Protección de manos Guantes de protección en contacto prolongado. Protección de ojos Lente de protección. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia: Color: Olor: líquido marrón olor individual característico, típico. cambio de estado valor unidad método punto de fusion No aplicable punto de ebullición Aprox. 100 C TRENOLIN FRÍO DF- 3/5 fecha de publicacion 11/09/12
Autoinflamación No aplicable. Peligro de explosión No aplicable. Densidad 1,1 hasta 1,2 g/m 3 en 20 C Mezclable en agua Mezclable. Valor ph ph 3,5 hasta 4,5 en 20 C 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Descomposición térmica/ condiciones a evitar termal Ninguna descomposición en un manejo correcto, peligro de una pérdida de actividad enzimática en temperaturas superior a 10 C, por es necesario un almacenaje frío. Reacciones peligrosas No son conocidas reacciones peligrosas. Productos de descomposición peligrosas No son conocidos productos de descomposición peligrosos. 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Toxicidad aguda El producto no contiene componentes con una toxicidad aguda. Efecto de irritación primaria En contacto es posible una sensibilización e irritación. En la piel En un contacto prolongado o continuado de la piel no se pueden descartar fenómenos de irritación En el ojo en un contacto con el ojo pueden aparecer irritaciones. Sensibilización En una inhalación repetida de polvo de enzima y/o de aerosolers se pueden producir reacciones alérgicas, incluyendo bronquitis asmática, en personas que reaccionan sensibles. Indicaciones toxicólogas adicionales En una aplicación correcta no se han conocido daños a la salud. 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Informaciones generales Gracias a la composición del producto no se esperan según el estado de conocimiento actual un efecto ecológico negativo. El producto se descompone completamente en forma biológica. 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN Producto No son necesarias medidas especiales de eliminación, la eliminación se debe regir a las normas nacionales y de las autoridades. Recomendaciones Diluir con agua. Envases no limpiados enjuagar con agua. Recommendation Eliminación RIGK Medio de limpieza recomendado Agua. TRENOLIN FRÍO DF- 4/5 fecha de publicacion 11/09/12
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE Transporte carretera ADR/RID y GGVS/GGVE (traspasar las fronteras/interior) No es mercancía peligrosa según las normas de transporte. Clasificación ADR-RID-GGVS/E 15. INFORMACIÓN REGLEMENTARIA Etiquetado según Directivas de la CEE. Ninguna obligación de señalización Letra identificaciópn y señalización peligros del producto No necesario. Reglamentos de riesgo Reglamentos de seguridad Regulaciones nacionales Clasificación en acuerdo a VbF El producto no está clasificado. Dlase de peligro de agua Clase 1 (valoración propia) 16. OTRA INFORMACIÓN Última puesta al día: 13/08/12 Esta ficha complementa las instrucciones técnicas de uso pero no las substituye. La información que contiene está basada en el conocimiento que tenemos del producto en cuestión a la fecha indicada. Dicha información se proporciona de buena fe. Asimismo se quiere llamar la atención de los consumidores sobre los riesgos que pueden correr cuando se utiliza un producto para otras finalidades distintas a aquellas para las que fue concebido. No exime en ningún caso al usuario de conocer y aplicar la normativa legal que regula su actividad, siendo él mismo el único responsable respecto de Ias precauciones que deba tomar para el uso del producto. TRENOLIN FRÍO DF- 5/5 fecha de publicacion 11/09/12