Catálogo de Productos

Aguas Residuales Catálogo de Productos Sumideros Aguas Negras Efluentes Servicios Accesorios Aguas Residuales Sistemas de Agua HVAC Industrial Productos Especiales

Bombas para Sumideros SERIE. 1/ HP Sumideros de sótanos Capacidad Litros por Minuto Motor de polo sombreado de 1/ hp con protección contra sobrecarga Carcasa de zinc, voluta de polipropileno que lo hace resistente a la corrosión Incluye adaptador para manguera de jardín de 3/" (19 mm) Capacidad: gpm @ 1 (11 lpm @.) Cierre: (7.) Temperatura del Líquido: 1 F (9 C) Descarga: 11/ FNPT (31.7 mm) Datos Eléctricos: 11 V, Hz Operación: Automática Manejo de Sólidos: Hasta 3/8 (9. mm) Interruptor flotador de acción rápida integral Disponible cable de energía con varias longitudes Certificación UL y CSA 3 1 1 7 1 1 1 17 9 8 7 3 1 1 3 Capacidad Galones por Minuto del Modelo Artículo # Modelo Volts Adaptador Cable Tipo de Interruptor En Nivel Fuera de Nivel 7.ASP 11 11/" FNPT 1' Flotador de Acción Rápida 7" 1" 31.7 mm 17.8 cm. cm cm 1.7 cm 71.ASP 11 11/" FNPT ' Flotador de Acción Rápida 7" 1" 31.7 mm 7. 17.8 cm. cm cm 1.7 cm Instalación Típica Doble sello en brazo de palanca interruptora Carcasa/cubierta del interruptor de policarbonato resistente a la corrosión Flotador diseñado dinámicamente para asegurar operación de conmutación adecuada Carcasa de motor con aceite Carcasa de aleación de zinc fundido resistente a la corrosión Impulsor de nylon con diseño antibloqueo Base y voluta de polipropileno reforzado con fibra de vidrio Succión con rejilla

Bombas para Sumideros SERIE 1/3 HP Sumideros de sótanos, extracción y transferencia de agua Capacidad Litros por Minuto Motor de polo sombreado de 1/3 hp con protección de sobrecarga Diseñada para servicio continuo Carcasa de hierro vaciado con revestimiento epóxico Disponible adaptador de 11/ (31.7 mm) y manguera de jardín de 3/ (19 mm) Sello mecánico de carbón/ cerámica Capacidad: gpm @ (17 lpm @ 1. m) Cierre: 18 (. m) Temperatura del Líquido: 1 F ( C) Descarga: 11/ FNPT (38 mm) Impulsor: Nylon Datos Eléctricos: 11 V, / Hz 3 V, / Hz Bujes superior e inferior de manguito sinterizado Múltiples opciones de interruptores para funcionamiento automático Disponibles múltiples longitudes del cable de alimentación Certificación UL y CSA 1 1 7 1 1 1 17 3 1 1 3 Capacidad Galones por Minuto del Modelo Artículo # Modelo Volts Adaptador Cable Tipo de Interruptor En Nivel Fuera de Nivel 18 CIA 11 11/" FNPT 1' 7" 1" 1" " Diafragma 31.7 mm 17.8 cm. cm. cm 1. cm 1 CIA* 11 11/" FNPT 1' 7" 1" 1" " Diafragma 31.7 mm 17.8 cm. cm. cm 1. cm 1 CIA 11 11/" FNPT ' 7" 1" 1" " Diafragma 31.7 mm 7. 17.8 cm. cm. cm 1. cm 1 CIA 3 11/" FNPT 1' 7" 1" 1" " Diafragma 31.7 mm 17.8 cm. cm. cm 1. cm 171 CIARFS 11 11/" FNPT 1' 9" 11" 3" " 31.7 mm 3 cm 8 cm 7. cm 1.7 cm 7 CIARS 11 11/" FNPT & 3/" GHT 1' Diafragma Integrado 7" 1" 1" " 31.7 mm & 19 mm 17.8 cm. cm. cm 1. cm CIM 3 11/" FNPT & 3/" GHT 1' 31.7 mm & 19 mm 8. Manual 71 CIMR 11 11/" FNPT & 3/" GHT 1' 31.7 mm & 19 mm Manual 7 CIMR 11 11/" FNPT & 3/" GHT ' 31.7 mm & 19 mm 7. Manual *Incluye patas elevadoras

Bombas para Sumideros SERIE EN 1/3 HP Sumideros/Efluentes Sumideros de sótanos, extracción y transferencia de agua, efluentes ligeros Motor de 1/3 hp con capacitor de separación permanente y protección de sobrecarga Ahorro de energía de bajo amperaje Enfriador de motor en marcha Carcasa de hierro vaciado con Capacidad: gpm @ (189 lpm @ 1. m) Cierre: (.7 m) Temperatura del Líquido: 1 F ( C) Descarga: 11/ FNPT (38 mm) Impulsor: Vortex Datos Eléctricos: 11 V, Hz 3 V, / Hz Manejo de Sólidos: 1/ (1.7 mm) del Modelo recubrimiento epóxico Múltiples opciones de interruptores para funcionamiento automático Disponibles múltiples longitudes del cable de alimentación Certificación ccsaus Capacidad Litros por Minuto 1 18 3 8 1 1 1 3 7 Capacidad Galones por Minuto Artículo # Modelo Volts Cable Amps/Watts de Funcionamiento Tipo de Interruptor En Nivel Fuera de Nivel 3 ENCIASFS 11 1' / Flotador de Acción Rápida 7" 1" 17.8 cm. cm cm 1.7 cm 31 ENCIASFS 11 / Flotador de Acción Rápida 7" 1" 17.8 cm. cm cm 1.7 cm 3 ENCIASFS 3 1' 3/ Flotador de Acción Rápida 7" 1" 17.8 cm. cm cm 1.7 cm 3 ENCIASFS 3 3/ Flotador de Acción Rápida 7" 1" 17.8 cm. cm cm 1.7 cm 19 ENCIARF 11 / Flotador Mecánico 7" 1" Integrado 17.8 cm. cm cm 1.7 cm ENCIARF 11 1' / Flotador Mecánico 7" 1" Integrado 17.8 cm. cm cm 1.7 cm 1 ENCIM 11 1' / Manual 11 ENCIM 11 / Manual 1 ENCIM 11 ' 7. / Manual 1 ENCIM 3 1' 3/ Manual 1 ENCIM 3 3/ Manual 1 ENCIM (Negro) 11 / Manual 9

Bombas para Sumideros SERIE EN 1/3 HP Sumideros/Efluentes continuación Carcasa de hierro fundido c/recubrimiento epóxico para resistir la corrosión Con aceite para disipar el calor y maximizar la vida Clavija de 11 V Clavija de 3 V Doble sello en brazo de palanca interruptora Bujes del manguito sinterizado lubricados con aceite para operación suave y larga vida Impulsor vortex de nylon reforzado con fibra de vidrio Flotador diseñado dinámicamente para asegurar una operación adecuada del interruptor Base de propileno de alto impacto para larga duración Interruptor de tubo de ventilación Operación automática Enchufe de desconexión integrado (cola de cochino) Operación manual Instalación de enchufe de desconexión integrado (cola de cochino) (EN CIA SFS) 1

Bombas Efluentes SERIE EN 1/3 HP Sumideros/Efluentes Sumideros de sótanos, extracción y transferencia de agua, efluentes ligeros Capacidad Litros por Minuto Motor de 1/3 hp con capacitor de separación permanente y protección de sobrecarga Carcasa de hierro vaciado con recubrimiento epóxico Ahorro de energía por bajo Capacidad: gpm @ (189 lpm @ 1. m) Cierre: (.7 m) Temperatura del Líquido: 1 F ( C) Descarga: 11/ FNPT (38 mm) Impulsor: Vortex Datos Eléctricos: 11 V, Hz 3 V, / Hz Manejo de Sólidos: 1/ (1.7 mm) del Modelo amperaje Enfriador de motor en marcha Múltiples opciones para operación automática Disponibles múltiples longitudes del cable de alimentación Certificación ccsaus 1 18 3 8 1 1 1 3 7 Capacidad Galones por Minuto Artículo # Modelo Volts Cable Amps/Watts de Funcionamiento Tipo de Interruptor En Nivel Fuera de Nivel 3 ENCIASFS 11 1' / Flotador de Acción Rápida 7" 1" 17.8 cm. cm cm 1.7 cm 31 ENCIASFS 11 / Flotador de Acción Rápida 7" 1" 17.8 cm. cm cm 1.7 cm 3 ENCIASFS 3 1' 3/ Flotador de Acción Rápida 7" 1" 17.8 cm. cm cm 1.7 cm 3 ENCIASFS 3 3/ Flotador de Acción Rápida 7" 1" 17.8 cm. cm cm 1.7 cm 19 ENCIARF 11 / 7" 1" 17.8 cm. cm cm 1.7 cm ENCIARF 11 1' / 7" 1" 17.8 cm. cm cm 1.7 cm 1 ENCIM 11 1' / Manual 11 ENCIM 11 / Manual 1 ENCIM 11 ' 7. / Manual 1 ENCIM 3 1' 3/ Manual 1 ENCIM 3 3/ Manual 1 ENCIM (Negro) 11 / Manual

Bombas Efluentes SERIE 9E /1 HP Extracción y transferencia de agua, eliminación de aguas residuales y efluentes Capacidad Litros por Minuto Motor de polo sombreado de /1 hp con protección contra sobrecarga Carcasa y cubierta de hierro vaciado con recubrimiento epóxico Base termoplástica de alto impacto Sello mecánico de carbón/ cerámica Capacidad: 7 gpm @ ' (1 lpm @ 1. m) Cierre: 3' (7 m) Temperatura del Líquido: 1 F ( C) Descarga: 11/" FNPT (38 mm) Bujes superiores de manguito sinterizado; buje inferior de bolas Opción de interruptor flotador mecánico integrado para operación automática Disponibles múltiples longitudes del cable de alimentación Certificación UL y CSA (11 V solamente) Impulsor: Vortex nylon Voluta: ABS/Hierro Vaciado Datos Eléctricos: 11 V, Hz 3 V, Hz Manejo de Sólidos: 3/" (19 mm) 1 1 1 1 1 3 Capacidad Galones por Minuto 7 3 1 del Modelo Artículo # Modelo Volts Cable Tipo de Interruptor En Nivel Fuera de Nivel 93 9ECIARFS 11 1' 9" 1" " ". 3 cm 3. cm cm 1. cm 93 9ECIARFS 11 9" 1" " " 3 cm 3. cm cm 1. cm 9 9ECIM 11 1'. Manual 9 9ECIM 11 ' 7. Manual 9 9ECIM 3 Manual Buje superior de manguito sinterizado Cubierta de hierro vaciado con recubrimiento epóxico Con aceite para disipar calor y maximizar la vida Motor diseñado para máximo desempeño La base con diseño termoplástico de alto impacto, permite sólidos de 3/" (19 mm) Cable de alimentación de uso rudo Carcasa de hierro vaciado c/recubrimiento epóxico protector para resistir la corrosión Buje inferior de bolas Sello de superficie carbón y cerámica Impulsor vortex de nylon con fibra de vidrio

Bombas Efluentes SERIE 9EH /1 HP Extracción y transferencia de agua, eliminación de aguas residuales y efluentes Capacidad Litros por Minuto Motor de polo sombreado de /1 hp con protección contra sobrecarga Modelo de caída alta Carcasa y cubierta de hierro vaciado con recubrimiento epóxico Base ABS de alto impacto Sello mecánico de carbón/ cerámica Capacidad: 7 gpm @ ' ( lpm @ 1. m) Cierre: 3' (9.8 m) Temperatura del Líquido: 1 F ( C) Descarga: 11/" FNPT (38 mm) Impulsor: Cerrado de policarbonato Bujes superiores de manguitos sinterizados; buje inferior de bolas Opción de interruptor flotador mecánico integrado para operación automática Certificación UL y CSA Voluta: ABS Datos Eléctricos: 11 V, Hz 3 V, Hz Manejo de Sólidos: 3/" (19 mm) 3 3 1 1 1 3 1 3 7 8 Capacidad Galones por Minuto 1 9 8 7 3 1 del Modelo Artículo # Modelo Volts Cable Tipo de Interruptor En Nivel Fuera de Nivel 93 9EHCIARFS 11 93 9EHCIARFS 3 933 9EHCIM 11 93 9EHCIM 3 9" 1" 3 cm 3. cm 9" 1" 3 cm 3. cm " " cm 1. cm " " cm 1. cm Manual Manual Cubierta de hierro vaciado Buje superior de manguito sinterizado 11/" FNPT (38 mm) Carcasa de motor con aceite Motor diseñado para máximo desempeño Carcasa de hierro vaciado c/recubrimiento epóxico protector para resistir la corrosión Buje inferior de bolas Sello de superficie carbón y cerámica La base con diseño termoplástico de alto impacto, permite sólidos de 3/" (19 mm) Sello de impulsor/voluta para máxima eficiencia Anillo de desgaste de acero inoxidable Impulsor termoplástico con fibra de vidrio, de alta eficiencia con álabes 3

Bombas Efluentes SERIE 1EN 1/ HP Extracción y transferencia de agua, eliminación de aguas residuales y efluentes Flujo Litros por Minuto Motor de 1/ hp con capacitor de separación permanente (PSC) y protección de sobrecarga Carcasa de hierro vaciado con recubrimiento epóxico Capacidad: 7 gpm @ ' ( lpm @ 1. m) Cierre: 3' (9.1 m) Temperatura del Líquido: 1 F ( C) Descarga: 11/" FNPT (38 mm) Impulsor: Nylon Sello mecánico de carbón/ cerámica Diversas opciones de interruptor para operación automática Disponibles múltiples longitudes del cable de alimentación Certificación ccsaus Datos Eléctricos: 11 V, Hz 83 V, / Hz Manejo de Sólidos: 1/" (1.7 mm) 3 1 1 1 18 8 1 3 7 Flujo Galones por Minuto del Modelo Artículo # Modelo Volts Cable 1133 1ENCIASFS 11 1' 11331 1ENCIASFS 11 1133 1ENCIASFS 3 1133 1ENCIASFS 3 113 1ENCIARF 11 1131 1ENCIARF 11 1131 1ENCIM 11 11311 1ENCIM 11 1131 1ENCIM 3 1131 1ENCIM 3 1' 1' 1' 1' Tamaño de Sólidos (diám. pulg.) 1/" 8/8 1/" 8/8 1/" /8 1/" /8 1/" 8/8 1/" 8/8 Funcionamiento Amps/Watts Tipo de Interruptor En Nivel Fuera de Nivel Flotador de Acción Rápida Flotador de Acción Rápida Flotador de Acción Rápida Flotador de Acción Rápida 7" 1" 17.8 cm. cm 7" 1" 17.8 cm. cm 7" 1" 17.8 cm. cm 7" 1" 17.8 cm. cm 7" 1" 17.8 cm. cm 7" 1" 17.8 cm. cm cm 1.7 cm cm 1.7 cm cm 1.7 cm cm 1.7 cm cm 1.7 cm cm 1.7 cm 1/" 8/8 Manual 1/" 8/8 Manual 1/" /8 Manual 1/" /8 Manual

Bombas Efluentes SERIE 1EH/1EH 1/ HP, 1 HP Fosas sumidero de purga de calderas, bóvedas de transformadores Capacidad Litros por Minuto Motor de 1/ hp, 1 hp con capacitor de separación permanente (PSC) y protección de sobrecarga Completamente sumergible, diseñado para servicio continuo Modelo de caída alta Carcasa, cubierta, voluta e impulsor antiatasco de hierro vaciado 1EH 1/ hp Capacidad: gpm @ (7 lpm @ ) Cierre: ' (1 m) Temperatura del Líquido: 1 F ( C) Descarga: " FNPT (1 mm) 1EH 1 hp Capacidad: 9 gpm @ 3' (3 lpm @ 9 m) Cierre: 81' ( m) Temperatura del Líquido: 1 F ( C) Descarga: " FNPT (1 mm) Impulsor: Antiatasco de hierro vaciado con recubrimiento epóxico con recubrimiento epóxico Sello mecánico de carbón/ cerámica Bujes de bola superior e inferior Certificación UL y CSA (Modelo 11 V) Certificación UL (modelo 8 V) Certificación CSA (modelo 7 V) Impulsor: Antiatasco de hierro vaciado con recubrimiento epóxico Datos Eléctricos: 11 V, Hz 8 V, Hz Operación: Manual Manejo de Sólidos: 3/" (19 mm) Datos Eléctricos: 3 V, Hz 8 V, Hz V, / Hz 38 V, Hz 7 V, Hz Operación: Manual* Manejo de Sólidos: 3/" (19 mm) 9 8 7 3 1 1 1 3 3 1 3 7 8 9 Capacidad Galones por Minuto 1EH 1EH 1 1 1 del Modelo 1EH 1/ hp Artículo # Modelo Volts Cable 1 1EHCIM 11 11 1EHCIM 8 1EH 1 hp Artículo # Modelo Volts Cable Fase** 1 1EHCIM 3 1 Fase 13 1EHCIM 8 3 Fase 1 1EHCIM 38 3 Fase 1*** 1EHCIM 7 3 Fase * Las bombas monofásicas pueden usar interruptor flotador mecánico o panel de control monofásico para arranque/paro automático ** Las bombas trifásicas deben tener un panel de control trifásico para operación automática o manual *** Sólo CSA Cable de alimentación de uso rudo Argolla de suspensión de ac. inox. Toda la construcción de hierro vaciado con recubrimiento epóxico protector horneado para resistir la corrosión Impulsor de hierro vaciado balanceado dinámicamente Bujes de bolas superior e inferior Conexiones para cable de alimentación y capacitor Con aceite para disipar calor y maximizar la vida Motor diseñado para máximo desempeño Sello de superficie de carbón y cerámica Sello de exclusión para proteger el sello mecánico 8

Bombas Efluentes SERIE WS EFLUENTES 1/3 HP, 1/ HP, 1 HP Fosas sumidero de purga de calderas, bóvedas de transformadores Flujo Litros por Minuto Motor de 1/3 hp, 1/ hp ó 1 hp con aceite y protección de sobrecarga Diseñado para torsión alta con restablecimiento automático Carcasa de bomba y motor de hierro vaciado Impulsor antiobstrucción para manejo de sólidos Temp. del Líquido: 1 F (9 C) Descarga: " NPT (.8 mm) Impulsor: Hierro Vaciado Datos Eléctricos: 11 V, Hz 8 3 V, Hz 3 V, Hz V, Hz Eje de acero inoxidable tratado con calor Doble buje de bolas y sello mecánico carbón/cerámica Disponible opción de flotador mecánico integrado (Cola de Cochino) para operación automática Certificación ccsaus Manejo de Sólidos: 11/1" (17. mm) en modelos y 1 3/" (19 mm) 1 3 7 1 3 9 8 7 1 3 1 1 8 1 1 1 1 18 Flujo Galones por Minuto WS3M WSM WSH WS1H del Modelo Artículo # Modelo HP Volts Fase SFA Cordón Capacidad Cierre (ft) WS3AM 1/3 11 1 1. 1 gpm @ ' 8' 397 lpm @ 1. m 8. m 1 WS3M 1/3 11 1 1. 1 gpm @ ' 8' 397 lpm @ 1. m 8. m 33 WSAM 1/ 11 1 11. 1 gpm @ ' ' 397 lpm @ 1. m 1.8 m 3 WSAM1 1/ 83 1 9.7 1 gpm @ ' ' 397 lpm @ 1. m 1.8 m 31 WSM 1/ 11 1 11. 1 gpm @ ' ' 397 lpm @ 1. m 1.8 m 1 WSM1 1/ 83 1 9.7 1 gpm @ ' ' 397 lpm @ 1. m 1.8 m 19 WSHAM 1/ 11 1 1 13 gpm @ ' 3' 9 lpm @ 1. m 19. m 1 WSHAM1 1/ 83 1 9.7 13 gpm @ ' 3' 9 lpm @ 1. m 19. m 18 WSHM 1/ 11 1 1 13 gpm @ ' 3' 9 lpm @ 1. m 19. m WSHM1 1/ 83 1 9.7 13 gpm @ ' 3' 9 lpm @ 1. m 19. m 3 WS1HAM1 1 83 1 13. 18 gpm @ ' 9' 3 lpm @ 1. m 7. m WS1HM1 1 83 1 13. 18 gpm @ ' 9' 3 lpm @ 1. m 7. m WS1HM3 1 3 3.1 3' 1 gpm @ 1' 9' 9.1 m 1 lpm @ 7. m 7 WS1HM3 1 3 3. 3' 1 gpm @ 1' 9' 9.1 m 1 lpm @ 7. m 9

Bombas Efluentes SERIE E HP Extracción y transferencia de agua, eliminación de aguas residuales y efluentes Capacidad Litros por Minuto Motor de hp con capacitor de separación permanente (PSC) y protección de sobrecarga Completamente sumergible, diseñado para servicio continuo Carcasa, cubierta y voluta de Capacidad: 13 gpm @ (11 lpm @ ) Cierre: 11' (3 m) Temperatura del Líquido: 1 F Descarga: " FNPT (1 mm) Impulsor: Latón hierro vaciado con recubrimiento epóxico Sello mecánico de carbón/ cerámica Bujes de bola superior e inferior Certificación UL y CSA Datos Eléctricos: 8, V Hz 3 V, Hz V, Hz Operación: Manual* Manejo de Sólidos: 3/" (19 mm) 1 1 8 1 3 8 1 1 1 Capacidad Galones por Minuto 3 3 1 1 del Modelo Artículo # Modelo Volts Cable Fase ECIM 3 1 * 3 ECIM 3 3' 9 m 3 ** ECIM 3 3 ** 7 ECIM 3 ** ECIM 8 3 ** * Las bombas monofásicas pueden usar interruptor flotador mecánico o panel de control monofásico para arranque/paro automático ** Las bombas trifásicas deben tener un panel de control trifásico para operación automática o manual Cable de alimentación de uso rudo Conexiones para cable de alimentación y capacitor Bujes de bolas superior e inferior Sello de superficie carbón y cerámica Argolla de suspensión de ac. inox. Toda la construcción de hierro vaciado con recubrimiento epóxico protector horneado para resistir la corrosión Llenado de aceite para disipar el calor y extender la vida de la bomba Estator presionado en la carcasa diseñado para una eficiente disipación de calor Impulsor de latón balanceado dinámicamente Sello de exclusión para proteger el sello mecánico 31

Bombas para Aguas Negras SERIE 1S/1S 1/ HP, 1 HP Transferencia de aguas negras y efluentes Flujo Litros por Minuto Motor de 1/ hp y 1 hp con capacitor de separación permanente y protección contra sobrecarga (modelos monofásicos) Carcasa, cubierta y voluta de hierro vaciado con recubrimiento Temperatura del Líquido: 1 F ( C) Datos Eléctricos: 11 V, Hz 8, V Hz 3 V, Hz 8 V, Hz 38 V, Hz 7 V, Hz Operación: Manual Manejo de Sólidos: " (1 mm) epóxico Sello mecánico de carbón/ cerámica Impulsor antiobstrucción con aspas de hierro vaciado con recubrimiento epóxico Bujes de bola superior e inferior 1 3 3 3 1 1 8 1 1 1 1 18 Flujo Galones por Minuto 1SCIM 1SCIM 1 1 8 del Modelo Serie 1S de 1/ hp Artículo # Modelo Certificación Volts Fase Descarga Capacidad Cierre (ft) Cable 13 1SCIM UL/CSA 11 1 " 1 gpm @ 1' ' 1 mm 378. lpm @ 8. m 7. 131 1SCIM UL 8 1 " 1 gpm @ 1' ' 1 mm 378. lpm @ 8. m 7. 1 1SCIM UL/CSA 11 1 3" 1 gpm @ 1' ' 7m 378. lpm @ 8. m 7. 197 1SCIM UL 8 1 3" 1 gpm @ 1' ' 7m 378. lpm @ 8. m 7. Serie 1S de 1 hp Artículo # Modelo Certificación Volts Fase Descarga Capacidad Cierre (ft) Cable 1 1SCIM UL/CSA 3 1 3" FNPT 1 gpm @ 1' 3' 7m lpm @ 8. m 1. 1 1SCIM UL/CSA 8 1 3" FNPT 1 gpm @ 1' 3' 7m lpm @ 8. m 1. 13 1SCIM UL/CSA 3 1 3" FNPT 1 gpm @ 1' 3' ' 7m lpm @ 8. m 1. 1 m 17 1SCIM UL/CSA 3 3* 3" FNPT 1 gpm @ 1' 3' 7m lpm @ 8. m 1. 173 1SCIM UL/CSA 38 3* 3" FNPT 1 gpm @ 1' 3' 7m lpm @ 8. m 1. 17 1SCIM CSA 7 3* 3" FNPT 1 gpm @ 1' 3' 7m lpm @ 8. m 1. 17 1SCIM UL/CSA 8 3* 3" FNPT 1 gpm @ 1' 3' 7m lpm @ 8. m 1. Nota: Las bombas monofásicas pueden usar un interruptor flotador mecánico o un panel de control monofásico para arranque/paro automático. *Las bombas trifásicas deben tener un panel de control trifásico para operación manual o automática. 37 Cable de alimentación de uso rudo Argolla de suspensión de ac. inox. Toda la construción de hierro vaciado con recubrimiento epóxico protector horneado para resistir la corrosión Bujes de bolas superior e inferior Impulsor de hierro vaciado balanceado dinámicamente Conexiones para cable de alimentación y capacitor Motor en aceite para rápida disipación de calor y mayor vida útil Motor diseñado para máximo rendimiento Sello de superficie de carbón y cerámica Sello de exclusión para proteger el sello mecánico

Bombas para Aguas Negras SERIE WS 1/ HP, 1 HP Transferencia de aguas negras y efluentes Flujo Litros por Minuto Motor con aceite de 1/ hp, 1 hp con capacitor de arranque con doble buje de bolas diseñado para alto par torsional y están protegidos térmicamente con restablecimiento automático (sólo monofásico) Carcasa de motor de hierro vaciado Cubierta de motor de hierro vaciado o termoplástico y opciones de cubierta Eje de motor de acero inoxidable 1 Opciones de interruptor para operación automática Cable de alimentación de () Certificación ccsaus Temp. del Líquido: 1 F Descarga: Disponible kit de adaptador de " NPT ( mm) para 3" NPT (7m) Impulsor: Dos aspas de hierro vaciado Datos Eléctricos: 11 V, Hz 8 3 V, Hz 3 V, Hz V, Hz Manejo de Sólidos: " (.8 mm) del Modelo 3 1 1 3 7 1 1 8 1 1 Flujo Galones por Minuto WS WS1 WSH WS1M WS1HM Artículo Modelo HP Volts Fase FLA Capacidad Cierre Tipo de Interruptor Cable 3 WSAM 1/ 11 1 11. 13 gpm @ ' 3' Longitud de 11. lpm @ 1. m 7. m Cable 13 WSM 1/ 11 1 11. 13 gpm @ ' 3' 11. lpm @ 1. m 7. m WS1AM 1/ 11 1 11. 1 gpm @ ' 7' 87 lpm @ 1. m 8. m 1 WS1M 1/ 11 1 11. 1 gpm @ ' 7' 87 lpm @ 1. m 8. m WSHM 1/ 11 1 1 1 gpm @ ' 9' 3' 87 lpm @ 1. m 8.8 m 9.1 m WSHAM 1/ 11 1 1 1 gpm @ ' 9' 3' 87 lpm @ 1. m 8.8 m 9.1 m WSHM1 1/ 83 1 9.7 1 gpm @ ' 9' 3' 87 lpm @ 1. m 8.8 m 9.1 m 7 WSHAM1 1/ 83 1 9.7 1 gpm @ ' 9' 3' 87 lpm @ 1. m 8.8 m 9.1 m 1 WS1AM1 1 83 1 9.8 18 gpm @ 1' 3' 73.7 lpm @ 3 7. m 3 WS1M 1 83 1 9.8 18 gpm @ 1' 37' 73.7 lpm @ 3 11. 8 WS1M3 1 83 3.3/. 18 gpm @ 1' 37' 73.7 lpm @ 3 11. 9 WS1M3 1 3.1 18 gpm @ 1' 37' 73.7 lpm @ 3 11. 8 WS1HM1 1 3 1 13. 19 gpm @ 1' 8' 3' 719 lpm @ 3 1. 9.1 m 9 WS1HAM1 1 3 1 13. 19 gpm @ 1' 8' 3' 719 lpm @ 3 1. 9.1 m 38

Bombas para Aguas Negras SERIE 18S/S 11/ HP, HP Transferencia de aguas negras y efluentes Capacidad Litros por Minuto Motor de 11/ hp y hp con capacitor de separación permanente y protección contra sobrecarga (modelos monofásicos) Carcasa, cubierta y voluta de hierro vaciado con recubrimiento epóxico Temperatura del Líquido: 1 F ( C) Datos Eléctricos: 3 V, Hz 8 V, Hz 8 V, Hz V, Hz Operación: Manual Manejo de Sólidos: " (1 mm) Descarga de 3" FNPT (7m) Sello mecánico de carbón/ cerámica Impulsor vortex de latón Bujes de bola superior e inferior Cable de alimentación de () Certificación UL y CSA 8 7 3 1 1 3 7 8 8 1 1 1 1 18 Capacidad Galones por Minuto 18SCIM SCIM 1 1 del Modelo Serie 18S de 11/ hp Artículo # Modelo Volts Fase Capacidad Cierre 31 18SCIM 3 1 1 gpm @ 1' ' lpm @ 8. m 19. m 3 18SCIM 8 1 1 gpm @ 1' ' lpm @ 8. m 19. m 3 18SCIM 8 3* 1 gpm @ 1' ' lpm @ 8. m 19. m 33 18SCIM 3 3* 1 gpm @ 1' ' lpm @ 8. m 19. m 3 18SCIM 3* 1 gpm @ 1' ' lpm @ 8. m 19. m Nota: Las bombas monofásicas pueden usar un interruptor flotador mecánico o un panel de control monofásico para arranque/paro automático. *Las bombas trifásicas deben tener un panel de control trifásico para operación manual o automática. Serie S de hp Artículo # Modelo Volts Fase Capacidad Cierre 1 SCIM 83 1 gpm @ 1' 77' 77 lpm @ 8. m 1 SCIM 8 3* gpm @ 1' 77' 77 lpm @ 8. m) 1 SCIM 3 3* gpm @ 1' 77' 77 lpm @ 8. m 17 SCIM 3* gpm @ 1' 77' 77 lpm @ 8. m Cable de alimentación de uso rudo Conexiones para cable de alimentación y capacitor Bujes de bolas superior e inferior Sello de superficie de carbón y cerámica Impulsor de latón balanceado dinámicamente Nota: Las bombas monofásicas pueden usar un interruptor flotador mecánico o un panel de control monofásico para arranque/paro automático. *Las bombas trifásicas deben tener un panel de control trifásico para operación manual o automática. Argolla de suspensión de ac. inox. Toda la construcción de hierro vaciado con recubrimiento epóxico protector horneado para resistir la corrosión Con aceite para rápida disipación de calor y mayor vida útil Estator presionado en la carcasa diseñado para una eficiente disipacón de calor Sello de exclusión para proteger el sello mecánico 39

Bombas de Uso General Serie 1/ HP Sumergible WATER WIZARD Usos comercial, industrial y doméstico donde se debe transferir o recircular líquido Motor de 1/ HP de polo sombreado con protección contra sobrecarga Bombea hasta 1/8" (38 mm) Adaptador para manguera de jardín Rejilla de succión desmontable para facilitar la limpieza Capacidad: 1 gph @ 1' ( lph @.) Cierre: ' (8 m) Temperatura del Líquido: 1 F (9 C) Descarga: 1" FNPT (. mm) Carcasa de aluminio fundido con revestimiento epóxico Sello mecánico de Viton Múltiples opciones para operación automática Disponibles diversas longitudes del cable de alimentación Impulsor: Nylon Datos Eléctricos: 11 V, Hz 3 V, Hz Capacidad Litros por Hora 1 3 3 9 8 7 1 1 3 1 7 1 1 Capacidad Galones por Hora del Modelo Artículo # Modelo Volts Cable Certificación En Nivel Fuera de Nivel 3 ASP 11 1' " 9" 1" " ccsaus 1. cm 3 cm. cm 1. cm 3 ASPLL 11 18' " 3"." 1." ccsaus. m cm 7. cm 1.7 cm 3.8 cm ASPFS 11 1' 11" 3" ccsaus 8 cm 7. cm 8 MSPR 11 1' ccsaus MSP 11 1' ccsaus MSP 11 ' 7. ccsaus 17 MSP 11 18'. m ccsaus MSP 3 1' 3.