Catálogo núm. 79. Iluminación exterior, urbana e industrial

Catálogo núm. 79 Iluminación exterior, urbana e industrial

ÍNDICE GENERAL LUMINARIAS LED VIALES 21 LUMINARIAS LED DECORATIVAS 37 LUMINARIAS LED CLÁSICAS 85 LUMINARIAS LED PROYECTORES 113 LUMINARIAS LED ARQUITECTURAL 139 LUMINARIAS LED EMPOTRADAS SUELO Y BALIZAS 147 LUMINARIAS LED SUMERGIBLES 159 PUNTOS DE LUZ SOLARES Y PASOS PEATONALES 165 PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS 191 COLUMNAS FUNCIONALES 257 BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS 273 INFORMACIÓN TÉCNICA 291 FOTOMETRÍAS ISTANIUM LED 292 SISTEMAS DE REGULACIÓN EN LUMINARIAS ISTANIUM LED 294 SOLICITUD DE REGULACIÓN SIN LÍNEA DE MANDO PROGRAMA A MEDIDA 298 SIMBOLOGÍA 299 DESCRIPCIÓN NORMALIZADA DE LUMINARIAS 301 DESCRIPCIÓN NORMALIZADA DE BRAZOS 303 PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES 304 ACABADO DE PROTECCIÓN DE LAS LUMINARIAS 306 ACABADO DE PROTECCIÓN DE LAS COLUMNAS Y BRAZOS 308 COLORES SIMON 310 CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SUMINISTRO 311 POLÍTICA DE CALIDAD Y GARANTÍAS PRODUCTOS SIMON 312 ÍNDICE DE REFERENCIAS 313 ÍNDICE ALFANUMÉRICO 316 Catálogo nº79 2017 Página 1

2

UNA GRAN EXPERIENCIA ENFOCADA HACIA LA ILUMINACIÓN Simon es la cabecera de un grupo industrial nacido en 1916 y atesora una experiencia única. Desde 1922 desarrolla su actividad en la iluminación exterior, es la primera empresa española especializada en el sector. Una posición que ha mantenido todos estos años gracias, entre otras cosas, a tener la innovación como uno de sus objetivos prioritarios. Así, por ejemplo, los primeros reflectores que se produjeron en nuestro país llevan su nombre. Actualmente, las diferentes gamas de productos de iluminación exterior llegan a los principales mercados mundiales: Norte de África, Oriente Medio, Europa, América del Sur, América Central, Asia-Pacífico. 3

Simon cuenta con diferentes centros de producción propios, tanto en España como en otras partes del mundo. Todos ellos están equipados con avances técnicos que nos permiten cumplir con otro de los principios que son la base de nuestro éxito: la realización de exigentes pruebas y controles que garantizan la calidad de todos nuestros productos. 4

5

6

I+D+i Otra constante de Simon es la inversión en I+D+i. Las diferentes áreas de conocimiento que intervienen en la iluminación (térmica, mecánica, electrotécnica, electrónica y fotométrica) están formadas por equipos especializados que investigan constantemente para optimizar el diseño y las prestaciones de las luminarias. LABORATORIO ESPECIALIZADO Todos los ensayos necesarios para cumplir las directivas europeas de aplicación se realizan en laboratorio propio. Aquí, los productos Simon Iluminación Exterior superan los ensayos necesarios para el marcado CE, y se realizan los controles de calidad de la producción, en base a la certificación ISO 9001 de la compañia. SOLUCIONES INTEGRADAS Nuestros equipos de asistencia técnica brindan apoyo directo a los clientes. Esta colaboración tan estrecha permite que cada proyecto de iluminación tenga un asesoramiento personalizado. 7

ENEC+, LA GARANTÍA DE LA SEGURIDAD EN EUROPA El nuevo marco legal del Parlamento de la Unión Europea (765/2008 and Decision 768/2008/EC) establece la marca ENEC+ para garantizar la seguridad de los productos, tanto durante su fabricación como cuando se introducen en el mercado. Esta marca implica la obligación del fabricante de medir y registrar en sus fábricas los datos técnicos del producto final y de sus componentes. Ante la utilización de la tecnología LED (Diodo Emisor de Luz) en la fabricación de luminarias, el IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) ha desarrollado los nuevos estándares que definen cómo deben ser. Estos estándares aseguran las características luminotécnicas (niveles de luz, eficiencias, etc.) y fotobiológicas. SIMON ha sido la primera empresa en Europa en conseguir este certificado para sus luminarias de alumbrado público 8

LA IMPORTANCIA DE CONTAR CON LA MARCA ENEC+ Principales beneficios de prescribir, adquirir e instalar productos con certificación ENEC+: Mediciones en fábrica de todas las luminarias una a una Garantía del cumplimiento de las normativas europeas y rigor de la información en los catálogos Auditoría por un organismo independiente del marcado de los productos Trazabilidad total producto a producto Seguridad del cumplimiento de las normas de seguridad eléctrica y fotobiológica La prescripción de productos marcados ENEC+ garantiza a la prescripción que las características técnicas se cumplen EN SIMON TODO ESTÁ MEDIDO Y CONTROLADO En cada luminaria fabricada por Simon se mide y registra: Funcionamiento correcto, consumos, continuidad de tierra, rigidez dieléctrica Además, todas las placas de circuito impreso de las luminarias Istanium LED se prueban en fábrica encendiéndolas durante 8 horas para evitar fallos posteriores Para más información, visite la página web de ENEC+ http://www.enec.com/ 9

TECNOLOGÍA ISTANIUM LED DE SIMON ILUMINAR ESTÁ EN NUESTRO ADN SIN CONTAMINACIÓN LUMÍNICA El departamento de I+D de Simon ha eliminado la contaminación lumínica combinando el diseño de la luminaria y el Sistema Óptico Avanzado (AOS), lo que permite mantener el cielo nocturno y las ventanas de las viviendas libres de luz intrusa. CON ISTANIUM LED La tecnología Istanium LED con un valor FHS instalado por debajo del 1% nos permite disfrutar del cielo nocturno SIN ISTANIUM LED Otras luminarias de descarga de bajo rendimiento producen altos niveles de contaminació lumínica 10

ANTIDESLUMBRAMIENTO La tecnología Istanium LED evita la visión directa de la fuente de luz al encontrarse todos los LEDs en posición horizontal cubiertos por la óptica. Esta colocación de los LEDs proporciona un alto confort visual a los ciudadanos. Otras luminarias, con los LEDs orientados en distintos ángulos, provocan deslumbramientos directos y producen iluminación de baja calidad, lo que puede causar accidentes de tráfico. 11

TECNOLOGÍA ISTANIUM LED UNIFORMIDAD LUMÍNICA El departamento de I+D de Simon aplica el sistema Óptico Avanzado AOS en los módulos Istanium LED para mantener la uniformidad durante todo el tiempo de vida de la luminaria. Todos los LEDs de la luminaria tienen la misma fotometría. La suma de todas ellas es el resultado de la fotometría de la luminaria. De tal manera, que la pérdida de un LED por avería, sólo ocasiona una pérdida mínima en el flujo total de la luminaria, manteniendo el mismo grado de uniformidad. 12

CANTIDAD DE LUZ NECESARIA Se obtiene con la combinación del número de leds con la corriente de alimentación adecuada (350 ma, 530 ma, 700 ma o 1050 ma) y la regulación del flujo lumínico a través de los distintos sistemas disponibles. Con Istanium LED se consigue iluminar solo la zona deseada, de este modo se evita la luz intrusiva en zonas naturales como por ejemplo la playa. 13

APLICACIONES ALUMBRADO PÚBLICO MUNICIPAL Avenidas Parques y plazas Centros históricos Zonas residenciales Parkings Microurbanizaciones

TÚNELES, CARRETERAS Y PUENTES Túneles Carreteras Autovías y autopistas Puentes Patrimonio histórico y monumental Entornos marítimos y fluviales Refuerzo de aceras Pasos de peatones seguros Carriles bici Deporte urbano ILUMINACIÓN EXTERIOR PRIVADA Hospitales Hoteles y restaurantes Centros comerciales Campus universitarios y centros educativos Edificios corporativos de oficinas Parkings privados Zonas deportivas Aeropuertos Estaciones de ferrocarril Puertos deportivos Estaciones de servicio Industria y zonas logísticas

Novedad ÍNDICE DE Luminarias Istanium LED VIALES 28 31 34 NATH L NATH M NATH S DECORATIVAS 44 74 58 64 ALTAIR IXF MERAK SXF MIZAR ALYA 47 52 77 82 ALTAIR IYF KUMA MERAK SYF HYDRA CLÁSICAS 88 94 104 107 110 BORA BERLIN PRAGA M PRO PRAGA M BASIC PRAGA S FC6 PROYECTORES 116 122 125 130 136 DEMON MILOS M MILOS S FOGO LORE ARQUITECTÓNICA EMPOTRADOS SUELO BALIZAS 142 150 153 156 IRIS LED NYX ES1 JR1 SUMERGIBLES PISCINA 160 161 SUMERGIBLES FUENTES 162 163 SU2 SU3 SU4 SU7 Página 16 Catálogo nº79 2017

ÍNDICE POR SISTEMA DE FIJACIÓN DE LUMINARIAS Istanium LED LUMINARIAS TIPOLOGÍA SISTEMA DE FIJACIÓN PÁG POST-TOP LATERAL SUSPENDIDA CATENARIA LIRA CANCAMO EMPOTRADA EN SUELO PLACA DE FIJACIÓN Y PUERTA ESPAÑOLA PLACA DE FIJACIÓN Y PUERTA ESTÁNDAR SOBRE SUELO MURAL ALTAIR Decorativa 44 ALYA Decorativa 64 BERLIN Clásica 94 BORA Clásica 88 DEMON Proyector decorativo 116 ES1 Empotrados 153 FOGO Proyector decorativo 130 HYDRA Decorativa 82 IRIS Arquitectónica 142 JR1 Empotrados 156 KUMA Decorativa 52 LORE Proyector decorativo 136 MERAK Decorativa 74 MILOS Proyector decorativo 122 MIZAR Decorativa 58 NATH Vial 28 NYX Empotrados 150 PRAGA Clásica 104 SU2 Sumergibles 160 SU3 Sumergibles 161 SU4* Sumergibles 162 SU7 *Pie similar a lira Sumergibles 163 Catálogo nº79 2017 Página 17

ÍNDICE DE Puntos de luz y soportes SOLARES PASOS PEATONALES 167 171 180 185 CEDRUS SOLAR MAGNOLIA SOLAR TRAFIC DEMON TRAFIC MILOS CEDRUS 5-630910 DECORATIVOS 193 201 212 214 209 216 UNO LINK KUMA TOWER PLIZAR TOWER PLIZAR 5-640024-061 LINK RDEC 200 50-88166 KUMA S-580012 TOWER 12M 218 220 222 224 228 230 LIMA TALYA LA TALYA LH LINET CL22 ANCLA 232 234 235 236 238 240 BOTAVARA ORADA MASTIL ESCALA DIAGONAL ESBELTA S-555209 MASTIL 242 244 246 249 BANDEROLA BANDEROLA LIBRA BABEL Página 18 Catálogo nº79 2017

251 252 CL14 CL12 253 254 255 257 CLA16 CLB16 CL21 TIL COLUMNAS FUNCIONALES 260 261 262 263 264 266 CL0 CL0M CL1 CEU CAM CU 268 270 272 273 274 267 CIL ARCO ARCO M BC1 BEU BAM BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PARA COLUMNAS 276 278 279 280 281 282 283 CR1 ALF1 ALF2 ALF3 CRUCETAS CR2 CR3 284 286 287 288 289 290 291 BM1 BM13 BM10 BM11 BM2 BM5 BM 9 Catálogo nº79 2017 Página 19

ÍNDICE POR APLICACIÓN DE LUMINARIAS Y PUNTOS DE LUZ AUTOPISTAS Y CARRETERAS TÚNELES CALLES Y AVENIDAS PLAZAS Y JARDINES PISCINAS Y FUENTES ZONAS DEPORTIVAS Y GRANDES ÁREAS FACHADAS Y MONUMENTOS EXTERIOR DE EDIFICIOS PAG NATH ALTAIR MERAK MIZAR ALYA KUMA HYDRA BORA BERLIN PRAGA DEMON MILOS FOGO LORE IRIS LED NYX ES1 JR1 SU2 SU3 SU4 SU7 CEDRUS MAGNOLIA UNO LINK TOWER CL22 LIBRA BABEL CL0 CEU CAM CU CIL ARCO ALF1 ALF3 CRUCETAS CR1 CR2 CR3 23 39 69 57 63 51 81 87 93 99 115 121 129 135 14 1 150 153 155 160 161 162 163 167 171 193 201 212 228 246 249 260 263 264 266 267 268 276 279 280 281 282 283 BM1 BM13 BM2 282 286 289 Página 20 Catálogo nº79 2017

_ LUMINARIAS LED VIALES NATH Istanium LED 23 NATH L Istanium LED 28 NATH M Istanium LED 31 NATH S Istanium LED 34 Catálogo nº79 2017 Página 21

VIALES LUMINARIAS LED Página 22 Catálogo nº79 2017

NATH Istanium LED Luminaria vial funcional ideal para la introducción intensiva de la tecnología LED VIALES LUMINARIAS LED Proporcionar la iluminación necesaria en el alumbrado público con la máxima eficiencia energética es el objetivo de la nueva colección NATH Istanium LED de Simon. Ofrece flujos lumínicos superiores a 32.000 lúmenes Permite la sustitución directa de luminarias de 250 W con tecnología de sodio a alta presión Consigue ahorros de hasta el 65% del consumo de energía eléctrica Alcanza hasta los 142 lm/w de eficiencia Garantiza una gestión térmica avanzada ÁMBITOS DE APLICACIÓN Autopistas y autovías Carreteras Viales funcionales Calles y avenidas Zonas peatonales Zonas residenciales Zonas deportivas Grandes Superficies Catálogo nº79 2017 Página 23

VIALES LUMINARIAS LED NATH ISTANIUM LED Colección Tamaño L, fijación post-top y lateral 60 mm Tamaño S, fijación post-top y lateral 60 mm Página 24 Catálogo nº79 2017

VIALES LUMINARIAS LED Tamaño M, fijación post-top y lateral 60 mm Catálogo nº79 2017 Página 25

VIALES LUMINARIAS LED NATH ISTANIUM LED Características técnicas APERTURA SIN HERRAMIENTAS DESCONECTOR AUTOMÁTICO OPCIONAL NIVELADOR INCORPORADO EQUIPO Y GRUPO LUMÍNICO LED EN UN ÚNICO CUERPO CON DOS VOLÚMENES INDEPENDIENTES. EQUIPO GRUPO ÓPTICO SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SIN ALETAS DE DISIPACIÓN A LA VISTA Página 26 Catálogo nº79 2017

DISEÑO AVANZADO Nuevo sistema de refrigeración por aletas no visibles desde el plano inferior, aumenta el rendimiento de los LEDs a altas corrientes de alimentación. SISTEMAS DE FIJACIÓN Fijación post-top y lateral. VIALES LUMINARIAS LED Sustitución y actualización de los grupos lumínicos Istanium LED con la luminaria instalada, permitiendo alargar su vida útil. Gracias a su sistema modular de LEDs, ofrece una gran cantidad de paquetes lumínicos diferentes. Regulación de la fijación. 10º 5º 0º 10º 5º 0º -5º Sistema de autolimpiado mediante el agua de lluvia, el agua se evacua sin ensuciar la luminaria y las prestaciones lumínicas no se ven afectadas por el paso del tiempo. Accesorio para la fijación lateral de brazos de 48 mm a 60 mm. Catálogo nº79 2017 Página 27

Novedad E Hasta agotar existencias VIALES LUMINARIAS LED NATH L Istanium LED Luminaria LED vial funcional con sistema avanzado de gestión térmica y alta eficiencia Instalación recomendada desde 9m hasta 12m de altura DIFUSOR MODELO LXF Tamaño L, fijación post-top y lateral Ø60mm, cubierta plana CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 64 LED 350mA 2N- Vidrio Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 67W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Transparente Plano SPD 4KV 520mA 102W 700mA 134W 1050mA 192W 230 Vac CII RF WDL 128 LED 530mA 2N+ ACABADOS CONFIGURADOR SIMON NATH L ISTANIUM LED Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530 ma 204W 700 ma 269W HIGH BALANCE Con línea de mando 230 Vac CI RE 700mA 1N Red eléctrica Vial Extensiva HIGH FLUX Sin regulación SPD extra 10KV 230 Vac CII RW 1050mA CAD Red eléctrica SPD extra 10KV Vial Amplia VERY HIGH FLUX Regul. Flujo Cabec. 1..10v Protocolo 1..10 DALI Protocolo DALI RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN Colores carta Simon Colores carta RAL classic Corriente VERY HIGH FLUX sólo en modelo de 64 LEDs. Ver colores Simon (pág. 312) Ver carta RAL Página 28 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON NATH L ISTANIUM LED Luminaria Simon NATH LED, modelo L, de fijación lateral y post-top Ø60 mm ajustable a -5º, 0º, +5º y +10º para compensación negativa en báculos y brazos murales, cubierta plana con aletas de refrigeración no visibles en posición instalada, difusor de vidrio templado transparente plano y equipo electrónico. Clase I, IP66 para el grupo óptico Istanium LED. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac/50Hz. Óptica Istanium LED multi-array RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º. Rendimiento LOR del 93% al 82%. Reflector tronco piramidal antideslumbramiento, matizado con recuperación de flujo. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar en color Simon GY9007. Luminaria de cuerpo único con dos volúmenes independientes de separación térmica para grupo óptico y para equipo, con dispositivo autonivelador. Dimensiones máximas de 876x365x125mm. Acceso al equipo y mantenimiento por la parte LXF superior con apertura por palanca sin herramientas con dos tornillos de seguridad. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 269 W 700 ma NATLXFGTF0RJ_NDL269W700IA23_1N C1GY9007 104-000195016 204 W 530 ma NATLXFGTF0RJ_NDL204W530IA23_1N C1GY9007 104-000194016 192W 1050 ma NATLXFGTF0RJ_NDL192W_1KIA23_1N C1GY9007 104-000445016 134 W 700 ma NATLXFGTF0RJ_NDL134W700IA23_1N C1GY9007 104-000192016 102 W 530 ma NATLXFGTF0RJ_NDL102W530IA23_1N C1GY9007 104-000225016 67 W 350 ma NATLXFGTF0RJ_NDL_67W350IA23_1N C1GY9007 104-000227016 VIALES LUMINARIAS LED COLUMNAS RECOMENDADAS SISTEMA LINK Catálogo nº79 2017 Página 29

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º VIALES LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON NATH L ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 8.400 a 30.600 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 122 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RF Óptica RE Óptica RW Óptica 2MR Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% Número de LEDs 64 a 128 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 64 LED 128 LED Corriente de alimentación HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX VERY HIGH FLUX 67 W 102 W 134 W 192 W 135 W 204 W 269 W Temperatura de trabajo -35ºC +35 ºC Regulación 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II * Depende del modelo / ** Bajo demanda 315 DIMENSIONES FÍSICAS Fijación lateral Fijación post-top Ø60 mm, 100 mm longitud Ajustable a -5º, 0º, +5º y +10º Ø60 mm, 100 mm longitud Ajustable a 0º, +5º y +10º IP66 / IP65 IK08 Grado IP Grado IK Superficie al viento 0,073 m 2 Peso Máx 13 kg MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES 876 Fundición inyectada de aluminio Palanca de acero inoxidable Tornillos de seguridad de acero inoxidable Fundición inyectada de aluminio Vidrio plano templado transparente ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL Cierre Acero inoxidable 365 CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. 925 125 170 Página 30 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias NATH M Istanium LED Luminaria LED vial funcional sin aletas de refrigeraciónexternas Instalación recomendada desde 4m hasta 10m de altura VIALES LUMINARIAS LED CONFIGURADOR SIMON NATH M ISTANIUM LED MODELO MXF Tamaño M, fijación post-top y lateral Ø60mm, cubierta plana DIFUSOR CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Vidrio Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Transparente Plano SPD 4KV 700mA 27W 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando 12..24 Vdc RE 36 LED (3 mod.) 700mA 1N Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 58W 700mA 81W HIGH FLUX Sin regulación 230 Vac CI RW E 60 LED (5 mod.) CAD Red eléctrica Vial Extensiva 530mA 96W Regul. Flujo Cabec. SPD extra 10KV 230 Vac CII 72 LED (6 mod.) 1..10v Red eléctrica SPD extra 10KV 530mA 116W Protocolo 1..10 DALI Protocolo DALI MOV Detector movimiento ACABADOS RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24VDC sólo admiten hasta 48 LEDs a 350mA o 36 LEDs a 530mA o 24 LEDs a 700mA, Ver colores Simon (pág. 312) Ver carta RAL con regulación 1N o 2N- solar. Catálogo nº79 2017 Página 31

VIALES LUMINARIAS LED REFERENCIAS BASE SIMON NATH M ISTANIUM LED Luminaria Simon NATH, modelo M, fijación lateral y post-top Ø 60mm, cubierta plana, difusor de vidrio templado transparente plano. Clase I, IP66 en el grupo óptico e IK09. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico compuesto por LEDs de alta eficiencia. Rendimineto LOR del 93% al 82%. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1% montado a 0º, válido para zonas E1, certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Regulación opcional con detector de movimiento peatonal MOV, línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar en color Simon GY9007. Dimensiones máximas de 685x115x320mm. Acceso al equipo y mantenimiento por la parte superior MXF con apertura por palanca sin herramientas. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 116 W 530 ma NATMXFGTF0RJ_NDL116W530IA23_1N C1GY9007 101-000367016 96 W 530 ma NATMXFGTF0RJ_NDL_96W530IA23_1N C1GY9007 101-000369016 81 W 700 ma NATMXFGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1GY9007 101-000371016 58 W 530 ma NATMXFGTF0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1GY9007 101-000375016 54 W 700 ma NATMXFGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1GY9007 101-000186016 39 W 530 ma NATMXFGTF0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1GY9007 101-000219016 27 W 700 ma NATMXFGTF0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1GY9007 101-000378016 13 W 350 ma NATMXFGTF0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1GY9007 101-000380016 COLUMNAS RECOMENDADAS SISTEMA LINK Página 32 Catálogo nº79 2017

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON NATH M ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.600 a 14.000 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 122 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RF Óptica RE Óptica RW Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% Módulos Istanium 1 a 6 Número de LEDs 12 a 72 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA 240 Fijación post-top Ø60 mm, 100 mm longitud, inclinación 0º Fijación lateral Ø60 mm, 100 mm longitud, inclinación 5º Grado IP IP66 / IP44 Grado IK IK10 / IK09 Superficie al viento 0,05 m 2 Peso Min 7,5 kg Max 8,5 kg MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES 685 320 Fundición inyectada de aluminio Palanca de acero inoxidable (sin herramientas) Fundición inyectada de aluminio Vidrio plano templado transparente 115 Ø60x100 Ø60x100 VIALES LUMINARIAS LED (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL Cierre Acero inoxidable CERTIFICADOS RW Vial Amplia Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Luminaria certificada por el IAC para temperaturas de color WDL y APC. Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 24 LED 36 LED 48 LED 60 LED 72 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. 3 mod. 4 mod. 5 mod. 6 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13 W 20 W 27 W 25 W 39 W 54 W 37 W 58 W 81 W 49 W 77 W 61 W 96 W -40ºC +40ºC 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** MOV Detección de movimiento peatonal Luminarias alimentadas por la red eléctrica 74 W 116 W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo Catálogo nº79 2017 Página 33

Novedad E Hasta agotar existencias VIALES LUMINARIAS LED NATH S Istanium LED Luminaria LED vial funcional con sistema avanzado de gestión térmica y alta eficiencia Instalación recomendada desde 4m hasta 8m de altura DIFUSOR MODELO SXF Tamaño S, fijación post-top y lateral Ø60mm, cubierta plana CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 16 LED 350mA 2N- Vidrio Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 17W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Transparente Plano SPD 4KV 530mA 24W 700mA 34W 1050mA 48W 230 Vac CII RF WDL 24 LED 530mA 2N+ ACABADOS CONFIGURADOR SIMON NATH S ISTANIUM LED Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W 1050mA 79W HIGH BALANCE Con línea de mando 12..24 Vdc RE 40 LED 700mA 1N Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 64W HIGH FLUX Sin regulación 700mA 84W 800mA 100W 230 Vac CI RW 1050mA CAD Red eléctrica Vial Amplia VERY HIGH FLUX Regul. Flujo Cabec. SPD extra 10KV 230 Vac CII 1..10v Red eléctrica SPD extra 10KV Protocolo 1..10 RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc 1N o 2N- y solo admiten hasta 24 LED a 530 ma. Ver colores Simon (pág. 312) Ver carta RAL Corriente VERY HIGH FLUX sólo en modelos de 16 y 24 LEDs. En modelos de 40 LEDs, corriente máxima hasta 800 ma. DALI Protocolo DALI Página 34 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON NATH S ISTANIUM LED Luminaria Simon NATH LED, modelo S, de fijación lateral y post-top Ø60 mm ajustable -5º a +10º, cubierta plana con aletas de refrigeración no visibles en posición instalada, difusor de vidrio templado transparente plano y equipo electrónico. Clase I, IP66 para el grupo óptico Istanium LED. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac/50Hz. Óptica Istanium LED multi-array multi-array RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º. Rendimiento LOR del 93% al 82%. Reflector troncopiramidal antideslumbramiento, matizado con recuperación de flujo. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar en color Simon GY9007. Luminaria de cuerpo único con dos volúmenes independientes de separación térmica para grupo óptico y para equipo, con dispositivo autonivelador. Dimensiones máximas de 570x260x115mm. Acceso al equipo y mantenimiento por la parte SXF superior con apertura por palanca sin herramientas. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 100 W 800 ma NATSXFGTFORJ_NDL100W800IA23_1N C1GY9007 103-001076016 84 W 700 ma NATSXFGTF0RJ_NDL_84W700IA23_1N C1GY9007 103-000189016 79 W 1050 ma NATSXFGTF0RJ_NDL_79W_1KIA23_1N C1GY9007 103-000441016 64 W 530 ma NATSXFGTF0RJ_NDL_64W530IA23_1N C1GY9007 103-000218016 54 W 700 ma NATSXFGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1GY9007 103-000186016 48 W 1050 ma NATSXFGTF0RJ_NDL_48W_1KIA23_1N C1GY9007 103-000439016 39 W 530 ma NATSXFGTF0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1GY9007 103-000219016 34 W 700 ma NATSXFGTF0RJ_NDL_34W700IA23_1N C1GY9007 103-000183016 24 W 530 ma NATSXFGTF0RJ_NDL_24W530IA23_1N C1GY9007 103-000220016 17 W 350 ma NATSXFGTF0RJ_NDL_17W350IA23_1N C1GY9007 103-000222016 VIALES LUMINARIAS LED ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Accesorio reductor para fijación lateral a brazo de Ø48 mm ZA_NATSXF ADPT_48 50-73277 Accesorio de fijación a soporte de Ø76 mm ZA_L A ADPT_D76_D60_GV 50-88540 Accesorio reductor para fijación lateral a brazo de Ø42 mm ZA_L A ADPT_D60_D42_GV 5-531785 Accesorio reductor para fijación lateral a brazo de Ø34 mm ZA_L A ADPT_D60_D34_GV 5-531818 COLUMNAS RECOMENDADAS SISTEMA LINK Catálogo nº79 2017 Página 35

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º VIALES LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON NATH S ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 2.200 a 11.300 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 142 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RF Óptica RE Óptica RW Óptica 2MR Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% Número de LEDs 16 a 40 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 16 LED 24 LED 40 LED Corriente de alimentación HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX VERY HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 17 W 24 W 34 W 48 W -40ºC +40ºC 25 W 39 W 54 W 79 W 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda / *** 800 ma 42 W 64 W 84 W 100W *** Luminarias alimentadas por puntos de luz solar DIMENSIONES FÍSICAS Fijación post-top Ø60 mm, 100 mm longitud, inclinación 0º - 5º - 10º Fijación lateral Ø60 mm, 100 mm long, inclinación -5º - 0º - 5º - 10º Opcional con accesorio 50-73277 Ø48 mm, 100 mm long, inclinación -5º - 0º - 5º - 10º Grado IP IP66 / IP65 Grado IK IK09 Superficie al viento 0,047 m 2 Peso Máx 6 kg MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES 220 570 Fundición inyectada de aluminio Palanca de acero inoxidable Fundición inyectada de aluminio Vidrio plano templado transparente ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL Cierre Acero inoxidable 260 CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. 620 115 160 Página 36 Catálogo nº79 2017

_ LUMINARIAS LED DECORATIVAS ALTAIR Istanium LED 39 ALTAIR IXF Istanium LED 44 ALTAIR IYF Istanium LED 47 KUMA Istanium LED 51 MIZAR Istanium LED 57 ALYA Istanium LED 63 MERAK Istanium LED 69 MERAK SXF Istanium LED 74 MERAK SYF Istanium LED 77 HYDRA Istanium LED 81 Catálogo nº79 2017 Página 37

DECORATIVAS LUMINARIAS LED Página 38 Catálogo nº79 2017

ALTAIR Istanium LED Luminaria decorativa, ideal para la introducción intensiva de la tecnología LED DECORATIVAS LUMINARIAS LED Un punto de luz de larga duración Durante los 25 años de vida de una luminaria sólo es necesario sustituir el motor lumínico para garantizar la máxima eficiencia energética. Reducción de los costes al reutilizar el cuerpo de la luminaria y actualizar sólo la fuente de luz Actualizaciones del driver y de la fuente de luz asegurada. ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Parques y jardines Zonas residenciales Hospitales Hoteles Centros comerciales Oficinas Catálogo nº79 2017 Página 39

DECORATIVAS LUMINARIAS LED ALTAIR Sistemas de fijación ALTAIR IXF Istanium LED Página 40 Catálogo nº79 2017

DECORATIVAS LUMINARIAS LED ALTAIR IYF Istanium LED Catálogo nº79 2017 Página 41

DECORATIVAS LUMINARIAS LED ALTAIR Características técnicas DISEÑO Cierre de vidrio templado plano que evita que se deposite la suciedad en las ópticas Nula contaminación lumínica (FHS 0%) para zonas E1 RESISTENCIA AL IMPACTO Máxima resistencia al impacto, IK10 DURABILIDAD Grupo lumínico recambiable que alarga la vida de la luminaria FÁCIL APERTURA Y FIJACIÓN DE SEGURIDAD Fijador de seguridad de la tapa Página 42 Catálogo nº79 2017

GESTIÓN TÉRMICA Sistema de refrigeración interior para disipar el calor de los LEDs en forma de panal, sin aletas ESTANQUEIDAD Depresor con el que se consigue mantener una alta resistencia al polvo y al agua -IP66 SEGURIDAD Desconexión eléctrica automática al abrir la luminaria Posibilidad de incorporar una protección contra sobretensiones de hasta 10kV DECORATIVAS LUMINARIAS LED SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLE Fijación post-top ø60mm adaptable a ø76mm Fijación lateral ø60 mm adaptable a ø48mm ø42mm ø34mm 10º 5º 0º 15º 10º 5º 0º -5º -10º Catálogo nº79 2017 Página 43

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVAS LUMINARIAS LED ALTAIR IXF Istanium LED Luminaria LED decorativa cuerpo rectangular y brazos decorativos Instalación recomendada desde 3m hasta 10m de altura DIFUSOR MODELO IXF Tamaño I, fijación post-top ø60mm, cubierta plana CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED 350mA 2N- Vidrio transparente Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando plano IK09 SPD 4KV 530mA 20W 700mA 27W 1050mA 41W BTF 230 Vac CII RE WDL 16 LED 530mA 1N Vidrio transparente plano IK10 ACABADOS Colores carta Simon Ver colores Simon312) CONFIGURADOR SIMON ALTAIR IXF ISTANIUM LED Red eléctrica SPD 4KV Vial Extensiva Luz de Día Cálida 700mA 34W 1050mA 48W HIGH BALANCE 230 Vac CI SA 24 LED 700mA Red eléctrica Simétrica tipo A 1050mA 79W HIGH FLUX SPD extra 10KV 230 Vac CII 1050mA Red eléctrica SPD extra 10KV VERY HIGH FLUX Colores carta RAL Classic Ver carta RAL Sin regulación Página 44 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON ALTAIR IXF ISTANIUM LED IYF Luminaria decorativa Simon ALTAIR, modelo I, de fijación lateral Ø34 mm a Ø76 mm en función del adaptador, ajustable de -10º a +15º para compensación negativa en báculos y brazos murales, y fijación post-top desde Ø34 mm a Ø76 mm en función del adaptador, ajustable de 0º a +10º, cubierta plana con sistema de refrigeración interno de los LEDs en forma de panal, sin aletas visibles, difusor de vidrio transparente plano para facilitar su limpieza y evitar la radiación UV en las ópticas, y equipo electrónico. Clase I, índice de protección IP66 para la luminaria completa, con válvula depresora para mantener constante la presión y evitar la entrada de humedad, e índice de resistencia al impacto hasta IK10. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Bloque lumínico, formado por el grupo óptico Istanium y el grupo eléctrico, extraíble y actualizable en una única pieza con acceso por la parte superior y con seccionador para su desconexión automática. Óptica multi-array según la aplicación: avenidas y calles, calles peatonales, parques y jardines, y ámbito privado. Rendimiento LOR del 93% al 82%. FHS = 0% sin contaminación lumínica. Reflector troncopiramidal antideslumbramiento, matizado con recuperación de flujo. Regulación opcional con línea de mando 2N+. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon GYDECO. Dimensiones máximas de 520x170x220 y apertura mediante 4 tornillos no visibles en posición instalada. AVENIDAS Y CALLES instalación recomendada desde 4 hasta 8 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RJ 79 W 1050 ma ALTIXFBTF0RJ_NDL_79W_1KIA23_1N C1GYDECO 249-000441013 48 W 1050 ma ALTIXFBTF0RJ_NDL_48W_1KIA23_1N C1GYDECO 249-000439013 41 W 1050 ma ALTIXFBTF0RJ_NDL_41W_1KIA23_1N C1GYDECO 249-001170013 DECORATIVAS LUMINARIAS LED CALLES PEATONALES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RE 41 W 1050 ma ALTIXFBTF0RE_NDL_41W_1KIA23_1N C1GYDECO 249-001199013 34 W 700 ma ALTIXFBTF0RE_NDL_34W700IA23_1N C1GYDECO 249-000265013 PARQUES Y JARDINES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO SA 34 W 700 ma ALTIXFBTF0SA_WDL_34W700IA23_1N C1GYDECO 249-000183013 27 W 700 ma ALTIXFBTF0SA_WDL_27W700IA23_1N C1GYDECO 249-001196013 ÁMBITO PRIVADO instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RE 27 W 700 ma ALTIXFBTF0RE_WDL_27W700IA23_1N C1GYDECO 249-000764013 17 W 350 ma ALTIXFBTF0RE_WDL_17W350IA23_1N C1GYDECO 249-000745013 13 W 350 ma ALTIXFBTF0RE_WDL_13W350IA23_1N C1GYDECO 249-000766013 ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Accesorio reductor para fijación lateral a brazo de Ø48 mm ZA_NATSXF ADPT_48 50-73277 Accesorio reductor para fijación lateral a brazo de Ø42 mm ZA_L A ADPT_D60_D42_GV 5-531785 Accesorio reductor para fijación lateral a brazo de Ø34 mm ZA_L A ADPT_D60_D34_GV 5-531818 Catálogo nº79 2017 Página 45

30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º DECORATIVAS LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON ALTAIR IXF ISTANIUM LED Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.400 a 8.300 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 138 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RE Óptica SA Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) 0% Número de LEDs 12 a 24 * Depende del modelo / ** Bajo demanda RJ Vial Frontal J RE Vial Extensiva SA Simétrica A PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 16 LED 24 LED Corriente de alimentación HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX VERY HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13 W 20 W 27 W 41 W -35ºC +35ºC Tensión de alimentación Frecuencia Protección contra sobre tensiones Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria * Depende del modelo 17 W 24 W 34 W 48 W 25 W 39 W 54 W 79 W 2N- Sin línea de mando 1N (100%) Sin regulación Luminarias alimentadas por la red eléctrica 220-240 Vac 50 / 60 Hz 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Clase I o Clase II DIMENSIONES FÍSICAS Fijación lateral Ø60 mm, 100 mm de longitud, inclinación 0, +5º, +10º Opcional con accesorio adicional de Ø34 mm a Ø76 mm Fijación post-top Ø60 mm, 100 mm de longitud, inclinación -10º, -5º, 0, +5º, +10º, +15º Opcional con accesorio adicional de Ø34 mm a Ø76 mm Grado IP IP66 Grado IK IK10 (versión IK09) Superficie al viento 0,066 m 2 Peso 6 kg MATERIALES Cuerpo Cubierta Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES 220 Fundición inyectada de aluminio Fundición inyectada de aluminio Palancas de fundición inyectada aluminio Fundición inyectada de aluminio Vidrio plano templado transparente ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 520 Garantía 2 años (extensión de garantía ampliada bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. 610 30 40 ø76 170 ø60x100 Página 46 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias ALTAIR IYF Istanium LED Luminaria LED decorativa cuerpo rectangular y brazos decorativos Instalación recomendada desde 3m hasta 10m de altura CONFIGURADOR SIMON ALTAIR IYF ISTANIUM LED DECORATIVAS LUMINARIAS LED MODELO IYF Tamaño I, fijación post-top con brazos tipo Y, cubierta plana DIFUSOR CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN ATH 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED 350mA 2N- Vidrio transparente Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando plano IK09 SPD 4KV 530mA 20W 700mA 27W 1050mA 41W BTF 230 Vac CII RE WDL 16 LED 530mA 1N Vidrio transparente plano IK10 Red eléctrica SPD 4KV Vial Extensiva Luz de Día Cálida 700mA 34W 1050mA 48W HIGH BALANCE 230 Vac CI SA 700mA Red eléctrica Simétrica tipo A HIGH FLUX SPD extra 10KV 230 Vac CII 1050mA Red eléctrica SPD extra 10KV VERY HIGH FLUX Sin regulación ACABADOS Colores carta Simon Ver colores Simon (pág. 312) Colores carta RAL Classic Ver carta RAL Catálogo nº79 2017 Página 47

DECORATIVAS LUMINARIAS LED REFERENCIAS BASE SIMON ALTAIR IYF ISTANIUM LED IYF Luminaria decorativa Simon ALTAIR, modelo I, fijación post-top desde Ø34 mm a Ø76 mm en función del adaptador, mediante dos brazos en forma de Y, cubierta plana con sistema de refrigeración interno de los LEDs en forma de panal, sin aletas visibles, difusor de vidrio transparente plano para facilitar su limpieza y evitar la radiación UV en las ópticas, y equipo electrónico. Clase I, índice de protección IP66 para la luminaria completa e índice de resistencia al impacto hasta IK10. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Bloque lumínico, formado por el grupo óptico Istanium y el grupo eléctrico, extraíble y actualizable en una única pieza con acceso por la parte superior y con seccionador para su desconexión automática. Óptica multi-array según la aplicación: avenidas y calles, calles peatonales, parques y jardines, y ámbito privado. Rendimiento LOR del 93% al 82%. FHS = 0% sin contaminación lumínica. Reflector troncopiramidal antideslumbramiento, matizado con recuperación de flujo. Regulación opcional sin línea de mando (Autorregulación) 2N-. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon GYDECO. Dimensiones máximas de 425x730x220 y apertura mediante 4 tornillos no visibles en posición instalada. AVENIDAS Y CALLES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RJ 48 W 1050 ma ALTIYFBTF0RJ_NDL_48W_1KIA23_1N C1GYDECO 248-000439013 41 W 1050 ma ALTIYFBTF0RJ_NDL_41W_1KIA23_1N C1GYDECO 248-001170013 CALLES PEATONALES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RE 41 W 1050 ma ALTIYFBTF0RE_NDL_41W_1KIA23_1N C1GYDECO 248-001199013 41 W 700 ma ALTIYFBTF0RE_NDL_34W700IA23_1N C1GYDECO 248-001170013 PARQUES Y JARDINES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO SA 34 W 700 ma ALTIYFBTF0SA_WDL_34W700IA23_1N C1GYDECO 248-000183013 27 W 700 ma ALTIYFBTF0SA_WDL_27W700IA23_1N C1GYDECO 248-001196013 ÁMBITO PRIVADO instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RE 27 W 700 ma ALTIYFBTF0RE_WDL_27W700IA23_1N C1GYDECO 248-000764013 17 W 350 ma ALTIYFBTF0RE_WDL_17W350IA23_1N C1GYDECO 248-000745013 13 W 350 ma ALTIYFBTF0RE_WDL_13W350IA23_1N C1GYDECO 248-000766013 ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Accesorio reductor para fijación lateral a soporte de Ø48 mm ZA_NATSXF ADPT_48 50-73277 Accesorio de fijación a soporte de Ø76 mm ZA_L A ADPT_D76_D60_GV 50-88540 Página 48 Catálogo nº79 2017

30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON ALTAIR IYF ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.400 a 8.300 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 138 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RE Óptica SA Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) 0% Número de LEDs 12 a 24 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA RJ Vial Frontal J RE Vial Extensiva SA Simétrica A DIMENSIONES FÍSICAS Fijación post-top Grado IP Grado IK Superficie al viento 0,066 m 2 Peso 8 kg MATERIALES Cuerpo Cubierta Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES 425 Ø60 mm, 100 mm de longitud Opcional con accesorio adicional de Ø34 mm a Ø76 mm IP66 IK10 (versión IK09) Fundición inyectada de aluminio Fundición inyectada de aluminio Palancas de fundición inyectada aluminio Fundición inyectada de aluminio Vidrio plano templado transparente 220 DECORATIVAS LUMINARIAS LED 730 30 40 ø60x100 ø76 PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 16 LED 24 LED Corriente de alimentación HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX VERY HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13 W 20 W 27 W 41 W -35ºC +35ºC Tensión de alimentación Frecuencia Protección contra sobre tensiones Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria * Depende del modelo 17 W 24 W 34 W 48 W 25 W 39 W 54 W 79 W 2N- Sin línea de mando 1N (100%) Sin regulación Luminarias alimentadas por la red eléctrica 220-240 Vac 50 / 60 Hz 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Clase I o Clase II ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía ampliada bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Suministro de cuerpo con grupo óptico y brazos en bultos separados. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Catálogo nº79 2017 Página 49

DECORATIVAS LUMINARIAS LED Página 50 Catálogo nº79 2017

KUMA Istanium LED DECORATIVAS LUMINARIAS LED Punto de luz decorativo de diseño minimalista y formas cilíndricas ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Parques y jardines Zonas residenciales Catálogo nº79 2017 Página 51

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVAS LUMINARIAS LED KUMA Istanium LED Punto de luz LED decorativo diseño minimalista formas cilíndricas DIFUSOR MODELO SPF Placa de fijación y puerta española SP, cubierta plana CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN ATH 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Met. Alta Res. Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Transp. Cilíndrico con paralumen 180º SPD 4KV 700mA 27W ATC 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ Met. Alta Res. Transp. Cílíndrico Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando MOC 230 Vac CI RE 700mA 1N Metacrilato Opal Red eléctrica Vial Extensiva HIGH FLUX Sin regulación Cilíndrico SPD extra 10KV 230 Vac CII SA CAD ACABADOS CONFIGURADOR SIMON KUMA ISTANIUM LED Red eléctrica SPD extra 10KV Simétrica tipo A Regul. Flujo Cabec. RW E 1..10 V Vial Amplia Protocolo 1..10 DALI Protocolo DALI SS AS GV, Galvanizado pintado colores Simon GV, Galvanizado pintado colores carta RAL Fuste Acero inoxidable Fuste Aluminio Extrusionado classic Anillos embellecedores DGCLAS Anillos embellecedores GY9006 Fuste Ver página 312 Fuste Ver carta RAL Anillos embellecedores GY9006 Anillos embellecedores GY9006 Página 52 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON KUMA ISTANIUM LED SS Acero inoxidable Punto de luz completo Simon KUMA, modelo SS, placa de fijación y puerta Española, cubierta plana, difusor de metacrilato transparente cilíndrico. Clase I, IP66 luminaria completa e IK10. Sin precableado, tensión de alimenta-ción 230 Vac / 50 Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico protegido por un vidrio templado plano de fácil limpieza. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar fuste de acero inoxidable SS, embellecedores en color SIMON DGCLAS. Dimensiones máximas de 219x4000x219 con apertura de puerta de registro, con llave triangular. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 54 W 700 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1SS 202-000186009 39 W 530 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1SS 202-000219009 27 W 700 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1SS 202-000378009 13 W 350 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1SS 202-000380009 AS Aluminio extursionado Punto de luz completo Simon KUMA, modelo AS, placa de fijación y puerta Española, cubierta plana, difusor de metacrilato transparente cilíndrico. Clase I, IP66 luminaria completa e IK10. Sin precableado, tensión de alimenta-ción 230 Vac / 50 Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico protegido por un vidrio templado plano de fácil limpieza. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar fuste de aluminio extrusionado AS, embellecedores en color SIMON GY9006. Dimensiones máximas de 219x4000x219 con apertura de puerta de registro, con llave triangular. DECORATIVAS LUMINARIAS LED POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 54 W 700 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1AS 202-000186004 39 W 530 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1AS 202-000219004 27 W 700 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1AS 202-000378004 13 W 350 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1AS 202-000380004 DGCLAS Acero galvanizado pintado Punto de luz completo Simon KUMA, modelo DGCLAS, placa de fijación y puerta Española, cubierta plana, difusor de metacrilato transparente cilíndrico. Clase I, IP66 luminaria completa e IK10. Sin precableado, tensión de alimen-tación 230 Vac / 50 Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico protegido por un vidrio templado plano de fácil limpieza. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar fuste galvanizado pintado en Simon DGCLAS, embellecedores en color SIMON GY9006. Dimensiones máximas de 219x4000x219 con apertura de puerta de registro, con llave triangular. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 54 W 700 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1DGCLAS 202-000186029 39 W 530 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1DGCLAS 202-000219029 27 W 700 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1DGCLAS 202-000378029 13 W 350 ma KUMSPFATC0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1DGCLAS 202-000380029 Catálogo nº79 2017 Página 53

DECORATIVAS LUMINARIAS LED ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGOS DE PEDIDO Anillo embellecedor para la base del poste de Acero ZA_KUM RING_SS 50-88802 Inoxidable Anillo embellecedor para la base del poste de Aluminio ZA_KUM RING_AS 50-88803 Extrusionado Anillo embellecedor para la base del poste de acero galvanizado pintado DGCLAS ZA_KUM RING_DGCLAS 50-88801 RECAMBIO DIRECTOS DE FÁBRICA RECAMBIO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGOS DE PEDIDO Recambio difusor de metacrilato, alta resistencia transparente cilíndrico (ATB) ZZ_KUM COVR_AT_D219X818 50-88058 Puerta de Acero Inoxidable ZZ_KUM DOOR_208x113xR22_D219_SS 50-70913 Puerta de Aluminio Inoxidable ZZ_KUM DOOR_208x113xR22_D219_AS 50-70914 Puerta de acero galvanizado pintado DGCLAS ZZ_KUM DOOR_208x113xR22_D219_DGCLAS 50-70912 DIFUSORES DIFUSOR DESCRIPCIÓN DIFUSOR DESCRIPCIÓN ATC PUNTO DE LUZ KUMA Difusor totalmente transparente que permite la propagación del flujo lumínico en los 360 ATH Difusor con paralumen que limita la propagación del flujo lumínico a 180 Página 54 Catálogo nº79 2017

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON KUMA ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.600 a 6.100 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 138 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RF Óptica RE Óptica SA Óptica RW Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <5% Módulos Istanium LED 1 a 2 Número de LEDs 12 a 24 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) DIMENSIONES FÍSICAS Fijación al suelo Placa con cartelas, pernos: M22x600 mm Grado IP IP44 Grupo eléctrico IP54 Grupo óptico (IP66 módulo óptico) Grado IK IK08 Superficie al viento 4m: 0,88 m 2 Peso GV 73 kg, AS 38 kg, SS 54 kg MATERIALES Fuste Difusor Cierre Reciclabilidad DIMENSIONES Acero galvanizado pintado, acero inoxidable AISI 316 o aluminio extrusionado. Metacrilato de alta resistencia al impacto transparente Puerta de registro, con llave triangular Ø219 DECORATIVAS LUMINARIAS LED RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva 4.000 M22 L = 600 mm SA Simétrica A RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 24 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX 13 W 20 W 27 W 25 W 39 W 54 W Temperatura de trabajo -40ºC +40 ºC Regulación 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II * Depende del modelo / ** Bajo demanda ACABADOS Acero inoxidable Fuste Anillos decorativos Aluminio Extrusionado Fuste Anillo decorativos Acero Galvanizado pintado Fuste Anillo decorativos Acero Galvanizado pintado Fuste Anillo decorativos SS DGCLAS SS GY9006 Colores Simon (Ver página 312) GY9006 Otros colores RAL GY9006 CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 Soporte según: EN-40-5 (según modelo) ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Catálogo nº79 2017 Página 55

DECORATIVAS LUMINARIAS LED Página 56 Catálogo nº79 2017

MIZAR Istanium LED DECORATIVAS LUMINARIAS LED Luminaria decorativa de diseño minimalista y formas cilíndricas ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Zonas residenciales Catálogo nº79 2017 Página 57

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVAS LUMINARIAS LED MIZAR Istanium LED Luminaria LED decorativa de diseño minimalista de formas cilíndricas Instalación recomendada desde 4m hasta 10m de altura DIFUSOR MODELO MAF Tamaño M, fijación lateral ¾ G, cubierta plana CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Vidrio Transparente Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Plano SPD 4KV 700mA 27W 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ ACABADOS CONFIGURADOR SIMON MIZAR ISTANIUM LED Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando 12..24 Vdc RE 36 LED (3 mod.) 700mA 1N Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 58W HIGH FLUX Sin regulación 700mA 81W 230 Vac CI SA 60 LED (5 mod.) CAD Red eléctrica Simétrica tipo A 530mA 96W Regul. Flujo Cabec. SPD extra 10KV 230 Vac CII RW E 72 LED (6 mod.) 1..10 V Red eléctrica SPD extra 10KV Vial Amplia 530mA 116W Protocolo 1..10 RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN DALI Protocolo DALI Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc sólo admiten hasta 48 LEDs a 350mA o 36 LEDs a 530mA o 24 LEDs a 700mA, Cuerpo Ver página 312 Cuerpo Ver carta RAL con regulación 1N o 2N- solar. Aro embellecedor BKTECH Aro embellecedor BKTECH Página 58 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON MIZAR ISTANIUM LED Luminaria Simon MIZAR, modelo M, diseño minimalista, formas cilíndricas puras fijación lateral cilíndrica tangente, cubierta plana achaflanada, difusor de vidrio templado transparente plano. Clase I, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico compuesto por LEDs de alta eficiencia. Rendimiento LOR del 93% al 82%. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1% montado a 0º, válido para zonas E1, certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon GYTECH y aro embellecedor en BKTECH. Dimensiones máximas de 500x165x500 con MAF apertura por tornillos Allen M8 de acero inoxidable. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 116 W 530 ma MIZMAFGTF0RJ_NDL116W530IA23_1N C1GYTECH 207-000367012 96 W 530 ma MIZMAFGTF0RJ_NDL_96W530IA23_1N C1GYTECH 207-000369012 81 W 700 ma MIZMAFGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1GYTECH 207-000371012 58 W 530 ma MIZMAFGTF0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1GYTECH 207-000375012 54 W 700 ma MIZMAFGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1GYTECH 207-000186012 39 W 530 ma MIZMAFGTF0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1GYTECH 207-000219012 27 W 700 ma MIZMAFGTF0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1GYTECH 207-000378012 13 W 350 ma MIZMAFGTF0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1GYTECH 207-000380012 DECORATIVAS LUMINARIAS LED RECAMBIOS DIRECTOS DE FÁBRICA RECAMBIO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGOS DE PEDIDO Brazo mural para luminaria Simon MIZAR Istanium LED en acabado GYTECH. ZA_MIZ_A ARM WALL_L1000_3º_GYTECH 5-533178 Adaptador Ø60 x 100 mm a ¾ G para columna GV ZA_MIZ_A ADPT D60x100_AC_GV 50-88500 DETALLES DEL PRODUCTO 3 Eje de fijación orientable Diseño minimalista, sin cierres ni charnelas a la vista PUNTO DE LUZ Diseñado especialmente para luminaria MIZAR PLIZAR TOWER PLIZAR Catálogo nº79 2017 Página 59

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º DECORATIVAS LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON MIZAR ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.600 a 14.000 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 119 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RF Óptica RE Óptica SA Óptica RW Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% Módulos Istanium LED 1 a 6 Número de LEDs 12 a 72 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva SA Simétrica A RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 24 LED 36 LED 48 LED 60 LED 72 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. 3 mod. 4 mod. 5 mod. 6 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13W 20W 27W 25W 39W 54W 37W 58W 81W 49W 77W -40ºC +40ºC 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda 61W 96W 74W 116W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar DIMENSIONES FÍSICAS Fijación lateral A tubo roscado ¾ Gx50 mm, orientable Fijación post-top Mediante accesorio Grado IP IP66 (grupo óptico) / IP65 (luminaria) Grado IK IK09 Superficie al viento 0,08 m 2 Peso Min 11,75 kg Máx 12,75 kg MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad 210 DIMENSIONES Fundición inyectada de aluminio Mediante tornillos de acero inoxidable Fundición inyectada de aluminio Vidrio plano templado transparente ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL Aro embellecedor BKTECH CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Ø500 Ø60x100 165 Luminaria certificada por el IAC para temperaturas de color WDL y APC. Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Ø500 Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. 165 Página 60 Catálogo nº79 2017

PUNTOS DE LUZ 12 M 10 M 8 M DECORATIVAS LUMINARIAS LED 6 M 4 M 2 M PLIZAR Alturas 5-7 - 9 m Luminarias compatibles MIZAR Istanium LED Alturas 5-7 - 9 m Catálogo nº79 2017 Página 61

DECORATIVAS LUMINARIAS LED Página 62 Catálogo nº79 2017

ALYA Istanium LED DECORATIVAS LUMINARIAS LED Luminaria decorativa de diseño minimalista y formas semiesféricas ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Zonas residenciales Catálogo nº79 2017 Página 63

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVAS LUMINARIAS LED ALYA Istanium LED Luminaria LED decorativa diseño minimalista formas semiesféricas Instalación recomendada desde 4 hasta 10 m de altura DIFUSOR MODELO LHS Tamaño L, fijación suspendida ¾ G, cubierta esférica CABLEADA MODELO LAS Tamaño L, fijación lateral Ø60 mm, cubierta esférica MODELO LCS Tamaño L, fijación por catenaria, cubierta esférica TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Vidrio Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Transparente Plano SPD 4KV 700mA 27W 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ ACABADOS CONFIGURADOR SIMON ALYA ISTANIUM LED Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando 12..24 Vdc RE 36 LED (3 mod.) 700mA 1N Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 58W HIGH FLUX Sin regulación 700mA 81W 230 Vac CI SA 60 LED (5 mod.) CAD Red eléctrica SPD extra 10KV Simétrica tipo A 530mA 96W Regul. Flujo Cabec. 230 Vac CII RW E 72 LED (6 mod.) 1..10 V Red eléctrica SPD extra 10KV Vial Amplia 530mA 116W Protocolo 1..10 RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN DALI Protocolo DALI Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc sólo admiten hasta 48 LEDs a 350mA o 36 LEDs a 530mA o 24 LEDs a 700mA, Cuerpo Ver página 312 Cuerpo Ver carta RAL con regulación 1N o 2N- solar. Aro embellecedor BKTECH Aro embellecedor BKTECH Página 64 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON ALYA ISTANIUM LED Luminaria Simon ALYA, modelo L, fijación suspendida manguito roscado ¾ G x 50mm, difusor de vidrio templado transparente plano. Clase I. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico protegido por un vidrio templado plano de fácil limpieza. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1%, válido para zonas E1, certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Rendimiento LOR del 93% al 82%. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon GYDECO y aro embellecedor en BKTECH. Dimensiones máximas de 500x225x500 con LHS apertura por tornillos Allen M8 de acero inoxidable. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 116 W 530 ma ALYLHSGTF0RJ_NDL116W530IA23_1N C1GYDECO 208-000367013 96 W 530 ma ALYLHSGTF0RF_NDL_96W530IA23_1N C1GYDECO 208-000369013 81 W 700 ma ALYLHSGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1GYDECO 208-000371013 58 W 530 ma ALYLHSGTF0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1GYDECO 208-000375013 54 W 700 ma ALYLHSGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1GYDECO 208-000186013 39 W 530 ma ALYLHSGTF0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1GYDECO 208-000219013 27 W 700 ma ALYLHSGTF0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1GYDECO 208-000378013 13 W 350 ma ALYLHSGTF0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1GYDECO 208-000380013 Luminaria Simon ALYA, modelo L, fijación lateral Ø 60mm, difusor de vidrio templado transparente plano. Clase I, IP66 luminaria completa e IK09. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico protegido por un vidrio templado plano de fácil limpieza. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1%, válido para zonas E1, certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Rendimiento LOR del 93% al 82%. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon GYDECO y aro embellecedor en BKTECH. Dimensiones máximas de 610x225x500 con LAS apertura por tornillos Allen M8 de acero inoxidable. DECORATIVAS LUMINARIAS LED POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 116 W 530 ma ALYLASGTF0RJ_NDL116W530IA23_1N C1GYDECO 209-000367013 96 W 530 ma ALYLASGTF0RF_NDL_96W530IA23_1N C1GYDECO 209-000369013 81 W 700 ma ALYLASGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1GYDECO 209-000371013 58 W 530 ma ALYLASGTF0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1GYDECO 209-000375013 54 W 700 ma ALYLASGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1GYDECO 209-000186013 39 W 530 ma ALYLASGTF0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1GYDECO 209-000219013 27 W 700 ma ALYLASGTF0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1GYDECO 209-000378013 13 W 350 ma ALYLASGTF0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1GYDECO 209-000380013 COLUMNAS RECOMENDADAS SISTEMA LINK Catálogo nº79 2017 Página 65

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º DECORATIVAS LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON ALYA ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.600 a 14.000 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 119 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RF Óptica RE Óptica SA Óptica RW Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% Módulos Istanium LED 1 a 6 Número de LEDs 12 a 72 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva SA Simétrica A RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 24 LED 36 LED 48 LED 60 LED 72 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. 3 mod. 4 mod. 5 mod. 6 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13W 20W 27W 25W 39W 54W 37W 58W 81W 49W 77W -40ºC +40ºC 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda 61W 96W 74W 116W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar DIMENSIONES FÍSICAS Fijación suspendida Manguito roscado ¾ G x 50 mm (LHS) Fijación lateral Ø 60mm, 100mm long. inclinación 5º (LAS) Fijación por catenaria Pieza de fijación con agarre para cable (LCS) Grado IP IP66 (grupo óptico) / IP65 (luminaria) Grado IK IK08 Superficie al viento 0,10 m 2 Peso Min 11 kg Máx 13 kg MATERIALES Cuerpo Sistema de fijación Difusor Sistema de cierre Reciclabilidad 225 325 DIMENSIONES Ø500 Ø610 Ø500 Ø60x100 Fundición inyectada de aluminio Fundición inyectada de aluminio Vidrio transparente plano templado Mediante tornillos de acero inoxidable 225 3/4 Ø500 ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL Aro embellecedor BKTECH CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Luminaria certificada por el IAC para temperaturas de color WDL y APC. Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 66 Catálogo nº79 2017

12 M 10 M 8 M PUNTOS DE LUZ DECORATIVAS LUMINARIAS LED 6 M 4 M 2 M ARCO M sistema Alturas 8-9 -10-11 m BANDEROLA sistema Alturas 5-6 - 7-8 - 9-10 - 12 m Luminarias compatibles Alturas Luminarias compatibles Alturas ALYA LAS Istanium LED 4 a 10 m ALYA LAS Istanium LED 4 a 10 m Catálogo nº79 2017 Página 67

DECORATIVAS LUMINARIAS LED Página 68 Catálogo nº79 2017

MERAK Istanium LED Luminaria decorativa, ideal para la introducción intensiva de la tecnología LED DECORATIVAS LUMINARIAS LED Un punto de luz de larga duración Durante los 25 años de vida de una luminaria sólo es necesario sustituir el motor lumínico para garantizar la máxima eficiencia energética. Instalación sin herramientas. Reducción de los costes al reutilizar el cuerpo de la luminaria y actualizar sólo la fuente de luz Actualizaciones del driver y de la fuente de luz asegurada. ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Parques y jardines Zonas residenciales Hospitales Hoteles Centros comerciales Oficinas Catálogo nº79 2017 Página 69

DECORATIVAS LUMINARIAS LED MERAK Sistemas de fijación MERAK SXF Istanium LED Página 70 Catálogo nº79 2017

DECORATIVAS LUMINARIAS LED MERAK SYF Istanium LED Catálogo nº79 2017 Página 71

DECORATIVAS LUMINARIAS LED MERAK Características técnicas DISEÑO Cierre de vidrio templado plano que evita que se deposite la suciedad en las ópticas Nula contaminación lumínica (FHS 0%) para zonas E1 RESISTENCIA AL IMPACTO Máxima resistencia al impacto, IK10 DURABILIDAD Grupo lumínico recambiable sin herramientas que alarga la vida de la luminaria FÁCIL APERTURA Y FIJACIÓN DE SEGURIDAD Apertura sin herramientas Fijador de seguridad de la tapa Página 72 Catálogo nº79 2017

GESTIÓN TÉRMICA Sistema de refrigeración interior para disipar el calor de los LEDs en forma de panal, sin aletas ESTANQUEIDAD Depresor con el que se consigue mantener una alta resistencia al polvo y al agua -IP66 SEGURIDAD Desconexión eléctrica automática al abrir la luminaria Posibilidad de incorporar una protección contra sobretensiones de hasta 10kV DECORATIVAS LUMINARIAS LED SISTEMAS DE FIJACIÓN REGULABLE Fijación post-top ø60mm adaptable a ø76mm Fijación lateral ø60 mm adaptable a ø48mm ø42mm ø34mm 10º 5º 0º 15º 10º 5º 0º -5º -10º Catálogo nº79 2017 Página 73

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVAS LUMINARIAS LED MERAK SXF Istanium LED Luminaria LED decorativa cuerpo circular y brazos decorativos Instalación recomendada desde 4 hasta 10 m de altura DIFUSOR MODELO SXF Tamaño S, fijación post-top con brazos tipo Y, cubierta plana CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 16 LED 350mA 2N- Vidrio Transparente Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 17W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Plano IK09 SPD 4KV 530mA 24W 700mA 34W BTF 230 Vac CII RE WDL 24 LED 530mA 2N+ vidrio transparente plano IK10 ACABADOS CONFIGURADOR SIMON MERAK SXF ISTANIUM LED Red eléctrica SPD 4KV Vial Extensiva Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W 1050mA 79W HIGH BALANCE Con línea de mando 230 Vac CI SA 40 LED 700mA 1N Red eléctrica Simétrica tipo A 700mA 84W HIGH FLUX Sin regulación SPD extra 10KV 230 Vac CII 48 LED 1050mA CAD Red eléctrica SPD extra 10KV RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN 700mA 104W VERY HIGH FLUX Regul. Flujo Cabec. Colores carta Simon Colores carta RAL classic Modelo de 24 LEDs a 1050 ma no disponible con regulación CAD. Cuerpo Ver página 312 Cuerpo Ver carta RAL 1..10 V Protocolo 1..10 DALI Protocolo DALI Página 74 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON MERAK SXF ISTANIUM LED SXF Luminaria decorativa Simon MERAK, modelo S, de fijación lateral desde Ø34 mm a Ø76 mm en función del adaptador, ajustable de -10º a +15º para compensación negativa en báculos y brazos murales, y fijación post-top desde Ø34 mm a Ø76 mm en función del adaptador, ajustable de 0º a +10º, cubierta plana con sistema de refrigeración interno de los LEDs en forma de panal, sin aletas visibles, difusor de vidrio transparente plano para facilitar su limpieza y evitar la radiación UV en las ópticas, y equipo electrónico. Clase I, índice de protección IP66 para la luminaria completa e índice de resistencia al impacto hasta IK10. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Bloque lumínico, formado por el grupo óptico Istanium y el grupo eléctrico, extraíble y actualizable en una única pieza con acceso por la parte superior y con seccionador para su desconexión automática. Óptica multi-array según la aplicación: avenidas y calles, calles peatonales, parques y jardines, y ámbito privado. Rendimiento LOR del 93% al 82%. FHS = 0% sin contaminación lumínica. Reflector troncopiramidal antideslumbramiento, matizado con recuperación de flujo. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon GYDECO. Dimensiones máximas de 520x170x425 y apertura por 2 palancas sin herramientas. AVENIDAS Y CALLES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RJ 104 W 700 ma MERSXFBTF0RJ_NDL104W700IA23_1N C1GYDECO 243-000963013 84 W 700 ma MERSXFBTF0RJ_NDL_84W700IA23_1N C1GYDECO 243-000189013 79 W 1050 ma MERSXFBTF0RJ_NDL_79W_1KIA23_1N C1GYDECO 243-000441013 54 W 700 ma MERSXFBTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1GYDECO 243-000186013 DECORATIVAS LUMINARIAS LED CALLES PEATONALES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RE 39 W 530 ma MERSXFBTF0RE_NDL_39W530IA23_1N C1GYDECO 243-000035013 34 W 700 ma MERSXFBTF0RE_NDL_34W700IA23_1N C1GYDECO 243-000265013 PARQUES Y JARDINES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO SA 34 W 700 ma MERSXFBTF0SA_WDL_34W700IA23_1N C1GYDECO 243-001197013 24 W 530 ma MERSXFBTF0SA_WDL_24W530IA23_1N C1GYDECO 243-001198013 ÁMBITO PRIVADO instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RE 24 W 530 ma MERSXFBTF0RE_WDL_24W530IA23_1N C1GYDECO 243-000746013 17 W 350 ma MERSXFBTF0RE_WDL_17W350IA23_1N C1GYDECO 243-000745013 ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Accesorio reductor para fijación lateral a brazo de Ø48 mm ZA_NATSXF ADPT_48 50-73277 Accesorio reductor para fijación lateral a brazo de Ø42 mm ZA_L A ADPT_D60_D42_GV 5-531785 Accesorio reductor para fijación lateral a brazo de Ø34 mm ZA_L A ADPT_D60_D34_GV 5-531818 Catálogo nº79 2017 Página 75

30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º DECORATIVAS LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON MERAK SXF ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.900 a 12.200 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 138 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RE Óptica SA Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) 0% Número de LEDs 16 a 48 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA RJ Vial Frontal J RE Vial Extensiva SA Simétrica A PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 16 LED 24 LED 40 LED 48 LED Corriente de alimentación HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX VERY HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 17 W 24 W 34 W 48 W 25 W 39 W 54 W 79 W 42 W 64 W 84 W - 49 W 77 W 104 W - -35ºC +35ºC 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre 4 kv tensiones (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria * Depende del modelo / ** Bajo demanda Clase I o Clase II DIMENSIONES FÍSICAS Fijación lateral Ø60 mm, 100 mm de longitud, inclinación 0, +5º, +10º Opcional con accesorio adicional de Ø34 mm a Ø76 mm Fijación post-top Ø60 mm, 100 mm de longitud, inclinación -10º, -5º, 0, +5º, +10º, +15º Opcional con accesorio adicional de Ø34 mm a Ø76 mm Grado IP IP66 Grado IK IK10 (versión IK09) Superficie al viento 0,066 m 2 Peso 8 kg MATERIALES Cuerpo Cubierta Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES ø425 520 Fundición inyectada de aluminio Fundición inyectada de aluminio Palancas de fundición inyectada aluminio Fundición inyectada de aluminio Vidrio plano templado transparente ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía ampliada bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Suministro de cuerpo con grupo óptico y brazos en bultos separados. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. 610 30 40 ø76 170 ø60x100 Página 76 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias MERAK SYF Istanium LED Luminaria LED decorativa cuerpo circular y brazos decorativos Instalación recomendada desde 4 hasta 10 m de altura CONFIGURADOR SIMON MERAK SYF ISTANIUM LED DECORATIVAS LUMINARIAS LED MODELO SYF Tamaño S, fijación post-top con brazos tipo Y, cubierta plana DIFUSOR CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 16 LED 350mA 2N- Vidrio Transparente Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 17W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Plano SPD 4KV 530mA 24W 700mA 34W BTF 230 Vac CII RE WDL 24 LED 530mA 2N+ vidrio transparente plano IK10 Red eléctrica SPD 4KV Vial Extensiva Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando 230 Vac CI SA 700mA 1N Red eléctrica Simétrica tipo A HIGH FLUX Sin regulación SPD extra 10KV 230 Vac CII CAD Red eléctrica SPD extra 10KV Regul. Flujo Cabec. 1..10 V Protocolo 1..10 DALI Protocolo DALI ACABADOS RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN Colores carta Simon Colores carta RAL classic Modelo de 24 LEDs a 1050 ma no disponible con regulación CAD. Cuerpo Ver página 312 Cuerpo Ver carta RAL Catálogo nº79 2017 Página 77

DECORATIVAS LUMINARIAS LED REFERENCIAS BASE SIMON MERAK SYF ISTANIUM LED SYF Luminaria decorativa Simon MERAK, modelo S, fijación post-top desde Ø34 mm a Ø76 mm en función del adaptador, mediante dos brazos en forma de Y, cubierta plana con sistema de refrigeración interno en forma de panal para la refrigeración de los LEDs, sin aletas visibles, difusor de vidrio transparente plano para facilitar su limpieza y evitar la radiación UV en las ópticas, y equipo electrónico. Clase I, índice de protección IP66 para la luminaria completa, con válvula depresora para mantener constante la presión y evitar la entrada de humedad, e índice de resistencia al impacto hasta IK10. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Bloque lumínico, formado por el grupo óptico Istanium y el grupo eléctrico, extraíble y actualizable en una única pieza con acceso por la parte superior y con seccionador para su desconexión automática. Óptica multi-array según la aplicación: avenidas y calles, calles peatonales, parques y jardines, y ámbito privado. Rendimiento LOR del 93% al 82%. FHS = 0% sin contaminación lumínica. Reflector troncopiramidal antideslumbramiento, matizado con recuperación de flujo. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon GYDECO. Dimensiones máximas de 425x730x425 y apertura por 2 palancas de aluminio sin herramientas. AVENIDAS Y CALLES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RJ 54 W 700 ma MERSYFBTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1GYDECO 244-000186013 39 W 530 ma ALTIYFBTF0RJ_NDL_41W_1KIA23_1N C1GYDECO 244-000219013 CALLES PEATONALES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RE 39 W 530 ma MERSYFBTF0RE_NDL_39W530IA23_1N C1GYDECO 244-000035013 34 W 700 ma MERSYFBTF0RE_NDL_34W700IA23_1N C1GYDECO 244-000265013 PARQUES Y JARDINES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO SA 34 W 700 ma MERSYFBTF0SA_WDL_34W700IA23_1N C1GYDECO 244-001197013 24 W 530 ma MERSYFBTF0SA_WDL_24W530IA23_1N C1GYDECO 244-001198013 ÁMBITO PRIVADO instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO RE 24 W 530 ma MERSYFBTF0RE_WDL_24W530IA23_1N C1GYDECO 244-000746013 17 W 350 ma MERSYFBTF0RE_WDL_17W350IA23_1N C1GYDECO 244-000745013 ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Accesorio reductor para fijación lateral a soporte de Ø48 mm ZA_NATSXF ADPT_48 50-73277 Accesorio de fijación a soporte de Ø76 mm ZA_L A ADPT_D76_D60_GV 50-88540 Página 78 Catálogo nº79 2017

30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON MERAK SYF ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.900 a 12.200 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 138 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RE Óptica SA Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) 0% Número de LEDs 16 a 48 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA RJ Vial Frontal J RE Vial Extensiva SA Simétrica A DIMENSIONES FÍSICAS Fijación post-top Grado IP Grado IK Superficie al viento 0,066 m 2 Peso 10 kg MATERIALES Cuerpo Cubierta Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES ø425 Ø60 mm, 100 mm de longitud Opcional con accesorio adicional de Ø34 mm a Ø76 mm IP66 IK10 (versión IK09) Fundición inyectada de aluminio Fundición inyectada de aluminio Palancas de fundición inyectada aluminio Fundición inyectada de aluminio Vidrio plano templado transparente DECORATIVAS LUMINARIAS LED 730 30 40 ø60x100 ø76 PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 16 LED 24 LED 40 LED 48 LED Corriente de alimentación HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX VERY HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 17 W 24 W 34 W 48 W 25 W 39 W 54 W 79 W 42 W 64 W 84 W - 49 W 77 W 104 W - -35ºC +35ºC 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre 4 kv tensiones (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria * Depende del modelo / ** Bajo demanda Clase I o Clase II ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía ampliada bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Suministro de cuerpo con grupo óptico y brazos en bultos separados. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Catálogo nº79 2017 Página 79

DECORATIVAS LUMINARIAS LED Página 80 Catálogo nº79 2017

HYDRA Istanium LED DECORATIVAS LUMINARIAS LED Luminaria decorativa de formas cónicas ÁMBITOS DE APLICACIÓN Zonas peatonales Parques y jardines Zonas residenciales Catálogo nº79 2017 Página 81

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVAS LUMINARIAS LED HYDRA Istanium LED Luminaria LED decorativa de formas cónicas Instalación recomendada desde 3m hasta 6m de altura DIFUSOR MODELO MPF Tamaño M, fijación post-top Ø60 mm, cubierta plana Ø322 CABLEADA MODELO MPB Tamaño M, fijación post-top Ø60 mm, cubierta boina Ø700 TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN ATB 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Metacrilato Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Alta Resistencia Transparente Curvado SPD 4KV 5 m 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ ACABADOS CONFIGURADOR SIMON HYDRA ISTANIUM LED 5m de cable Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 20W 530mA 39W HIGH BALANCE Con línea de mando 12..24 Vdc RE 36 LED (3 mod.) 1N Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 58W Sin regulación 230 Vac CI SA CAD Red eléctrica Simétrica tipo A Regul. Flujo Cabec. SPD extra 10KV 230 Vac CII RW E 1..10 V Red eléctrica SPD extra 10KV Vial Amplia Protocolo 1..10 RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN DALI Protocolo DALI Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc sólo admiten hasta 48 LEDs a 350mA o 36 LEDs a 530mA, con regulación 1N Cuerpo Ver página 312 Cuerpo Ver carta RAL o 2N- solar. Cazoleta superior Aluminio Cazoleta superior Aluminio Página 82 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON HYDRA ISTANIUM LED MPF Luminaria Simon HYDRA Istanium LED, modelo M, fijación post-top Ø60 mm, cubierta plana Ø322 mm, opción con cubierta sombrero Ø700 mm, difusor de metacrilato de alta resistencia al impacto transparente curvado. Clase I, IP66 luminaria completa e IK09. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac/50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Rendimiento LOR del 93% al 82%. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon GYDECO y cazoleta superior en aluminio. Luminaria de cuerpo único con dos volúmenes independientes de separación térmica para grupo óptico y para equipo. Dimensiones máximas de 322x593x322 mm con apertura por 2 palancas sin herramientas. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 58 W 530 ma HYDMPFATB0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1GYDECO 220-000375013 39 W 530 ma HYDMPFATB0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1GYDECO 220-000219013 20 W 530 ma HYDMPFATB0RJ_NDL_20W530IA23_1N C1GYDECO 220-000379013 13 W 350 ma HYDMPFATB0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1GYDECO 220-000380013 RECAMBIOS DIRECTOS DE FÁBRICA RECAMBIO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGOS DE PEDIDO Tapón hermético. Evita la condensación de la humedad en el interior del difusor que pueda entrar por la columna mediante el refuerzo de la estanqueidad en la base. ZA_HYD GSKT_PACK_5_UNITS 50-73364 (incluye 5 unidades) DECORATIVAS LUMINARIAS LED PUNTO DE LUZ LIBRA Catálogo nº79 2017 Página 83

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º DECORATIVAS LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON HYDRA ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.600 a 7.200 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 119 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RF Óptica RE Óptica SA Óptica RW Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% Módulos Istanium LED 1 a 3 Número de LEDs 12 a 36 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva SA Simétrica A RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12LED 24 LED 36 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. 3 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE Temperatura de trabajo Regulación 13 W 20 W -40ºC +40ºC 25 W 39 W 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda 37 W 58 W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar DIMENSIONES FÍSICAS Fijación post-top Columna Ø60 mm, 100 mm longitud Grado IP IP66 Grado IK IK09 Superficie al viento 0,14 m 2 Peso Min 8 kg Máx 8,3 kg MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES Fundición inyectada de aluminio Palancas de fundición inyectada aluminio Fundición inyectada de aluminio Transparente, metacrilato de alta resistencia ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL Cazoleta superior Aluminio CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 84 Catálogo nº79 2017

_ LUMINARIAS LED CLÁSICAS BORA Istanium LED 87 BERLIN Istanium LED 93 PRAGA Istanium LED 99 PRAGA M PRO Istanium LED 104 PRAGA M BASIC Istanium LED 107 PRAGA S FC6 Istanium LED 110 Catálogo nº79 2017 Página 85

CLÁSICAS LUMINARIAS LED Página 86 Catálogo nº79 2017

BORA Istanium LED CLÁSICAS LUMINARIAS LED Luminaria clásica de estética náutica ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Zonas residenciales Catálogo nº79 2017 Página 87

Novedad E Hasta agotar existencias CLÁSICAS LUMINARIAS LED BORA Istanium LED Luminaria LED clásica Estética náutica Instalación recomendada desde 4 hasta 8 m DIFUSOR MODELO MHC Tamaño M, fijación suspendida, cubierta cónica CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN ATB 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Met. Alta Res. Trans. Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Curvado SPD 4KV 700mA 27W ATL 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ Met. Alta Res. Trans. Red eléctrica Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W HIGH BALANCE Con línea de mando Lenticular SPD 4KV 700mA 54W 12..24 Vdc RE 36 LED (3 mod.) 700mA 1N Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 58W HIGH FLUX Sin regulación 700mA 81W 230 Vac CI SA CAD ACABADOS CONFIGURADOR SIMON BORA ISTANIUM LED Red eléctrica Simétrica tipo A Regul. Flujo Cabec. SPD extra 10KV 230 Vac CII RW E 1..10 V Red eléctrica SPD extra 10KV Vial Amplia Protocolo 1..10 RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN DALI Protocolo DALI Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc sólo admiten hasta 48 LEDs a 350mA, 36 LEDs a 530mA o 24 LEDs a 700mA, con regulación 1N o 2N- solar. Cuerpo Ver página 312 Cuerpo Ver carta RAL Página 88 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON BORA ISTANIUM LED Luminaria Simon BORA, modelo M, fijación suspendida, cubierta cónica, difusor de metacrilato alta resistencia al impacto transparente curvado. Clase I, IP66 grupo óptico, luminaria completa e IK08. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico protegido por un difusor de fácil limpieza, compuesto por LEDs de alta eficiencia. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon DGCLAS. Dimensiones máximas de 664x623x664 mm con apertura por tornillos de MHC acero inoxidable imperdibles. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 81 W 700 ma BORMHCATB0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1DGCLAS 301-000371029 58 W 530 ma BORMHCATB0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1DGCLAS 301-000375029 54 W 700 ma BORMHCATB0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1DGCLAS 301-000186029 39 W 530 ma BORMHCATB0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1DGCLAS 301-000219029 27 W 700 ma BORMHCATB0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1DGCLAS 301-000378029 13 W 350 ma BORMHCATB0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1DGCLAS 301-000380029 Luminaria Simon BORA, modelo M, fijación suspendida, cubierta cónica, difusor de metacrilato alta resistencia al impacto transparente lenticular. Clase I, IP66 grupo óptico, luminaria completa e IK08. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico protegido por un difusor de fácil limpieza, compuesto por LEDs de alta eficiencia. Difusor lenticular que evita la contaminación lumínica con un flujo del hemisferio superior (FHS) del 0%. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon DGCLAS. Dimensiones máximas de 664x351x664 mm con apertura por tornillos de MHC acero inoxidable imperdibles. CLÁSICAS LUMINARIAS LED POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 81 W 700 ma BORMHCATL0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1DGCLAS 338-000371029 58 W 530 ma BORMHCATL0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1DGCLAS 338-000375029 54 W 700 ma BORMHCATL0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1DGCLAS 338-000186029 39 W 530 ma BORMHCATL0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1DGCLAS 338-000219029 27 W 700 ma BORMHCATL0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1DGCLAS 338-000378029 13 W 350 ma BORMHCATL0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1DGCLAS 338-000380029 MODELOS DE DIFUSOR ATB ATL Difusor lenticular, FHS 0%, evita la contaminación lumínica COLUMNAS RECOMENDADAS SISTEMA LINK Catálogo nº79 2017 Página 89

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º CLÁSICAS LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON BORA ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.400 a 9.300 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 122 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica SA Óptica RF Óptica RW Óptica RE Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) Difusor ATB: <5% Difusor ATL: <1% Módulos Istanium LED 1 a 4 Número de LEDs 12 a 48 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva SA Simétrica A RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 24 LED 36 LED 48 LED Corriente de alimentación 1 mod 2 mod 3 mod 4 mod HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13W 20W 27W 25W 39W 54W 37W 58W 81W -40ºC +40ºC 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda 49W 77W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar DIMENSIONES FÍSICAS Fijación suspendida A tubo roscado de ¾ G x 50mm Grado IP IP44 receptáculo portaequipos IP66 grupo óptico Grado IK IK08 Superficie al viento 0,18 m 2 Peso 9 kg MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES ATB ATL Aluminio repulsado Tornillos de acero inoxidable Fundición de aluminio Metacrilato transparente de alta resistencia al impacto (ARI) ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 90 Catálogo nº79 2017

PUNTOS DE LUZ 12 M 10 M 8 M CLÁSICAS LUMINARIAS LED 6 M 4 M 2 M MASTIL sistema Alturas 8-9 m Luminarias compatibles BORA Istanium LED Alturas 8-9 m Catálogo nº79 2017 Página 91

CLÁSICAS LUMINARIAS LED Página 92 Catálogo nº79 2017

BERLIN Istanium LED CLÁSICAS LUMINARIAS LED Luminaria clásica. Fundición de aluminio con corona de gran definición ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Parques y jardines Zonas residenciales Catálogo nº79 2017 Página 93

Novedad E Hasta agotar existencias CLÁSICAS LUMINARIAS LED BERLIN M Istanium LED Luminaria LED clásica Fundición de aluminio con corona de gran definición Instalación recomendada desde 3 hasta 6 m de altura DIFUSOR MODELO MPC Tamaño M, fijación post-top ¾ G, cubierta cónica con corona CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN MTB 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Met. Alta Res. Trans. Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Plano 700mA 27W MOB 5 m 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ Met. Opal Curvado 5 m de cable Red eléctrica Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W HIGH BALANCE Con línea de mando 700mA 54W MEB 12..24 Vdc RE 36 LED (3 mod.) 700mA 1N Met. Grab. Curvado Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 58W HIGH FLUX Sin regulación 700mA 81W 230 Vac CI SA CAD ACABADOS CONFIGURADOR SIMON BERLIN M ISTANIUM LED Red eléctrica Simétrica Tipo A Regul. Flujo Cabec. SPD extra 10KV 230 Vac CII RW E 1..10 V Red eléctrica SPD extra 10KV Vial Amplia Protocolo 1..10 RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN DALI Protocolo DALI Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc sólo admiten hasta 48 LEDs a 350mA, 36 LEDs a 530mA o 24 LEDs a 700mA, con regulación 1N o 2N- solar. Cuerpo Ver página 312 Cuerpo Ver carta RAL Página 94 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON BERLIN M ISTANIUM LED Luminaria Simon BERLIN, modelo M, fijación post-top ¾ G, cubierta cónica con corona, difusor del grupo óptico de vidrio templado plano; difusor de la luminaria de metacrilato transparente curvado. Clase I, IP65 grupo óptico e IK10. Sin precableado, tensión de alimentación 230 Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). MPC Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon BKTECH. Dimensiones máximas de 460x860x460 con apertura sin herramientas. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 81 W 700 ma BERMPCMTB0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1BKCLAS 302-000371014 58 W 530 ma BERMPCMTB0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1BKCLAS 302-000375014 54 W 700 ma BERMPCMTB0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1BKCLAS 302-000186014 39 W 530 ma BERMPCMTB0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1BKCLAS 302-000219014 27 W 700 ma BERMPCMTB0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1BKCLAS 302-000378014 13 W 350 ma BERMPCMTB0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1BKCLAS 302-000380014 ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Adaptador de fijación 3/4 G a soporte Ø60 en BK9005 5-531580 CLÁSICAS LUMINARIAS LED RECAMBIOS DIRECTOS DE FÁBRICA RECAMBIO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGOS DE PEDIDO Difusor de Metacrilato Transparente Curvado (MTB) ZZ_BER MTBDFSR_ 50-73054 Difusor de Metacrilato Opal Curvado (MEB) ZZ_BER MEBDFSR_ 50-73056 Difusor de Metacrilato Grabado Curvado (MOB) ZZ_BER MOBDFSR_ 50-73055 PUNTO DE LUZ CL 14 CL 12 BRAZO A PARED BM 13 Catálogo nº79 2017 Página 95

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º CLÁSICAS LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON BERLIN M ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.600 a 9.600 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 122 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RW Óptica SA Óptica RE Óptica RF Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% - (difusor transparente) Módulos Istanium LED 1 a 4 Número de LEDs 12 a 48 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva SA Simétrica A RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 24 LED 36 LED 48 LED Corriente de alimentación 1 mod 2 mod 3 mod 4 mod HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13W 20W 27W 25W 39W 54W 37W 58W 81W -40ºC +40ºC 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Equipo electrónico Clase II Clase III Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda 49W 77W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar DIMENSIONES FÍSICAS Fijación post-top Fijación a tubo roscado de ¾ G x 50mm Grado IP IP65 (Grupo óptico incluye vidrio templado) Grado IK IK10 Superficie al viento 0,23 m 2 Peso Min 14 kg Máx 16 kg MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES Fundición inyectada de aluminio Tornillos de acero inoxidable Fundición de aluminio MTB: Metacrilato transparente curvado MOB: Metacrilato opal curvado MEB: Metacrilato gravado curvado ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 96 Catálogo nº79 2017

PUNTOS DE LUZ 12 M 10 M 8 M CLÁSICAS LUMINARIAS LED 6 M 4 M 2 M COLUMNA CL14 con luminaria berlin Alturas entre 3 y 6 m Luminarias compatibles Alturas BERLIN M Istanium LED 3-6 m Catálogo nº79 2017 Página 97

CLÁSICAS LUMINARIAS LED Página 98 Catálogo nº79 2017

PRAGA Istanium LED Luminaria clásica ideal para la introducción intensiva de la tecnología LED CLÁSICAS LUMINARIAS LED Las luminarias, de cuatro caras, de la colección PRAGA están especialmente diseñadas para integrarse en el paisaje urbano de los centros históricos con la tecnología más eficiente y respetando su personalidad. Potencia el encanto del entorno Mantiene y conserva su valor y personalidad Proporciona confort visual a los vecinos de las calles Evita la contaminación lumínica Favorece el ahorro energético ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Parques y jardines Zonas residenciales Catálogo nº79 2017 Página 99

CLÁSICAS LUMINARIAS LED PRAGA Colección PRAGA M Pro Istanium LED, fijación post-top 3/4G, cubierta cónica PRAGA M Basic Istanium LED, fijación post-top 3/4G, cubierta cónica Página 100 Catálogo nº79 2017

CLÁSICAS LUMINARIAS LED PRAGA FC6, modelo S, fijación post-top Ø60, cubierta cónica Catálogo nº79 2017 Página 101

CLÁSICAS LUMINARIAS LED PRAGA Características técnicas Con variedad de ópticas permitiendo la adaptación a diferentes entornos urbanos Sistemas de regulación que permiten un ahorro energético adicional al intrínseco que aporta el LED Bloque óptico MultiLED que mantiene uniformidad inalterable a lo largo de toda la vida de la luminaria Difusor transparente y plano que evita que se deposite la suciedad PMMA de alta resistencia a impactos Módulo IP Istanium LED que aporta la estanqueidad al grupo óptico Certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Consultar referencias Página 102 Catálogo nº79 2017

CLÁSICAS LUMINARIAS LED Catálogo nº79 2017 Página 103

Novedad E Hasta agotar existencias CLÁSICAS LUMINARIAS LED PRAGA M PRO Istanium LED Luminarias LED clásica Fundición de aluminio que le confiere una larga vida de operación Con variedad de módulos y acabados Instalación recomendada desde 3 hasta 6 m de altura MODELO MPF Tamaño M, fijación post-top ¾ G, cubierta plana DIFUSOR CABLEADA MODELO MPC Tamaño M, fijación post-top ¾ G, cubierta cónica MODELO MHC Tamaño M, fijación superior suspendida ¾ G, cubierta cónica MODELO MCC Tamaño M, fijación superior por catenaria cubierta cónica TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Vidrio Trans. Plano Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando SPD 4KV 700mA 27W MTT 5 m 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ Met. Trans. 4 caras 5 m de cable Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando MOT 12..24 Vdc RE 36 LED (3 mod.) 700mA 1N Met. Opal 4 caras Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 58W HIGH FLUX Sin regulación 700mA 81W 230 Vac CI SA CAD Red eléctrica SPD extra 10KV Simétrica tipo A Regul. Flujo Cabec. 230 Vac CII RW E 1..10 V ACABADOS CONFIGURADOR SIMON PRAGA M PRO ISTANIUM LED Red eléctrica SPD extra 10KV Vial Amplia Protocolo 1..10 RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN DALI Protocolo DALI Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc sólo admiten hasta 48 LEDs a 350mA, 36 LEDs a 530mA o 24 LEDs a 700mA, con regulación 1N o 2N- solar. Cuerpo Ver página 312 Cuerpo Ver carta RAL Página 104 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON PRAGA M PRO ISTANIUM LED Luminaria Simon PRAGA, modelo M PRO, fijación post-top ¾ G, cubierta plana, difusor de vidrio templado transparente plano. Clase I, IP66. Tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico protegido por un vidrio templado plano de fácil limpieza. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1%, válido para zonas E1, certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon BKCLAS. Dimensiones máximas de 440x630x440 con apertura por tornillos en la tapa MPF de acero inoxidable (imperdible). POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 81 W 700 ma PRGMPFGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1BKCLAS 319-000371014 58 W 530 ma PRGMPFGTF0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1BKCLAS 319-000375014 54 W 700 ma PRGMPFGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1BKCLAS 319-000186014 39 W 530 ma PRGMPFGTF0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1BKCLAS 319-000219014 27 W 700 ma PRGMPFGTF0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1BKCLAS 319-000378014 13 W 350 ma PRGMPFGTF0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1BKCLAS 319-000380014 ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Adaptador de fijación 3/4 G a soporte Ø60 en BK9005 ZA_L P ADPT_D60_3/4 G_BK9005 5-531580 CLÁSICAS LUMINARIAS LED RECAMBIOS DIRECTOS DE FÁBRICA RECAMBIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Recambio cubeta difusor ZZ_PRG MTT_DFSR_LED 50-73396 PUNTO DE LUZ CL 14 CL 12 BRAZO A PARED BM 10 BM 13 Catálogo nº79 2017 Página 105

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º CLÁSICAS LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON PRAGA M PRO ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.600 a 9.600 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 122 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RF Óptica RE Óptica SA Óptica RW Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% Módulos Istanium LED 1 a 4 Número de LEDs 12 a 48 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva SA Simétrica A RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 24 LED 36 LED 48 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. 3 mod. 4 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13W 20W 27W 25W 39W 54W 37W 58W 81W -40ºC +40ºC 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda 49W 77W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar DIMENSIONES FÍSICAS Fijación post-top Fijación a tubo roscado de ¾ G x 50mm (MPF y MPC) Fijación a tubo roscado de ¾ G x 50mm (MHC) Pieza de fijación con agarre por cable (MCC) IP66 IK10 / IK09 / IK08 según modelo Fijación suspendida Fijación por catenaria Grado IP Grado IK Superficie al viento 0,23 m 2 Peso Min 11,5 kg Máx 13 kg MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES Modelo MPF Post-top tapa plana 440 3/4 G 730 Fundición inyectada de aluminio Mediante tornillos de acero inoxidable Fundición inyectada de aluminio GTF: Vidrio plano transparente templado MTT: Metacrilato transparente plano MOT: Metacrilato opal grabado ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Modelo MPC Post-top tapa cónica 440 3/4 G 630 Modelo MHC Suspendida tapa cónica 440 Luminaria certificada por el IAC para temperaturas de color WDL y APC con difusor GTF. Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Modelo MCC Suspendida tapa cónica Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. 3/4 G 630 440 730 Página 106 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias PRAGA M BASIC Istanium LED Luminarias LED clásica Inyección de aluminio para la introducción intensiva de la tecnología LED Instalación recomendada desde 3 hasta 6 m de altura CONFIGURADOR SIMON PRAGA M BASIC ISTANIUM LED CLÁSICAS LUMINARIAS LED MODELO MPB Tamaño M, fijación post-top, cubierta plana DIFUSOR CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN ITF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Met. Alta Res. Trans. Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando Plano SPD 4KV 700mA 27W 230 Vac CII RE WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ Red eléctrica SPD 4KV Vial Extensiva Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando 230 Vac CI SA 36 LED (3 mod.) 700mA 1N Red eléctrica Simétrica Tipo A 530mA 58W HIGH FLUX Sin regulación SPD extra 10KV 230 Vac CII CAD Red eléctrica SPD extra 10KV Regul. Flujo Cabec. 1..10 V Protocolo 1..10 DALI Protocolo DALI ACABADOS Colores carta Simon Cuerpo BKTECH RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN Equipos de 12..24Vdc sólo admiten hasta 48 LEDs a 350mA, 36 LEDs a 530mA o 24 LEDs a 700mA, con regulación 1N o 2N- solar Catálogo nº79 2017 Página 107

CLÁSICAS LUMINARIAS LED REFERENCIAS BASE SIMON PRAGA M BASIC ISTANIUM LED Luminaria Simon PRAGA, modelo básico de inyección de aluminio. Tamaño M, fijación post-top ¾ G, cubierta plana, difusor de metacrilato de alta resistencia al impacto transparente plano. Clase I, IP66. Tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico protegido por un difusor transparente plano de fácil limpieza y mínimas pérdidas. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon BKTECH. Dimensiones máximas de 425x600x425 con por tornillos en la tapa de acero MPB inoxidable (imperdible). POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 58 W 530 ma PRGMPBITF0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1BKTECH 341-000375015 54 W 700 ma PRGMPBITF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1BKTECH 341-000186015 39 W 530 ma PRGMPBITF0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1BKTECH 341-000219015 27 W 700 ma PRGMPBITF0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1BKTECH 341-000378015 13 W 350 ma PRGMPBITF0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1BKTECH 341-000380015 ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Adaptador de fijación 3/4 G a soporte Ø60 en BK9005 ZA_L P ADPT_D60_3/4 G_BK9005 5-531580 PUNTO DE LUZ CL 14 CL 12 BRAZO A PARED BM 10 BM 13 Página 108 Catálogo nº79 2017

30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON PRAGA M BASIC ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.600 a 9.000 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 122 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RE Óptica SA Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% Módulos Istanium LED 1 a 3 Número de LEDs 12 a 36 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) DIMENSIONES FÍSICAS Fijación post-top Fijación a tubo roscado de ¾ G x 50mm Grado IP IP66 Grado IK IK08 Superficie al viento 0,18 m 2 Peso Min 11,75 kg Máx 12,75 kg MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Reciclabilidad DIMENSIONES 425 494 600 698 Fundición inyectada de aluminio Mediante tornillos de acero inoxidable Fundición de aluminio 425 CLÁSICAS LUMINARIAS LED RJ Vial Frontal J RE Vial Extensiva SA Simétrica A ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12LED 24 LED 36 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. 3 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13 W 20 W 27 W -40ºC +40ºC Tensión de alimentación Frecuencia Protección contra sobre tensiones Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria 25 W 39 W 54 W 37 W 58 W 81 W 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica 220-240 Vac 50 / 60 Hz 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Clase I o Clase II ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. * Depende del modelo / ** Bajo demanda Catálogo nº79 2017 Página 109

Novedad E Hasta agotar existencias CLÁSICAS LUMINARIAS LED PRAGA S FC6 Istanium LED Luminaria LED clásica Adecuada para calles, avenidas, zonas peatonales, parques y jardines Dimensiones más reducidas ideal para calles estrechas Instalación recomendada desde 3 hasta 5m de altura DIFUSOR MODELO SPC Tamaño S, Fijación post-top Ø60 mm con 70 mm de longitud, cubierta cónica CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN APT 0 m 230 Vac CI RJ NDL 24 LED (2 mod.) 350mA 2N- Metacrilato Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 25W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando prismatizado (PMMA ARI) Alta resistencia al impacto SPD 4KV 700mA 39W 230 Vac CII RE WDL 530mA 2N+ Red eléctrica Vial Extensiva Luz de Día Cálida HIGH BALANCE Con línea de mando SPD 4KV 230 Vac CI SA 1N Red eléctrica Simétrica Tipo A Sin regulación SPD extra 10KV 230 Vac CII CAD Red eléctrica SPD extra 10KV Regul. Flujo Cabec. ACABADOS CONFIGURADOR SIMON PRAGA S FC6 ISTANIUM LED Colores carta Simon Colores carta RAL classic Cuerpo BK9005 Cuerpo BK9005 RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN 1..10 V Protocolo 1..10 DALI Protocolo DALI Página 110 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON PRAGA S FC6 ISTANIUM LED Luminaria Simon PRAGA FC6, modelo S, fijación post-top Ø60 con 70mm de longitud, cubierta cónica, difusor de 4 caras en PMMA ARI (alta resistencia al impacto). Clase I, con grado de IP66 en el grupo óptico e IK08. Sin precableado y con tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal Tipo J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Rendimiento LOR del 93% al 82%. Grupo óptico encapsulado por un difusor de PMMA ARI (alta resistencia al impacto) transparente plano de fácil limpieza con un IK09. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de polímero técnico estabilizado contra los rayos ultravioletas en color Simon BK9005. Dimensiones máximas de SPC 395x715x395 con apertura por tornillos en la tapa. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 39 W 530 ma FC6SPCAPT0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1BK9005 340-000219018 25 W 350 ma FC6SPCAPT0RJ_NDL_25W350IA23_1N C1BK9005 340-000360018 ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Accesorio de fijación a soporte ¾ G, en acabado BK9005 ZA_BM_13 ADPT_D60X60 BK9005 50-33044 Accesorio de fijación a soporte Ø48, en acabado BK9005 ZA_B ADPT_D48 50-86819 CLÁSICAS LUMINARIAS LED RECAMBIOS DIRECTOS DE FÁBRICA RECAMBIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Difusor prismatizado transparente ZZ_FC6 APTDFSR_ 50-86854 Tapa luminaria FC6 en acabado BK9005 ZZ_FC6 COVR_BK9005 50-73121 PUNTO DE LUZ CL 14 CL 12 BRAZO A PARED BM 10 BM 11 Catálogo nº79 2017 Página 111

30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º CLÁSICAS LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON PRAGA S FC6 ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 3.100 a 5.000 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 118 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica RE Óptica SA Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% Módulos Istanium LED 2 Número de LEDs 24 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RE Vial Extensiva SA Simétrica A PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 24 LED Corriente de alimentación 2 mod. HIGH EFFICENCY 25 W HIGH BALANCE 39 W Temperatura de trabajo -40ºC +40ºC Regulación 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac Frecuencia 50 / 60 Hz Equipo electrónico Clase II Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II * Depende del modelo / ** Bajo demanda DIMENSIONES FÍSICAS Fijación post-top Post-top Ø60 mm con 70 mm de longitud Grado IP IP66 Grupo óptico Grado IK IK08 Peso Min 4 kg Máx 6,5 kg MATERIALES Cuerpo Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES Polímero técnico estabilizado contra los rayos ultravioletas PMMA ARI (Alta resistencia al impacto) CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 112 Catálogo nº79 2017

_ LUMINARIAS LED PROYECTORES DEMON Istanium LED 115 MILOS Istanium LED 121 MILOS M Istanium LED 122 MILOS S Istanium LED 125 FOGO Istanium LED 129 LORE Istanium LED 135 Catálogo nº79 2017 Página 113

PROYECTORES LUMINARIAS LED Página 114 Catálogo nº79 2017

DEMON Istanium LED PROYECTORES LUMINARIAS LED Proyector decorativo de diseño minimalista y formas cuadrangulares ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Parques y jardines Monumentos Catálogo nº79 2017 Página 115

Novedad E Hasta agotar existencias PROYECTORES LUMINARIAS LED DEMON Istanium LED Luminaria LED proyector decorativo con diseño minimalista de formas cuadrangulares Instalación en viales a una altura recomendada desde 3 hasta 6 m y aplicaciones de proyección DIFUSOR CONFIGURADOR SIMON DEMON ISTANIUM LED MODELO SXF Tamaño S, fijación por lira, cubierta plana CABLEADA MODELO SHF Tamaño S, fijación por lira suspendida, cubierta plana TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Vidrio Trans. Plano Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando SPD 4KV 700mA 27W 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando 12..24 Vdc RE 36 LED (3 mod.) 700mA 1N Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 58W HIGH FLUX Sin regulación 700mA 81W 230 Vac CI SA CAD Red eléctrica Simétrica tipo A Regul. Flujo Cabec. SPD extra 10KV 230 Vac CII CME 1..10 V Red eléctrica Cónica media Protocolo 1..10 SPD extra 10KV EW DALI Elíptica media Protocolo DALI AE MOV Asimétrica tipo E Detector movimiento AG Asimétrica tipo G TRF Trafic RW E Vial Amplia TRI Trafic inversa Página 116 Catálogo nº79 2017

ACABADOS RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc sólo admiten hasta 48 LEDs a 350mA o 36 LEDs a Cuerpo Lira modelo SXF Lira modelo SHF Embellecedor lira Ver página 312 Mismo color que el cuerpo Aluminio anodizado BKTECH Cuerpo Lira modelo SXF Lira modelo SHF Embellecedor lira Ver carta RAL Mismo color que el cuerpo Aluminio anodizado BKTECH 530mA o 24 LEDs a 700mA, con regulación 1N o 2N- solar. REFERENCIAS BASE SIMON DEMON ISTANIUM LED SXF Luminaria Simon DEMON, modelo S, fijación por lira, cubierta plana, difusor de vidrio templado transparente plano. Clase I, IP66. Tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico protegido por un vidrio templado plano de fácil limpieza, compuesto por LEDs de alta eficiencia. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1%, válido para zonas E1, certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Rendimiento LOR del 93% al 82%. Regulación opcional con detector de movimiento peatonal MOV, línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio y lira en color Simon GYTECH y embellecedor de la lira en BKTECH. Dimensiones máximas de 260x415x115 con apertura por tornillos Allen M5 de acero inoxidable. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 81 W 700 ma DEMSXFGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1GYTECH 405-000371012 58 W 530 ma DEMSXFGTF0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1GYTECH 405-000375012 54 W 700 ma DEMSXFGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1GYTECH 405-000186012 39 W 530 ma DEMSXFGTF0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1GYTECH 405-000219012 27 W 700 ma DEMSXFGTF0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1GYTECH 405-000378012 13 W 350 ma DEMSXFGTF0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1GYTECH 405-000380012 PROYECTORES LUMINARIAS LED ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Galvanizado ALF3C 41_L00_1PR P60 PCF GV 5-531830 Brazo simple para proyector DEMON SXF enrasado GYTECH ALF3C 41_L00_1PR P60 PCF GYTECH 5-531830-012 GYDECO ALF3C 41_L00_1PR P60 PCF GYDECO 5-531830-013 Galvanizado ALF3C_129_L10_1PR P60 PCF GV 5-531838 Brazo simple para proyector DEMON SXF, longitud 200 mm GYTECH ALF3C_129_L10_1PR P60 PCF GYTECH 5-531838-012 GYDECO ALF3C_129_L10_1PR P60 PCF GYDECO 5-531838-013 Galvanizado ALF3C_129_L10_2PR P60 PCF GV 5-531839 Brazo doble para proyector DEMON SXF, longitud 200 mm GYTECH ALF3C_129_L10_2PR P60 PCF GYECTH 5-531839-012 GYDECO ALF3C_129_L10_2PR P60 PCF GYDECO 5-531839-013 Rejilla de protección anti-vandálica IK10 GY9006 ZA_DEMSXF GRID_PROTECTION_GY9006 50-74606 PUNTO DE LUZ TOWER TIL Catálogo nº79 2017 Página 117

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 1.600 2.400 3.200 4.000 4.800 5.600 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 400 600 800 1.00 1.200 1.300 15º 0º 15º 30º 30º 30º 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º PROYECTORES LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON DEMON ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.600 a 8.800 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 122 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica SA Óptica AE Óptica RW Óptica RF Óptica CME Óptica AG Óptica TRI Óptica RE Óptica EW Óptica TRF Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% - (proyector 0º - 5º) Módulos Istanium LED 1 a 3 Número de LEDs 12 a 36 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J EW Elíptica Amplia RF Vial Frontal F AE Asimétrica E RE Vial Extensiva AG Asimétrica G SA Simétrica A TRF Trafic CME Cónica Media RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12LED 24 LED 36 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. 3 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13 W 20 W 27 W -40ºC +40ºC 25 W 39 W 54 W 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda 37 W 58 W 81 W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar DIMENSIONES FÍSICAS Fijación Por lira, Ø11 mm, Ø13 mm, Ø11 mm, Entrada de cable Prensaestopas Pg 13,5 (M20) Grado IP IP66 Grado IK IK10 / IK09 Superficie al viento 0,041 m 2 0,11 m 2 Peso Min 8,5 kg Máx 9 kg Distancia objetos iluminados 1m MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES Modelo SXF Fundición inyectada de aluminio Mediante tornillos de acero inoxidable Chapa de acero galvanizado Vidrio plano templado transparente 360 115 260 Modelo SHF ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL Modelos SXF, lira Igual color que el cuerpo Modelos SHF, lira Aluminio Anodizado Embellecedor de la lira BKTECH ø11 ø9 211 220 156 CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-5 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Luminaria certificada por el IAC para temperaturas de color WDL y APC. Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). 62 90 Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 118 Catálogo nº79 2017

12 M 10 M 8 M PUNTOS DE LUZ PROYECTORES LUMINARIAS LED 6 M 4 M 2 M TRAFIC Luminarias compatibles DEMON Istanium LED Alturas 5 m Catálogo nº79 2017 Página 119

PROYECTORES LUMINARIAS LED Página 120 Catálogo nº79 2017

MILOS Istanium LED PROYECTORES LUMINARIAS LED Proyector funcional ideal para la introducción intensiva de la tecnología LED ÁMBITOS DE APLICACIÓN Zonas peatonales Túneles Parques y jardines Zonas deportivas Grandes superficies Monumentos Catálogo nº79 2017 Página 121

Novedad E Hasta agotar existencias PROYECTORES LUMINARIAS LED MILOS M Istanium LED Luminaria LED proyector funcional ideal para la introducción intensiva de la tecnología LED Instalación en viales a una altura recomendada desde 3 hasta 10 m y aplicaciones de proyección DIFUSOR MODELO MXF Tamaño M, fijación por lira, cubierta plana CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Vidrio Trans. Plano Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando SPD 4KV 700mA 27W 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ ACABADOS CONFIGURADOR SIMON MILOS M ISTANIUM LED Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando 12..24 Vdc RE 36 LED (3 mod.) 700mA 1N Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 58W HIGH FLUX Sin regulación 700mA 81W 230 Vac CI SA 60 LED (5 mod.) CAD Red eléctrica Simétrica tipo A 530mA 96W Regul. Flujo Cabec. SPD extra 10KV 230 Vac CII CME 72 LED (6 mod.) 1..10 V Red eléctrica Cónica media 530mA 116W Protocolo 1..10 SPD extra 10KV EW DALI Elíptica media Protocolo DALI AE Asimétrica tipo E AG Asimétrica tipo G TRF Trafic RW E Vial Amplia RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc sólo admiten hasta 48 LEDs a 350mA o 36 LEDs a 530mA o 24 LEDs a 700mA, Cuerpo, cierres y lira Embellecedor Ver página 312 Gris oscuro Cuerpo, cierres y lira Embellecedor Ver carta RAL Gris oscuro con regulación 1N o 2N- solar. Página 122 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON MILOS M ISTANIUM LED MXF Luminaria Simon MILOS LED, modelo M, fijación por lira, cubierta plana, difusor de vidrio templado transparente plano. Clase I. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vdc / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal tipo J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1% montado a 0º, válido para zonas E1, certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Rendimiento LOR del 93% al 82%. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar cuerpo, cierres y lira en color Simon GYTECH y embellecedores en gris oscuro. Dimensiones máximas de 420x485x140 con apertura por palanca sin herramientas. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 96 W 530 ma MILMXFGTF0RJ_NDL_96W530IA23_1N C1GYTECH 407-000369012 81 W 700 ma MILMXFGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1GYTECH 407-000371012 58 W 530 ma MILMXFGTF0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1GYTECH 407-000375012 RECAMBIOS DIRECTOS DE FÁBRICA RECAMBIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Recambio vidrio transparente plano (GTF). Modelo Milos M hasta 60 LEDs 96W ZZ_MILM GTFDFSR_LED_S/ASHID 50-73293 PROYECTORES LUMINARIAS LED PUNTO DE LUZ TRAFIC MILOS Catálogo nº79 2017 Página 123

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 1.600 2.400 3.200 4.000 4.800 5.600 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 400 600 800 1.00 1.200 1.300 15º 0º 15º 30º 30º 30º 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º PROYECTORES LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON MILOS M ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.400 a 15.100 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 138 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica SA Óptica AE Óptica RF Óptica CME Óptica AG Óptica RE Óptica EW Óptica TRF Óptica RW Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% Módulos Istanium LED 1 a 6 Número de LEDs 12 a 72 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J EW Elíptica Amplia RF Vial Frontal F AE Asimétrica E RE Vial Extensiva AG Asimétrica G SA Simétrica A TRF Trafic CME Cónica Media RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 24 LED 36 LED 48 LED 60 LED 72 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. 3 mod. 4 mod. 5 mod. 6 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13W 20W 27W 25W 39W 54W 37W 58W 81W 49W 77W -40ºC +40ºC 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda 61W 96W 116 W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar DIMENSIONES FÍSICAS Fijación lateral Por lira, Ø13 mm, Ø15 mm, Ø13 mm, Prensaestopas Pg 13,5 (M20) Grado IP IP66 Grado IK IK08 Superficie al viento 0,05 m 2 0,17 m 2 Peso Min 10,25 kg Máx 11,5 kg Distancia objetos iluminados 1m MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad 485 DIMENSIONES 140 420 Fundición inyectada de aluminio Palancas de fundición inyectada de aluminio y pintada Chapa de acero galvanizada y pintada Vidrio plano templado transparente ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL Aro embellecedor Gris Oscuro CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-5 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Luminaria certificada por el IAC para temperaturas de color WDL y APC. Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 124 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias MILOS S Istanium LED Familia de luminarias LED proyector funcional ideal para la introducción intensiva de la tecnología LED Instalación en viales a una altura recomendada desde 3 hasta 10 m y aplicaciones de proyección. CONFIGURADOR SIMON MILOS S ISTANIUM LED PROYECTORES LUMINARIAS LED MODELO SXF Tamaño S, fijación por lira, cubierta plana DIFUSOR CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Vidrio Trans. Plano Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando SPD 4KV 700mA 27W 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando 12..24 Vdc RE 700mA 1N Punto de luz solar Vial Extensiva HIGH FLUX Sin regulación 230 Vac CI SA CAD Red eléctrica Simétrica tipo A Regul. Flujo Cabec. SPD extra 10KV 230 Vac CII CME 1..10 V Red eléctrica Cónica media Protocolo 1..10 SPD extra 10KV EW DALI Elíptica media Protocolo DALI AE Asimétrica tipo E AG Asimétrica tipo G TRF Trafic RW E Vial Amplia ACABADOS RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc olo admiten hasta 24LEDs a 700mA, con regulación. Cuerpo, cierres y lira Embellecedor Ver página 312 Gris oscuro Cuerpo, cierres y lira Embellecedor Ver carta RAL Gris oscuro Equipos de 12..24Vdc sólo admite hasta 24 LEDs (2 módulos). Catálogo nº79 2017 Página 125

PROYECTORES LUMINARIAS LED REFERENCIAS BASE SIMON MILOS S ISTANIUM LED SXF Luminaria Simon MILOS LED, modelo S, fijación por lira, cubierta plana, difusor de vidrio templado transparente plano. Clase I, IP66. Tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal tipo J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1% montado a 0º, válido para zonas E1,certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Rendimiento LOR del 93% al 82%. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar cuerpo, cierres y lira en color Simon GYTECH y embellecedores en gris oscuro. Dimensiones máximas de 260x395x105 con apertura por palanca sin herramientas. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 54 W 700 ma MILSXFGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1GYTECH 406-000186012 39 W 530 ma MILSXFGTF0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1GYTECH 406-000219012 27 W 700 ma MILSXFGTF0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1GYTECH 406-000378012 13 W 350 ma MILSXFGTF0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1GYTECH 406-000380012 ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Galvanizado ALF3C 41_L00_1PR P60 PCF GV 5-531830 Brazo simple para proyector enrasado Brazo simple para proyector, longitud 200 mm Brazo doble para proyector, longitud 200 mm GYTECH ALF3C 41_L00_1PR P60 PCF GYTECH 5-531830-012 GYDECO ALF3C 41_L00_1PR P60 PCF GYDECO 5-531830-013 Galvanizado ALF3C_129_L10_1PR P60 PCF GV 5-531838 GYTECH ALF3C_129_L10_1PR P60 PCF GYTECH 5-531838-012 GYDECO ALF3C_129_L10_1PR P60 PCF GYDECO 5-531838-013 Galvanizado ALF3C_129_L10_2PR P60 PCF GV 5-531839 GYTECH ALF3C_129_L10_2PR P60 PCF GYECTH 5-531839-012 GYDECO ALF3C_129_L10_2PR P60 PCF GYDECO 5-531839-013 RECAMBIOS DIRECTOS DE FÁBRICA RECAMBIO DESCRIPCIÓN CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Recambio vidrio transparente plano (GTF). Modelo Milos S hasta 24 LEDs 54W ZZ_MILS GTFDFSR_LED_ASHID 50-73321 PUNTO DE LUZ TRAFIC MILOS Página 126 Catálogo nº79 2017

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 1.600 2.400 3.200 4.000 4.800 5.600 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 30º 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 400 600 800 1.00 1.200 1.300 15º 0º 15º 30º 30º 30º 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON MILOS S ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.400 a 6.300 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 138 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica SA Óptica AE Óptica RF Óptica CME Óptica AG Óptica RE Óptica EW Óptica TRF Óptica RW Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% Módulos Istanium LED 1 a 6 Número de LEDs 12 a 24 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva SA Simétrica A CME Cónica Media DIMENSIONES FÍSICAS Fijación Por lira, Ø13 mm, Ø15 mm, Ø13 mm, Fijación post-top Prensaestopas Pg 13,5 (M20) Grado IP IP66 Grado IK IK08 Superficie al viento 0,03 m 2 0,08 m 2 Peso 6,2 kg Distancia objetos iluminados 1m MATERIALES Cuerpo Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES Fundición inyectada de aluminio Palancas de fundición inyectada de aluminio y pintada Chapa de acero galvanizada y pintada Vidrio plano templado transparente PROYECTORES LUMINARIAS LED ACABADOS EW Elíptica Amplia AE Asimétrica E AG Asimétrica G TRF Trafic RW Vial Amplia Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL Aro embellecedor Gris Oscuro CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-5 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Luminaria certificada por el IAC para temperaturas de color WDL y APC. Potencia según modelos 12 LED 24 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13W 20W 27W -40ºC +40ºC 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda 25W 39W 54W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Catálogo nº79 2017 Página 127

PROYECTORES LUMINARIAS LED Página 128 Catálogo nº79 2017

FOGO Istanium LED PROYECTORES LUMINARIAS LED Proyector decorativo de diseño minimalista y formas cónicas ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Parques y jardines Zonas deportivas Grandes superficies Monumentos Catálogo nº79 2017 Página 129

Novedad E Hasta agotar existencias PROYECTORES LUMINARIAS LED FOGO Istanium LED Luminaria LED proyector decorativo con diseño minimalista de formas cónicas Instalación en viales a una altura recomendada desde 3 hasta 6 m y aplicaciones de proyección DIFUSOR MODELO SXF Tamaño S, fijación por lira, cubierta plana CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Vidrio Trans. Plano Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando SPD 4KV 700mA 27W 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ ACABADOS Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando 12..24 Vdc RE 36 LED (3 mod.) 700mA 1N Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 58W HIGH FLUX Sin regulación 700mA 81W 230 Vac CI CME CAD Red eléctrica Cónica media Regul. Flujo Cabec. SPD extra 10KV 230 Vac CII EW 1..10 V Red eléctrica Elíptica media Protocolo 1..10 SPD extra 10KV AE DALI Asimétrica tipo E Protocolo DALI AG Asimétrica tipo G RW E Vial Amplia RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc sólo admiten hasta 36 LEDs a 530mA o 24 LEDs a 700mA, con regulación 1N o 2N- solar. Cuerpo y lira Ver página 312 Cuerpo y lira Ver carta RAL Embellecedor de lira, aro superior y aro inferior CONFIGURADOR SIMON FOGO ISTANIUM LED BKTECH Embellecedor de lira, aro superior y aro inferior BKTECH Página 130 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON FOGO ISTANIUM LED Luminaria Simon FOGO, modelo S, fijación por lira, cubierta plana, difusor de vidrio templado transparente plano. Clase I, IP66. Tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico protegido por un vidrio templado plano de fácil limpieza, compuesto por LEDs de alta eficiencia. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1%, válido para zonas E1, certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Rendimiento LOR del 93% al 82%. Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar cuerpo y lira en color SIMON GYTECH y embellecedor lira, aro superior y aro inferior en color Simon BKTECH. Potencia y corriente SXF de alimentación según tabla de configuración. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 81 W 700 ma FOGSXFGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1GYTECH 408-000371012 58 W 530 ma FOGSXFGTF0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1GYTECH 408-000375012 54 W 700 ma FOGSXFGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1GYTECH 408-000186012 39 W 530 ma FOGSXFGTF0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1GYTECH 408-000219012 27 W 700 ma FOGSXFGTF0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1GYTECH 408-000378012 13 W 350 ma FOGSXFGTF0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1GYTECH 408-000380012 ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Galvanizado ALF3C 41_L00_1PR P60 PCF GV 5-531830 PROYECTORES LUMINARIAS LED Brazo simple para proyector enrasado GYTECH ALF3C 41_L00_1PR P60 PCF GYTECH 5-531830-012 GYDECO ALF3C 41_L00_1PR P60 PCF GYDECO 5-531830-013 Galvanizado ALF3C_129_L10_1PR P60 PCF GV 5-531838 Brazo simple para proyector, longitud 200 mm GYTECH ALF3C_129_L10_1PR P60 PCF GYTECH 5-531838-012 GYDECO ALF3C_129_L10_1PR P60 PCF GYDECO 5-531838-013 Galvanizado ALF3C_129_L10_2PR P60 PCF GV 5-531839 Brazo doble para proyector, longitud 200 mm GYTECH ALF3C_129_L10_2PR P60 PCF GYECTH 5-531839-012 GYDECO ALF3C_129_L10_2PR P60 PCF GYDECO 5-531839-013 Rejilla de protección anti-vandálica GY9006 ZA_FOGSX GRID_PROTECTION_GY9006 50-74603 Rejilla anti-deslumbrante concéntrica Negro Mate ZA_FOGSX PRAL_LIGHTSHADE_CONCENTRIC 50-74605 PUNTO DE LUZ TOWER Catálogo nº79 2017 Página 131

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 1.600 2.400 3.200 4.000 4.800 5.600 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 30º 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º PROYECTORES LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON FOGO ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.400 a 9.300 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 138 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica CME Óptica AG Óptica RF Óptica EW Óptica RW Óptica RE Óptica AE Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% - (proyector 0º - 5º) Módulos Istanium LED 1 a 3 Número de LEDs 12 a 36 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva CME Cónica Media EW Elíptica Amplia AE Asimétrica E AG Asimétrica G RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 24 LED 36 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. 3 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13 W 20 W 27 W -40ºC +40ºC 25 W 39 W 54 W 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda 37 W 58 W 81 W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar 482 DIMENSIONES FÍSICAS Fijación Por lira, Ø11 mm, Ø13 mm, Ø11 mm, Entrada de cable Prensaestopas Pg 13,5 (M20) Grado IP IP66 Grado IK IK08 Superficie al viento 0,085 m 2 0,098 m 2 Peso Min 12,25 kg Máx 12,5 kg Distancia objetos iluminados 1m MATERIALES Base Sistema de cierre Sistema de fijación Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES 393 375 215 329 80 80 Fundición inyectada de aluminio Mediante tornillos de acero inoxidable Chapa de acero galvanizada y pintada Vidrio plano templado transparente ACABADOS Cuerpo y lira Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL Embellecedor de lira, aro BKTECH superior y aro inferior CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-5 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Luminaria certificada por el IAC para temperaturas de color WDL y APC. Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 132 Catálogo nº79 2017

12 M 10 M 8 M PUNTOS DE LUZ PROYECTORES LUMINARIAS LED 6 M 4 M 2 M TOWER Alturas 9-12 - 14-16 m Luminarias compatibles Alturas FOGO ISTANIUM LED 9-12 m 14-16 m Catálogo nº79 2017 Página 133

PROYECTORES LUMINARIAS LED Página 134 Catálogo nº79 2017

LORE Istanium LED PROYECTORES LUMINARIAS LED Proyector decorativo de estética industrial y formas cónicas ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Zonas deportivas Grandes superficies Catálogo nº79 2017 Página 135

Novedad E Hasta agotar existencias PROYECTORES LUMINARIAS LED LORE Istanium LED Luminaria LED proyector decorativo estética industrial formas cónicas Instalación en viales a una altura recomendada desde 4 hasta 8 m DIFUSOR MODELO MXF Tamaño M, fijación por lira, cubierta plana CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI RJ NDL 12 LED (1 mod.) 350mA 2N- Vidrio Trans. Plano Sin cable Red eléctrica Vial Frontal tipo J Luz de Día Neutra 350mA 13W HIGH EFFICIENCY Sin línea de mando SPD 4KV 700mA 27W 230 Vac CII RF WDL 24 LED (2 mod.) 530mA 2N+ ACABADOS CONFIGURADOR SIMON LORE ISTANIUM LED Red eléctrica SPD 4KV Vial Frontal tipo F Luz de Día Cálida 530mA 39W 700mA 54W HIGH BALANCE Con línea de mando 12..24 Vdc RE 36 LED (3 mod.) 700mA 1N Punto de luz solar Vial Extensiva 530mA 58W HIGH FLUX Sin regulación 700mA 81W 230 Vac CI AE 60 LED (5 mod.) CAD Red eléctrica Asimétrica tipo E 530mA 96W Regul. Flujo Cabec. SPD extra 10KV 230 Vac CII AG 72 LED (6 mod.) 1..10 V Red eléctrica SPD extra 10KV Asimétrica tipo G 530mA 116W Protocolo 1..10 RW E DALI Vial Amplia Protocolo DALI RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN Colores carta Simon Colores carta RAL classic Equipos de 12..24Vdc sólo admiten hasta 48 LEDs a 350mA o 36 LEDs a 530mA o 24 LEDs a 700mA, Cuerpo y cierres Ver página 312 Cuerpo y cierres Ver carta RAL con regulación 1N o 2N- solar. Lira Acero Galvanizado Lira Acero Galvanizado Reflector Aluminio Anodizado Reflector Aluminio Anodizado Cierres del difusor GY9006 Cierres del difusor GY9006 Página 136 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON LORE ISTANIUM LED Luminaria Simon LORE, modelo M, formas cónico-cilíndricas, fijación por lira, cubierta plana, difusor de vidrio templado transparente plano. Clase I, IP66. Tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica RJ vial frontal J con alcance máximo en 68,8º y dispersión máxima en 54º, luz de día neutra. Grupo óptico compuesto por 36 LEDs de alta eficiencia, con consumo total de 81W a corriente de alimentación de 700mA y flujo lumínico mínimo de 6.813 Im. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1%, válido para zonas E1, certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Regulación opcional con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 ó DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon GY9006, lira en acero galvanizado, reflector en aluminio anodizado, cierres en color MXF Simon GY9006. Dimensiones máximas de 500x459x500 con apertura por 3 palancas de fundición de aluminio, sin herramientas. POTENCIA CORRIENTE CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 116 W 530 ma LORMXFGTF0RJ_NDL116W530IA23_1N C1GY9006 409-000367017 96 W 530 ma LORMXFGTF0RJ_NDL_96W530IA23_1N C1GY9006 409-000369017 81 W 700 ma LORMXFGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N C1GY9006 409-000371017 58 W 530 ma LORMXFGTF0RJ_NDL_58W530IA23_1N C1GY9006 409-000375017 54 W 700 ma LORMXFGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N C1GY9006 409-000186017 39 W 530 ma LORMXFGTF0RJ_NDL_39W530IA23_1N C1GY9006 409-000219017 27 W 700 ma LORMXFGTF0RJ_NDL_27W700IA23_1N C1GY9006 409-000378017 13 W 350 ma LORMXFGTF0RJ_NDL_13W350IA23_1N C1GY9006 409-000380017 PROYECTORES LUMINARIAS LED PUNTO DE LUZ TOWER Catálogo nº79 2017 Página 137

30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 30º 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 30º 30º 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º PROYECTORES LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON LORE ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** APC (Phosphor-Converted Amber)** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 80.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.400 a 15.100 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 138 lm/w Distribucion fotométrica Óptica RJ Óptica AE Óptica RF Óptica AG Óptica RE Óptica RW Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) <1% - (proyector 0º - 5º) Módulos Istanium LED 1 a 6 Número de LEDs 12 a 72 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA (Ver detalles en página 294) RJ Vial Frontal J RF Vial Frontal F RE Vial Extensiva AE Asimétrica E AG Asimétrica G RW Vial Amplia PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 24 LED 36 LED 48 LED 60 LED 72 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. 3 mod. 4 mod. 5 mod. 6 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX Temperatura de trabajo Regulación 13W 20W 27W 25W 39W 54W 37W 58W 81W 49W 77W -40ºC +40ºC 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac 12-24 Vdc Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Factor de potencia (cos φ) 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II Clase III * Depende del modelo / ** Bajo demanda 61W 96W 74W 116 W Luminarias alimentadas por puntos de luz solar DIMENSIONES FÍSICAS Entrada de cable Prensaestopas Pg 13,5 Fijación (instalación como luminaria) Fijación por lira Enfocar siempre hacia el hemisferio inferior, máximo 15º de inclinación IP66 (instalación como luminaria) IK10 / IK08 según modelo Ø500 0,19 m2 Grado IP Grado IK Superficie al viento Peso Min 11,75 kg Máx 12,75 kg MATERIALES Cuerpo Sistema de fijación Difusor Sistema de cierre Reciclabilidad DIMENSIONES Fundición inyectada de aluminio Acero galvanizado y pintado (según modelos) Vidrio plano, templado Cierre de fundición de aluminio pintado ACABADOS Cuerpo Colores Simon (pág. 312) Otros colores RAL Lira Acero galvanizado Reflector Aluminio anodizado Cierres del reflector GY9006 CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-5 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 ES-0042 / 1995 Luminaria certificada por el IAC para temperaturas de color WDL y APC. Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 138 Catálogo nº79 2017

_ LUMINARIAS LED ARQUITECTURAL IRIS LED 141 Catálogo nº79 2017 Página 139

ARQUITECTURAL LUMINARIAS LED Página 140 Catálogo nº79 2017

IRIS Istanium LED ARQUITECTURAL LUMINARIAS LED Proyector lineal para iluminación arquitectural ÁMBITOS DE APLICACIÓN Monumentos Señalizaciones Parques y jardines Catálogo nº79 2017 Página 141

Novedad E Hasta agotar existencias ARQUITECTURAL LUMINARIAS LED IRIS LED Proyector lineal para iluminación arquitectural DIFUSOR CABLEADA MODELO SLF, MLF, LLF, HLF Ángulo de giro: 110 Fijación lateral, tapas laterales planas SLF: Tamaño S (300mm) / 18 W (sólo entrada) MLF: Tamaño M (600mm) / 30 W (entrada/salida) LLF: Tamaño L (900mm) / 43 W (entrada/salida) HLF: Tamaño H (1200mm) / 55 W (entrada/salida) MODELO STF, MTF, LTF, HTF Ángulo de giro: 95 Fijación central alta, tapas laterales planas STF: Tamaño S (300mm) / 18 W (sólo entrada) MTF: Tamaño M (600mm) / 30 W (entrada/salida) LTF: Tamaño L (900mm) / 43 W (entrada/salida) HTF: Tamaño H (1200mm) / 55 W (entrada/salida) TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN GTF 0 m 230 Vac CI C09 NDL 12 LED 18 W 350mA 1N Vidrio Trans. Plano Sin cable Red eléctrica Cónico 9 Luz de Día Neutra S (300 mm) / 18 W 350mA Sin regulación Conectar XLR de 7 polos C28 WDL 24 LED 30 W DMX Cónico 28 Luz de Día Cálida M (600 mm) / 30 W Protocolo DMX512 C45 CDL 36 LED 43 W DALI Cónico 45 Luz de Día Fría L (900 mm) / 43 W Protocolo DALI EA DDL 48 LED 55 W ACABADOS CONFIGURADOR SIMON IRIS LED Elíptica 10x50 Luz de Día Dinámica H (1200 mm) / 55 W RGB RGB R3 W RGB+NDL RESTRICCIONES DE CONFIGURACIÓN AS BK9005 WH9016 DDL, RGB, R3W sólo para regulaciones DMX o DALI Aluminio Negro Ral 9005 Blanco Ral 9016 SISTEMAS DE FIJACIÓN Fijación Lateral Amplio radio de giro para la orientación del flujo lumínico (110 ). Medidas de la luminaria grandes (alto). Sistema recomendado para el bañado de paredes de arriba a abajo, fijando la luminaria en la misma superficie de la pared. Fijación Central Alta Radio de giro reducido para la orientación del flujo lumínico (95 ). Altura de la luminaria reducida. Sistema recomendado para la iluminación de objetos como monumentos, grandes objetos... Página 142 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON IRIS LED IRIS LED, luminaria modelo LF (fijación lateral, cubierta plana), difusor de vidrio transparente plano, con equipo electrónico. Luminaria Clase I. Sin precableado, con conector aéreo de 7 vías tensión de alimentación 230 Vac/50 Hz. Acabado estándar en color AS. TAMAÑO TEMPERATURA COLOR ÓPTICA LEDs / POTENCIA REGULACIÓN CÓDIGO NDL. Luz de Día Neutra C09 12 LED 18 W 1N 11-0111-241 S (300 mm) Sólo entrada de alimentación NDL. Luz de Día Neutra EA 12 LED 18 W 1N 11-0111-242 RGB EA 12 LED 18 W DMX 11-0111-512 NDL. Luz de Día Neutra C09 24 LEDs 30 W 1N 11-0211-241 M (600mm) Entrada y salida de alimentación NDL. Luz de Día Neutra EA 24 LEDs 30 W 1N 11-0211-242 RGB EA 24 LEDs 30 W DMX 11-0211-512 NDL. Luz de Día Neutra C09 36 LEDs 43 W 1N 11-0311-241 L (900mm) Entrada y salida de alimentación NDL. Luz de Día Neutra EA 36 LEDs 43 W 1N 11-0311-242 RGB EA 36 LEDs 43 W DMX 11-0311-512 NDL. Luz de Día Neutra C09 48 LEDs 55 W 1N 11-0411-241 H (1200mm) Entrada y salida de alimentación NDL. Luz de Día Neutra EA 48 LEDs 55 W 1N 11-0411-242 RGB EA 48 LEDs 55 W DMX 11-0411-512 ACCESORIOS DIRECTOS DE FÁBRICA ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGO Cable Alimentación 2 m 7 polos 11-9010-020 ARQUITECTURAL LUMINARIAS LED Cable extensión 0,4m con conectores IP68 11-9020-004 Cable extensión 0,6m con conectores IP68 11-9020-006 Cable extensión 0,9m con conectores IP68 11-9020-009 Cable extensión 1,5m con conectores IP68 11-9020-015 Cable extensión para conectores aéreos IP68, 1m (no incluye los conectores) 11-9070-001 Conector aéreo macho 7 vías IP68 Permite realizar cables de extensión a medida. 11-9060-100 Conector aéreo hembra 7 vías IP68 Permite realizar cables de extensión a medida. 11-9060-200 Tapón final IP68, luminaria terminal 11-9050-000 Conector 3 polos 2xM20 IP68 sin CPU 11-9060-300 Conector 6 polos 3xM25 IP68 con CPU 11-9060-400 Direccionador DMX 11-9102-000 Amplificador 4 salidas formato RACK 11-9112-100 Servicio de programación de escenas / shows Consultar INTERCONEXIONADO Tabla de cableado de extensión entre luminarias IRIS instaladas en serie de forma continua (lado a lado). De / A IRIS de 300mm IRIS de 600mm IRIS de 900mm IRIS de 1200mm IRIS de 300mm IRIS de 600mm 11-9020-004 11-9020-006 11-9020-006 11-9020-009 IRIS de 900mm 11-9020-004 11-9020-006 11-9020-006 11-9020-009 IRIS de 1200mm 11-9020-004 11-9020-006 11-9020-009 11-9020-009 Cable de extensión Catálogo nº79 2017 Página 143

ARQUITECTURAL LUMINARIAS LED ESQUEMA DE CONEXIONES Instalación con máximo 15 Luminarias 4 2 1. Cable de alimentación 11-9010-020 2. Cable de extensión, ver códigos según la longitud necesaria 3. Conector de 6 polos 11-9060-400 En instalaciones sin DMX, utilizar conector de 3 polos 11-9060-300 4. Tapón final 11-9050-000 DATOS TÉCNICOS Cable de alimentación: Tipo 3x1,5 mm 2 H07rn-F Cable de señal DMX: Tipo Belden 3105 A Máxima distancia de controlador DMX a la última luminaria 100m Nota: El NO cumplimiento de estas restricciones puede causar un mal funcionamiento de la instalación. Programación directa desde pantalla 3 Alimentación 1 Señal DMX IRIS Instalación con más de 15 Luminarias 1. Cable de alimentación 11-9010-020 2. Cable de extensión, ver códigos según la longitud necesaria 3. Conector de 6 polos 11-9060-400 En instalaciones sin DMX, utilizar conector de 3 polos 11-9060-300 4. Tapón final 11-9050-000 5. Amplificador DMX 11-9112-100 App profesional. Visualización de varios sistemas SCENA en una única interfaz. Descárgalo en: Alimentación Máxima distancia del controlador DMX al amplificador 100 m Máxima distancia del amplificador DMX a la última luminaria 100m Máximo 15 luminarias por salida DMX Para instalación con DALI seguir el conexionado de instalaciones con máximo 15 luminarias SISTEMA DE CONTROL DE LA ILUMINACIÓN SCENA 4 4 4 4 2 2 2 2 1 Señal DMX 5 Señal DMX a otro amplificador App usuario opcional para smartphone y tablet. Acceso directo a las funciones más utilizadas Descárgalo en: Página 144 Catálogo nº79 2017

ARQUITECTURAL LUMINARIAS LED CONTROL TOTAL DE LA LUZ Regulación Color Grupos Escenas Secuencias Control constante de luz Calendario Ocupación Catálogo nº79 2017 Página 145

ARQUITECTURAL LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON IRIS LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico LED Color / Temperatura de color Índice de Reproducción cromática Duración LED (L70B10 a 25 C) Flujo luminoso Eficiencia de la luminaria WDL 3000-3500 K NDL 3800-4200 K CDL 6000-7000 K DDL 3000-7000 K (dinámico) R3 W (RGB + NDL) RGB >70 (CDL) >80 (NDL y WDL) 50.000 h 1.581 a 3.465 lm Hasta 63 lm/w Distribución fotométrica C09, C28, C45, EA (10 x 50 ) FHS Inst. <1% - (proyector 0º - 5º) LEDs 12, 24, 36, 48 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA Modelo 1200 mm con óptica EA H 1 2 3 4 5 D m. (Alpha) 0,18 0,35 0,53 0,71 0,89 D m. (Beta) 1,01 2,02 3,03 4,04 5,04 Máx. Lux 17489 4372 1943 1093 700 Med Lux 9424 2356 1047 589 377 $ Beta = 26.8 + 26.8 G = 0.0 Alpha = 5.1 + 5.1 G = 0.0 PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos Corriente de alimentación Temperatura de trabajo Regulación Tensión de alimentación Frecuencia Protección eléctrica de la luminaria * Depende del modelo / ** Bajo demanda 12 LED 18 W 24 LED 30 W 350 ma -30ºC +70ºC 1N (100%) Sin regulación DALI** DMX512A 100-240 Vac 50 / 60 Hz Electrónico Clase I 36 LED 43 W 48 LED 55 W DIMENSIONES FÍSICAS Fijación De superficie regulable con dos de soportes diferentes; lateral y central alta. IP66 IK10 Grado IP Grado IK Peso Min 1,2 kg modelo 300 mm Max 8,5 kg modelo 1200 mm MATERIALES Base Difusor Reciclabilidad DIMENSIONES ACABADOS AS (aluminio) BK9005 WH90016 Aluminio Vidrio con protección UV CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-5 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN61000-3-2 / EN 50581 Garantía 2 años. ES-0042 / 1995 Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 146 Catálogo nº79 2017

_ LUMINARIAS LED EMPOTRADAS SUELO Y BALIZAS NYX LED 150 ES1 LED 153 JR1 LED 155 Catálogo nº79 2017 Página 147

EMPOTRADAS SUELO Y BALIZAS LUMINARIAS LED Página 148 Catálogo nº79 2017

NYX Istanium LED ES1 EMPOTRADAS SUELO Y BALIZAS LUMINARIAS LED Proyector empotrado para iluminación arquitectural de acento, IP67 Baliza empotrada con cuerpo de acero inoxidable, IP65 ÁMBITOS DE APLICACIÓN Monumentos Señalizaciones Centros comerciales Fachadas Parques y jardines Catálogo nº79 2017 Página 149

Novedad E Hasta agotar existencias EMPOTRADAS SUELO Y BALIZAS LUMINARIAS LED NYX LED Proyector IP67 empotrado para iluminación arquitectural de acento DIFUSOR MODELO SGF Tamaño S, empotrado en suelo, tapa plana CABLEADA TENSIÓN DE ENTRADA PROTECCIÓN ÓPTICA Tª COLOR LEDs/POTENCIA CORRIENTE REGULACIÓN PPF 0 m 230 Vac CII C09 WDL 3 LED 3W 350mA 1N Policarbonato Sin cable Red eléctrica Cónico 9 Luz de Día Cálida HIGH EFFICIENCY Sin regulación Prismático Plano C28 CDL Cónico 28 Luz de Día Fría C45 BL Cónico 45 Azul ACABADOS SS Acero Inoxidable AISI 316 CONFIGURADOR SIMON NYX LED Página 150 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON NYX LED SGF NYX LED, luminaria tamaño S, fijación empotrada en suelo, cubierta plana, difusor de policarbonato prismático plano, 3 W de potencia, 1N, con equipo electrónico. Luminaria Clase II. Sin precableado, tensión de alimentación 230 Vac/50 Hz. Acabado del aro SS (Acero Inoxidable). TEMPERATURA COLOR ÓPTICA POTENCIA LEDs REGULACIÓN CÓDIGO DE PEDIDO C09 3 W 3 LED 1N 11-1044-341 WDL Luz de Día Cálida C28 3 W 3 LED 1N 11-1044-343 C45 3 W 3 LED 1N 11-1044-344 C09 3 W 3 LED 1N 11-1044-141 CDL Luz de Día Fría C28 3 W 3 LED 1N 11-1044-143 C45 3 W 3 LED 1N 11-1044-144 C09 3 W 3 LED 1N 11-1044-941 BL Azul C28 3 W 3 LED 1N 11-1044-943 C45 3 W 3 LED 1N 11-1044-944 ACCESORIOS ACCESORIO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE PEDIDO Cajetín de instalación en cemento/hormigón 11-1040-000 EMPOTRADAS SUELO Y BALIZAS LUMINARIAS LED Catálogo nº79 2017 Página 151

EMPOTRADAS SUELO Y BALIZAS LUMINARIAS LED INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON NYX LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico LED Temperatura de color Índice de Reproducción cromática CDL 6000-7000 K WDL 3000-3500 K BL Azul >70 (CDL) >80 (WDL) 50.000 h 140 a 164 lm Duración LED (L70B10 a 25 C) Flujo luminoso Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 52,1 lm/w Distribucion fotométrica C09, C28, C45 LEDs 3 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA Óptica C28 H 1 2 3 4 5 D m. (Alpha 15,6 ) 0,56 1,1 1,67 2,23 2,78 D m. (Beta 15,6 ) 0,51 1,01 1,52 2,03 2,54 Máx. Lux 573 143 64 36 23 Med Lux 345 86 38 22 14 Beta = 26.8 + 26.8 G = 0.0 Alpha = 5.1 + 5.1 G = 0.0 PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 3 W Temperatura de trabajo -30ºC +70ºC Regulación 1N (100%) Sin regulación Tensión de alimentación 100-240 Vac Frecuencia 50 / 60 Hz Protección eléctrica de la luminaria Electrónico Clase II * Depende del modelo / ** Bajo demanda DIMENSIONES FÍSICAS Fijación lateral Grado IP Grado IK Peso 420 gr MATERIALES Cuerpo Lente Reciclabilidad DIMENSIONES ACABADOS SS Acero Inoxidable Aro embellecedor Empotrado a suelo. Requiere cajetín de instalación código 11-1040-000 para montaje en cemento/ hormigón. IP67 IK10 Acero inoxidable Policarbonato CERTIFICADOS Luminaria según: EN 60598-2-13 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN 50581 Garantía 2 años. ES-0042 / 1995 Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 152 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias ES1 Baliza empotrable IP65 con cuerpo de acero inoxidable y adecuada para señalización. Materiales Aro embellecedor: acero inoxidable. Cuerpo: inyección de aluminio. Difusor: vidrio opal. Fuente de luz: LED de alta potencia Hornacina: polímero técnico Instalación Empotrable. Equipos Fuente de alimentación incorporada. FICHA TÉCNICA GRADO DE PROTECCIÓN Grado IP Grado IK ESP. TÉCNICA IP65 IK10 230 V-50 Hz 0,25 kg ACABADO Aro embellecedor SS acero inoxidable CERTIFICACIÓN EMPOTRADAS SUELO Y BALIZAS LUMINARIAS LED Certificaciones Conforme norma EN 60598-2-13 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN 50581 Observaciones Conexión directa a 230 Vac 50 Hz. Ø54 115 Ø47 REFERENCIAS BASE SIMON ES1 EQUIPO (W) Tª COLOR UD. V CIERRE-ARO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE PEDIDO LED 1 W BF 50 acero inox. ES1D53 1 W BF CGCLASSF 50-80529 Catálogo nº79 2017 Página 153

EMPOTRADOS SUELO Y BALIZAS LUMINARIAS LED Página 154 Catálogo nº79 2017

JR1 Istanium LED EMPOTRADOS SUELO Y BALIZAS LUMINARIAS LED Baliza IP65 en versiones superfície y empotrada ÁMBITOS DE APLICACIÓN Zonas residenciales Zonas peatonales Parques y jardines Señalizaciones Catálogo nº79 2017 Página 155

Novedad E Hasta agotar existencias EMPOTRADOS SUELO Y BALIZAS LUMINARIAS LED JR1 LED Baliza IP65 adecuada para zonas peatonales, parques, jardines y señalización. Materiales Cuerpo: fundición inyectada de aluminio. Reflector: aluminio anodizado (según modelos). Difusor superior: vidrio de cierre templado opal. Lámparas LEDS blancos de alta intensidad. Instalación Prensaestopas M25. Certificaciones Conforme norma EN 60598-2-13 o EN 60598-2-3 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN 50581. FICHA TÉCNICA GRADO DE PROTECCIÓN Grado IP IP65 Clase Grado IK ESP. TÉCNICA ACABADO IK9 230 V-50 Hz 3,2 kg estandar CGCLAS gris forja CERTIFICACIÓN Baliza difusor emisión superior Baliza empotrable emisión superior Página 156 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON JR1 LED BALIZA DIFUSOR EMISIÓN SUPERIOR 1 prensaestopas / IK09 LÁMPARA (W) ACABADO PORT. EQUIPO DIFUSOR DESCRIPCIÓN CÓDIGO 24 leds blancos LED Alta Int. CGCLAS - 230 V 24 Vdc matiz JR01C 24xLED E001 CGCLAS GML 50-18617 BALIZA EMPOTRABLE EMISIÓN SUPERIOR 2 prensaestopas / IK09 LÁMPARA (W) ACABADO PORT. EQUIPO DIFUSOR DESCRIPCIÓN CÓDIGO 24 leds blancos LED Alta Int. CGCLAS - 230 V 24 Vdc matiz JR01D 24xLED E001 CGCLAS GML 50-18618 ACCESORIOS ACCESORIOS ACABADO DESCRIPCIÓN CÓDIGO Tubo de anclaje** CGCLAS ZZ ADAPTER D48 BR-BL 50-18801 ** Para modelos 50-18613 y 50-18614. Altura 220 mm / Ø exterior 180 mm / Ø interior 162 mm Para una correcta instalación de los modelos empotrados debe preverse un drenaje. Sobre pavimento sin tubo de anclaje Directamente a la tierra con tubo de anclaje En hormigón con tubo de anclaje EMPOTRADOS SUELO Y BALIZAS LUMINARIAS LED Catálogo nº79 2017 Página 157

Página 158 Catálogo nº79 2017

_ LUMINARIAS LED SUMERGIBLES SU2 160 SU3 161 SU4 162 SU7 163 Catálogo nº79 2017 Página 159

Novedad E Hasta agotar existencias SUMERGIBLES PISCINA LUMINARIAS LED SU2 Proyector sumergible IP68, de polímero técnico adecuado para piscinas de hormigón Materiales Cuerpo: polímero técnico. Lámparas PAR 56 (300 W-12 V). Portalámparas: GX16d. Se suministra sin lámpara. Instalación Entrada para cables 2x6 mm bajo goma prensaestopas Pg 16. Instalación mural. Certificaciones Conforme norma EN-60598-1 & 2-18. Observaciones Se suministra conjuntamente con caja empotrable. FICHA TÉCNICA GRADO DE PROTECCIÓN IP 68 (1,5 m categoría C) Clase DATOS TÉCNICOS 230 V-50 Hz 1,5 kg 20 ACABADO estándar: WH9010 blanco RAL9010 CERTIFICACIÓN ø292 BL5015 azul RAL5015 154 REFERENCIAS BASE MODELOS SU2 LÁMPARA (W) PORT. ACABADO UV UP DESCRIPCIÓN CÓDIGO PAR 56 300 W-12 V GX16d azul 12 4 SU02 1xPAR56 BL5015 12 V 50-23051 ø292 blanco 20 4 SU02 1xPAR56 WH9010 12 V 50-23061 TRANSFORMADORES LÁMPARA (W) CARACT. PROTECCIÓN. DIMENSIONES 154 DESCRIPCIÓN CÓDIGO Transformador reductor IP20 95x110x160 ZZ TRANSFORMER IP20 SU 50-23050 máx. 300 W caja polímero IP65 155x175x110 ZZ TRANSFORMER IP65 SU 50-23005 ACCESORIOS ACCESORIOS DESCRIPCIÓN CÓDIGO Recambio junta lámpara ZZ LAMP RING SU2-3 50-86856 Aro azul ZZ RING BL5015 SU 50-23904 Aro blanco ZZ RING WH9010 SU 50-23902 Lámpara PAR56 LED ZZ LAMP PAR56 LED HE 60 W 12 V 50-23805 50-23005 Transformadores reductores monofásicos con separación de circuitos y toma-tierra, para la alimentación de un proyector subacuático con lámpara PAR 56 300 W 12 V con 3 entradas diferentes para compensar la caída de tensión según la distancia. Tensión entrada 230 V. Potencia 400 VA. No estanco al agua, sin fusible incorporado. Cumple con la instrucción M.I.B.T. 035 del R.E.B.T. 50-23805 (conexión a 12 Vac) 50-23050 Página 160 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias SU3 Proyector sumergible IP68, de polímero técnico adecuado para piscinas prefabricadas de fibra de vidrio o poliéster Materiales Cuerpo: polímero técnico. Lámparas PAR 56 (300 W-12 V). Portalámparas: GX16d. Se suministra sin lámpara. Instalación Entrada para cables 2x6 mm bajo goma prensaestopas Pg 16. Instalación mural. Certificaciones Conforme norma EN-60598-1 & 2-18. Observaciones Se suministra conjuntamente con caja empotrable. ø222 FICHA TÉCNICA GRADO DE PROTECCIÓN IP 68 (1,5 m categoría C) Clase DATOS TÉCNICOS 230 V-50 Hz 1,5 kg 20 ACABADO estándar: WH9010 blanco RAL9010 CERTIFICACIÓN ø292 BL5015 azul RAL5015 SUMERGIBLES PISCINA LUMINARIAS LED 154 REFERENCIAS BASE MODELOS SU2 LÁMPARA (W) PORT. ACABADO UV UP DESCRIPCIÓN CÓDIGO PAR 56 300 W-12 V GX16d azul 20 4 SU03 1xPAR56 BL5015 12 V 50-23053 blanco 20 4 SU03 1xPAR56 WH9010 12 V 50-23063 TRANSFORMADORES LÁMPARA (W) CARACT. PROTECCIÓN. DIMENSIONES DESCRIPCIÓN CÓDIGO Transformador reductor IP20 95x110x160 ZZ TRANSFORMER IP20 SU 50-23050 máx. 300 W caja polímero IP65 155x175x110 ZZ TRANSFORMER IP65 SU 50-23005 ACCESORIOS ACCESORIOS DESCRIPCIÓN CÓDIGO Recambio junta lámpara ZZ LAMP RING SU2-3 50-86856 Aro azul ZZ RING BL5015 SU 50-23904 Aro blanco ZZ RING WH9010 SU 50-23902 Lámpara PAR56 LED ZZ LAMP PAR56 LED HE 60 W 12 V 50-23805 50-23005 Transformadores reductores monofásicos con separación de circuitos y toma-tierra, para la alimentación de un proyector subacuático con lámpara PAR 56 300 W 12 V con 3 entradas diferentes para compensar la caída de tensión según la distancia. Tensión entrada 230 V. Potencia 400 VA. No estanco al agua, sin fusible incorporado. 50-23805 Cumple con la instrucción M.I.B.T. 035 del R.E.B.T. 50-23805 (conexión a 12 Vac) 50-23050 TS73-10 doméstico 110329 AF.indd 353 Catálogo nº79 2017 Página 161

Novedad E Hasta agotar existencias SUMERGIBLES FUENTES LUMINARIAS LED SU4 Proyector IP68, para fuentes y estanques Materiales Cuerpo: polímero técnico. FICHA TÉCNICA GRADO DE PROTECCIÓN Lámparas IP 68 - categoría C Clase PAR 38 (máximo 120 W). DATOS TÉCNICOS Portalámparas: E-27. 24 V Se suministra sin lámparas. 2 kg Certificaciones Conforme norma EN-60598-1 & 2-18. ACABADO estándar: BL5015 azul RAL5015 Instalación Prensaestopas Pg 11. Observaciones Puede funcionar indistintamente sumergido o en exterior. Nota: consultar R.E.B.T. CERTIFICACIÓN REFERENCIAS BASE MODELOS SU4 LÁMPARA (W) PORT. ACABADO DESCRIPCIÓN CÓDIGO PAR 38 máx. 120 W E-27 azul SU07 1xHRI50 GU5 BK9005 GTF C3 50-23402 ACCESORIOS ACCESORIOS MEDIDAS DESCRIPCIÓN CÓDIGO Lámpara PAR38 LED ZZ LAMP PAR38 LED BF 50 W 12 V 50-23800 Transformador reductor monofásico* 85x96x155 ZZ TRANSFORMER SU04 50-23049 Transformador reductor máx. 300 W 95x110x160 ZZ TRANSFORMER IP20 SU 50-23050 155x175x110 ZZ TRANSFORMER IP65 SU 50-23005 Transformadores reductores monofásicos con separación de circuitos y toma-tierra, para la alimentación de un proyector subacuático con lámpara PAR 56 300 W 12 V con 3 entradas diferentes para compensar la caída de tensión según la distancia. 50-23800 (conexión lámpara a 12 Vac) 50-23005 50-23050 Tensión entrada 230 V. Potencia 400 VA. No estanco al agua, sin fusible incorporado. Cumple con la instrucción M.I.B.T. 035 del R.E.B.T. * Transformador reductor monofásico, con separación de circuitos y toma de tierra. Una sola entrada para tensión 230 V. Tensión de salida de 24 V. Potencia 160 VA. Para la alimentación de una lámpara PAR 150 W y 24 V, colocada en el modelo 50-23316. Uso interior. No estanco al agua. Página 162 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias SU7 Proyector IP67, para fuentes y estanques Materiales Cuerpo: fundición inyectada de aluminio. FICHA TÉCNICA GRADO DE PROTECCIÓN Lira: chapa de acero cincado. IP 67 Clase Lámparas DATOS TÉCNICOS Halógena dicroica de bajo voltaje con reflector, 12 V máx. 50 W (sumergido) máx. 35 W (exterior). Portalámparas: GU 5,3. Se suministra sin lámparas. 0,5 kg 20 Certificaciones Conforme norma EN-60598-1 & 2-18. ACABADO estándar: BK9005 negro RAL9005 Instalación Prensaestopas Ø 8 mm. Observaciones Puede funcionar indistintamente sumergido o en exterior. Nota: consultar R.E.B.T. CERTIFICACIÓN SUMERGIBLES FUENTES LUMINARIAS LED REFERENCIAS BASE MODELOS SU7 LÁMPARA (W) PORT. COLOR UV UP DESCRIPCIÓN CÓDIGO PAR 38 máx. 120 W GU 5.3 negro 20 10 SU07 1xHRI50 GU5 BK9005 GTF C3 50-23402 ACCESORIOS ACCESORIOS DESCRIPCIÓN CÓDIGO Aro con visera superior inyectado en aluminio ZZ RING UPPER VISOR A SU07 50-23406 Aro con rejilla protectora inyectado en aluminio ZZ RING PROTECTOR GRID A SU07 50-23408 Estoque de fijación inyectado en aluminio ZZ SPIKE A SU07 50-23404 Transformador reductor monofásico * ZZ REDUCER TRANSFORMER SU07 50-23420 * Transformador reductor monofásico, con separación de circuitos y toma de tierra para tensión 230 V tensión de salida 11,5 V. Potencia 50 W. Para la alimentación de una lámpara colocada en el modelo 50-23402. Uso interior Clase I. No estanco al agua. 50-23406 50-23408 50-23404 Catálogo nº79 2017 Página 163

Página 164 Catálogo nº79 2017

_ PUNTOS DE LUZ SOLARES Y PASOS PEATONALES CEDRUS SOLAR 167 MAGNOLIA SOLAR 171 TRAFIC 175 TRAFIC DEMON Istanium LED 180 TRAFIC MILOS Istanium LED 183 Catálogo nº79 2017 Página 165

SOLARES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Página 166 Catálogo nº79 2017

CEDRUS Istanium LED Punto de luz solar decorativo SOLARES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ESTÉTICA DECORATIVA Su original diseño aporta una nueva visión a los puntos solares actuales convirtiéndose en un elemento atractivo y ecológico AMPLIA GAMA DE LUMINARIAS Es posible montar el punto de luz con los modelos HYDRA y NATH ACABADO PERSONALIZADO Se puede pintar en los colores de la paleta Simon o en los colores de la carta RAL, ofreciendo una estética personalizada a cada proyecto ÁMBITOS DE APLICACIÓN Zonas exteriores de centros comerciales Gasolineras y áreas de servicio Jardines de sedes sociales y oficinas Estaciones de ferrocarril Catálogo nº79 2017 Página 167

SOLARES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES PUNTO DE LUZ SOLAR SIMON CEDRUS DE FACTOR ALTO DE AUTONOMÍA PARA LUMINARIA 12/24 Vdc SOPORTE SIMON CEDRUS SOLAR FACTOR ALTO DE AUTONOMÍA 4000 420.00 PERNOS M24X800 560.00 300.00 300.00 Soporte punto de luz solar CEDRUS de Factor Alto de autonomía formado por: panel solar de 175 Wp fijado a soporte de chapa de acero, 24 Vdc de tensión de funcionamiento y 2 baterías de 90 Ah. Doble fuste para panel solar y para luminaria fabricado en tubo estructural de acero de 4m de altura. Tolva de almacenaje de baterías y regulador en la base, acabado galvanizado por inmersión en caliente y posibilidad de acabado pintado. H CÓDIGO 4 m 5-630910 Seleccionar la luminaria más adecuada en función de la estética Luminaria HYDRA M Istanium LED Luminaria HYDRA M con cubierta plana a 12/24 Vdc con óptica vial frontal tipo J, 24LEDs con temperatura de color neutra, 25W de consumo, baja corriente de alimentación con autorregulación de flujo luminoso y acabado GYDECO*. 220-000406013 PUNTO DE LUZ SOLAR SIMON CEDRUS DE FACTOR MEDIO DE AUTONOMÍA PARA LUMINARIA 12/24 Vdc SOPORTE SIMON CEDRUS SOLAR FACTOR MEDIO DE AUTONOMÍA 4000 420.00 PERNOS M24X800 560.00 300.00 Luminaria NATH S Istanium LED * Se puede solicitar distintos acabados para los dos componentes: soporte y luminaria. Ver tabla de colores Simon Lighting (página 204), otros RAL a consultar. Ejemplos de configuración 300.00 Soporte punto de luz solar CEDRUS de Factor Medio de autonomía formado por: panel solar de 130 Wp fijado a soporte de chapa de acero, 12 Vdc de tensión de funcionamiento y 1 batería de 90Ah. Doble fuste para panel solar y para luminaria fabricado en tubo estructural de acero de 4m de altura. Tolva de almacenaje de baterías y regulador en la base, acabado galvanizado por inmersión en caliente y posibilidad de acabado pintado. H CÓDIGO 4m 5-630920 Luminaria NATH S a 12/24 Vdc con óptica vial frontal tipo J, 16LEDs con temperatura de color neutra, 17W de consumo, baja corriente de alimentación con autorregulación de flujo luminoso y acabado GY9007* 103-000407016 PUNTO DE LUZ SOLAR CEDRUS de Factor alto de autonomía, panel solar de 175 Wp, tensión de funcionamiento de 24 Vdc y 2 baterías 90 Ah, con luminaria HYDRA M Istanium LED de 12/24 Vdc con óptica vial frontal tipo J, temperatura de color neutra, 25W de consumo, baja corriente de alimentación con autorregulación de flujo luminoso y acabado GYDECO. CANTIDAD DESCRIPCIÓN CÓDIGO 1 Soporte punto de luz solar Cedrus, Factor Alto de autonomía de 4m en acabado galvanizado por inmersión 5-630910-013 en caliente y acabado GYDECO. 1 Luminaria Hydra M Istanium LED de 12/24 Vdc con óptica vial frontal tipo J, 24LEDs con temperatura de color neutra, 25W de consumo, baja corriente de alimentación con autorregulación de flujo luminoso, con cubierta plana y acabado GYDECO*. 220-000406013 PUNTO DE LUZ SOLAR CEDRUS de Factor alto de autonomía, panel solar de 175 Wp, tensión de funcionamiento de 24 Vdc y 2 baterías 90 Ah, con luminaria NATH S Istanium LED de 12/24 Vdc con óptica vial frontal tipo J, temperatura de color neutra, 17W de consumo, baja corriente de alimentación con autorregulación de flujo luminoso y acabado GY9007. CANTIDAD DESCRIPCIÓN CÓDIGO 1 Soporte punto de luz solar Cedrus, Factor Alto de autonomía de 4 m en acabado galvanizado por inmersión en caliente y 5-630910-016 acabado GY9007. 1 Luminaria Nath S Istanium LED de 12/24 Vdc con óptica vial frontal tipo J, 16LEDs con temperatura de color neutra, 17W de consumo, baja corriente de alimentación con autorregulación de flujo luminoso y acabado GY9007*. 103-000407016 Página 168 Catálogo nº79 2017

PUNTO DE LUZ SOLAR CEDRUS de Factor Alto de Autonomía Medidas del panel solar = 1605 x 800 mm 1450 800 30 ø60 4000 100 ø76 Panel estratificado esr tratificado en alta presión símil madera símil madera Zona Zona Regulador Zona Batería con Batería tornillo de con seguridad tornillo de seguridad 5420 420.00 PERNOS M24X800 560.00 300.00 300.00 PUNTO DE LUZ SOLAR CEDRUS de Factor Medio de Autonomía Medidas del panel solar = 1330 x 560 mm 1100 560 30 ø60 4000 100 ø76 Panel estratificado esr tratificado en alta presión símil madera símil madera Zona Zona Regulador Zona Batería con Batería tornillo de con seguridad tornillo de seguridad 5200 420.00 PERNOS M24X800 560.00 300.00 300.00 SOLARES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CERTIFICADOS DETALLE DE CIMENTACIÓN* Punto de luz completo conforme a: NORMA EN 62124 Panel solar conforme a: NORMA EN 61730 Regulador solar conforme a: NORMA EN 61000 Batería conforme a: NORMA IEC 60896-21 Columna conforme a: NORMA EN 40-5 ES-0042 / 1995 * Los valores de cimentación indicados son válidos para la siguiente suposición: Altura del soporte: 4 m Ángulo de inclinación horizontal del panel solar: 30 Velocidad del viento: 28 m/s Terreno tipo II (según UNE EN40 3 1) Resistencia del suelo: 2 kg/cm 2 Hormigón HM-20 Es recomendable realizar los cálculos de cimentación teniendo en cuenta los valores reales de la zona de instalación. 0,7 m 0,7 m 0,9 m GARANTÍAS Extensión de garantía a 5 años según documento de garantías de Simon Lighting. Ver información de EXTENSIÓN DE GARANTÍA en la página web: www.simonlighting.es. RESISTENCIA AL VIENTO Resistencia de la columna calculada y verificada para los siguientes parámetros: Ángulo de inclinación horizontal del panel solar: 30 Velocidad del viento: 28 m/s Terreno tipo II (según UNE EN40 3 1) CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SOLAR Panel solar monocristalino. Inclinación de 30º con respecto al eje horizontal. Vida útil de 25 años con una disminución del 20% de la potencia. Equipado con caja de conexiones estanca y conectores IP66. CARACTERÍSTICAS DE LA BATERÍA Baterías de gel. 2500 ciclos de vida útil con descargas del 25%. Temperatura de funcionamiento -20º C ~ 50º C. MANTENIMIENTO La gama CEDRUS no necesita prácticamente mantenimiento debido a la alta calidad de los componentes utilizados. Es recomendable realizar las siguientes actuaciones debido al fin de la vida operativa de los componentes: Cambio de la/s batería/s: 6-7años Cambio del panel solar: 25 años EJEMPLOS DE AUTONOMÍA DE PUNTO DE LUZ SOLAR SIMON CEDRUS Ejemplo de autonomía: PUNTO DE LUZ SOLAR CEDRUS, de gran autonomía, formado por: panel solar de 175 W fijado a un soporte de acero, 24 Vdc de tensión de funcionamiento y 2 baterías de 90 Ah. Con luminaria HYDRA M Istanium LED a 12/24 Vdc con óptica frontal tipo J, temperatura de color neutra, consumo de 25 W, baja corriente de alimentación, autorregulación de flujo luminoso y acabado GYTECH. Localización 1 - Sevilla (España) Autonomía media: 4,1 días Autonomía media en diciembre: 4,1 días Localización 2* - Lille (Francia) Autonomía media para todo el año: 3,9 días Autonomía media en diciembre: 2,4 días (requiere reducción de las horas de funcionamiento) Localización 3* - Berlín (Alemania) Autonomía media para todo el año: 3,8 días Autonomía media en diciembre: 2,3 días (requiere reducción de las horas de funcionamiento) Estos valores se calculan utilizando el promedio de radiación solar registrada a lo largo del año. Según las condiciones climáticas reales, es posible que las autonomías no alcancen los valores indicados. Es aconsejable realizar un estudio previo para cada ubicación con el objeto de conocer el comportamiento y la autonomía del punto de luz solar. Funcionamiento de 8 horas por día. * Posibilidad de interrupción del funcionamiento en algunos periodos nocturnos en invierno. Catálogo nº79 2017 Página 169

SOLARES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Página 170 Catálogo nº79 2017

MAGNOLIA Istanium LED Punto de luz solar funcional SOLARES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES DISEÑO ANTIVANDÁLICO Las baterías se encuentran en una sección cerrada y sin puerta, en la parte superior de la columna, dificultando así el hurto de las mismas SEGURIDAD DE LAS BATERÍAS DE GEL Que no emiten vapores tóxicos ni corrosivos que puedan perjudicar a las personas o al propio punto solar FACILIDAD DE LA INSTALACIÓN y paso de cable gracias a la puerta de registro superior ÁMBITOS DE APLICACIÓN Carriles bici semiurbanos Vías verdes Parques y grandes zonas verdes Paradas de autobús o tren remotas Zonas de servicios comunes de pedanías y urbanizaciones Catálogo nº79 2017 Página 171

SOLARES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES PUNTO DE LUZ SOLAR SIMON MAGNOLIA DE FACTOR ALTO DE AUTONOMÍA SOPORTE SIMON MAGNOLIA SOLAR FACTOR ALTO DE AUTONOMÍA H H1 Detalle puerta 100 Pernos M24X800 Placa base 210 400 300 Soporte punto de luz solar MAGNOLIA de Factor Alto de autonomía formado por: panel solar de 175 Wp fijado a soporte de chapa de acero, 24 Vdc de tensión de funcionamiento y 2 baterías de 90Ah. Fuste fabricado en tubo estructural de acero de 4 a 8 metros de altura, acabado galvanizado por inmersión en caliente y posibilidad de acabado GY9007. H CÓDIGO 4 m 5-660154-016 5 m 5-660145-016 6 m 5-660146-016 8 m 5-660148-016 Seleccionar la luminaria más adecuada en función de la estética Luminaria NATH S Istanium LED Ejemplos de configuración 300 Luminaria NATH S a 12/24 Vdc con óptica vial frontal tipo J, 16LEDs con temperatura de color neutra, 17W de consumo, baja corriente de alimentación con autorregulación de flujo luminoso y acabado GY9007* 103-000407016 * Se puede solicitar distintos acabados para los dos componentes: soporte y luminaria. Ver tabla de colores Simon Lighting (página 432), otros RAL a consultar. PUNTO DE LUZ SOLAR SIMON MAGNOLIA DE FACTOR MEDIO DE AUTONOMÍA SOPORTE SIMON MAGNOLIA SOLAR FACTOR MEDIO DE AUTONOMÍA Soporte punto de luz solar MAGNOLIA de Factor Medio de autonomía formado por: panel solar de 90 Wp fijado a soporte de chapa de acero, 12 Vdc de tensión de funcionamiento de y 1 batería de 90Ah. Fuste fabricado en tubo estructural de acero de 4 a 6 metros de altura, acabado galvanizado por inmersión en caliente y posibilidad de acabado GY9007. H CÓDIGO 4 m 5-660146-016 5 m 5-660155-016 6 m 5-660148-016 PUNTO DE LUZ SOLAR MAGNOLIA de Factor alto de autonomía, panel solar de 175 Wp, tensión de funcionamiento de 24 Vdc y 2 baterías 90 Ah, con luminaria NATH S Istanium LED de 12/24 Vdc con óptica vial frontal tipo J, temperatura de color neutra, 17W de consumo, baja corriente de alimentación con autorregulación de flujo luminoso y acabado GY9007. CANTIDAD DESCRIPCIÓN CÓDIGO 1 Soporte punto de luz solar Magnolia, Factor Alto de autonomía de 4 m en acabado galvanizados por inmersión, en caliente y 5-660144-016 acabado GY9007. 1 Luminaria Nath S Istanium LED de 12/24 Vdc con óptica vial frontal tipo J, 16 LEDs con temperatura de color neutra, 17W de consumo, baja corriente de alimentación con autorregulación de flujo luminoso y acabado GY9007*. H H1 Detalle puerta 100 Pernos M24X800 Placa base 400 210 300 300 103-000407016 Página 172 Catálogo nº79 2017

PUNTO DE LUZ SOLAR MAGNOLIA de Factor Alto de Autonomía Medidas del panel solar = 1480 mm H H1 Detalle puerta H2 Detalle puerta 100 Pernos M24X800 Placa base 400 210 300 300 PUNTO DE LUZ SOLAR MAGNOLIA de Factor Medio de Autonomía Medidas del panel solar = 1580 mm H H1 H2 1480 Detalle puerta 100 Pernos M24X800 Placa base 400 210 300 300 SOLARES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CERTIFICADOS H DETALLE DE CIMENTACIÓN* * Los valores de cimentación indicados son válidos para la siguiente suposición: Altura del soporte: 5 m Ángulo de inclinación horizontal del panel solar: 30 Velocidad del viento: 28 m/s Terreno tipo II (según UNE EN40 3 1) Resistencia del suelo: 2 kg/cm 2 Hormigón HM-20 Es recomendable realizar los cálculos de cimentación teniendo en cuenta los valores reales de la zona de instalación. Punto de luz completo conforme a: NORMA EN 62124 Panel solar conforme a: NORMA EN 61730 Regulador solar conforme a: NORMA EN 61000 Batería conforme a: NORMA IEC 60896-21 Columna conforme a: NORMA EN 40-5 ES-0042 / 1995 0,5 m 0,5 m 0,7 m GARANTÍAS Extensión de garantía a 5 años según documento de garantías de Simon Lighting. Ver información de EXTENSIÓN DE GARANTÍA en la página web: www.simonlighting.es. RESISTENCIA AL VIENTO Resistencia de la columna calculada y verificada para los siguientes parámetros: Ángulo de inclinación horizontal del panel solar: 30 Velocidad del viento: 30 m/s Terreno tipo II (según UNE EN40 3 1) Dia. de columna = 152 mm CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SOLAR Panel solar monocristalino. Inclinación de 30º con respecto al eje horizontal. Vida útil de 25 años con una disminución del 20% de la potencia. Equipado con caja de conexiones estanca y conectores IP66. CARACTERÍSTICAS DE LA BATERÍA Baterías de gel. 2500 ciclos de vida útil con descargas del 25%. Temperatura de funcionamiento -20º C ~ 50º C MANTENIMIENTO La gama MAGNOLIA no necesita prácticamente mantenimiento debido a la alta calidad de los componentes utilizados. Es recomendable realizar las siguientes actuaciones debido al fin de la vida operativa de los componentes: Cambio de la/s batería/s: 6-7años Cambio del panel solar: 25 años EJEMPLOS DE AUTONOMÍA DE PUNTO DE LUZ SOLAR SIMON MAGNOLIA Ejemplo de autonomía: PUNTO DE LUZ SOLAR MAGNOLIA, de gran autonomía, formado por: panel solar de 175 W fijado a un soporte de acero, 24 Vdc de tensión de funcionamiento y 2 baterías de 90 Ah. Con luminaria MILOS S Istanium LED a 12/24 Vdc con óptica frontal tipo J, temperatura de color neutra, consumo de 25 W, baja corriente de alimentación, autorregulación de flujo luminoso y acabado GYTECH. Localización 1 - Sevilla (España) Autonomía media: 4,1 días Autonomía media en diciembre: 4,1 días Localización 2* - Lille (Francia) Autonomía media para todo el año: 3,9 días Autonomía media en diciembre: 2,4 días (requiere reducción de las horas de funcionamiento) Localización 3* - Berlín (Alemania) Autonomía media para todo el año: 3,8 días Autonomía media en diciembre: 2,3 días (requiere reducción de las horas de funcionamiento) Estos valores se calculan utilizando el promedio de radiación solar registrada a lo largo del año. Según las condiciones climáticas reales, es posible que las autonomías no alcancen los valores indicados. Es aconsejable realizar un estudio previo para cada ubicación con el objeto de conocer el comportamiento y la autonomía del punto de luz solar. Funcionamiento de 8 horas por día. * Posibilidad de interrupción del funcionamiento en algunos periodos nocturnos en invierno. Catálogo nº79 2017 Página 173

PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Página 174 Catálogo nº79 2017

TRAFIC Istanium LED Punto de luz para pasos peatonales más seguros PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Responder a las demandas concretas que genera el tráfico, tanto peatonal como automovilístico, en las calles y avenidas de las ciudades es el propósito de la colección TRAFIC. Iluminar correctamente al peatón con su nueva óptica asimétrica TRF evitando que queden en la penumbra No deslumbrar al conductor al estar la luz focalizada sobre el peatón Iluminar no sólo la calzada sino también los puntos de acceso a la acera Identificar claramente los pasos peatonales al generar mayor contraste gracias a sus diferentes temperaturas de color, neutra y cálida Asegurar, en puntos donde confluyen peatones, bicicletas y tráfico, una correcta iluminación del peatón y los puntos de acceso ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Catálogo nº79 2017 Página 175

PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TRAFIC Puntos de luz Los pasos peatonales han de contar con una buena iluminación ANTES DESPUÉS Punto de luz trafic DEMON peatonal Página 176 Catálogo nº79 2017

TRAFIC Colección Los puntos de luz Trafic están pintados siguiendo los colores del código vial para la señalización de zonas de paso de peatones: - Niños (P-21) - Paso para Peatones (P-20) PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TRAFIC DEMON PEATONAL (TRFPED) TRAFIC DEMON ESCOLAR (TRFSCL) También disponibles en modelo MILOS Catálogo nº79 2017 Página 177

PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TRAFIC Una solución para cada tipo de vía Calle de un solo sentido, un carril de circulación y un carril de aparcamiento Carril de circulación Carril de aparcamiento Normativa para la correcta utilización de los pasos peatonales Ubicación recomendada del punto de luz Trafic Según el REAL DECRETO 1890/2008, de 14 de noviembre, la iluminación de pasos de peatones sin semáforo es prioritaria y debe ser de tipo CE1 en áreas comerciales (Em mínima 30 lux, Um 0,4) y CE2 en zonas residenciales (Em mínima 20 Lux, Um 0,4), mientras que la iluminancia de referencia mínimo en el plano vertical debe ser de 40 lux. Respecto al deslumbramiento, no se deben sobrepasar los siguientes valores: Página 178 Catálogo nº79 2017

Calle de doble sentido y dos carriles de circulación en cada sentido Carril de circulación Carril sentido contrario Ubicación recomendada del punto de luz Trafic PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Calle de doble sentido, un carril de circulación en cada sentido y un carril de aparcamiento en cada sentido Carril de circulación Carril sentido contrario Carril de aparcamiento Ubicación recomendada del punto de luz Trafic Clase de Intensidad 80º z y < y z 90ª Dirección de circulación de vehículos G2 150 30 Dirección de circulación de peatones G3 100 20 Intensidad máxima (cd/klm) proporcional al flujo de la lámpara para 1.000 lm. Catálogo nº79 2017 Página 179

Novedad E Hasta agotar existencias PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TRAFIC DEMON Istanium LED Punto de luz LED para la iluminación de pasos peatonales Instalación en viales a una altura recomendada de 5 a 6 m TRFDES05SM TRADES05SM CONFIGURADOR SIMON TRAFIC DEMON ISTANIUM LED Punto de luz Simon TRAFIC DEMON Istanium, altura 5.000 mm, puerta de registro y placa base embutida según medidas Punto de luz Simon TRAFIC MILOS M Istanium M, altura 5.000 mm, brazo de 1,15m, puerta de registro y placa base embutida según medidas TRF TRI Óptica TRF Trafic Óptica TRI Trafic Inversa NDL WDL Temperatura de color NDL (Luz de día neutra) Temperatura de color WDL (Luz de día cálida) _81W700 _58W530 8.800 lumen @ 4000K (81W 700mA) 36 LEDs 7.000 lumen @ 4000K (58W 530mA) 36 LEDs IA23_ IA23S Alimentación de red eléctrica, 230Vac 50/60Hz, protección estándar contra sobretensiones 4 kv Alimentación de red eléctrica, 230Vac 50/60Hz, protección adicional contra sobretensiones 10 kv 2N-_ 2N+_ 1N CAD_ Regulación sin línea de mando (autorregulación) Regulación con línea de mando Sin regulación (on/off) Regulación de Flujo desde Cabecera (Regulador en cuadro eléctrico) 1..10 Regulación mediante entrada protocolo 1..10 DALI MOV_ Regulación mediante entrada protocolo DALI Detección movimiento peatonal C1 Protección eléctrica de la luminaria Clase 1 C2 Protección eléctrica de la luminaria Clase 2 TRFPED TRFSCL Acabado TRFPED, Trafic Peatonal Acabado TRFSCL, Trafic Escolar TR _ DES0 _ SM TR DL _ W _ IA23 _ C _ TRF _ Gama, modelo y altura. Puerta de registro y placa base embutida según medidas Óptica Temperatura de color Potencia grupo óptico. Corriente de alimentación Tensión de alimentación. Protección contra sobretensiones Regulación Protección eléctrica Acabado Ejemplo de Configuración TRFDES05SM TRF NDL _ 39W530 IA23 _ MOV _ C1 TRFPED Gama TRAFIC, proyector DEMON SXF y 5 m de altura. Puerta de registro y placa base embutida según medidas Óptica TRF Temperatura de color neutra Potencia del grupo óptico 39W. Corriente de alimentación High Balance Tensión de alimentación 230Vac 50/60Hz. Protección contra sobretensiones 4,5kV. Regulación por Detección Movimiento Peatonal Protección eléctrica Clase I Acabado TRFPED Trafic Peatonal SELECCIÓN ALTURA SELECCIÓN ÓPTICA SELECCIÓN TEMPERATURA DE COLOR SELECCIÓN POTENCIA GRUPO ÓPTICO SELECCIÓN PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES SELECCIÓN REGULACIÓN SELECCIÓN PROTECCIÓN ELÉCTRICA SELECCIÓN ACABADO Página 180 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE SIMON TRAFIC DEMON ISTANIUM LED CON REGILACIÓN MOV Punto de luz Simon TRAFIC DEMON Istanium, formado por columna cilíndrica vertical de 5 m, con puerta de registro enrasada y placa embutida, brida de fija-ción ALF1 y montaje de luminaria proyector DEMON Istanium LED. Columna tubular de acero estructural, con placa de asiento de chapa de acero embutida. Grado de protección IP 3X e IK10 ampliable a IP44 utilizando caja de conexiones interna y acabado galvanizado por inmersión en caliente. Acabado estándar según tabla de configuración. Fijación lateral de luminaria mediante brida tipo ALF1 de fundición de aluminio acabado WH9003, específico para fijación de luminaria con lira. Permite inclinar la luminaria respecto al eje vertical. Luminaria Simon DEMON, modelo S, diseño minimalista, formas cuadrangulares, fijación lateral mediante lira, cubierta plana, difusor de vidrio templado transpa-rente plano. Clase I, IP66 luminaria completa e IK10. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica asimétrica doble TRF específica para la iluminación de pasos de peatones, de alta uniformidad en la zona de paso y bajo deslumbramiento al tráfico, multióptica para garantizar la homogeneidad de la fotometría, con alcance máximo en 47,5º y dispersión máxima en 34,2º, luz de día neutra. Grupo óptico compuesto por LEDs de alta eficiencia. Rendimiento LOR del 93% al 82%. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1% montado a 0º, válido para zonas E1, certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Regulación mediante detección de movimiento peatonal, opcional sin regulación, regulación con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio y lira de fijación pintado según la tabla de referencias base y embellecedor lira en WH9003. Dimensiones máximas de 360x260x115 con apertura por tornillos Allen M5 de acero inoxidable. Potencia, corriente de alimentación y acabado según tabla de configuración. CALLE DE UN CARRIL DE 3,5M DE ANCHO Punto de luz TRAFIC de 5m de altura colocado en la acera derecha y antes de llegar al paso peatonal según el sentido de circulación. ACABADO ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TRF 81 W 700 ma TRFDES05SMTRFNDL_81W700IA23_MOV_C1TRFPED 500-000829603 TRFPED TRF 81 W 700 ma TRFDES05SMTRFNDL_81W700IA23_MOV_C1TRFSCL 500-000829604 TRFSCL CALLE DE DOS CARRILES DE 3,5M DE ANCHO, SENTIDO DE CIRCULACIÓN OPUESTO EN CADA CARRIL, ANCHO TOTAL 7M Dos Puntos de luz TRAFIC de 5m de altura colocados en ambas aceras, antes de llegar al paso peatonal según el sentido de circula-ción de cada carril. ACABADO ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO TRF 81 W 700 ma TRFDES05SMTRFNDL_81W700IA23_MOV_C1TRFPED 500-000829603 TRFPED TRF 81 W 700 ma TRFDES05SMTRFNDL_81W700IA23_MOV_C1TRFSCL 500-000829604 TRFSCL Catálogo nº79 2017 Página 181

PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CALLE DE DOS CARRILES DE 3,5M DE ANCHO, SENTIDO ÚNICO DE CIRCULACIÓN, ANCHO TOTAL 7M Dos Puntos de luz TRAFIC de 5m de altura colocados en ambas aceras, antes de llegar al paso peatonal, óptica TRF en el lado derecho y óptica TRI en el lado izquierdo según el sentido de circulación. ACABADO ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO TRFPED TRFSCL TRF 58 W 530 ma TRFDES05SMTRFNDL_58W530IA23_MOV_C1TRFPED 500-001286603 TRI 58 W 530 ma TRFDES05SMTRINDL_58W530IA23_MOV_C1TRFPED 500-001455603 TRF 58 W 530 ma TRFDES05SMTRFNDL_58W530IA23_MOV_C1TRFSCL 500-001286604 TRI 58 W 530 ma TRFDES05SMTRINDL_58W530IA23_MOV_C1TRFSCL 500-001455604 CALLE DE DOS CARRILES DE 3,5M DE ANCHO MÁS DOS CARRILES DE ESTACIONAMIENTO, SENTIDO ÚNICO DE CIRCULACIÓN, ANCHO TOTAL 11M Dos Puntos de luz TRAFIC de 5m de altura, con brazos de 1,15m, colocados en ambas aceras, antes de llegar al paso peatonal según el sentido de circulación de cada carril. ACABADO ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO TRFPED TRFSCL TRF 81 W 700 ma TRADES05SMTRFNDL_81W700IA23_MOV_C1TRFPED 532-000829603 TRI 81 W 700 ma TRADES05SMTRINDL_81W700IA23_MOV_C1TRFPED 532-001456603 TRF 81 W 700 ma TRADES05SMTRFNDL_81W700IA23_MOV_C1TRFSCL 532-000829604 TRI 81 W 700 ma TRADES05SMTRINDL_81W700IA23_MOV_C1TRFSCL 532-001456604 Página 182 Catálogo nº79 2017

INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON TRAFIC DEMON ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 60.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 1.600 a 9.000 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 130 lm/w Distribucion fotométrica Óptica TRF Óptica TRI Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) E1 (proyector 0º - 5º) Módulos Istanium LED 1 a 3 Número de LEDs 12 a 36 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA ÓPTICA TRF 30º 400 600 800 1.00 1.200 1.300 15º 0º 15º 30º ÒPTICA TRI con simetría horizontal DIMENSIONES FÍSICAS Peso conjunto Min. (5m): 60 kg Máx. (6m): 77 kg Superficie al viento conjunta 5m: 0,541 m 2 6m: 0,803 m 2 PROYECTOR DEMON ISTANIUM LED Fijación Por Lira, Ø11 mm, Ø13 mm, Ø11 mm Entrada de cable Prensaestopas Pg 13,5 (M20) Grado IP IP66 Grado IK IK10 COLUMNA CIL Fijación al suelo Placa embutida pernos: M22 x 600 mm Grado IP soporte CIL IP3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna) Grado IK soporte CIL IK10 MATERIALES PROYECTOR DEMON ISTANIUM LED Cuerpo Fundición inyectada de aluminio Sistema de cierre Mediante tornillos de acero inoxidable Sistema de fijación Chapa de acero galvanizado Difusor Vidrio plano templado transparente Reciclabilidad BRIDA / BRAZO CON BRIDA DE SUJECIÓN Brazo Tubo de acero Brida Fundición de aluminio COLUMNA CIL Fuste Chapa de acero al carbono galvanizada Placa de asiento Chapa de acero embutida PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES DIMENSIONES Ver página siguiente PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 12 LED 24 LED 36 LED Corriente de alimentación 1 mod. 2 mod. 3 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX 13 W 20 W 27 W 25 W 39 W 54 W 37 W 58 W 81 W Temperatura de trabajo -40ºC +40 ºC Regulación 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** MOV Detección de movimiento peatonal Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Cos φ 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II * Depende del modelo / ** Bajo demanda ACABADOS TRAFIC PEATONAL TRAFIC ESCOLAR Columna RD3000 BL5015 Brazo / Brida WH9003 WH9003 Cuerpo Proyector RD3000 BL5015 Lira Proyector RD3000 BL5015 Embellecedor de Lira WH9003 WH9003 CERTIFICADOS Punto de luz completo según: EN 62124. Luminaria según: EN 60598-2-5 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN 61000-3-2 / EN 50581. Soporte según: EN 40-5 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Catálogo nº79 2017 Página 183

PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES DIMENSIONES SIMON TRAFIC DEMON ISTANIUM LED 5000 4900 300 DETALLE PLACA E 1:10 Ø100 200 Color 1 Opción A: Azul RAL 5015 Opción B: Rojo RAL 3000 Color 2 Blanco RAL 9003 Color 1 Opción A: Azul RAL 5015 Opción B: Rojo RAL 3000 PERNOS M18X500 H X 100 DETALLE PUERTA E 1:15 Y Z ØD 1150 Color 2 Blanco RAL 9003 Color 1 Opción A: Azul RAL 5015 Opción B: Rojo RAL 3000 H ØD X Y Z Color 1 Opción A: Azul RAL 5015 Opción B: Rojo RAL 3000 5.000 100 80 135 385 6.000 127 100 300 550 Página 184 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias TRAFIC MILOS Istanium LED Punto de luz LED para la iluminación de pasos peatonales Instalación en viales a una altura recomendada de 5 a 6 m TRFMIM05SM TRAMIM05SM CONFIGURADOR SIMON TRAFIC MILOS M ISTANIUM LED Punto de luz Simon TRAFIC MILOS M Istanium M, altura 5.000 mm, puerta de registro y placa base embutida según medidas Punto de luz Simon TRAFIC MILOS M Istanium M, altura 5.000 mm, brazo de 1,15m, puerta de registro y placa base embutida según medidas TRF TRI Óptica TRF Trafic Óptica TRI Trafic Inversa NDL WDL Temperatura de color NDL (Luz de día neutra) Temperatura de color WDL (Luz de día cálida) _96W530 _81W700 _58W700 11.600 lumen @ 4000K (96W 530mA) 60 LEDs 8.800 lumen @ 4000K (81W 700mA) 36 LEDs 7.000 lumen @ 4000K (81W 700mA) 36 LEDs IA23_ IA23S Alimentación de red eléctrica, 230Vac 50/60Hz, protección estándar contra sobretensiones 4 kv Alimentación de red eléctrica, 230Vac 50/60Hz, protección adicional contra sobretensiones 10 kv 2N-_ 2N+_ 1N CAD_ Regulación sin línea de mando (autorregulación) Regulación con línea de mando Sin regulación (on/off) Regulación de Flujo desde Cabecera (Regulador en cuadro eléctrico) 1..10 Regulación mediante entrada protocolo 1..10 DALI Regulación mediante entrada protocolo DALI C1 Protección eléctrica de la luminaria Clase 1 C2 Protección eléctrica de la luminaria Clase 2 TRFPED TRFSCL Acabado TRFPED, Trafic Peatonal Acabado TRFSCL, Trafic Escolar SELECCIÓN ALTURA SELECCIÓN ÓPTICA SELECCIÓN TEMPERATURA DE COLOR SELECCIÓN POTENCIA GRUPO ÓPTICO SELECCIÓN PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES SELECCIÓN REGULACIÓN SELECCIÓN PROTECCIÓN ELÉCTRICA SELECCIÓN ACABADO PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TR _ MIM0 _ SM TR DL _ W _ IA23 _ C _ TRF _ Gama, modelo y altura. Pu placa base embutida según medidas Óptica puerta de registro Temperatura de color Potencia grupo óptico. Corriente de alimentación Tensión de alimentación. Protección contra sobretensiones Regulación Protección eléctrica Acabado Ejemplo de Configuración TRFMIM06SM TRF NDL _ 96W530 IA23 _ 1N C1 TRFSCL Gama TRAFIC, proyector MILOS MXF y 6 m de altura. Puerta de registro y placa base embutida según medidas Óptica TRF Temperatura de color neutra Potencia del grupo óptico 96W. Corriente de alimentación High Balance Tensión de alimentación 230Vac 50/60Hz. Protección contra sobretensiones 4,5kV. Sin Regulación Protección eléctrica Clase I Acabado TRFSCL Trafic Escolar Catálogo nº79 2017 Página 185

PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES REFERENCIAS BASE SIMON TRAFIC MILOS M ISTANIUM LED SIN REGULACIÓN Punto de luz Simon TRAFIC MILOS M Istanium, formado por columna cilíndrica vertical de 5 m, con puerta de registro enrasada y placa embutida, brida de fijación ALF 1 y montaje de luminaria proyector MILOS Istanium LED. Columna tubular de acero estructural, con placa de asiento de chapa de acero embutida. Grado de protección IP 3X e IK10 ampliable a IP44 utilizando caja de conexiones interna y acabado galvanizado por inmersión en caliente. Acabado estándar según tabla de configuración. Fijación lateral de luminaria mediante brida tipo ALF1 de fundición de aluminio acabado WH9003, específico para fijación de luminaria con lira. Permite inclinar la luminaria respecto al eje vertical. Luminaria Simon MILOS, modelo M, fijación lateral mediante lira, cubierta plana, difusor de vidrio templado transparente plano. Clase I, IP66 luminaria completa e IK09. Sin precableado, tensión de alimentación 230Vac / 50Hz. Grupo óptico Istanium LED multi-array con óptica asimétrica doble TRF específica para la iluminación de pasos de peatones, de alta uniformidad en la zona de paso y bajo deslumbramiento al tráfico, multióptica para garantizar la homogeneidad de la fotometría, con alcance máximo en 47,5º y dispersión máxima en 34,2º, luz de día neutra. Grupo óptico compuesto por LEDs de alta eficiencia. Rendimiento LOR del 93% al 82%. Valor del flujo al hemisferio superior (FHS) de menos del 1% montado a 0º, válido para zonas E1, certificado por la Oficina de Protección del Cielo del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC). Sin regulación, opcional regulación con línea de mando 2N+, sin línea de mando (Autorregulación) 2N-, por flujo desde cabecera CAD, mediante telegestión entrada 1-10 o DALI. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO). Acabado estándar del cuerpo de aluminio y lira de fijación pintado según la tabla de referencias base y embellecedor lira en WH9003. Dimensiones máximas de 260x395x105 con apertura por palanca sin herramientas. Potencia, corriente de alimentación y acabado según tabla de configuración. CALLE DE UN CARRIL DE 3,5M DE ANCHO, SENTIDO ÚNICO DE CIRCULACIÓN Punto de luz TRAFIC de 5m de altura colocado en la acera derecha, antes de llegar al paso peatonal según el sentido de circulación ACABADO ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO TRFPED TRFSCL TRF 81 W 700 ma TRFMIM05SMTRFNDL_81W700IA23_1N C1TRFPED 508-000831603 TRF 81 W 700 ma TRFMIM05SMTRFNDL_81W700IA23_1N C1TRFSCL 508-000831604 CALLE DE DOS CARRILES DE 3,5M DE ANCHO, DOBLE SENTIDOS DE CIRCULACIÓN, ANCHO TOTAL 7M Dos Puntos de luz TRAFIC de 5m de altura colocados en ambas aceras, antes de llegar al paso peatonal según el sentido de circula-ción de cada carril ACABADO ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO TRFPED TRFSCL TRF 81 W 700 ma TRFMIM05SMTRFNDL_81W700IA23_1N C1TRFPED 508-000831603 TRF 81 W 700 ma TRFMIM05SMTRFNDL_81W700IA23_1N C1TRFSCL 508-000831604 Página 186 Catálogo nº79 2017

CALLE DE DOS CARRILES DE 3,5M DE ANCHO, SENTIDO ÚNICO DE CIRCULACIÓN, ANCHO TOTAL 7M Dos Puntos de luz TRAFIC de 5m de altura colocados en ambas aceras, antes de llegar al paso peatonal, óptica TRF en el lado derecho y óptica TRI en el lado izquierdo según el sentido de circulación. ACABADO ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO TRFPED TRFSCL TRF 58 W 530 ma TRFDES05SMTRFNDL_58W530IA23_MOV_C1TRFPED 500-001286603 TRI 58 W 530 ma TRFDES05SMTRINDL_58W530IA23_MOV_C1TRFPED 500-001455603 TRF 58 W 530 ma TRFDES05SMTRFNDL_58W530IA23_MOV_C1TRFSCL 500-001286604 TRI 58 W 530 ma TRFDES05SMTRINDL_58W530IA23_MOV_C1TRFSCL 500-001455604 CALLE DE DOS CARRILES DE 3,5M DE ANCHO MÁS DOS CARRILES DE ESTACIONAMIENTO, DOBLE SENTIDO DE CIRCULACIÓN, ANCHO TOTAL 11M Dos Puntos de luz TRAFIC de 5m de altura, con brazos de 1,15m, colocados en ambas aceras, antes de llegar al paso peatonal según el sentido de circulación de cada carril. ACABADO ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO TRFPED TRF 96 W 530 ma TRAMIM05SMTRFNDL_96W530IA23_1N C1TRFPED 516-001065603 PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TRF 96 W 530 ma TRAMIM05SMTRFNDL_96W530IA23_1N C1TRFSCL 516-001065604 TRFSCL CALLE DE DOS CARRILES DE 3,5M DE ANCHO MÁS DOS CARRILES DE ESTACIONAMIENTO, SENTIDO ÚNICO DE CIRCULACIÓN, ANCHO TOTAL 11M Dos Puntos de luz TRAFIC de 5m de altura, con brazos de 1,15m, colocados en ambas aceras, antes de llegar al paso peatonal según el sentido de circulación de cada carril. ACABADO ÓPTICA POTENCIA CORRIENTE CÓDIGO DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO TRF 81 W 700 ma TRAMIM05SMTRFNDL_81W700IA23_1N C1TRFPED 516-000831603 TRFPED TRI 81 W 700 ma TRAMIM05SMTRINDL_81W700IA23_1N C1TRFPED 516-001458603 TRF 81 W 700 ma TRAMIM05SMTRFNDL_81W700IA23_1N C1TRFSCL 516-000831604 TRFSCL TRI 81 W 700 ma TRAMIM05SMTRINDL_81W700IA23_1N C1TRFSCL 516-001458604 Catálogo nº79 2017 Página 187

PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON TRAFIC MILOS M ISTANIUM LED DATOS FOTOMÉTRICOS* Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM LED Temperatura de color WDL 3000K NDL 4000K DL 5000K** Índice de Reproducción cromática >70 Duración de los LED 60.000h (L80a Ta = 25º y Tj < 95º) Flujo luminoso 4.700 a 12.800 lm Rendimiento LOR Del 93% al 82% Eficiencia de la luminaria Hasta 130 lm/w Distribucion fotométrica Óptica TRF Óptica TRI Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) E1 (proyector 0º - 5º) Módulos Istanium LED 3 a 5 Número de LEDs 36 a 60 * Depende del modelo / ** Bajo demanda DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA ÓPTICA TRF 30º 400 600 800 1.00 1.200 1.300 15º 0º 15º 30º ÒPTICA TRI con simetría horizontal PARÁMETROS ELÉCTRICOS* Potencia según modelos 36 LED 48 LED 60 LED Corriente de alimentación 3 mod. 4 mod. 6 mod. HIGH EFFICENCY HIGH BALANCE HIGH FLUX 37 W 58 W 81 W 49 W 77 W - 61 W 96 W - Temperatura de trabajo -40ºC +40 ºC Regulación 2N- Sin línea de mando 2N+ Con línea de mando CAD Regulador de flujo en cabecera 1N (100%) Sin regulación 1 10V** DALI** Luminarias alimentadas por la red eléctrica Tensión de alimentación 220-240 Vac Frecuencia 50 / 60 Hz Protección contra sobre tensiones 4 kv (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Cos φ 0,95 Protección eléctrica de la luminaria Clase I o Clase II * Depende del modelo / ** Bajo demanda DIMENSIONES FÍSICAS Peso conjunto Min. (5m): 61 kg Máx. (6m): 79 kg Superficie al viento conjunta 5m: 0,580 m 2 6m: 0,840 m 2 PROYECTOR MILOS ISTANIUM LED Fijación Por Lira, Ø13 mm, Ø15 mm, Ø13 mm Entrada de cable Prensaestopas Pg 13,5 (M20) Grado IP IP66 Grado IK IK09 COLUMNA CIL Fijación al suelo Placa embutida pernos: M22 x 600 mm Grado IP soporte CIL IP3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna) Grado IK soporte CIL IK10 MATERIALES PROYECTOR MILOS M ISTANIUM LED Cuerpo Fundición inyectada de aluminio Sistema de cierre Palancas de fundición inyectada de aluminio y pintada Sistema de fijación Chapa de acero galvanizada y pintada Difusor Vidrio plano templado transparente Reciclabilidad BRIDA / BRAZO CON BRIDA DE SUJECIÓN Brazo Tubo de acero Brida Fundición de aluminio COLUMNA CIL Fuste Chapa de acero al carbono galvanizada Placa de asiento Chapa de acero embutida DIMENSIONES Ver página siguiente ACABADOS TRAFIC PEATONAL TRAFIC ESCOLAR Columna RD3000 BL5015 Brazo / Brida WH9003 WH9003 Cuerpo Proyector RD3000 BL5015 Lira Proyector RD3000 BL5015 Embellecedor de Lira WH9003 WH9003 CERTIFICADOS Punto de luz completo según: EN 62124. Luminaria según: EN 60598-2-5 / EN 62493 / EN 55015 / EN 61547 / EN 61000-3-2 / EN 50581. Soporte según: EN 40-5 ES-0042 / 1995 Garantía 2 años (extensión de garantía a 5 años para LEDs bajo demanda). Suministro y embalaje Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Mantenimiento Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs. Página 188 Catálogo nº79 2017

DIMENSIONES SIMON TRAFIC MILOS M ISTANIUM LED 100 1150 Color 2 Blanco RAL 9003 Color 1 Opción A: Azul RAL 5015 Opción B: Rojo RAL 3000 Color 1 Opción A: Azul RAL 5015 Opción B: Rojo RAL 3000 PASOS PEATONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ØD H X Y 200 Z H ØD X Y Z 5.000 100 80 135 385 300 6.000 127 100 300 550 DETALLE PLACA E 1:10 PERNOS M18X500 DETALLE PUERTA E 1:15 Catálogo nº79 2017 Página 189

Página 190 Catálogo nº79 2017

_ PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS Sistema UNO 193 Sistema LINK 201 KUMA 210 KUMA 211 TOWER 212 PLIZAR TOWER 214 PLIZAR 216 LIMA 218 TALYA LA 220 TALYA LH 222 LINET 224 CL22 228 ANCLA 230 BOTAVARA 232 ORADA 234 MASTIL 235 ESCALA 236 DIAGONAL 238 ESBELTA 240 BANDEROLA 242 BANDEROLA 244 LIBRA 246 BABEL 249 CL14 251 CL12 252 CLA16 253 CLB16 254 CL21 255 TIL 257 Catálogo nº79 2017 Página 191

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Página 192 Catálogo nº79 2017

Sistema UNO DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Punto de luz de hasta 10m de altura con distintas configuraciones de brazos para luminarias Posibilidad de incorporar brazos semafóricos, soportes para señalización vial y comunicación Personalización Todo en UNO Semafórica Señalética Comunicación cultural Iluminación peatonal Iluminación vial Catálogo nº79 2017 Página 193

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES UNO Fuste SISTEMA UNO 300 Ø 300 admite: 1 tubo grande 1 tubo pequeño 2 tubos grandes 1 tubo grande + 1 tubo pequeño 2 tubos pequeños 3 tubos grandes 2 tubos grandes + 1 tubo pequeño 1 tubo grande + 2 tubos pequeños 3 tubos pequeños SISTEMA UNO 244 Ø 244 admite: 1 tubo grande 1 tubo pequeño 2 tubos grandes 1 tubo grande + 1 tubo pequeño 2 tubos pequeños 1 tubo grande + 2 tubos pequeños 3 tubos pequeños Cada uno de los modelos de fuste del SISTEMA UNO -300 o 244- permite montar un número limitado de tubos de distinto tamaño según se indica en la tabla de Fustes. Por otro lado, cada tipo de brazo A10, B10, C10, A6, S4, 2S4, 2S5 y 3S5- está formado por uno o varios tubos de distinto tamaño: grande o pequeño según se indica en la tabla de Brazos. Para determinar las distintas combinaciones de brazos posibles en cada uno de los fustes, el número de tubos de los brazos a montar no debe exceder de la capacidad del fuste. Página 194 Catálogo nº79 2017

UNO Brazos de altura BRAZOS ALTURA 10M (saliente 2500) A10 1 tubo grande B10 1 tubo grande C10 1 tubo grande DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BRAZOS ALTURA 6M (saliente 1500) A6 1 tubo pequeño BRAZOS SEMAFÓRICOS (altura 6700) S4 1 tubo grande 2S5 2 tubos grandes 4000 5000 2S4 2 tubos grandes 3S5 3 tubos grandes Catálogo nº79 2017 Página 195

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Sistema UNO Ejemplos de configuración Página 196 Catálogo nº79 2017

Fijación luminaria por manguito a 5, Ø60x100mm al final del brazo en posición horizontal 2500 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES 180º 4500 5500 10300 Catálogo nº79 2017 Página 197

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES REFERENCIAS BASE SISTEMA UNO MODELO SISTEMA UNO 140 ALT. FUSTE ACABADO BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2º BRAZO 3er BRAZO CÓDIGO DESCRIPCIÓN 4.300 MODELO SISTEMA UNO 244 MODELO SISTEMA UNO 300 ALT. FUSTE ACABADO BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2º BRAZO 3er BRAZO CÓDIGO DESCRIPCIÓN 4.750 4.750 4.750 GY9006 - - - - - 5-473090 GY9006 GY9006 GY9006 3 120º A10 A10 A10 2 180º A6 2S5-3 120º 2S4 A10 A10 5-473016 5-473034 5-473040 COL UNO D140 4,3M GY9006 M18X500B210 ALT. FUSTE ACABADO BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2º BRAZO 3er BRAZO CÓDIGO DESCRIPCIÓN 4.750 4.750 4.750 ACCESORIOS GY9006 GY9006 GY9006 ACCESORIOS Soporte para banderola simple sistema uno 244 Soporte para banderola doble sistema uno 244 Soporte para banderola simple sistema uno 300 Soporte para banderola doble sistema uno 300 Soporte para señal centrado Soporte para señal lateral Soporte para señal desplazado Soporte para señal orientable centrado Soporte para señal orientable desplazado Soporte para semáforo 265 mm Soporte para semáforo 170 mm Soporte para semáforo 103 mm Soporte para semáforo bajante 550 mm 2 180º A10 A6-3 120º A6 A6 B10 1-2S4 - - 5-473058 5-473070 5-473074 COL UNO D140 4,3M GY9006 M18X500B210 COL UNO 244 B10+2A6 GY9006 M24X800IEP1 COL UNO 244 2S4 GY9006 M24X800IEP1 COL UNO 300 3A10 GY9006 M24X800IEP1 COL UNO 300 A6+2S5 GY9006 M24X800IEP1 COL UNO 300 2A10+S4 GY9006 M24X800IEP1 ACABADO CÓDIGO DESCRIPCIÓN GY9006 GY9006 GY9006 GY9006 GY9006 GY9006 GY9006 GY9006 5-473106 5-473107 5-473037 5-473036 50-70862 50-70863 50-70864 50-70866 50-70867 50-70868 50-70869 50-70946 50-70905 ZZ CONJ Banderola simple Sist UNO244 GY9006 ZZ CONJ Banderola doble Sist UNO244 GY9006 ZZ CONJ Banderola simple Sist UNO300 GY9006 ZZ CONJ Banderola doble Sist UNO300 GY9006 ZZ Soporte Señal centrado UNO ZZ Soporte Señal lateral UNO ZZ Soporte Señal desplazado UNO ZZ Soporte Orientable centrado UNO ZZ Soporte Orientable desplazado UNO ZZ SOP Semaforo simple L265 UNO GY9006 ZZ SOP Semaforo simple L170 UNO GY9006 ZZ SOP Semaforo doble L103 UNO GY9006 ZZ SOP Semaforo bajante L550 GY9006 Página 198 Catálogo nº79 2017

INFORMACIÓN TÉCNICA SISTEMA UNO Materiales de la columna Fuste: Chapa de acero al carbono con recubrimiento de perfil de extrusión de aluminio y capitel de fundición de aluminio. Brazo: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa plana de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Fuste: Galvanizado por inmersión en caliente y pintado. Recubrimiento de perfil de extrusión de aluminio pintado. Brazo: Galvanizado por inmersión en caliente y pintado. FICHA TÉCNICA ACABADO Estándar: Consultar: GY9006 gris RAL 9006 RAL bajo demanda FUSTE Cilindrico y galvanizado PUERTA DE REGISTRO Enrasada CERTIFICACIÓN Conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS Modelo X Y Z A B Métrica Long 140 105 300 700 210 300 M20 500 244 144 300 550 350 500 M24 800 300 300 300 550 350 500 M24 800 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Construcción Formada por fuste, perfil, capitel y brazos. Fijación luminaria Fijación lateral: manguito Ø 60 mm x 100 mm. X Y Z A B IP/IK IP3X Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna) IK10 Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. Catálogo nº79 2017 Página 199

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Página 200 Catálogo nº79 2017

Sistema LINK DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Punto de luz de hasta 10m de altura formado por columna telescópica y distintos modelos de brazo con brida de sujeción El diseño del brazo determina el modelo del punto de luz idóneo para cada entorno: TECH minimalista que se integra con la estética de la arquitectura CLAS pensado para zonas históricas DEC un toque de diseño para el paisaje urbano Personalización según entorno Flexibilidad para una mejor adaptación Fusión con el estilo arquitectónico de la zona Un toque de diseño y distinción Catálogo nº79 2017 Página 201

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES El diseño del brazo determina el modelo del punto de luz idóneo para cada entorno: SERIE TECH (técnica) Minimalista que se integra con la estética de la arquitectura Se compone de los brazos: Qtech y Linetech SERIE CLAS (clásica) Pensado para zonas históricas Se compone de los brazos: Ecoclas y Classic SERIE DEC ( decorativa) Un toque de diseño para el paisaje urbano Se compone de los brazos: Ecodec, Sdec y Rdec Todos los puntos de luz se suministran con los 2 elementos que lo conforman: soporte y brazo. Los soportes se encuentran disponibles en 2 alturas básicas: 8 y 10m. El sistema incluye también la posibilidad de suministrar el punto de luz a otras alturas. Página 202 Catálogo nº79 2017

LINK Ejemplos de configuración SERIE TECH QTECH con luminaria MERAK LINETECH con luminaria MERAK BRIDA FRONTAL BRIDA LATERAL DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES QTECH 100/101 QTECH 210/211 QTECH 100/101 con luminaria MERAK QTECH 200 con luminarias MERAK QTECH 210/211 con luminarias MERAK QTECH 200 LINETECH 100 LINETECH 200 Catálogo nº79 2017 Página 203

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES LINK Ejemplos de configuración SERIE DEC SDEC 100 SDEC ECODEC RDEC BRIDA FRONTAL RDEC 100 SDEC 200 RDEC 210 SDEC 210 ECODEC 100 ECODEC 200 ECODEC 210 Página 204 Catálogo nº79 2017

LINK Ejemplos de configuración SERIE CLAS ECOCLASC CLASSIC BRIDA FRONTAL DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ECOCLAS 100 ECOCLAS 200 ECOCLAS 210 CLASSIC 100 CLASSIC 200 CLASSIC 210 Catálogo nº79 2017 Página 205

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Materiales de la columna Fuste: Chapa de acero al carbono. Placa de asiento: Chapa plana de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. IP/IK de la columna IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna). IK 10 Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. Inclinación del brazo Brida frontal: ángulo de inclinación de 0º o 5º según montaje para brazos SDEC, ECODEC y ECOCLAS. Brida lateral: ángulo de inclinación de 0º, 5º y 10º según montaje. Material de la brida Fundición inyectado de aluminio ACCESORIOS FICHA TÉCNICA ACABADO FUSTE PUERTA DE REGISTRO CERTIFICACIÓN Conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS ød ød Ver acabados para cada modelo Telescópico, diámetro mayor 168 y diámetro menor 115, y galvanizado Enrasada PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS X Y Z A B Métrica Long 115 168 137 310 545 285 400 M22 600 X Brida frontal Y Z A B Brida lateral ACABADO CODIGO DESCRIPCIÓN Link banderola 200 bktech Link banderola 200 bkclas 5-630102 5-630202 Link banderola 200 d76-115 BKTECH Link banderola 200 d76-115 BKCLAS Página 206 Catálogo nº79 2017

SERIE TECH: MODELOS QTECH MODELO H BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO H1 L1 Qtech 100 8000 1-7500 1400 Qtech 210 8000 2 180º 5000 1000 Qtech 200 8000 2 180º 7500 1400 Qtech 101 8000 1-7500 1400 Qtech 211 8000 2 180º 5000 1000 Qtech 100 10000 1-9500 1400 Qtech 210 10000 2 180º 5000 1000 Qtech 200 10000 2 180º 9500 1400 Qtech 101 10000 1-9500 1400 Qtech 211 10000 2 180º 5000 1000 QTECH Fijación luminaria Fijación lateral por manguito Ø60 mm x 120 mm al final del brazo, en posición horizontal. ACABADO DEL SOPORTE Columna: Brida: Brazos: BKTECH -parte inferior- GYTECH -parte superior- BKTECH GYTECH 2º BRAZO H2 L2 - - 7500 1400 7500 1400 - - 7500 1400 - - 9500 1400 9500 1400 - - 9500 1400 CÓDIGO 5-640001-051 5-640002-051 5-640003-051 5-640004-051 5-640005-051 5-640006-051 5-640007-051 5-640008-051 5-640009-051 5-640010-051 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES LUMINARIAS RECOMENDADAS NATH ISTANIUM LED ALYA LAS ISTANIUM LED MERAK Istanium LED ALTAIR ISTANIUM LED SERIE TECH: MODELOS QTECH MODELO H BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO H1 L1 Linetech 100 8000 1-8100 1300 Linetech 200 8000 2 180º 8100 1300 Linetech 100 10000 1-10100 1300 Linetech 200 10000 2 180º 10100 1300 2º BRAZO H2 L2 - - 8100 1300 - - 10100 1300 CÓDIGO 5-640027-051 5-640028-051 5-640029-051 5-640030-051 LINETECH ACABADO DEL SOPORTE Fijación luminaria Fijación lateral por manguito Ø60 mm x 120 mm al final del brazo, en posición horizontal. Columna: Brida: Brazos: BKTECH -parte inferior- GYTECH -parte superior- BKTECH GYTECH LUMINARIAS RECOMENDADAS NATH ISTANIUM LED ALYA LAS ISTANIUM LED MERAK Istanium LED ALTAIR ISTANIUM LED Catálogo nº79 2017 Página 207

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES SERIE CLAS: MODELOS ECOCLAS MODELO H BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO H1 L1 Ecoclas 100 8000 1-7500 1000 Ecoclas 210 8000 2 180º 5000 1000 Ecoclas 200 8000 2 180º 7500 1000 Ecoclas 100 10000 1-9500 1000 Ecoclas 210 10000 2 180º 5000 1000 Ecoclas 200 10000 2 180º 9500 1000 ECOCLAS Fijación luminaria Fijación suspendida por rosca 3/4 G al final del brazo, en posición vertical. SERIE CLAS: MODELOS CLASSIC ACABADO DEL SOPORTE Columna: Brida: Brazos: LUMINARIAS RECOMENDADAS BKCLAS -parte inferior- BKCLAS -parte superior- BKCLAS BKCLAS ALYA LHS ISTANIUM LED PRAGA ISTANIUM LED BORA ISTANIUM LED MODELO H BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO H1 L1 Classic 100 8000 1-7500 1000 Classic 210 8000 2 180º 6000 1000 Classic 200 8000 2 180º 7500 1000 Classic 100 10000 1-9500 1000 Classic 210 10000 2 180º 6000 1000 Classic 200 10000 2 180º 9500 1000 CLASSIC Fijación luminaria Fijación suspendida por rosca 3/4 G al final del brazo, en posición vertical. ACABADO DEL SOPORTE Columna: Brida: Brazos: LUMINARIAS RECOMENDADAS BKCLAS -parte inferior- BKCLAS -parte superior- BKCLAS BKCLAS ALYA LHS ISTANIUM LED PRAGA ISTANIUM LED BORA ISTANIUM LED 2º BRAZO H2 L2 - - 7500 1000 7500 1000 - - 9500 1000 9500 1000 2º BRAZO H2 L2 - - 7500 1000 7500 1000 10100 1300 9500 1000 9500 1000 CÓDIGO 5-640031-014 5-640032-014 5-640033-014 5-640034-014 5-640035-014 5-640036-014 CÓDIGO 5-640037-014 5-640038-014 5-640039-014 5-640040-014 5-640041-014 5-640042-014 Página 208 Catálogo nº79 2017

SERIE DEC: MODELOS SDEC / ECODEC MODELO H BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO H1 L1 Sdec 100 8000 1-7500 1200 Sdec 210 8000 2 180º 5000 1000 Sdec 200 8000 2 180º 7500 1200 Sdec 100 10000 1-9500 1200 Sdec 210 10000 2 180º 5000 1000 Sdec 200 10000 2 180º 9500 1200 Ecodec 100 8000 1-7500 1400 Ecodec 210 8000 2 180º 5000 1000 Ecodec 200 8000 2 180º 7500 1400 Ecodec 101 10000 1-9500 1400 Ecodec 211 10000 2 180º 5000 1000 Ecodec 200 10000 2 180º 9500 1400 SDEC Fijación luminaria Fijación lateral por manguito Ø60 mm al final del brazo, en posición horizontal. ACABADO Columna: Brida: Brazos: BKCLAS -parte inferior- GYDECO -parte superior- BKCLAS GYDECO ECODEC Fijación luminaria Fijación lateral por manguito Ø60 mm al final del brazo, en posición horizontal. 2º BRAZO CÓDIGO H2 L2 - - 5-640011-061 7500 1200 5-640012-061 7500 1200 5-640013-061 - - 5-640014-061 9500 1200 5-640015-061 9500 1200 5-640016-061 - - 5-640017-061 7500 1400 5-640018-061 7500 1400 5-640019-061 - - 5-640020-061 9500 1400 5-640021-061 9500 1400 5-640022-061 ACABADO Columna: BKCLAS -parte inferior- GYDECO -parte superior- Brida: BKCLAS Brazos: GYDECO DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES LUMINARIAS RECOMENDADAS NATH ISTANIUM LED ALYA LHS ISTANIUM LED MERAK Istanium LED ALTAIR ISTANIUM LED SERIE DEC: MODELOS RDEC MODELO H BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO H1 L1 Rdec 100 8000 1-8100 1300 Rdec 200 8000 2 180º 8100 1300 Rdec 100 10000 1-10100 1300 Rdec 200 10000 2 180º 10100 1300 2º BRAZO H2 L2 - - 8100 1300 - - 10100 1300 CÓDIGO 5-640023-061 5-640024-061 5-640024-061 5-640026-061 RDEC Fijación luminaria Fijación lateral por manguito Ø60 mm al final del brazo, en posición horizontal. ACABADO Columna: Brida: Brazos: BKCLAS -parte inferior- GYDECO -parte superior- BKCLAS GYDECO LUMINARIAS RECOMENDADAS NATH ISTANIUM LED ALYA LAS ISTANIUM LED MERAK Istanium LED ALTAIR ISTANIUM LED Catálogo nº79 2017 Página 209

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES KUMA Página 210 Catálogo nº79 2017

KUMA Istanium LED DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Punto de luz decorativo de diseño minimalista y formas cilíndricas ÁMBITOS DE APLICACIÓN Calles y avenidas Zonas peatonales Parques y jardines Zonas residenciales Detalle de producto en Luminarias, pág. 52 Catálogo nº79 2017 Página 211

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TOWER SISTEMA Columna cilíndrica de hasta 16m, con anillos para anclaje de proyectores Materiales Fuste: tubo estructural de acero. Placa de asiento: chapa de acero, con cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente (galv.). Construcción Tubo de sección circular. Fijación luminaria Anillos preparados para anclaje de proyectores. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Los modelos de 14 y 16 m se suministran desmontados. Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE Cilíndrico PUERTA DE REGISTRO tres puertas de registro enrasadas CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS MODELO Ød X Y Z A B Métrica Long. 9.000 219 140 300 550 350 500 M24 800 12.000 219 140 300 550 350 500 M24 800 14.000 219 140 300 550 350 500 M24 800 16.000 244 140 300 550 350 500 M24 800 Página 212 Catálogo nº79 2017

MODELOS TOWER H (mm) Ød PROYECTORES ALTURA PROYECTORES DESCRIPCIÓN CÓDIGO 250 W 400 W 2000 W H2 H2 H3 H4 H5 H6 9.000 219 8 8 6 6200 7250 8300 TOW 9 C d219 M24X800IEP1 6,2L1 7,25L2 8,3L3 GV S-580009 12.000 219 9 8 6 8300 9300 10300 11300 TOW 12 C d219 M24X800IEP1 8,3L1 9,3L2 10,3L3 11,3L4 GV S-580012 14.000 219 8 7 5 9300 10300 11300 12300 13300 TOW 14 E d219 M24X800IEP1 9,3L1 10,3L2 11,3L3 12,3L4 13,3L5 GV S-580014 16.000 244 9 7 5 10300 11300 12300 13300 14300 15300 TOW 16 E d244 M24X800IEP1 10,3L1 11,3L2 12,3L3 13,3L4 14,3L5 15,3L6 GV S-580016 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TOWER 9 m TOWER 12 m TOWER 14 m TOWER 16 m 3 posibles orientaciones para proyectores Catálogo nº79 2017 Página 213

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES PLIZAR TOWER Columna cilíndrica de hasta 10,5 m, con bridas de fijación para luminarias MIZAR, con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: tubo estructural de acero. Placa de asiento: chapa de acero con cartelas. Bridas de sujeción de luminarias: fundición de aluminio. Acabado de la columna Galvanizado por inmersión en caliente y pintado. IP/IK de la columna IP 3X Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna). IK10 Fijación luminaria Fijación lateral mediante brida con manguito 3/4 G en posición horizontal, específico para luminaria MIZAR. La brida permite orientar la luminaria 360 en el eje vertical y en horizontal. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: GYTECH FUSTE Cilíndrico y galvanizado PUERTA DE REGISTRO 1 o 2 puertas de registro enrasadas 1 puerta modelos 210 2 puertas modelos 310 CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød X Y Z A B Métrica Long. 8.500 152 100 300 550 285 400 M22 600 10.500 168 100 300 550 285 400 M22 600 MODELO 310 MODELO 210 3 3 Página 214 Catálogo nº79 2017

MODELOS PLIZAR TOWER MODELO H LUMINARIA 1 LUMINARIA 2 LUMINARIA 3 CÓDIGO H1 H2 H3 210 8500 7000 8000 5-640952-012 210 10500 9000 1000 5-640962-012 310 8500 6000 7000 8000 5-640953-012 310 10500 8000 9000 10000 5-640963-012 LUMINARIAS MIZAR ISTANIUM LED DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES H1 H1 H2 H H2 H H3 PLIZAR TOWER 210 con luminarias MIZAR PLIZAR TOWER 310 con luminarias MIZAR Catálogo nº79 2017 Página 215

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES PLIZAR Columna cilíndrica vertical de hasta 9m, con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas. Posibilidad de montar dos luminarias MIZAR, columna inclinada o dos columnas inclinadas cruzadas Materiales de la columna Fuste: tubo estructural cilíndrico de acero. Placa de asiento: chapa de acero con cartelas. Acabado de la columna Galvanizado por inmersión en caliente y pintado. IP/IK de la columna IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna). IK10 Fijación luminaria Fijación lateral mediante manguito 3/4 G en posición horizontal, específico para luminaria MIZAR. Permite inclinar la luminaria respecto al eje horizontal. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. DATOS TÉCNICOS FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: GYTECH FUSTE cilíndrico y galvanizado cilíndrico inclinado y galvanizado cilíndrico inclinado cruzado y galvanizado PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS 3 PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød X Y Z A B Métrica Long. 5.000 127 100 300 550 215 300 M18 500 7.000 127 100 300 550 285 400 M22 600 9.000 152 100 300 550 285 400 M22 600 PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA ØD1 ØD2 X Y Z A1 A2 B1 B2 Métrica Long. 5.000* / 5.000 127 127 100 300 550 285 600 400 700 M22 600 7.000* / 5.000 152 127 100 300 550 285 600 400 700 M22 600 9.000* / 5.000 152 127 100 300 550 285 600 400 700 M22 600 *columna con puerta de registro 600 700 285 400 Página 216 Catálogo nº79 2017

MODELOS PLIZAR TOWER MODELO H 1er BRAZO 1o BRAZO CÓDIGO H1 L1 H2 L2 Plizar 100 5000 5000 5-640905-012 Plizar 100 7000 7000 5-640907-012 Plizar 100 9000 9000 5-640909-012 Plizar 210 7000 5000 7000 5-640927-012 Plizar 210 9000 5000 9000 5-640929-012 Plizar 101 5000 5000 900 5-640915-012 Plizar 101 7000 7000 1250 5-640917-012 Plizar 101 9000 9000 1500 5-640919-012 Plizar 211 7000* / 5000 5000 900 7000 900 5-640937-012 Plizar 211 9000* / 5000 5000 900 9000 1250 5-640939-012 Plizar 201 5000* / 5000 5000 900 5000 1500 5-640925-012 * Columna con puerto de registro LUMINARIAS MIZAR ISTANIUM LED DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Vista en planta del montaje calzada columna luminaria L1 L2 L1 L1 L2 H1 H1 H1/H2 H1 H2 H1 H2 PLIZAR 100 con luminarias MIZAR PLIZAR 210 con luminarias MIZAR PLIZAR 101 con luminarias MIZAR PLIZAR 211 con luminarias MIZAR PLIZAR 210 con luminarias MIZAR Catálogo nº79 2017 Página 217

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES LIMA SISTEMA Columna de hasta 10,5 m, con base cuadrada, fuste cilíndrico con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero galvanizado. Placa de asiento: chapa plana de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Base: galvanizado por inmersión en caliente y pintado en gris oscuro arenado forja. Fuste: galvanizado por inmersión en caliente y pintado en gris RAL 9006. Construcción Formada por base y fuste. Fijación luminaria E: fijación lateral por manguito Ø60 mm x 250 mm y 5 de inclinación. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna) IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO base y brazos: DGCLAS gris estándar: oscuro arenado forja fuste: GY9006 gris RAL9006 consultar: RAL bajo demanda BASE cuadrada y galvanizada FUSTE cilíndrico y galvanizado PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 6.000 100 300 550 285 400 M22 600 8.500 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 120 300 550 285 400 M22 600 10.500 130 300 550 350 500 M24 800 Página 218 Catálogo nº79 2017

MODELOS LIMA 100 H (mm) L Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 6.000 140 102 1 5500 600 E LIMA 6 B D140 M22X600STD1 1 5,5L1 0,6 E DGCLAS/GY9006 5-511821 9.000 160 114 1 8500 1500 E LIMA 9 B D160 M22X600STD1 1 8,5L1 1,5 E DGCLAS/GY9006 5-511824 MODELOS LIMA 200 H (mm) L Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 6.000 140 102 2 180 5500 600 E 5500 600 E LIMA 6 B D140 M22X600STD1 2 5,5L1 0,6 E 5,5L2 0,6 E 180 DGCLAS/GY9006 5-511822 10.500 175 140 2 180 10000 1500 E 10000 1500 E LIMA 10,5 B D175 M24X800IEP1 2 10L1 1,5 E 10L2 1,5 E 180 DGCLAS/GY9006 5-511825 MODELOS LIMA 210 H (mm) L Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 8.500 160 114 2 180 5500 600 E 8000 1500 E LIMA 8,5 B D160 M22X600STD1 2 5,5L1 0,6 E 8L2 1,5 E 180 DGCLAS/GY9006 5-511823 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ØD ØD ØD L L L LIMA 100 Ejemplo de aplicación con luminaria ALYA LAS LIMA 200 200 Ejemplo de aplicación con luminarias ALYA LAS LIMA 210 210 Ejemplo de aplicación con luminarias NATH Catálogo nº79 2017 Página 219

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TALYA LA Columna con base cuadrada de hasta 7 m y brazo en dos tramos, con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales de la columna Fuste: tubo cuadrado de de acero al carbono. Brazo: tubo plano de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero con cartelas. Acabado de la columna Fuste: galvanizado por inmersión en caliente y pintado en color GYDECO. Brazo: galvanizado por inmersión en caliente y pintado en color GYDECO. Fijación luminaria Fijación lateral por manguito Ø60 mm x 120 mm inclinado 5º. IP/IK de la columna IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna). IK10 Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO TALYA LA: GYDECO FUSTE sección cuadrada y galvanizado BRAZO sección rectangular y galvanizado PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA FUSTE X Y Z A B Métrica Long. 5.000 4.000 100 300 550 215 300 M18 500 6.000 4.000 100 300 550 215 300 M18 500 7.000 5.000 100 300 550 285 400 M22 600 7.000 6.000 100 300 550 285 400 M22 600 Página 220 Catálogo nº79 2017

MODELOS TALYA LA MODELO FUSTE 1er BRAZO 1o BRAZO CÓDIGO H1 L1 H2 L2 Talya LA 100 4000 5000 1000 5-640730-013 Talya LA 100 6000 7000 1000 5-640731-013 Talya LA 101 4000 5000 1500 5-640732-013 Talya LA 101 6000 7000 1500 5-640733-013 Talya LA 200 4000 5000 1000 5000 1000 5-640750-013 Talya LA 200 6000 7000 1000 7000 1000 5-640751-013 Talya LA 201 4000 5000 1500 5000 1500 5-640752-013 Talya LA 201 6000 7000 1500 7000 1500 5-640753-013 Talya LA 210 4000 5000 700 6000 1000 5-640740-013 Talya LA 210 5000 6000 700 7000 1000 5-640741-013 Talya LA 211 4000 5000 1000 6000 1500 5-640742-013 Talya LA 211 5000 6000 1000 7000 1500 5-640743-013 LUMINARIAS RECOMENDADAS ALYA LAS ISTANIUM LED DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 L1 L1 L1 FUSTE H1 H1 FUSTE H2 FUSTE H1 H2 FUSTE H1 H1/H2 FUSTE H1/H2 FUSTE TALYA LA 100 TALYA LA 101 TALYA LA 210 TALYA LA 211 TALYA LA 200 TALYA LA 201 TALYA LA 100 TALYA LA 101 TALYA LA 210 TALYA LA 211 TALYA LA 200 TALYA LA 201 con luminaria con luminaria con luminaria con luminaria con luminaria con luminaria ALYA LAS ALYA LAS ALYA LAS ALYA LAS ALYA LAS ALYA LAS Catálogo nº79 2017 Página 221

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TALYA LH Columna con base cuadrada de hasta 7 m y brazo semicircular, con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales de la columna Fuste: tubo cuadrado de acero al carbono. Brazo: tubo plano de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero con cartelas. Acabado de la columna Fuste: galvanizado por inmersión en caliente y pintado en color BKTECH. Brazo: galvanizado por inmersión en caliente y pintado en color BKTECH. Fijación luminaria Fijación suspendida por rosca 3/4 G al final del brazo, en posición vertical. IP/IK de la columna IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna). IK10 Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO TALYA LH: BKTECH -columna y aro luminaria- WH9010 -brazo y cuerpo luminaria- FUSTE sección cuadrada y galvanizado BRAZO sección rectangular y galvanizado PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA* FUSTE X Y Z A B Métrica Long. 4.000 4.000 100 300 550 215 300 M18 500 5.000 4.000 100 300 550 215 300 M18 500 7.000 6.000 100 300 550 285 400 M22 600 *Altura luminaria Página 222 Catálogo nº79 2017

MODELOS TALYA LH MODELO FUSTE 1er BRAZO 1o BRAZO CÓDIGO H1 L1 H2 L2 Talya LH 100 4000 4000 1000 5-640710-052 Talya LH 101 4000 5000 1500 5-640711-052 Talya LH 101 6000 7000 1500 5-640712-052 Talya LH 200 4000 4000 1000 4000 1000 5-640715-052 Talya LH 201 4000 5000 1500 5000 1500 5-640716-052 Talya LH 201 6000 7000 1500 7000 1500 5-640717-052 Talya LH 210 4000 4000 1000 5000 1500 5-640713-052 Talya LH 210 6000 6000 1000 7000 1500 5-640714-052 LUMINARIAS RECOMENDADAS ALYA LHS ISTANIUM LED DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES L1 L2 L2 L1 L1 L2 L1 H1 FUSTE H1 FUSTE H2 FUSTE H1 H1/ H2 FUSTE FUSTE H1/ H2 TALYA LH 100 con luminaria ALYA LAS 101 TALYA LH 101 210 TALYA LH 210 200 TALYA LH 200 201 TALYA LH 201 con luminaria con luminaria con luminaria con luminaria ALYA LAS ALYA LAS ALYA LAS ALYA LAS Catálogo nº79 2017 Página 223

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES LINET SISTEMA Punto de luz completo fabricado en aluminio de hasta 10m con brazos a distintas alturas para el montaje de proyectores LORE Linet es un punto de luz fabricado integramente en aluminio: soporte y brazo. Convirtiendose en un punto de luz reciclable. Todos los puntos de luz se siministran con el soporte, el brazo y la o las luminarias. Los soportes se encuentran disponibles en 4 alturas básicas: 4, 5, 7 5 y 10 m. Existen varias series de puntos de luz LINET, diferenciadas en función de la luminaria utilizada: Serie LINET LORE Puntos de luz que montan el proyector LORE, de planta circular. Serie LINET LINEAL Puntos de luz con la posibilidad de incluir una luminaria peatonal con fluorescencia. ZONA LED PERSONALIZADA Las bases del Sistema LINET disponen de una zona retroiluminada con Leds con posibilidad de personalizarse mediante texto. Página 224 Catálogo nº79 2017

Materiales del punto de luz Fuste: extrusión de aluminio. Base: fundicion de aluminio. Brazo: aluminio. IP/IK de la columna IP 3X Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna) IK10 Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Personalización La base del punto de luz LINET dispone de una zona específica para su personalización por parte del cliente. Esta zona permite la rotulación de textos así como su retroiluminación mediante tecnología LED. Los colores disponibles son blanco frío (5000 K), blanco cálido (2800 K), rojo, verde, azul y amarillo. FICHA TÉCNICA ACABADO base: ALOS -aluminio oscurofuste: GYTECH -gris técnico- FUSTE Perfil asimétrico de extrusión de alta resistencia PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ø X Y Z A B Métrica Long. 4.000-5.000 115 85 211 566 300 400 M22 600 7.500-10.000 127 85 211 566 300 400 M22 600 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Catálogo nº79 2017 Página 225

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES MODELOS LINET LORE MODELO H BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO 100P 200P 100P 200P H1 ORI. H2 ORI. LINET15 100 P 5000 1-5000 560 - - LINET15 5 100 M22x600IEP2 L0,56 ALOS/GYTECH P100 W 5-630800 LORE - 100 W LINET15 200 P 5000 2 180 5000 560 5000 560 LINET15 5 200 M22x600IEP2 L0,56 ALOS/GYTECH 2P100 W 5-630802 LORE - 100 W LORE - 100 W LINET22 100 P 7500 1-7500 810 - - LINET22 7,5 100 M22x600IEP2 L0,81 ALOS/GYTECH P150 W 5-630804 LORE - 150 W LINET22 200 P 7500 2 180 7500 810 7500 810 LINET22 7,5 200 M22x600IEP2 L0,81 ALOS/GYTECH 2P150 W 5-630806 LORE - 150 W LORE - 100 W LINET22 101 P 7500 1-7500 1150 - - LINET22 7,5 101 M22x600IEP2 L1,15 ALOS/GYTECH 2P150 W 5-630808 LORE - 150 W LINET22 100 P 10000 1-10000 810 - - LINET22 10 100 M22x600IEP2 L0,81 ALOS/GYTECH P250 W 5-630810 LORE - 250 W LINET22 101 P 10000 1-10000 1150 - - LINET22 10 101 M22x600IEP2 L1,15 ALOS/GYTECH 2P250 W 5-630812 LORE - 250 W LINET22 200 P 10000 2 180 10000 810 10000 810 LINET22 10 200 M22x600IEP2 L0,81 ALOS/GYTECH 2P250 W 5-630814 LORE - 250 W LORE - 250 W LINET22 210 P 10000 2 180 5000 560 10000 810 LINET22 10 210 M22x600IEP2 L0,56 L0,81 ALOS/GYTECH P100 W P250 W 5-630816 LUMINARIA LORE ISTANIUM LED ACABADO base: ALOS -aluminio oscurofuste: LORE - 100 W GYTECH -gris técnico- LORE - 250 W 101P* 100P 200P 101P* 210P LINET15-5m- LINET22-7.5m- LINET22-10m- Página 226 Catálogo nº79 2017

MODELOS SISTEMA LINET LINEAL MODELO H BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 ORI. H2 ORI. LINET15 100 FL 5000 1-5000 1200 - - LINET15 5 100 M22x600IEP2 L1,5 ALOS/GYTECH FL36 W 5-630832 FLUORESC - 36 W LINET22 210 FL P 10000 2 180 5000 1200 10000 810 LINET22 10 210 M22x600IEP2 L1,2 L0,81 ALOS/GYTECH FL36 W P250 W 5-630834 LUMINARIA LORE ISTANIUM LED ACABADO base: ALOS -aluminio oscurofuste: FLUORESC - 36 W PR30-250 W GYTECH -gris técnico- DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES L2 L1 L1 100FL 1500 2200 H H 210FL P 15-5m- 22-10m- LINET 15-5m- LINET 22-10m- Catálogo nº79 2017 Página 227

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CL22 SISTEMA 850 / 1350 / 2000 mm Columna de hasta 10 m, con base de fundición y fuste cilíndrico de acero galvanizado Materiales Base: fundición de hierro. Fuste: tubo estructural de acero. Acabado Base: pintada gris oscuro arenado forja. Fuste: galvanizado por inmersión en caliente y pintado gris oscuro arenado forja. Construcción Ensamblaje de base de fundición cilíndrica mediante tornillería de acero inoxidable. Fijación luminaria Fijación en punta: manguito en punta Ø 60 mm x 100 mm. Fijación lateral: lateral Ø 60 mm x 90 mm en posición horizontal. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO base y brazos: DGCLAS gris estándar: oscuro arenado forja consultar: RAL bajo demanda FUSTE cilíndrico y galvanizado PUERTA DE REGISTRO 850 mm: 1320 mm: 2000 mm: enrasada sobre un vértice de la placa enrasada sobre un lado de la placa enrasada sobre un lado de la placa CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA BASE Ød X Y Z A B Métrica Long. 850 100 150 225 400 260 312 M18 500 1320 100 155 240 400 260 312 M18 500 2000 133 150 350 500 300 400 M22 600 MODELOS CL22 BASE DE 850 mm H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO 3.500 100 100 100 4.000 100 100 100 4.500 100 100 100 0 1 2 0 1 2 0 1 2 180º 180º 180º H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 3100 3100 3600 3600 4100 4100 400 400 400 400 400 400 E E E E E E 3100 3600 4100 400 400 400 E E E BRAZOS CL22 3,5 B d100 M18X500C22A B0,85 DGCLAS CL22 3,5 B d100 M18X500C22A B0,85 1 3,1L1 0,4 E DGCLAS CL22 3,5 B d100 M18X500C22A B0,85 2 3,1L1 0,4 E 3,1 L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 4 B d100 M18X500C22A B0,85 DGCLAS CL22 4 B d100 M18X500C22A B0,85 1 3,6L1 0,4 E DGCLAS CL22 4 B d100 M18X500C22A B0,85 2 3,6L1 0,4 E 3,6L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 4,5 B d100 M18X500C22A B0,85 DGCLAS CL22 4,5 B d100 M18X500C22A B0,85 1 4,1L1 0,4 E DGCLAS CL22 4,5 B d100 M18X500C22A B0,85 2 4,1L1 0,4 E 4,1L2 0,4 E 180 DGCLAS S-590926 S-590915 S-590918 S-590927 S-590916 S-590919 S-590928 S-590917 S-590920 Página 228 Catálogo nº79 2017

MODELOS CL22 BASE DE 1320 mm H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO 3.500 100 100 100 4.000 100 100 100 4.500 100 100 100 5.000 100 100 100 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 180º 180º 180º 180º H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 3100 3100 3600 3600 4100 4100 4600 4600 400 400 400 400 400 400 400 400 E E E E E E E E 3100 3600 4100 4600 400 400 400 400 E E E E CL22 3,5 B d100 M18X500C22A B1,32 DGCLAS CL22 3,5 B d100 M18X500C22A B1,32 1 3,1L1 0,4 E DGCLAS CL22 3,5 B d100 M18X500C22A B1,32 2 3,1L1 0,4 E 3,1L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 4 B d100 M18X500C22A B1,32 DGCLAS CL22 4 B d100 M18X500C22A B1,32 1 3,6L1 0,4 E DGCLAS CL22 4 B d100 M18X500C22A B1,32 2 3,6L1 0,4 E 3,6L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 4,5 B d100 M18X500C22A B1,32 DGCLAS CL22 4,5 B d100 M18X500C22A B1,32 1 4,1L1 0,4 E DGCLAS CL22 4,5 B d100 M18X500C22A B1,32 2 4,1L1 0,4 E 4,1L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 5 B d100 M18X500C22A B1,32 DGCLAS CL22 5 B d100 M18X500C22A B1,32 1 4,6L1 0,4 E DGCLAS CL22 5 B d100 M18X500C22A B1,32 2 4,6L1 0,4 E 4,6L2 0,4 E 180 DGCLAS S-590922 S-590908 S-590911 S-590923 S-590909 S-590912 S-590924 S-590910 S-590913 S-590925 S-590921 S-590914 MODELOS CL22 BASE DE 2000 mm H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO 5.500 133 133 133 6.000 133 133 133 6.500 133 133 133 7.000 133 133 133 7.500 133 133 133 8.000 133 133 133 9.000 133 133 133 10.000 133 133 133 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 0 1 2 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 5100 5100 5600 5600 6100 6100 6600 6600 7100 7100 7600 7600 8600 8600 9600 9600 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 E E E E E E E E E E E E E E E E 5100 5600 6100 6600 7100 7600 8600 9600 400 400 400 400 400 400 400 400 E E E E E E E E CL22 5,5 B d133 M22X600IEP2 B2 DGCLAS CL22 5,5 B d133 M22X600IEP2 B2 1 5,1L1 0,4 E DGCLAS CL22 5,5 B d133 M22X600IEP2 B2 2 5,1L1 0,4 E 5,1L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 6 B d133 M22X600IEP2 B2 DGCLAS CL22 6 B d133 M22X600IEP2 B2 1 5,6L1 0,4 E DGCLAS CL22 6 B d133 M22X600IEP2 B2 2 5,6L1 0,4 E 5,6L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 6,5 B d133 M22X600IEP2 B2 DGCLAS CL22 6,5 B d133 M22X600IEP2 B2 1 6,1L1 0,4 E DGCLAS CL22 6,5 B d133 M22X600IEP2 B2 2 6,1L1 0,4 E 6,1L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 7 B d133 M22X600IEP2 B2 DGCLAS CL22 7 B d133 M22X600IEP2 B2 1 6,6L1 0,4 E DGCLAS CL22 7 B d133 M22X600IEP2 B2 2 6,6L1 0,4 E 6,6L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 7,5 B d133 M22X600IEP2 B2 DGCLAS CL22 7,5 B d133 M22X600IEP2 B2 1 7,1L1 0,4 E DGCLAS CL22 7,5 B d133 M22X600IEP2 B2 2 7,1L1 0,4 E 7,1L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 8 B d133 M22X600IEP2 B2 DGCLAS CL22 8 B d133 M22X600IEP2 B2 1 7,6L1 0,4 E DGCLAS CL22 8 B d133 M22X600IEP2 B2 2 7,6L1 0,4 E 7,6L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 9 B d133 M22X600IEP2 B2 DGCLAS CL22 9 B d133 M22X600IEP2 B2 1 8,6L1 0,4 E DGCLAS CL22 9 B d133 M22X600IEP2 B2 2 8,6L1 0,4 E 8,6L2 0,4 E 180 DGCLAS CL22 10 B d133 M22X600IEP2 B2 DGCLAS CL22 10 B d133 M22X600IEP2 B2 1 9,6L1 0,4 E DGCLAS CL22 10 B d133 M22X600IEP2 B2 2 9,6L1 0,4 E 9,6L2 0,4 E 180 DGCLAS S-590972 S-590982 S-590992 S-590973 S-590983 S-590993 S-590974 S-590984 S-590994 S-590975 S-590985 S-590995 S-590976 S-590986 S-590996 S-590977 S-590987 S-590997 S-590978 S-590988 S-590998 S-590979 S-590989 S-590999 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ACABADO base: fuste: DGCLAS -gris oscuro arenado forja DGCLAS -gris oscuro arenado forja BASE DE 850 mm Ejemplo de instalación con luminaria MERAK / ALYA LAS BASE DE 1320 mm Ejemplo de instalación con luminaria MERAK / NATH BASE DE 2000 mm Ejemplo de instalación con luminaria NATH Catálogo nº79 2017 Página 229

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ANCLA SISTEMA Columna tubular de hasta 10m, en dos tramos de distinto diámetro, con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Base: tubo de acero cilíndrico. Placa de asiento: chapa plana de acero con refuerzo anular y cartelas Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Fijación luminaria E: fijación lateral por manguito Ø 60 mm x 165 mm al final de brazo y 5 inclinación. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE base: cilíndrica fuste: troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada y con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ø X Y Z A B Métrica Long. 8.000 60 140 300 550 285 400 M22 600 9.000 60 140 300 550 285 400 M22 600 10.000 60 140 300 550 285 400 M22 600 Página 230 Catálogo nº79 2017

MODELOS ANCLA 100 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 8.000 60 1 7000 500 E ANC 8 B d60 M22X600STD1 1 7L1 0,5 E GV S-474108 9.000 60 1 8000 500 E ANC 9 B d60 M22X600STD1 1 8L1 0,5 E GV S-474109 10.000 60 1 9000 500 E ANC 10 B d60 M22X600STD1 1 9L1 0,5 E GV S-474110 MODELOS ANCLA 200 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 8.000 60 2 180 7000 500 E 7000 500 E ANC 8 B d60 M22X600STD1 2 7L1 0,5 E 7L2 0,5 E 180 GV S-474208 9.000 60 2 180 8000 500 E 8000 500 E ANC 9 B d60 M22X600STD1 2 8L1 0,5 E 8L2 0,5 E 180 GV S-474209 10.000 60 2 180 9000 500 E 9000 500 E ANC 10 B d60 M22X600STD1 2 9L1 0,5 E 9L2 0,5 E 180 GV S-474210 MODELOS ANCLA 300 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 8.000 60 3 120 7000 500 E 7000 500 E ANC 8 B d60 M22X600STD1 3 7L1 0,5 E 7L2 0,5 E 120 GV S-474308 9.000 60 3 120 8000 500 E 8000 500 E ANC 9 B d60 M22X600STD1 3 8L1 0,5 E 8L2 0,5 E 120 GV S-474309 MODELOS ANCLA 210 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 8.000 60 2 180 4000 500 E 7000 500 E ANC 8 B d60 M22X600STD1 2 4L1 0,5 E 7L2 0,5 E 180 GV S-474408 9.000 60 2 180 4000 500 E 8000 500 E ANC 9 B d60 M22X600STD1 2 4L1 0,5 E 8L2 0,5 E 180 GV S-474409 10.000 60 2 180 4000 500 E 9000 500 E ANC 10 B d60 M22X600STD1 2 4L1 0,5 E 9L2 0,5 E 180 GV S-474410 ANCLA 100 ANCLA 200 ANCLA 210 ANCLA 300 Ejemplo luminaria MERAK Ejemplo luminaria MERAK Ejemplo luminaria ALYA LA Ejemplo luminaria MERAK y MERAK Catálogo nº79 2017 Página 231

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BOTAVARA SISTEMA 100 / 200 / 210 Columna troncocónica de hasta 12m, fabricada en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero plano con refuerzo anular, con cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria E: fijación lateral por manguito Ø 60 mm x 120 mm al final de brazo, en posición horizontal. F: fijación suspendida por rosca 3/4 G (ALYA LH / BORA) al final de brazo, en posición vertical. Consultar para otras fijaciones. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada y con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ø X Y Z A B Métrica Long. 5.000 76 95 300 550 215 300 M18 500 6.000 76 110 300 550 215 300 M18 500 7.000 76 115 300 550 285 400 M22 600 8.000 76 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 76 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 76 130 300 550 285 400 M22 600 12.000 88 140 300 550 285 400 M22 600 Página 232 Catálogo nº79 2017

MODELOS BOTAVARA 100 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 5.000 76 1 4.000 1500 F bola BO/CL0 5 B d76 M18X500STD2 1 4L1 1,5 F GV S-557105 6.000 76 1 5.000 1500 F bola BO/CL0 6 B d76 M18X500STD2 1 5L1 1,5 F GV S-557106 7.000 76 1 6.000 1500 E bola BO/CL0 7 B d76 M22X600STD1 1 6L1 1,5 E GV S-557107 8.000 76 1 7.000 1500 E bola BO/CL0 8 B d76 M22X600STD1 7L1 1,5 E GV S-557108 9.000 76 1 8.000 1500 E bola BO/CL0 9 B d76 M22X600STD1 1 8L1 1,5 E GV S-557109 10.000 76 1 9.000 1500 E bola BO/CL0 10 C d76 M22X600STD1 1 9L1 1,5 E GV S-557110 MODELOS BOTAVARA 200 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 7.000 76 2 180 6.000 1500 E 6000 1500 E bola BO/CL0 7 B d76 M22X600STD1 2 6,5L1 1,5 E 6,5L2 1,5 E 180 GV S-557207 8.000 76 2 180 7.000 1500 E 7000 1500 E bola BO/CL0 8 B d76 M22X600STD1 2 7,5L1 1,5 E 7,5L2 1,5 E 180 S-557208 MODELOS BOTAVARA 210 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 7.000 76 2 180 4.000 1500 F 6000 1500 E bola BO/CL0 7 B d76 M22X600STD1 2 4L1 1,5 F 6L2 1,5 E 180 GV S-557307 8.000 76 2 180 4.000 1500 F 7000 1500 E bola BO/CL0 8 B d76 M22X600STD1 2 4L1 1,5 F 7L2 1,5 E 180 GV S-557308 9.000 76 2 180 4.000 1500 F 8000 1500 E bola BO/CL0 9 C d76 M22X600STD1 2 4L1 1,5 F 8L2 1,5 E 180 GV S-557309 10.000 76 2 180 5.000 1500 F 9000 1500 E bola BO/CL0 10 C d76 M22X600STD1 2 5L1 1,5 F 9L2 1,5 E 180 GV S-557310 12.000 88 2 180 5.000 1500 F 11000 1500 E bola BO/CL0 12 C d88 M22X600STD1 2 5L1 1,5 F 11L2 1,5 E 180 GV S-557312 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BOTAVARA 100 BOTAVARA 100 BOTAVARA 200 BOTAVARA 210 Ejemplo de aplicación con luminaria MERAK Ejemplo de aplicación con luminaria BORA Ejemplo de aplicación con luminaria ALYA LA Ejemplo de aplicación con luminaria ALYA LH y MERAK Catálogo nº79 2017 Página 233

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ORADA SISTEMA Columna troncocónica de 8m, fabricada en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa plana de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria E: fijación lateral por manguito Ø 60 mm x 110 mm al final del brazo, en posición horizontal. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada y con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ø X Y Z A B Métrica Long. 8.000 76 120 300 550 285 400 M22 600 ORADA 200 Ejemplo de aplicación con luminaria MERAK y NATH MODELOS TIL H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 8.000 76 2 180 4500 750 E 7000 1370 E OR/CL0 8 B d76 M22X600STD1 2 4,5L1 0,75 E 7L2 1,37 E 180 GV S-590100 Página 234 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias MASTIL SISTEMA Columna troncocónica de hasta 9 m, fabricada en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa plana de acero con cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria F: fijación suspendida por rosca 3/4 G (ALYA LH / BORA al final del brazo), en posición vertical. Consultar para otras fijaciones. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada y con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ø X Y Z A B Métrica Long. 8.000 76 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. Ejemplo de instalación con luminaria BORA / ALYA LH MODELOS MASTIL 200 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 8.000 76 2 180 6500 1500 F 6500 1500 F MA/CL0 8 C d76 M22X600STD1 2 6,5L1 1,5 F 6,5L2 1,5 F 180 GV S-555208 9.000 76 2 180 7500 1500 F 7500 1500 F MA/CL0 9 C d76 M22X600STD1 2 7,5L1 1,5 F 7,5L2 1,5 F 180 GV S-555209 Catálogo nº79 2017 Página 235

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ESCALA SISTEMA 100 / 200 / 300 Columna troncocónica de hasta 12m, fabricada en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero plano con refuerzo anular, y con cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria E: fijación lateral por manguito Ø 60 mm x 170 mm al final de brazo y 5 de inclinación. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada y con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ø X Y Z A B Métrica Long. 7.000 76 115 300 550 285 400 M22 600 8.000 76 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 76 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 76 130 300 550 285 400 M22 600 12.000 88 140 300 550 285 400 M22 600 Página 236 Catálogo nº79 2017

MODELOS ESCALA 100 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 7.000 76 1 7000 1000 F bola ESC/CL0 7 B d76 M22X600STD1 1 7L1 1,5 E GV S-484107 8.000 76 1 8000 1500 E bola ESC/CL0 8 B d76 M22X600STD1 1 8L1 1,5 E GV S-484108 9.000 76 1 9000 1500 E bola ESC/CL0 9 B d76 M22X600STD1 1 9L1 1,5 E GV S-484109 10.000 76 1 10000 1500 E bola ESC/CL0 10 C d76 M22X600STD1 1 10L1 1,5 E GV S-484110 MODELOS ESCALA 200 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 7.000 76 2 180 7000 1500 E 7000 1500 E bola ESC/CL0 7 B d76 M22X600STD1 2 7L1 1,5 E 7L2 1,5 E 180 GV S-484207 8.000 76 2 180 8000 1500 E 8000 1500 E bola ESC/CL0 8 B d76 M22X600STD1 2 8L1 1,5 E 8L2 1,5 E 180 GV S-484208 MODELOS ESCALA 210 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 7.000 76 2 180 4000 750 E 7000 1500 E bola ESC/CL0 7 B d76 M22X600STD1 2 4L1 0,75 E 7L2 1,5 E 180 GV S-484307 8.000 76 2 180 4000 750 E 8000 1500 E bola ESC/CL0 8 B d76 M22X600STD1 2 4L1 0,75 E 8L2 1,5 E 180 GV S-484308 9.000 76 2 180 4000 1000 E 9000 1500 E bola ESC/CL0 9 C d76 M22X600STD1 2 4L1 1 E 9L2 1,5 E 180 GV S-484309 10.000 76 2 180 4000 1000 E 10000 1500 E bola ESC/CL0 10 C d76 M22X600STD1 2 4L1 1 E 10L2 1,5 E 180 GV S-484310 12.000 88 2 180 5000 1000 E 12000 1500 E bola ESC/CL0 12 C d88 M22X600STD1 2 5L1 1 E 12L2 1,5 E 180 GV S-484312 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ESCALA 100 ESCALA 200 ESCALA 210 Ejemplo de aplicación con luminaria NATH Ejemplo de aplicación con luminaria ALYA LA Ejemplo de aplicación con luminaria ALTAIR y NATH Catálogo nº79 2017 Página 237

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES DIAGONAL SISTEMA 100 / 200 Columna troncocónica de hasta 10m, fabricada en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa plana de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria E: fijación lateral por manguito Ø 60 mm x 250 mm al final de brazo y 5 de inclinación. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada y con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ø X Y Z A B Métrica Long. 8.000 76 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 76 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 76 130 300 550 285 400 M22 600 Página 238 Catálogo nº79 2017

MODELOS DIAGONAL 100 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 8.000 76 1 7000 1400 E DI/CL0 8 B d76 M22X600STD1 1 7L1 1 E GV S-468108 9.000 76 1 8000 1400 E DI/CL0 9 B d76 M22X600STD1 1 8L1 1 E GV S-468109 10.000 76 1 9000 1400 E DI/CL0 10 C d76 M22X600STD1 1 9L1 1 E GV S-468110 MODELOS DIAGONAL 200 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 8.000 76 2 180 5000 870 E 7000 1400 E DI/CL0 8 B d76 M22X600STD1 2 5L1 0,87 E 7L2 1 E 180 GV S-468208 9.000 76 2 180 6000 870 E 8000 1400 E DI/CL0 9 B d76 M22X600STD1 2 6L1 0,87 E 8L2 1 E 180 GV S-468209 10.000 76 2 180 7000 870 E 9000 1400 E DI/CL0 10 C d76 M22X600STD1 2 7L1 0,87 E 9L2 1 E 180 GV S-468210 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES DIAGONAL 100 DIAGONAL 200 Ejemplo de aplicación con luminaria MERAK Ejemplo de aplicación con luminaria MERAK Catálogo nº79 2017 Página 239

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ESBELTA SISTEMA 100 / 200 / 300 Columna troncocónica de hasta 12m, fabricada en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa plana de acero con refuerzo anular y cartelas Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria E: fijación lateral por manguito Ø 60 mm x 180 mm al final de brazo y 5 inclinación. F: fijación suspendida por rosca 3/4 G (ALYA LH) al final de brazo, en posición vertical. Consultar para otras fijaciones. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada y con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ø X Y Z A B Métrica Long. 5.000 60 95 300 550 215 300 M18 500 7.000 76 115 300 550 285 400 M22 600 8.000 76 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 76 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 76 130 300 550 285 400 M22 600 12.000 88 140 300 550 285 400 M22 600 Página 240 Catálogo nº79 2017

MODELOS ESBELTA 100 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 5.000 60 1 4000 1000 F bola ES/CL0 5 B d60 M18X500STD2 1 4L1 1 E GV S-488105 7.000 60 1 6000 1500 E bola ES/CL0 7 B d60 M22X600STD1 1 6L1 1,5 E GV S-488107 8.000 60 1 7000 1500 E bola ES/CL0 8 B d60 M22X600STD1 1 7L1 1,5 E GV S-488108 9.000 60 1 8000 1500 E bola ES/CL0 9 B d60 M22X600STD1 1 8L1 1,5 E GV S-488109 10.000 76 1 9000 1500 E bola ES/CL0 10 C d76 M22X600STD1 1 8,5L1 1,5 E GV S-488110 MODELOS ESBELTA 200 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 7.000 76 2 180 6000 1500 E 6000 1500 E bola ES/CL0 7 B d76 M22X600STD1 2 7L1 1,5 E 7L2 1,5 E 180 GV S-488207 8.000 76 2 180 7000 1500 E 7000 1500 E bola ES/CL0 8 B d76 M22X600STD1 2 8L1 1,5 E 8L2 1,5 E 180 GV S-488208 MODELOS ESBELTA 210 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 7.000 76 2 180 4000 750 F 6000 1500 E bola ES/CL0 7 B d76 M22X600STD1 2 4L1 0,75 F 6L2 1,5 E 180 GV S-488307 8.000 76 2 180 4000 1000 F 7000 1500 E bola ES/CL0 8 B d76 M22X600STD1 2 4L1 1 F 7L2 1,5 E 180 GV S-488308 9.000 76 2 180 4000 1000 F 8000 1500 E bola ES/CL0 9 C d76 M22X600STD1 2 4L1 1 F 8L2 1,5 E 180 GV S-488309 10.000 76 2 180 4000 1000 F 9000 1500 E bola ES/CL0 10 C d76 M22X600STD1 2 4L1 1 F 9L2 1,5 E 180 GV S-488310 12.000 88 2 180 5000 1500 F 11000 1500 E bola ES/CL0 12 C d88 M22X600STD1 2 5L1 1,5 F 10,5L2 1,5 E 180 GV S-488312 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ESBELTA 100 ESBELTA 100 ESBELTA 200 ESBELTA 210 Ejemplo luminaria Ejemplo luminaria BORA Ejemplo luminaria ALYA LA Ejemplo luminarias MERAK ALYA LH y MERAK Catálogo nº79 2017 Página 241

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BANDEROLA SISTEMA 100 / 110 / 200 / 210 Columna troncocónica de hasta 12m, fabricada en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa plana de acero con refuerzo anular y cartelas Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria E: fijación lateral por manguito Ø 60 mm x 180 mm al final de brazo y 5 inclinación. F: fijación suspendida por rosca 3/4 G (ALYA LH) al final de brazo, en posición vertical. Consultar para otras fijaciones. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. OTRAS GAMAS COMPLEMENTARIAS BM1: brazo mural FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada y con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ø X Y Z A B Métrica Long. 5.000 60 95 300 550 215 300 M18 500 6.000 60 110 300 550 215 300 M18 500 7.000 76 115 300 550 285 400 M22 600 8.000 76 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 76 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 76 130 300 550 285 400 M22 600 12.000 88 140 300 550 285 400 M22 600 Página 242 Catálogo nº79 2017

MODELOS BANDEROLA 100 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 5.000 60 1 4500 1150 F bola BA/CL0 5 B d76 M18X500STD2 1 4,5L1 1,15 F GV S-477105 6.000 60 1 5500 1150 F bola BA/CL0 6 B d76 M18X500STD2 1 5,5L1 1,15 F GV S-477106 7.000 76 1 6500 1150 E bola BA/CL0 7 B d76 M22X600STD1 1 6,5L1 1,15 E GV S-477107 8.000 76 1 7500 1150 E bola BA/CL0 8 B d76 M22X600STD1 1 7,5L1 1,15 E GV S-477108 9.000 76 1 8500 1150 E bola BA/CL0 9 B d76 M22X600STD1 1 8,5L1 1,15 E GV S-477109 MODELOS BANDEROLA 110 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 7.000 76 1 4000 1150 F Ø60 BA/CL0 7 B d76 M22X600STD1 1 4L1 1,15 F GV S-477307 8.000 76 1 4000 1150 F Ø60 BA/CL0 8 B d76 M22X600STD1 1 4L1 1,15 F GV S-477308 9.000 76 1 4000 1150 F Ø60 BA/CL0 9 B d76 M22X600STD1 1 4L1 1,15 F GV S-477309 MODELOS BANDEROLA 200 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 5.000 76 2 180 4500 1150 F 4500 1150 F bola BA/CL0 5 B d76 M18X500STD2 2 4,5L1 1,15 F 4,5L2 1,15 F 180 GV S-477205 6.000 76 2 180 5500 1150 F 5500 1150 F bola BA/CL0 6 B d76 M18X500STD2 2 5,5L1 1,15 F 5,5L2 1,15 F 180 GV S-477206 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES MODELOS BANDEROLA 210 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 7.000 76 2 180 4.000 1150 F 6500 1150 E bola BA/CL0 7 B d76 M22X600STD1 2 4L1 1,15 F 6,5L2 1,15 E 180 GV S-477407 8.000 76 2 180 4.000 1150 F 7500 1150 E bola BA/CL0 8 B d76 M22X600STD1 2 4L1 1,15 F 7,5L2 1,15 E 180 GV S-477408 9.000 76 2 180 4.000 1150 F 8500 1150 E bola BA/CL0 9 C d76 M22X600STD1 2 4L1 1,15 F 8,5L2 1,15 E 180 GV S-477409 10.000 76 2 180 5.000 1150 F 9500 1150 E bola BA/CL0 10 C d76 M22X600STD1 2 5L1 1,15 F 9,5L2 1,15 E 180 GV S-477410 12.000 88 2 180 5.000 1150 F 11500 1150 E bola BA/CL0 12 C d88 M22X600STD1 2 5L1 1,15 F 11,5L2 1,15 E 180 GV S-477412 BANDEROLA 100 BANDEROLA 100 BANDEROLA 200 BANDEROLA 110 BANDEROLA 210 Ejemplo de aplicación con luminaria NATH Ejemplo de aplicación con luminaria ALYA LH Ejemplo de aplicación con luminaria BORA Ejemplo de aplicación con luminaria ALYA LH y NATH Ejemplo de aplicación con luminaria ALYA LH y NATH Catálogo nº79 2017 Página 243

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BANDEROLA SISTEMA 101 / 201 Columna telescópica de hasta 3,9 m, fabricada en dos tramos cilíndricos de diferente diámetro, con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: cilíndrico. Placa de asiento: chapa de acero, con cartelas y pintado. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Dos secciones cilíndricas. Fijación luminaria F: fijación suspendida por rosca 3/4 G (ALYA LH / BORA) al final de brazo, en posición vertical. Consultar para otras fijaciones. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. OTRAS GAMAS COMPLEMENTARIAS BM1: brazo mural FICHA TÉCNICA ACABADO DGCLAS gris oscuro arenado estándar: forja consultar: RAL bajo demanda FUSTE cilíndrico y galvanizado PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød ØD X Y Z A B Métrica Long. 3.600 100 127 100 300 650 215 300 M18 500 3.900 100 127 100 300 650 215 300 M18 500 Página 244 Catálogo nº79 2017

MODELOS BANDEROLA 101 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 3.600 100 1 3000 1150 F bola BA/CL16 3,6 B d100 M18X500STD2 1 3L1 1,15 F DGCLAS S-478135 3.900 100 1 3500 1150 F bola BA/CL16 3,9 B d100 M18X500STD2 1 3,5L1 1,15 F DGCLAS S-478104 MODELOS BANDEROLA 201 H (mm) Ød BRAZOS ORIENT. 1er BRAZO 2o BRAZO FINAL DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 L1 ORI. H2 L2 ORI. 3.600 100 2 180 3000 1150 F 3000 1150 F bola BA/CL16 3,6 B d100 M18X500STD2 2 3L1 1,15 F 3L2 1,15 F 180 DGCLAS S-478235 3.900 100 2 180 3500 1150 F 3500 1150 F bola BA/CL16 3,9 B d100 M18X500STD2 2 3,5L1 1,15 F 3L2 1,15 F 180 S-478204 DGCLAS DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BANDEROLA 101 BANDEROLA 201 Ejemplo de aplicación con luminaria BORA Ejemplo de aplicación con luminaria ALYA LH Catálogo nº79 2017 Página 245

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES LIBRA SISTEMA Columna configurable mediante múltiples versiones de brazos y posiciones de la luminaria, con puerto de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: tubo estructural de acero. Placa de asiento: chapa de acero con cartelas. Acabado de la columna Galvanizado por inmersión en caliente y pintado. Fijación luminaria Fijación en punta: mediante manguito Ø60 mm x 100 mm en posición vertical. Fijación suspendida: mediante manguito Ø60 mm x 100 mm en posición vertical. IP/IK de la columna IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna). IK10. Caracteristicas de la luminaria Ver luminaria HYDRA. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA GRADO DE PROTECCIÓN columna: galvanizado y pintada consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada ACABADO estándar: GYDECO consultar: RAL bajo demanda CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 4.000 75 135 385 215 300 M18 500 Página 246 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE ACABADO TIPO DESCRIPCIÓN CÓDIGO TOP GYDECO TOP LIBRA TOP 4 GYDECO M18X500STD2 5-640501-013 100/101 GYDECO 100 LIBRA 100 4 GYDECO M18X500STD2 5-640511-013 GYDECO 101 LIBRA 101 4 GYDECO E27 M18X500STD2 5-640521-013 LUMINARIAS RECOMENDADAS HYDRA ISTANIUM LED DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES LIBRA TOP con luminaria HYDRA MPF LIBRA 100 con luminaria HYDRA MPF LIBRA 101 con luminaria HYDRA MPF Catálogo nº79 2017 Página 247

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES REFERENCIAS BASE ACABADO TIPO DESCRIPCIÓN CÓDIGO 200/201/202 GYDECO 200 LIBRA 200 4 GYDECO M18X500STD2 5-640530-013 GYDECO 201 LIBRA 201 4 GYDECO M18X500STD2 5-640540-013 GYDECO 202 LIBRA 202 4 GYDECO M18X500STD2 5-640550-013 WLO/WL1 GYDECO WL0 LIBRA WL0 650 GYDECO 5-640570-013 GYDECO WL1 LIBRA WL1 650 GYDECO 5-640576-013 LIBRA 200 con luminarias HYDRA MPF LIBRA 201 con luminarias HYDRA MHF LIBRA 202 con luminarias HYDRA MPF e HYDRA MHF LIBRA WL0 con luminaria HYDRA MPB LIBRA WL1 con luminaria HYDRA MHF Página 248 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias BABEL SISTEMA Columna telescópica de 4 m fabricada en tres tramos cilíndricos de diferente altura, con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: tubo estructural de acero. Placa de asiento: chapa de acero, con cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente y pintado. Construcción Tres tramos cilíndricos. Fijación luminaria Fijación post-top mediante manguito Ø 60 mm X 150 mm. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna). IK10 FICHA TÉCNICA ACABADO DGCLAS gris oscuro arenado estándar: forja consultar: especial y RAL bajo demanda FUSTE cilíndrico y galvanizado PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød X Y Z A B Métrica Long. 4.000 76 100 300 500 215 300 M18 500 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. Y X A Z B Catálogo nº79 2017 Página 249

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES MODELO BABEL H (mm) ACABADO 1er TRAMO 2o TRAMO 3er TRAMO DESCRIPCIÓN CÓDIGO 4.000 DGCLAS gris oscuro arenado forja BABEL Ejemplo de instalación con luminaria ALTAIR ØD1 ØD2 ØD2 127 100 76 BAB 4 B d60 M18X500STD2 1D127 2D100 3D76 DGCLAS S-511283 Página 250 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias CL14 2/3 TRAMOS Columna tubular de hasta 4 m, con puerta de registro enrasada y placa plana, versiones en dos y tres tramos cilíndricos Materiales Base: tubo estructural de acero con refuerzo anular. Fuste: tubo estructural de acero. Placa de asiento: chapa de acero, plana. Embellecedor: fundición de aluminio. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente y pintado. Construcción Modelos en dos y tres tramos cilíndricos. Fijación luminaria Dos tramos: fijación en punta mediante manguito Ø 60 mm. Tres tramos: fijación en punta con final Ø 60 mm. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna). IK10 FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: BK9005 negro RAL9005 consultar: RAL bajo demanda FUSTE cilíndrico y galvanizado PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød X Y Z A B Métrica Long. 3.000 115 250 350 215 300 M18 500 500 3.500 115 250 350 215 300 M18 500 500 4.000 115 250 350 215 300 M18 500 500 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. REFERENCIAS BASE H (mm) ACABADO ØD ØD1 ØD2 DESCRIPCIÓN CÓDIGO 3.000 BK 9005 178 90 76 CL14 3 B D178 M18X500STD2 1D90 2D76 BK9005 N-469300 3.500 BK 9005 178 90 76 CL14 3,5 B D178 M18X500STD2 1D90 2D76 3D60 BK9005 N-469350 4.000 BK 9005 178 90 76 CL14 4 B D178 M18X500STD2 1D90 2D76 3D60 BK9005 N-469400 3 TRAMOS H (mm) ACABADO ØD ØD1 ØD2 ØD3 DESCRIPCIÓN CÓDIGO 3.500 BK 9005 178 90 76 60 CL14 3,5 B D178 M18X500STD2 1D90 2D76 3D60 BK9005 N-479350 4.000 BK 9005 178 90 76 60 CL14 4 B D178 M18X500STD2 1D90 2D76 3D60 BK9005 N-479400 Catálogo nº79 2017 Página 251

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CL12 Columna tubular de hasta 3,5 m, con puerta de registro enrasada y placa plana Materiales Base: tubo estructural de acero con refuerzo anular. Fuste: tubo estructural de acero. Placa de asiento: chapa de acero plana. Embellecedor: fundición de aluminio por gravedad. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente y pintado. Construcción Dos tramos cilíndricos de diferente diámetro. Fijación luminaria Fijación en punta: manguito Ø 60 mm. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna). IK10 Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: BK9005 negro RAL9005 consultar: RAL bajo demanda FUSTE cilíndrico y galvanizado PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 3.000 115 250 350 215 300 M18 500 3.500 115 250 350 215 300 M18 500 REFERENCIAS BASE H (mm) ACABADO Ød ØD DESCRIPCIÓN CÓDIGO 3.000 BK 9005 90 178 CL12 3 B d90 M18X500STD2 D178 BK9005 N-486300 3.500 BK 9005 90 178 CL12 3,5 B d90 M18X500STD2 D178 BK9005 N-486350 Página 252 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias CLA16 Columna telescópica de hasta 3,9 m, fabricada en dos tramos cilíndricos de diferente diámetro con puerta de registro enrasada y placa con cartelas Materiales Fuste: tubo estructural de acero Placa de asiento: chapa de acero con cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Dos secciones cilíndricas. Fijación luminaria Fijación en punta: manguito Ø 60 mm x 100 mm. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna). IK10 Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE cilíndrico PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød X Y Z A B Métrica Long. 3.600 100 300 650 215 300 M18 500 500 3.900 100 300 650 215 300 M18 500 500 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES REFERENCIAS BASE H (mm) Ød ØD DESCRIPCIÓN CÓDIGO 3.600 100 127 CLA16 3,6 B d100 M18X500STD2 D127 GV D-480036 3.900 100 127 CLA16 3,9 B d100 M18X500STD2 D127 GV D-480039 Catálogo nº79 2017 Página 253

Novedad E Hasta agotar existencias DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CLB16 Columna telescópica de hasta 3,9 m, fabricada en dos tramos cilíndricos de diferente diámetro con puerta de registro enrasada y placa con cartelas Según pliego de condiciones del Ayuntamiento de Barcelona Materiales Fuste: tubo estructural de acero. Placa de asiento: chapa de acero y cartelas Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Dos secciones cilíndricas. Fijación luminaria Fijación en punta: manguito Ø 60 mm x 80 mm. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada en la columna). IK10 Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE cilíndrico PUERTA DE REGISTRO enrasada con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 Tipo Ayuntamiento de Barcelona DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 3.600 100 300 550 210 300 M20 500 3.900 100 300 550 210 300 M20 500 REFERENCIAS BASE H (mm) Ød ØD DESCRIPCIÓN CÓDIGO 3.600 100 127 CLB16 3,6 B d100 M20X500IEP3 D127 GV S-480936 3.900 100 127 CLB16 3,9 B d100 M20X500IEP3 D127 GV S-480939 Página 254 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias CL21 SISTEMA Columna telescópica de hasta 12m, en dos o tres tramos de diferentes diámetros, con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: tubo estructural de acero. Placa de asiento: chapa de acero, refuerzo anular y placa plana con cartelas. Anillos: ornamentales en fundición de aluminio por gravedad. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Versiones en dos y tres tramos cilíndricos. Fijación luminaria Fijación en punta: manguito Ø 60 mm x 100 mm. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. FICHA TÉCNICA ACABADO columna: galvanizado y pintada consultar: RAL bajo demanda FUSTE cilíndrico PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA ØD1 ØD2 ØD3 X Y Z A B Métrica Long. 7.000 168 115 125 300 550 285 400 M22 600 8.000 168 115 125 300 550 285 400 M22 600 9.000 168 127 100 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 219 168 115 134 300 550 285 400 M22 600 12.000 219 168 115 134 300 550 285 400 M22 600 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. Posibilidades de brazos: consultar. Catálogo nº79 2017 Página 255

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES MODELOS CL21 TELESCÓPICA 2 TRAMOS H (mm) 1er TRAMO 2o TRAMO DESCRIPCIÓN CÓDIGO ØD1 H1 ØD2 H2 7.000 168 3000 115 4000 CL21 7 B M22X600STD1 1D0,168 1H3 2D0,115 2H4 GV S-582207 8.000 168 4000 115 4000 CL21 8 B M22X600STD1 1D0,168 1H4 2D0,115 2H4 GV S-582208 MODELOS CL21 TELESCÓPICA 3 TRAMOS H (mm) 1er TRAMO 2o TRAMO 3er TRAMO DESCRIPCIÓN CÓDIGO ØD1 H1 ØD2 H2 ØD2 H2 9.000 168 4000 127 3000 100 2000 CL21 9 B M22X600STD1 1D0,168 1H4 2D0,127 2H3 3D0,1 3H2 GV S-582309 10.000 219 4500 168 3500 115 2000 CL21 10 C M22X600STD1 1D0,219 1H4 2D0,127 2H3 3D0,1 3H2 GV S-582310 12.000 219 5000 168 4000 115 3000 CL21 12 C M22X600STD1 1D0,219 1H5 2D0,168 2H4 3D0,115 3H3 GV S-582312 Telescópica 2 tramos Telescópica 3 tramos CONSULTAR OPCIONES DE BRAZOS Página 256 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias TIL SISTEMA Columna tubular de hasta 9 m Materiales Fuste: tubo de acero estructural. Placa de asiento: chapa de acero, con cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Tubo de sección circular. Fijación luminaria Fijación para proyector DEMON ISTANIUM LED SHF IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Versiones en acero inoxidable consultar cantidades y precios. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO columna: galvanizado y pintada consultar: RAL bajo demanda FUSTE cilíndrico PUERTA DE REGISTRO enrasada con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød X Y Z A B Métrica Long. 4.000 127 100 300 700 210 300 M20 500 5.500 127 100 300 700 210 300 M20 500 6.000 127 100 300 700 300 400 M22 600 7.500 127 100 300 700 300 400 M22 600 7.000 152 100 300 700 300 400 M22 600 9.000 152 100 300 700 300 400 M22 600 DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Catálogo nº79 2017 Página 257

DECORATIVOS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES MODELOS TIL H (mm) Ød BRAZOS ORIENT 1er BRAZO 2o BRAZO DESCRIPCIÓN CÓDIGO 4.000 127 127 4.500 127 127 5.000 127 127 5.500 127 127 6.000 127 127 6.500 127 127 7.000 127 127 7.500 127 127 8.000 152 152 8.500 152 152 9.000 152 152 Nº H1 L1 H2 L2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 180º 4000 4000 4500 4500 5000 5000 5500 5500 6000 6000 6500 6500 7000 7000 7500 7500 8000 8000 8500 8500 9000 9000 Ejemplo de instalación con luminaria DEMON ISTANIUM LED SHF 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 770 TIL 4 B d127 M20X500IEP3 1 4L1 0,77 GV TIL 4 B d127 M20X500IEP3 2 4L1 0,77 4L2 0,77 180 GV TIL 4,5 B d127 M20X500IEP3 1 4,5L1 0,77 GV TIL 4,5 B d127 M20X500IEP3 2 4,5L1 0,77 4,5L2 0,77 180 GV TIL 5 B d127 M20X500IEP3 1 5L1 0,77 GV TIL 5 B d127 M20X500IEP3 2 5L1 0,77 5L2 0,77 180 GV TIL 5,5 B d127 M20X500IEP3 1 5,5L1 0,77 GV TIL 5,5 B d127 M20X500IEP3 2 5,5L1 0,77 5,5L2 0,77 180 GV TIL 6 B d127 M22X600IEP2 1 6L1 0,77 GV TIL 6 B d127 M22X600IEP2 2 6L1 0,77 6L2 0,77 180 GV TIL 6,5 B d127 M22X600IEP2 6,5L1 0,77 GV TIL 6,5 B d127 M22X600IEP2 6,5L1 0,77 6,5L2 0,77 180 GV TIL 7 B d127 M22X600IEP2 7L1 0,77 GV TIL 7 B d127 M22X600IEP2 7L1 0,77 7L2 0,77 180 GV TIL 7,5 B d127 M22X600IEP2 7,5L1 0,77 GV TIL 7,5 B d127 M22X600IEP2 6,5L1 0,77 6,5L2 0,77 180 GV TIL 8 B d152 M22X600IEP2 8L1 0,77 GV TIL 8 B d152 M22X600IEP2 8L1 0,77 8L2 0,77 180 GV TIL 8,5 C d152 M22X600IEP2 8,5L1 0,77 GV TIL 8,5 C d152 M22X600IEP2 8,5L1 0,77 8,5L2 0,77 180 GV TIL 9 C d152 M22X600IEP2 9L1 0,77 GV TIL 9 C d152 M22X600IEP2 9L1 0,77 9L2 0,77 180 GV S-592140 S-592240 S-592145 S-592245 S-592150 S-592250 S-592155 S-592255 S-592160 S-592260 S-592165 S-592265 S-592171 S-592271 S-592176 S-592276 S-592180 S-592280 S-592185 S-592285 S-592190 S-592290 Página 258 Catálogo nº79 2017

_ COLUMNAS FUNCIONALES CL0 260 CL0M 261 CL1 262 CEU 263 CAM 264 CU 266 CIL 267 ARCO 268 ARCO M 270 BC1 272 BEU 273 BAM 274 Catálogo nº79 2017 Página 259

Novedad E Hasta agotar existencias COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CL0 Columna troncocónica de hasta 12m, fabricada en un solo tramo, con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria Fijación en punta: por terminal cilíndrico del mismo diámetro en punta que el fuste (Ø 60 mm ó 76 mm). Diámetros superiores acabado cónico. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO columna: galvanizado y pintada consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 3.500 75 135 385 175 250 M14 350 4.000 75 135 550 215 300 M18 500 5.000 95 300 550 215 300 M18 500 6.000 110 300 550 215 300 M18 500 7.000 115 300 550 285 400 M22 600 8.000 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 130 300 550 285 400 M22 600 12.000 140 300 550 285 400 M22 600 REFERENCIAS BASE H (mm) Ød DESCRIPCIÓN CÓDIGO 3.500 60 CL-0 3,5 A D60 M14x350STD3 GV S-553335 4.000 60 CL-0 4 A D60 M18x500STD2 GV S-553304 5.000 60 CL-0 5 B D60 M18x500STD2 GV S-553305 6.000 60 CL-0 6 B D60 M18x500STD2 GV S-553306 7.000 60 CL-0 7 B D60 M22X600STD1 GV S-553307 8.000 60 76 9.000 60 76 10.000 60 76 88 12.000 60 76 88 CL-0 8 B D60 M22X600STD1 GV CL-0 8 B D76 M22X600STD1 GV CL-0 9 B D60 M22X600STD1 GV CL-0 9 C D76 M22X600STD1 GV CL-0 10 C D60 M22X600STD1 GV CL-0 10 C D76 M22X600STD1 GV CL-0 10 C D88 M22X600STD1 GV CL-0 12 C D60 M22X600STD1 GV CL-0 12 C D76 M22X600STD1 GV CL-0 12 C D88 M22X600STD1 GV S-553308 S-554308 S-553309 S-554409 S-553410 S-554410 S-555410 S-553412 S-554412 S-555412 Página 260 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias CL0M Columna troncocónica de hasta 12m, fabricada de un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa plana de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria Fijación en punta: por terminal cilíndrico del mismo diámetro en punta que el fuste (Ø 60 mm ó 76 mm). Manguito lateral: montaje de luminaria a 4 ó 5 m de altura por manguito de Ø 60 mm x 110 mm a 3 de inclinación. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada y con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød X Y Z A B Métrica Long. 9.000 76 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 76 130 300 550 285 400 M22 600 12.000 76 140 300 550 285 400 M22 600 COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Ejemplo de instalación con luminaria ALYA y NATH REFERENCIAS BASE H (mm) Ød MANGUITO DESCRIPCIÓN CÓDIGO H1 LONG. 9.000 76 76 4000 5000 110 110 CL0 9 C d76 M22X600STD1 1 4L 0,11 GV CL0 9 C d76 M22X600STD1 1 5L 0,11 GV S-585409 S-585509 10.000 76 76 4000 5000 110 110 CL0 10 C d76 M22X600STD1 1 4L 0,11 GV CL0 10 C d76 M22X600STD1 1 5L 0,11 GV S-585410 S-585510 12.000 76 76 4000 5000 110 110 CL0 12 C d76 M22X600STD1 1 4L 0,11 GV CL0 12 C d76 M22X600STD1 1 5L 0,11 GV S-585412 S-585512 Catálogo nº79 2017 Página 261

Novedad E Hasta agotar existencias COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CL1 Columna troncocónica de hasta 12m, fabricada en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa con cartelas. Según pliego de condiciones del Ayuntamiento de Barcelona Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria Fijación en punta: por terminal cilíndrico del mismo diámetro en punta que el fuste (Ø 60 ó 76 mm). Diámetros superiores acabado cónico. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada con refuerzo interior y camisa interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 Tipo Ayuntamiento de Barcelona DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 5.000 95 300 550 210 300 M20 500 6.000 110 300 550 300 400 M22 600 7.000 115 300 550 300 400 M22 600 7.500 120 300 550 300 400 M22 600 8.000 120 300 550 300 400 M22 600 9.000 125 300 550 300 400 M22 600 10.000 130 300 550 350 500 M24 800 11.000 135 300 550 350 500 M24 800 12.000 140 300 550 350 500 M24 800 REFERENCIAS BASE H (mm) Ød DESCRIPCIÓN CÓDIGO 5.000 60 CL1 5 B d60 M20X500IEP3 GV S-583005 6.000 60 CL1 6 B d60 M22X600IEP2 GV S-583006 7.000 60 CL1 7 B d60 M22X600IEP2 GV S-583007 7.500 60 CL1 7,5 B d60 M22X600IEP2 GV S-583075 8.000 60 CL1 8 B d60 M22X600IEP2 GV S-583008 9.000 60 76 10.000 60 76 11.000 60 76 12.000 60 76 CL1 9 B d60 M22X600IEP2 GV CL1 9 B d76 M22X600IEP2 GV CL1 10 C d60 M24X800IEP1 GV CL1 10 C d76 M24X800IEP1 GV CL1 11 C d60 M24X800IEP1 GV CL1 11 C d76 M24X800IEP1 GV CL1 12 C d60 M24X800IEP1 GV CL1 12 C d76 M24X800IEP1 GV S-583009 S-584009 S-583010 S-584010 S-583011 S-584011 S-583012 S-584012 Página 262 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias CEU Columna troncocónica de hasta 12m, fabricada en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa embutida Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero embutida. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria Fijación en punta: por terminal cilíndrico del mismo diámetro en punta que el fuste (Ø60 mm). Diámetros superiores acabado cónico. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN homologada por: fabricado según normas vigentes AENOR DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 4.000 90 300 550 215 300 M16 500 5.000 100 300 550 215 300 M16 500 6.000 105 300 550 215 300 M18 500 7.000 115 300 550 285 400 M20 500 8.000 120 300 550 285 400 M20 500 9.000 125 300 550 285 400 M20 500 10.000 125 300 550 285 400 M22 600 12.000 130 300 550 285 400 M22 600 COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES REFERENCIAS BASE H (mm) Ød ESPESOR DESCRIPCIÓN CÓDIGO 4.000 60 3 CEU 4 B d60 M16X500STF GV CEU04603 5.000 60 3 CEU 5 B d60 M16X500STF GV CEU05603 6.000 60 3 CEU 6 B d60 M18X500STF GV CEU06603 7.000 60 3 CEU 7 B d60 M20X500STF GV CEU07603 8.000 60 60 9.000 60 60 10.000 60 60 12.000 60 76 3 4 3 4 3 4 4 4 CEU 8 B d60 M20X500STF GV CEU 8 C d60 M20X500STF GV CEU 9 B d60 M20X500STF GV CEU 9 C d60 M20X500STF GV CEU 10 B d60 M22X600STF GV CEU 10 C d60 M22X600STF GV CEU 12 C d60 M22X600STF GV CEU 12 C d76 M22X600STF GV CEU08603 CEU08604 CEU09603 CEU09604 CEU10603 CEU10604 CEU12604 CEU12764 Catálogo nº79 2017 Página 263

Novedad E Hasta agotar existencias COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CAM Columna troncocónica de hasta 12m, fabricada en un solo tramo. Puerta de registro con marco de refuerzo exterior y placa con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria Fijación en punta: por terminal cilíndrico del mismo diámetro en punta que el fuste (Ø 60 ó 76 mm). Diámetros superiores acabado cónico. Los modelos cuya referencia termina en P50 se suministran con la punta para el acople de luminaria reducida a 50 mm Los modelos cuya referencia termina en M60 se construyen a partir de tubo troncocónico acabado en punta Ø76 y van provistos de un manguito de Ø60 mm. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO con marco de refuerzo exterior CERTIFICACIÓN homologada por: fabricado según normas vigentes AENOR DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 4.000 102 162 410 215 300 M16 500 5.000 102 162 410 215 300 M16 500 6.000 102 162 410 215 300 M18 500 7.000 102 162 410 285 400 M20 500 8.000 140 192 440 285 400 M20 500 9.000 140 192 440 285 400 M20 500 10.000 140 192 440 285 400 M22 600 12.000 140 192 440 285 400 M22 600 Página 264 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE H (mm) Ød MANGUITO ESPESOR DESCRIPCIÓN CÓDIGO 4.000 60 76 5.000 60 76 6.000 60 50 76 60 60 60 3 3 3 3 3 3 3 CAM 4 B d60 M16X500STF GV CAM 4 B d76 M16X500STF GV M60 CAM 5 B d60 M16X500STF GV CAM 5 B d76 M16X500STF GV M60 CAM 6 B d60 M18X500STF GV CAM 6 B d60 M18X500STF GV M50 CAM 6 B d76 M18X500STF GV M60 CAM04603 CAM04763M60 CAM05603 CAM05763M60 CAM06603 CAM06603P50 CAM06763M60 7.000 60 3 CAM 7 B d60 M20X500STF GV CAM07603 8.000 60 60 76 76 9.000 60 60 76 76 88 88 10.000 60 60 76 76 88 88 12.000 60 76 76 88 60 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 CAM 8 B d60 M20X500STF GV CAM 8 C d60 M20X500STF GV CAM 8 B d76 M20X500STF GV CAM 8 C d76 M20X500STF GV CAM 9 B d60 M20X500STF GV CAM 9 C d60 M20X500STF GV CAM 9 B d76 M20X500STF GV CAM 9 C d76 M20X500STF GV CAM 9 B d88 M20X500STF GV CAM 9 C d88 M20X500STF GV CAM 10 B d60 M22X600STF GV CAM 10 C d60 M22X600STF GV CAM 10 B d76 M22X600STF GV CAM 10 C d76 M22X600STF GV CAM 10 B d88 M22X600STF GV CAM 10 C d88 M22X600STF GV CAM 12 C d60 M22X600STF GV CAM 12 C d76 M22X600STF GV CAM 12 C d76 M22X600STF GV M60 CAM 12 C d88 M22X600STF GV CAM08603 CAM08604 CAM08763 CAM08764 CAM09603 CAM09604 CAM09763 CAM09764 CAM09883 CAM09884 CAM10603 CAM10604 CAM10763 CAM10764 CAM10883 CAM10884 CAM12604 CAM12764 CAM12764M60 CAM12884 COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Catálogo nº79 2017 Página 265

Novedad E Hasta agotar existencias COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CU Columna troncocónica de hasta 3,9 m fabricado en un solo tramo con puerta de registro solapada y placa embutida Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero embutida. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria Fijación en punta: acabado cónico (Ø50 ó 60 mm). IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO solapada CERTIFICACIÓN conforme a: fabricado según normas vigentes AENOR DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 3.000 74 135 380 185 250 M14 350 3.500 74 135 380 185 250 M14 350 3.900 74 135 380 185 250 M14 350 REFERENCIAS BASE H (mm) Ød ESPESOR DESCRIPCIÓN CÓDIGO 3.000 50 60 3.500 50 60 3.900 50 60 3 3 3 3 3 3 CU 3 B d50 M14X350STF GV CU 3 B d60 M14X350STF GV CU 3,5 B d50 M14X350STF GV CU 3,5 B d60 M14X350STF GV CU 4 B d50 M14X350STF GV CU 4 B d60 M14X350STF GV CU30503 CU30603 CU35503 CU35603 CU39503 CU39603 Página 266 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias CIL Columna tubular de hasta 7m, fabricada en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa embutida Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero embutida. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Tubo de sección circular. Fijación luminaria Fijación en punta: manguito Ø60 mm. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE cilíndrico PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN homologada por: fabricado según normas vigentes AENOR DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 3.000 80 135 385 185 250 M14 350 3.500 80 135 385 185 250 M14 350 4.000 80 135 385 215 300 M16 500 5.000 80 135 385 215 300 M16 500 6.000 100 300 550 215 300 M18 500 7.000 100 300 550 285 400 M20 500 COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES REFERENCIAS BASE H (mm) Ød MANGUITO ESPESOR DESCRIPCIÓN CÓDIGO 3.000 100 60 3 CIL 3 B d100 M14X350STF GV CIL30100 3.500 100 60 3 CIL 3,5 B d100 M14X350STF GV CIL35100 4.000 100 60 3 CIL 4 B d100 M16X500STF GV CIL40100 5.000 100 60 3 CIL 5 B d100 M16X500STF GV CIL50100 6.000 127 60 3 CIL 6 B d127 M18X500STF GV CIL60127 7.000 127 60 3 CIL 7 B d127 M20X500STF GV CIL70127 Catálogo nº79 2017 Página 267

Novedad E Hasta agotar existencias COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ARCO SISTEMA R1/R2/R3 Báculo troncocónico de hasta 11m, de gran radio. Fabricado en un solo tramo, con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa plana de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Fabricado de un solo tramo. Fijación luminaria Manguito en punta: Ø 60 mm x 200 mm y 5 de inclinación. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS ARCO R1 PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød S X Y Z A B Métrica Long. 9.000 60 3000 130 300 550 285 400 M22 600 10.000 60 3500 135 300 550 285 400 M22 600 11.000 60 4000 140 300 550 285 400 M22 600 ARCO R2 PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød S X Y Z A B Métrica Long. 8.000 60 1500 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 60 1500 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 60 2000 130 300 550 285 400 M22 600 11.000 60 2000 135 300 550 285 400 M22 600 ARCO R3 PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød S X Y Z A B Métrica Long. 8.000 60 550 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 60 850 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 60 1000 130 300 550 285 400 M22 600 11.000 60 1050 135 300 550 285 400 M22 600 Página 268 Catálogo nº79 2017

MODELOS ARCO R1 H (mm) Ød S DESCRIPCIÓN CÓDIGO 9.000 60 3000 ARC 9 C d60 M22X600STD1 S3 GV S-581809 10.000 60 3500 ARC 10 C d60 M22X600STD1 S3,5 GV S-581810 11.000 60 4000 ARC 11 C d60 M22X600STD1 S4 GV S-581811 MODELOS ARCO R2 H (mm) Ød S DESCRIPCIÓN CÓDIGO 8.000 60 1500 ARC 8 B d60 M22X600STD1 S1,5 GV S-581708 9.000 60 1500 ARC 9 B d60 M22X600STD1 S1,5 GV S-581709 10.000 60 2000 ARC 10 C d60 M22X600STD1 S2 GV S-581710 11.000 60 2000 ARC 11 C d60 M22X600STD1 S2 GV S-581711 MODELOS ARCO R3 H (mm) Ød S DESCRIPCIÓN CÓDIGO 8.000 60 550 ARC 8 B d60 M22X600STD1 S0,55 GV S-581608 9.000 60 850 ARC 9 B d60 M22X600STD1 S0,85 GV S-581609 10.000 60 1000 ARC 10 C d60 M22X600STD1 S1 GV S-581610 11.000 60 1050 ARC 11 C d60 M22X600STD1 S1,05 GV S-581611 COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ARCO R1 ARCO R2 ARCO R3 Ejemplo de aplicación con luminaria NATH Ejemplo de aplicación con luminaria NATH Ejemplo de aplicación con luminaria NATH Catálogo nº79 2017 Página 269

Novedad E Hasta agotar existencias COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ARCO M SISTEMA R2/R3 Báculo troncocónico de hasta 11m, de gran radio. Fabricado en un solo tramo, con puerta de registro enrasada y placa plana con cartelas. Montaje de luminaria a 4 ó 5 m por manguito de Ø 60 mm Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa plana de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Fabricado de un solo tramo. Fijación luminaria Manguito Ø 60 mm x 200 mm y 5 de inclinación. Montaje de luminaria a 4 ó 5 metros de altura por manguito de 60 mm x 110 mm. Inclinación 3. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. Luminarias no incluidas. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada con refuerzo interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 DATOS TÉCNICOS ARCO R2 PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød S X Y Z A B Métrica Long. 8.000 60 1500 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 60 1500 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 60 2000 130 300 550 285 400 M22 600 11.000 60 2000 135 300 550 285 400 M22 600 ARCO R3 PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød S X Y Z A B Métrica Long. 8.000 60 550 120 300 550 285 400 M22 600 9.000 60 850 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 60 1000 130 300 550 285 400 M22 600 11.000 60 1050 135 300 550 285 400 M22 600 Página 270 Catálogo nº79 2017

MODELOS ARCO M R2 H (mm) Ød S MANGUITO DESCRIPCIÓN CÓDIGO 8.000 60 1500 4000 5000 9.000 60 1500 4000 5000 10.000 60 2000 4000 5000 11.000 60 2000 4000 5000 H1 LONG. 110 110 110 110 110 110 110 110 ARCM 8 B d60 M22X600STD1 1 S1,5 4L0,11 GV ARCM 8 B d60 M22X600STD1 1 S1,5 5L0,11 GV ARCM 9 B d60 M22X600STD1 1 S1,5 4L0,11 GV ARCM 9 B d60 M22X600STD1 1 S1,5 5L0,11 GV ARCM 10 C d60 M22X600STD1 1 S2 4L0,11 GV ARCM 10 C d60 M22X600STD1 1 S2 5L0,11 GV ARCM 11 C d60 M22X600STD1 1 S2 4L0,11 GV ARCM 11 C d60 M22X600STD1 1 S2 5L0,11 GV S-586208 S-473208 S-586209 S-473209 S-586210 S-473210 S-586211 S-473211 MODELOS ARCO M R3 H (mm) Ød S MANGUITO DESCRIPCIÓN CÓDIGO 8.000 60 550 4000 5000 9.000 60 850 4000 5000 10.000 60 1000 4000 5000 11.000 60 1050 4000 5000 H1 LONG. 110 110 110 110 110 110 110 110 ARCM 8 B d60 M22X600STD1 1 S0,55 4L0,11 GV ARCM 8 B d60 M22X600STD1 1 S0,55 5L0,11 GV ARCM 9 B d60 M22X600STD1 1 S0,85 4L0,11 GV ARCM 9 B d60 M22X600STD1 1 S0,85 5L0,11 GV ARCM 10 C d60 M22X600STD1 1 S1 4L0,11 GV ARCM 10 C d60 M22X600STD1 1 S1 5L0,11 GV ARCM 11 C d60 M22X600STD1 1 S1,05 4L0,11 GV ARCM 11 C d60 M22X600STD1 1 S1,05 5L0,11 GV S-586308 S-473308 S-586309 S-473309 S-586310 S-473310 S-586311 S-473311 COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ARCO M R2 Ejemplo de aplicación con luminaria MERAK y NATH ARCO M R3 Ejemplo de aplicación con luminaria ALYA LA y NATH Catálogo nº79 2017 Página 271

Novedad E Hasta agotar existencias COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BC1 Báculo troncocónico de hasta 9 m, fabricado en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa con cartelas Según pliego de condiciones del Ayuntamiento de Barcelona Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria Fijación en punta: por terminal cilíndrico del mismo diámetro en punta que el fuste Ø 60 mm x 230 mm y de 10 de inclinación. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada con refuerzo y camisa interior CERTIFICACIÓN conforme a: NORMA EN 40-5 Tipo Ayuntamiento de Barcelona DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA Ød X Y Z A B Métrica Long. 7.500 60 120 300 550 300 400 M22 600 9.000 60 130 300 550 300 400 M22 600 REFERENCIAS BASE H (mm) Ød BR. SALIENTE DESCRIPCIÓN CÓDIGO 3.000 60 1500 BC1 7,5 B d60 M22X600IEP2 S1,5 GV S-581575 3.900 60 1500 BC1 9 B d60 M22X600IEP2 S1,5 GV S-581509 Página 272 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias BEU Báculo troncocónico de hasta 12m, fabricada en un solo tramo con puerta de registro enrasada y placa embutida Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero embutida. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria Fijación manguito en punta: por terminal cilíndrico del mismo diámetro en punta que el fuste Ø60 y 5 de inclinación. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO enrasada CERTIFICACIÓN homologada por: fabricado según normas vigentes AENOR DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 6.000 115 300 550 285 400 M20 500 7.000 120 300 550 285 400 M20 500 8.000 125 300 550 285 400 M20 500 9.000 125 300 550 285 400 M22 600 10.000 130 300 550 285 400 M22 600 12.000 130 300 550 285 400 M22 600 COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES REFERENCIAS BASE H (mm) Ød ESPESOR BR. SALIENTE DESCRIPCIÓN CÓDIGO 6.000 60 3 1500 BEU 6 B d60 M20X500STF S1,5 GV BEU06153 7.000 60 3 1500 BEU 7 B d60 M20X500STF S1,5 GV BEU07153 8.000 60 3 1500 BEU 8 B d60 M20X500STF S1,5 GV BEU08153 9.000 60 3 1500 BEU 9 B d60 M22X600STF S1,5 GV BEU09153 10.000 60 60 12.000 60 60 3 3 3 3 1500 2000 1500 2000 BEU 10 B d60 M22X600STF S1,5 GV BEU 10 B d60 M22X600STF S2 GV BEU 12 C d60 M22X600STF S1,5 V BEU 12 C d60 M22X600STF S2 GV BEU10153 BEU10203 BEU12154 BEU12204 BÁCULOS CON BRAZOS 180º 120º 180º 120º 1 luminaria Los códigos de báculos con múltiples brazos se construyen a partir del código base del báculo más el sufijo: BD (brazo doble) BT (brazo triple) BC (Brazo cuádruple) Ejemplo: báculo BEU de 9 m, saliente 1,5 m y 4 brazos BEU09153BC Catálogo nº79 2017 TS73-08 soportes urban decvial 110329 AF.indd 261 Página 273

Novedad E Hasta agotar existencias COLUMNAS FUNCIONALES PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BAM Báculo troncocónico de hasta 12m, fabricado en un solo tramo. Puerta de registro con marco de refuerzo exterior y placa con cartelas Materiales Fuste: chapa de acero al carbono. Placa de asiento: chapa de acero con refuerzo anular y cartelas. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Construcción Soporte fabricado en un solo tramo. Fijación luminaria Fijación en punta: por terminal cilíndrico del mismo diámetro en punta que el fuste Ø60 y 5 inclinación. Los modelos cuya referencia termina en P50 se suministran con la punta para el acople de luminaria reducida a 50 mm. IP/IK IP 3X. Para conseguir IP44 es necesario utilizar caja de conexiones interna con IP44 (no suministrada con la columna). IK10. Observaciones Se suministra con pernos de anclaje y plantilla. FICHA TÉCNICA ACABADO estándar: galvanizado consultar: RAL bajo demanda FUSTE troncocónico PUERTA DE REGISTRO con marco de refuerzo exterior CERTIFICACIÓN homologada por: fabricado según normas vigentes AENOR DATOS TÉCNICOS PUERTA PLACA DE ASIENTO PERNOS ALTURA X Y Z A B Métrica Long. 6.000 102 162 410 285 400 M20 500 7.000 140 192 410 285 400 M20 500 8.000 140 192 410 285 400 M20 500 9.000 140 192 440 285 400 M22 600 10.000 140 192 440 285 400 M22 600 12.000 140 192 440 285 400 M22 600 REFERENCIAS BASE H (mm) Ød ESPESOR BR. SALIENTE DESCRIPCIÓN CÓDIGO 6.000 60 60 7.000 60 50 60 8.000 60 60 9.000 50 60 10.000 60 60 12.000 60 60 BÁCULOS CON BRAZOS 3 1000 1500 3 1000 1500 1500 3 1000 1500 1500 1500 3 1500 2000 4 1500 2000 180º 120º BAM 6 B d60 M20X500STF S1 GV BAM 6 B d60 M20X500STF S1,5 GV BAM 7 B d60 M20X500STF S1 GV BAM 7 B d60 M20X500STF S1,5 GV P50 BAM 7 B d60 M20X500STF S1,5 GV BAM 8 B d60 M20X500STF S1 GV BAM 8 B d60 M20X500STF S1,5 GV BAM 9 B d60 M22X600STF S1,5 GV P50 BAM 9 B d60 M22X600STF S1,5 GV BAM 10 B d60 M22X600STF S1,5 GV BAM 10 B d60 M22X600STF S2 GV BAM 12 C d60 M22X600STF S1,5 GV BAM 12 C d60 M22X600STF S2 GV BAM06103 BAM06153 BAM07103 BAM07153P50 BAM07153 BAM08103 BAM08153 BAM09153P50 BAM09153 BAM10153 BAM10203 BAM12154 BAM12204 Los códigos de báculos con múltiples brazos se construyen a partir del código base del báculo más el sufijo: Ejemplo: báculo BEU de 9 m, saliente 1,5 m y 4 brazos BD (brazo doble) BT (brazo triple) BC (Brazo cuádruple) BEU09153BC S73-08 soportes urban decvial 110329 AF.indd 262 05/10/12 13:29 Página 274 Catálogo nº79 2017

_ BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS ALF1 276 ALF2 278 ALF3 279 CRUCETAS 280 CR1 281 CR2 282 CR3 283 BM1 284 BM13 286 BM10 287 BM11 288 BM2 289 BM5 290 BM9 291 Catálogo nº79 2017 Página 275

Novedad E Hasta agotar existencias BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ALF1 BRAZO A COLUMNA PARA FIJACIÓN LATERAL DE LUMINARIA BRAZO A COLUMNA PARA FIJACIÓN LATERAL DE PROYECTORES REFERENCIAS BASE MODELOS ALF 1 PARA LUMINARIAS LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 350 Lateral a 5º 60 76-115 GYTECH/GV ALF1C_350_L05_1D60_UT115_PCF GYT_GV 50-33252 350 Lateral a 5º 60 115-154 GYTECH/GV ALF1C_350_L05_1D60_UT154_PCF GYT_GV 50-33262 700 Lateral a 5º 60 76-115 GYTECH/GV ALF1C_700_L05_1D60_UT115_PCF GYT_GV 50-33254 700 Lateral a 5º 60 115-154 GYTECH/GV ALF1C_700_L05_1D60_UT154_PCF GYT_GV 50-33264 1150 Lateral a 5º 60 76-115 GYTECH/GV ALF1C1150_L05_1D60_UT115_PCF GYT_GV 50-33250 1150 Lateral a 5º 60 115-154 GYTECH/GV ALF1C1150_L05_1D60_UT154_PCF GYT_GV 50-33260 350 Lateral a 5º 60 76-115 GYTECH/GV ALF1C_350_L05_2D60_UT115_PCF GYT_GV 50-33253 350 Lateral a 5º 60 115-154 GYTECH/GV ALF1C_350_L05_2D60_UT154_PCF GYT_GV 50-33263 700 Lateral a 5º 60 76-115 GYTECH/GV ALF1C_700_L05_2D60_UT115_PCF GYT_GV 50-33255 700 Lateral a 5º 60 115-154 GYTECH/GV ALF1C_700_L05_2D60_UT154_PCF GYT_GV 50-33265 1150 Lateral a 5º 60 76-115 GYTECH/GV ALF1C1150_L05_2D60_UT115_PCF GYT_GV 50-33251 1150 Lateral a 5º 60 115-154 GYTECH/GV ALF1C1150_L05_2D60_UT154_PCF GYT_GV 50-33261 REFERENCIAS BASE MODELOS ALF 1 PARA PROYECTORES Brazo con brida de sujeción a columna, urbano decorativo. Para la fijación de luminarias y proyectores adicionales a columnas y báculos sin necesidad de manguitos Materiales Brazo: tubo de acero. Brida: fundición de aluminio. Acabado Brazo: galvanizado por inmersión en caliente. Brida: pintado. Instalación Brazo a columna cilíndrica o troncocónica para luminarias lateras o proyectores con lira mediante dos tamaños de brida. Para escoger el tamaño de brida adecuado, ver tabla adjunta. Fijación luminaria Fijación lateral para luminarias: manguito Ø60 mm. Fijación lateral para proyectores: agujero de M10 para tornillo de fijación. Observaciones Ángulo de inclinación de 0 o 6 según montaje. Recomendación Fijación lateral para luminarias: ángulo de inclinación de 0º o 6º según el montaje que permite orientar el flujo lumínico. FICHA TÉCNICA ACABADO brazo: Galvanizado brida: GYTECH Consultar: RAL bajo demanda DIÁMETRO DE MONTAJE brida pequeña: de Ø76 mm a Ø115 mm brida grande: de Ø115 mm a Ø154 mm LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 10 Lateral a 0º 1PR 76-115 GYTECH/GV ALF1C 10_L00_1PR UT115_PCF GYT_GV 5-531852-012 10 Lateral a 0º 1PR 115-154 GYTECH/GV ALF1C 10_L00_1PR UT154_PCF GYT_GV 5-531846-012 10 Lateral a 0º 2PR 76-115 GYTECH/GV ALF1C 10_L00_2PR UT115_PCF GYT_GV 5-531853-012 10 Lateral a 0º 2PR 115-154 GYTECH/GV ALF1C 10_L00_2PR UT154_PCF GYT_GV 5-531851-012 Página 276 Catálogo nº79 2017

12 m 11 m 10 m 9 m 8 m 7 m 6 m 5 m Ø60 Ø76 Ø88 11 m Ø60 Ø76 Ø88 10 m Ø60 Ø76 Ø88 9 m Ø60 Ø76 Ø88 8 m Ø60 Ø76 Ø88 7 m Ø60 Ø76 Ø88 10 m 9 m 8 m 7 m 6 m 9 m 8 m 7 m 6 m 5 m 8 m 7 m 6 m 5 m 4 m 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 4 m 3 m 2 m 1 m 7 m BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES 4 m 3 m 2 m 1 m 8 m 3 m 2 m 1 m 9 m 2 m 1 m 10m 1 m 11 m 12 m Elección del tamaño de brida adecuado en columnas troncocónicas de conicidad 12/1000: 1 Escoger el diámetro en punta de la columna en el configurador. 2 Escoger la altura de montaje de la brida en el configurador. 3 El configurador determina el tamaño de brida adecuada. Elección de la brida adecuada en columnas cilíndricas: En función del diámetro de la columna, escoger el tamaño de la brida: de Ø76 mm a Ø115 mm, brida pequeña de Ø115 mm a Ø154 mm, brida grande BRIDA PEQUEÑA 1 BRAZO 2 BRAZOS 1150 mm 50-33250 50-33251 700 mm 50-33254 50-33255 350 mm 50-33252 50-33253 Proyector 5-531852-012 5-531853-012 BRIDA GRANDE 1 BRAZO 2 BRAZOS 1150 mm 50-33260 50-33261 700 mm 50-33264 50-33265 350 mm 50-33262 50-33263 Proyector 5-531846-012 5-531851-012 Catálogo nº79 2017 Página 277

Novedad E Hasta agotar existencias BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES ALF2 BRAZO DOBLE FINAL A COLUMNA BRAZO FINAL A COLUMNA BRAZO ADAPTACIÓN A PARED 50-33950 / 50-33956 (referencias para acabado GY9007, para otros acabados ver Referencias del Porgrama Básico) REFERENCIAS BASE BRAZO FINAL A COLUMNA TRONCOCÓNICA O CILÍNDRICAS LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 190 Lateral a 5º 60 60 GY9007 ALF2C_190_L05_1D60_P60 PCF GY9007 50-33950 190 Lateral a 5º 60 76 GY9007 ALF2C_190_L05_1D60_P76 PCF GY9007 50-33956 190 Lateral a 5º 60 60 GY9006 ALF2C_190_L05_1D60_P60 PCF GY9006 50-33960 l 110329 AF.indd 316 190 Lateral a 5º 60 76 GY9006 ALF2C_190_L05_1D60_P76 PCF GY9006 05/10/12 13:29 50-33966 190 Lateral a 5º 60 60 DGCLAS ALF2C_190_L05_1D60_P60 PCF DGCLAS 50-33970 190 Lateral a 5º 60 76 DGCLAS ALF2C_190_L05_1D60_P76 PCF DGCLAS 50-33976 190 Lateral a 5º 60 60 GYDECO ALF2C_190_L05_1D60_P60 PCF GYDECO 50-33550 190 Lateral a 5º 60 76 GYDECO ALF2C_190_L05_1D60_P76 PCF GYDECO 50-33556 190 Lateral a 5º 60 60 GYTECH ALF2C_190_L05_1D60_P60 PCF GYTECH 50-33560 190 Lateral a 5º 60 76 GYTECH ALF2C_190_L05_1D60_P76 PCF GYTECH 50-33566 REFERENCIAS BASE BRAZO DOBLE FINAL A COLUMNA TRONCOCÓNICA O CILÍNDRICAS LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 05/10/12 13:29 190 Lateral a 5º 60 60 GY9007 ALF2C_190_L05_2D60_P60 PCF GY9007 50-33954 190 Lateral a 5º 60 76 GY9007 ALF2C_190_L05_2D60_P76 PCF GY9007 50-33957 190 Lateral a 5º 60 60 GY9006 ALF2C_190_L05_2D60_P60 PCF GY9006 50-33964 190 Lateral a 5º 60 76 GY9006 ALF2C_190_L05_2D60_P76 PCF GY9006 50-33967 190 Lateral a 5º 60 60 DGCLAS ALF2C_190_L05_2D60_P60 PCF DGCLAS 50-33974 190 Lateral a 5º 60 76 DGCLAS ALF2C_190_L05_2D60_P76 PCF DGCLAS 50-33977 190 Lateral a 5º 60 60 GYDECO ALF2C_190_L05_2D60_P60 PCF GYDECO 50-33554 190 Lateral a 5º 60 76 GYDECO ALF2C_190_L05_2D60_P76 PCF GYDECO 50-33857 190 Lateral a 5º 60 60 GYTECH ALF2C_190_L05_2D60_P60 PCF GYTECH 50-33564 190 Lateral a 5º 60 76 GYTECH ALF2C_190_L05_2D60_P76 PCF GYTECH 50-33867 05/10/12 13:29 REFERENCIAS BASE BRAZO ADAPTACIÓN A PARED (INSTALACIÓN 3 TORNILLOS) Accesorio para fijación de luminaria a final de columna / adaptación a pared, urbano decorativo Materiales Brazo: fundición de aluminio inyectado. Acabado Pintado. Instalación Para terminación en columna troncocónica o cilíndrica en Ø60 o Ø76. Fijación luminaria Fijación lateral: manguito Ø60 mm. Observaciones Ángulo de inclinación 5 para los brazos a columna. Recomendado para luminaria ALYA LA. 50-33954 / 50-33957 (referencias para acabado GY9007, para otros acabados ver Referencias del Porgrama Básico) FICHA TÉCNICA ACABADO estandar: GY9007 - gris RAL9007 - GY9006 - gris RAL9006 - DGCLAS - gris oscuro arenado forja - GYDECO GYTECH WH9010 Consultar: RAL bajo demanda 50-33951 (referencias para acabado GY9007, para otros acabados ver Referencias del Porgrama Básico) LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 166 Lateral a 5º 60 Wall GY9007 ALF2C_166_L05_1D60_WALL PCF GY9007 50-33951 166 Lateral a 5º 60 Wall GY9006 ALF2C_166_L05_1D60_WALL PCF GY9006 50-33961 166 Lateral a 5º 60 Wall DGCLAS ALF2C_166_L05_1D60_WALL PCF DGCLAS 50-33971 166 Lateral a 5º 60 Wall GYDECO ALF2C_166_L05_1D60_WALL PCF GYDECO 50-33851 166 Lateral a 5º 60 Wall GYTECH ALF2C_166_L05_1D60_WALL PCF GYTECH 50-33861 soportes urban decvial 110329 AF.indd 316 urban decvial 110329 AF.indd 316 05/10/12 13:29 TS73-08 TS73-08 soportes urban decvial 110329 AF.indd 316 Página 278 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias ALF3 ACCESORIO DOBLE FINAL A COLUMNA BRAZO DOBLE A FINAL DE COLUMNA Accesorio para fijación de luminaria a final de columna Materiales Brazo: tubo estructural de acero. Platina de fijación: chapa de acero galvanizado. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente y pintado según modelo. Instalación Para terminación en columna troncocónica o cilíndrica en Ø60 / Ø48. Observaciones Ángulo de inclinación 5º, 10º o 15º para los brazos a columna de luminarias. REFERENCIAS BASE ACCESORIO CON BRAZO FINAL A COLUMNA TRONCOCÓNICAS O CILÍNDRICAS PARA UNA LUMINARIA FICHA TÉCNICA ACABADO estandar: GY9007 - gris RAL9007 - GY9006 - gris RAL9006 - DGCLAS - gris oscuro arenado forja - GYDECO GYTECH Consultar: RAL bajo demanda ADAPTADOR A 10 ADAPTADOR A 5 ADAPTADOR DOBLE A 5º LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 100 Lateral a 15º 48 48 GV ALF3C_100_L15_1D48 P48 PCF GV 50-33334 100 Lateral a 15º 48 60 GV ALF3C_100_L15_1D48 P60 PCF GV 50-33335 129 Lateral a 10º 60 60 GY9007 ALF3C_129_L10_1D60_P60 PCF GY9007 5-533361 129 Lateral a 10º 60 60 GY9006 ALF3C_129_L10_1D60_P60 PCF GY9006 5-533360 129 Lateral a 10º 60 60 DGCLAS ALF3C_129_L10_1D60_P60 PCF DGCLAS 5-533364 129 Lateral a 10º 60 60 GYDECO ALF3C_129_L10_1D60_P60 PCF GYDECO 5-533366 129 Lateral a 10º 60 60 GYTECH ALF3C_129_L10_1D60_P60 PCF GYTECH 5-533365 129 Lateral a 5º 60 60 GY9007 ALF3C_129_L05_1D60_P60 PCF GY9007 5-533362 129 Lateral a 5º 60 60 GY9006 ALF3C_129_L05_1D60_P60 PCF GY9006 5-533367 129 Lateral a 5º 60 60 DGCLAS ALF3C_129_L05_1D60_P60 PCF DGCLAS 5-533368 129 Lateral a 5º 60 60 GYDECO ALF3C_129_L05_1D60_P60 PCF GYDECO 5-533370 129 Lateral a 5º 60 60 GYTECH ALF3C_129_L05_1D60_P60 PCF GYTECH 5-533369 BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES REFERENCIAS BASE ACCESORIO CON BRAZO DOBLE FINAL A COLUMNA TRONCOCÓNICAS O CILÍNDRICAS DOS LUMINARIAS LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 129 Lateral a 5º 60 60 GY9007 ALF3C_129_L10_2D60_P60 PCF GY9007 5-533363 129 Lateral a 5º 60 60 GY9006 ALF3C_129_L10_2D60_P60 PCF GY9006 5-533371 129 Lateral a 5º 60 60 DGCLAS ALF3C_129_L10_2D60_P60 PCF DGCLAS 5-533372 129 Lateral a 5º 60 60 GYDECO ALF3C_129_L10_2D60_P60 PCF GYDECO 5-533374 129 Lateral a 5º 60 60 GYTECH ALF3C_129_L10_2D60_P60 PCF GYTECH 5-533373 REFERENCIAS BASE BRAZO SIMPLE A FINAL DE COLUMNA TRONCOCÓNICAS O CILÍNDRICAS PARA UN PROYECTOR 05/10/12 13:29 LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO TS73-08 soportes urban decvial 110329 AF.indd 317 TS73-08 soportes urban decvial 41 110329 AF.indd Lateral 317a 0º PR 60 GV ALF3C 41_L00_1PR P60 PCF GV 5-531830 41 Lateral a 0º PR 60 GYTECH ALF3C 41_L00_1PR P60 PCF GYTECH 5-531830-012 REFERENCIAS BASE BRAZO SIMPLE A FINAL DE COLUMNA TRONCOCÓNICAS O CILÍNDRICAS PARA UN PROYECTOR LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO TS73-08 soportes urban decvial 110329 129AF.indd 317 Lateral a 10º PR 60 GV ALF3C_129_L10_1PR P60 PCF GV 5-531838 129 Lateral a 10º PR 60 GYTECH ALF3C_129_L10_1PR P60 PCF GYTECH 5-531838-012 REFERENCIAS BASE BRAZO DOBLE A FINAL DE COLUMNA TRONCOCÓNICAS O CILÍNDRICAS PARA DOS PROYECTORES LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 129 Lateral a 10º PR 60 GV ALF3C_129_L10_2PR P60 PCF GV 5-531839 129 Lateral a 10º PR 60 GYTECH ALF3C_129_L10_2PR P60 PCF GYTECH 5-531839-012 Catálogo nº79 2017 Página 279

Novedad E Hasta agotar existencias BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CRUCETAS Soporte funcional Materiales Brazo: tubo estructural de acero. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Instalación Soporte a columna para luminarias laterales. Construcción Estructura tubular de diferente sección. Fijación luminaria Fijación lateral: por manguito Ø60 mm en FICHA TÉCNICA ACABADO estandar: Galvanizado LONG. BRAZO posición horizontal. Ød Observaciones Diferentes medidas según diámetro de acople a punta de columna y luminaria. ØP REFERENCIAS BASE CRUCETA DE 1 BRAZO A FINAL DE COLUMNA TRONCOCÓNICA O CILÍNDRICA LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 500 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C_500_L05_1D60_P60 PCF GV CR16060500 LONG. BRAZO 500 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C_500_L05_1D60_P76 PCF GV CR17660500 700 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C_700_L05_1D60_P60 PCF GV CR16060700 700 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C_700_L05_1D60_P76 PCF GV CR17660700 1000 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C1000_L05_1D60_P60 PCF GV CR160601000 1000 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C1000_L05_1D60_P76 PCF GV CR176601000 1 luminaria 1500 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C1500_L05_1D60_P60 PCF GV CR160601500 1500 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C1500_L05_1D60_P76 PCF GV CR176601500 REFERENCIAS BASE CRUCETA DE 2 BRAZOS A 180º, FINAL DE COLUMNA TRONCOCÓNICA O CILÍNDRICA LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 500 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C_500_L05_2D60_P60 PCF GV CR26060500 LONG. BRAZO 500 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C_500_L05_2D60_P76 PCF GV CR27660500 700 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C_700_L05_2D60_P60 PCF GV CR26060700 700 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C_700_L05_2D60_P76 PCF GV CR27660700 1000 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C1000_L05_2D60_P60 PCF GV CR260601000 1000 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C1000_L05_2D60_P76 PCF GV CR276601000 2 luminarias a 180 1500 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C1500_L05_2D60_P60 PCF GV CR260601500 1500 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C1500_L05_2D60_P76 PCF GV CR276601500 REFERENCIAS BASE CRUCETA DE 3 BRAZOS A 120º, FINAL DE COLUMNA TRONCOCÓNICA O CILÍNDRICA LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO LONG. BRAZO Ød ØP 3 luminarias a 120 500 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C_500_L05_3D60_P60 PCF GV CR36060500 500 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C_500_L05_3D60_P76 PCF GV CR37660500 700 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C_700_L05_3D60_P60 PCF GV CR36060700 700 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C_700_L05_3D60_P76 PCF GV CR37660700 1000 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C1000_L05_3D60_P60 PCF GV CR360601000 1000 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C1000_L05_3D60_P76 PCF GV CR376601000 1500 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C1500_L05_3D60_P60 PCF GV CR360601500 1500 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C1500_L05_3D60_P76 PCF GV CR376601500 REFERENCIAS BASE CRUCETA DE 4 BRAZOS A, FINAL DE COLUMNA TRONCOCÓNICA O CILÍNDRICA LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 500 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C_500_L05_4D60_P60 PCF GV CR46060500 LONG. BRAZO 500 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C_500_L05_4D60_P76 PCF GV CR47660500 700 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C_700_L05_4D60_P60 PCF GV CR46060700 700 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C_700_L05_4D60_P76 PCF GV CR47660700 1000 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C1000_L05_4D60_P60 PCF GV CR460601000 1000 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C1000_L05_4D60_P76 PCF GV CR476601000 1500 Lateral a 5º 60 60 GV CRT_C1500_L05_4D60_P60 PCF GV CR460601500 4 luminarias a 90 1500 Lateral a 5º 60 76 GV CRT_C1500_L05_4D60_P76 PCF GV CR476601500 Página 280 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias CR1 Cruceta adecuada para proyectores, con acoplamiento a columna en punta de Ø60, 70 ó 88 mm Materiales Brazo: chapa de acero. Tornillería: acero cincado. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Observaciones Para terminación de columna en Ø 60, 76 ó 88 mm. Se requiere adaptador final (ver accesorios) para el acoplamiento a columna (según Ø). En la tabla se detallan el número de luminarias máximas. IMPORTANTE: Verificar la disposición según las medidas de los proyectores. Cruceta 500 mm Cruceta 1000 mm Cruceta 1500 mm Cruceta 2000 mm FICHA TÉCNICA UBICACIONES Ubicaciones posibles CR1 longitud 500, 1000 y 1500 mm Ubicaciones posibles CR1 longitud 2000 mm BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES REFERENCIAS BASE ACCESORIO FINAL A COLUMNA TRONCOCÓNICAS TIPO CL0 Y CL1 LONGITUD P LUMINÁRIAS MÁXIMAS POR CRUCETA CÓDIGOS DE OFERTA CÓD. DE PEDIDO MILOS S MILOS S PR30 LORE ISTANIUM ISTANIUM LED PR31 LED 500 60 3 2 2 1 CR1_C_500_PU0 PR UT88 PCF GV S-577278 70 4 2 2 2 88 4 2 2 2 1000 60 3 2 2 1 CR1_C1000_PU0 PR UT88 PCF GV S-577279 70 5 3 3 2 88 6 4 4 3 1500 60 3 2 2 1 CR1_C1500_PU0 PR UT88 PCF GV S-577280 70 5 3 3 2 88 6 4 4 3 2000 60 3 2 2 1 CR1_C2000_PU0 PR UT88 PCF GV S-577281 70 5 3 3 2 88 7 4 4 3 *Luminarias por crucetas según los siguientes condiciones: Columnas troncocónicas tipo CL0 y CL1. Con puerta de registro. Altura columna 9 y 12 metros. Consultar para configuraciones con columnas de distinta altura. Cálculos realizados según norma UNE EN- 40.31 y EN 40.3.3. REFERENCIAS BASE ACCESORIOS LONGITUD BRAZO DESCRIPCIÓN OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 400 Accesorio de fijación para cruceta CR1 en soporte Ø60 5-577169 400 Accesorio de fijación para cruceta CR1 en soporte Ø76 5-577170 400 Accesorio de fijación para cruceta CR1 en soporte Ø88 5-577171 Adaptador Cruceta columna Ø60 Adaptador Cruceta columna Ø76 Adaptador Cruceta columna Ø88 Catálogo nº79 2017 Página 281

Novedad E Hasta agotar existencias BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES CR2 BASE PARA CRUCETA BASE DE BRIDA PARA PROYECTOR REFERENCIAS BASE CRUCETA PARA PROYECTORES A COLUMNA DE Ø48 HASTA 90MM LONGITUD BRAZO LUMINARIAS CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO PR2, PR12 800 2 CR2_C_800_L00_2PR UT90 PCF GV 5-577080 1000 - CR2_C1000_L00_2PR UT90 PCF GV 5-577083 1830 2 CR2_C1830_L00_2PR UT90 PCF GV 5-577081 1830 3 CR2_C1830_L00_3PR UT90 PCF GV 5-577082 REFERENCIAS BASE BRIDA PARA PROYECTOR Cruceta adecuada para proyectores, con acoplamiento a columna mediante brida. Desde Ø 48 hasta 90 mm Materiales Brazo: chapa de acero. Elemento de unión: fundición de aluminio. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Observaciones Para tubo desde Ø 48 hasta 90 mm. FICHA TÉCNICA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Longitud Brazo DESCRIPCIÓN DE LA OFERTA CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO Brida sujeción a tubo ZA_COL CLMP_TUBE 50-70133 Página 282 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias CR3 Cruceta sin taladros adecuada para proyectores, con acoplamiento a columna Materiales Brazo: perfil de acero. Tubo cilíndrico: acero. Tornillería: acero. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Observaciones Sin taladros. Para terminación de columna en Ø 60, 76 ó 88 mm. REFERENCIAS BASE MODELOS EN PERFIL L, FINAL DE COLUMNA TRONCOCÓNICA O CILÍNDRICA FICHA TÉCNICA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO PERFIL L PERFIL U 500 Lateral a 0º PR 60 GV CR3_C_500_PL0 PR P60 PCF GV S-577257 500 Lateral a 0º PR 76 GV CR3_C_500_PL0 PR P76 PCF GV S-577258 500 Lateral a 0º PR 88 GV CR3_C_500_PL0 PR P88 PCF GV S-577259 1000 Lateral a 0º PR 60 GV CR3_C1000_PL0 PR P60 PCF GV S-577260 1000 Lateral a 0º PR 76 GV CR3_C1000_PL0 PR P76 PCF GV S-577261 1000 Lateral a 0º PR 88 GV CR3_C1000_PL0 PR P88 PCF GV S-577262 1500 Lateral a 0º PR 60 GV CR3_C1500_PL0 PR P60 PCF GV S-577263 1500 Lateral a 0º PR 76 GV CR3_C1500_PL0 PR P76 PCF GV S-577264 1500 Lateral a 0º PR 88 GV CR3_C1500_PL0 PR P88 PCF GV S-577265 BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES REFERENCIAS BASE MODELOS EN PERFIL U, FINAL DE COLUMNA TRONCOCÓNICA O CILÍNDRICA LONGITUD BRAZO FIJACIÓN D P ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 500 Lateral a 0º PR 60 GV CR3_C_500_PU0 PR P60 PCF GV S-577266 500 Lateral a 0º PR 76 GV CR3_C_500_PU0 PR P76 PCF GV S-577267 500 Lateral a 0º PR 88 GV CR3_C_500_PU0 PR P88 PCF GV S-577268 1000 Lateral a 0º PR 60 GV CR3_C1000_PU0 PR P60 PCF GV S-577269 1000 Lateral a 0º PR 76 GV CR3_C1000_PU0 PR P76 PCF GV S-577270 1000 Lateral a 0º PR 88 GV CR3_C1000_PU0 PR P88 PCF GV S-577271 1500 Lateral a 0º PR 60 GV CR3_C1500_PU0 PR P60 PCF GV S-577272 1500 Lateral a 0º PR 76 GV CR3_C1500_PU0 PR P76 PCF GV S-577273 1500 Lateral a 0º PR 88 GV CR3_C1500_PU0 PR P88 PCF GV S-577274 2000 Lateral a 0º PR 60 GV CR3_C2000_PU0 PR P60 PCF GV S-577275 2000 Lateral a 0º PR 76 GV CR3_C2000_PU0 PR P76 PCF GV S-577276 2000 Lateral a 0º PR 88 GV CR3_C2000_PU0 PR P88 PCF GV S-577277 Catálogo nº79 2017 Página 283

Novedad E Hasta agotar existencias BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BM1 Brazo mural, urbano decorativo Materiales Brazo: chapa de acero. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente y pintado. Instalación Brazo a pared para luminarias suspendidas o laterales. Fijación luminaria Fijación lateral: por manguito Ø60 mm x 110 mm al final del brazo, en posición horizontal. Fijación suspendida: por rosca 3/4 G al final del brazo, en posición vertical. OTRAS GAMAS COMPLEMENTARIAS SISTEMA BANDEROLA FICHA TÉCNICA ACABADO brazo: DGCLAS gris oscuro arenado forja brida: GN6005 verde RAL6005 GY9007 gris RAL9007 GY9006 gris RAL9006 Consultar: RAL bajo demanda BM1 sin portaequipos BM1 sin portaequipos Página 284 Catálogo nº79 2017

REFERENCIAS BASE MODELOS BM1 SIN PORTAEQUIPOS FIJACIÓN LATERAL Ø 60 mm LONGITUD BRAZO FIJACIÓN ø ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 1300 Lateral a 5º 60 GY9006 BM1_W1300_L05 D60 PCF GY9006 5-533125 1300 Lateral a 5º 60 GY9007 BM1_W1300_L05 D60 PCF GY9007 5-533080 1300 Lateral a 5º 60 GN6005 BM1_W1300_L05 D60 PCF GN6005 50-33364 1300 Lateral a 5º 60 DGCLAS BM1_W1300_L05 D60 PCF DGCLAS 50-33365 1300 Lateral a 5º 60 RD3004 BM1_W1300_L05 D60 PCF RD3004 5-533065 1300 Lateral a 5º 60 GY7016 BM1_W1300_L05 D60 PCF GY7016 5-533073 REFERENCIAS BASE MODELOS BM1 SIN PORTAEQUIPOS FIJACIÓN SUSPENDIDA 3/4G LONGITUD BRAZO FIJACIÓN ø ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 1150 Suspendida 3/4G DGCLAS BM1_W1150_H 3/4G PCF DGCLAS 5-531655 1150 Suspendida 3/4G GY9007 BM1_W1150_H 3/4G PCF GY9007 5-531789 1150 Suspendida 3/4G GY9006 BM1_W1150_H 3/4G PCF GY9006 5-531617 1150 Suspendida 3/4G BL5026 BM1_W1150_H 3/4G PCF BL5026 5-531685 BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Catálogo nº79 2017 Página 285

Novedad E Hasta agotar existencias BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BM13 REFERENCIAS BASE MODELO BM13 POST-TOP 3/4G LONGITUD BRAZO FIJACIÓN ø ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 560 Post-top 3/4 G BK9005 BM13W_560_P 3/4G PCF BK9005 50-33480 560 Post-top 3/4 G BKCLAS BM13W_560_P 3/4G PCF BKCLAS 50-33490 710 Post-top 3/4 G BK9005 BM13W_710_P 3/4G PCF BK9005 50-33484 710 Post-top 3/4 G BKCLAS BM13W_710_P 3/4G PCF BKCLAS 50-33494 REFERENCIAS BASE MODELO BM13 SUSPENDIDA 3/4G Brazo mural ornamental Materiales Brazo: fundición de aluminio y tubo de acero galvanizado. Acabado Pintado. Instalación Brazo a pared para luminarias sustentadas o suspendidas según referencia. Observaciones Adecuado para modelos PRAGA y BERLÍN. FICHA TÉCNICA ACABADO estandar: BK9005 negro RAL9005 BKCLAS Consultar: RAL bajo demanda LUMINARIAS RECOMENDADAS LONGITUD BRAZO FIJACIÓN ø ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO PRAGA BERLÍN 710 560 710 BM13 fijación post-top 3/4G BM13 fijación post-top 3/4G BM13 fijación suspendida 3/4G 710 Suspendida 3/4 G BKCLAS BM13W_710_H 3/4G PCF BKCLAS 50-33496 710 Suspendida 3/4 G BK9005 BM13W_710_H 3/4G PCF BK9005 50-33486 Página 286 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias BM10 BM10 tipo 2 fijación post-top BM10 tipo 1 fijación post-top Brazo mural ornamental Materiales Brazo: chapa de acero. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente y pintado. Instalación Brazo a pared para luminarias sustentadas. Observaciones Adecuado para modelos de las gamas FC6 y PRAGA. FICHA TÉCNICA ACABADO estandar: BK9005 negro RAL9005 Consultar: RAL bajo demanda TIPO 1 / 50-33102 Longitud Brazo TIPO 1 / 50-33916 Longitud Brazo TIPO 2 / 50-33385 Longitud Brazo BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES TIPO 2 / 50-33384 Longitud Brazo REFERENCIAS BASE MODELOS BM10 TIPO 2 LONGITUD BRAZO FIJACIÓN ø ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 500 Post-top 3/4 BK9005 BM13W_560_P 3/4G_T2 PCF BK9005 50-33480 500 Post-top 60 BK9005 BM10W_500_P D60_T2 PCF BK9005 5-531468 REFERENCIAS BASE MODELOS BM10 TIPO 1 LONGITUD BRAZO FIJACIÓN ø ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 300 Post-top 48 BK9005 BM10W_300_P D48_T1 PCF BK9005 50-33916 500 Post-top 48 BK9005 BM10W_500_P D48_T1 PCF BK9005 50-33102 Catálogo nº79 2017 Página 287

Novedad E Hasta agotar existencias BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BM11 Brazo mural ornamental Materiales Brazo: polímero técnico. Acabado FICHA TÉCNICA ACABADO estandar: BK9005 negro RAL9005 Coloreado en masa. Instalación Brazo a pared para luminarias sustentadas. Observaciones Adecuado para luminarias esféricas hasta Ø 500 mm. REFERENCIAS BASE MODELO BM11 FIJACIÓN POST-TOP LONGITUD BRAZO FIJACIÓN ø ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 500 Post-top 60 BK9005 BM11W_500_P D60 PCF BK9005 50-33925 Página 288 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias BM2 Brazo mural ornamental Materiales Brazo: tubo estructural de acero. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente y FICHA TÉCNICA ACABADO estandar: galvanizado pintado. Longitud Brazo Instalación Brazo a pared para luminarias con fijación lateral Ø60mm. Observaciones 18 Ø taladro Ángulo de inclinación 15º. BM12 fijación lateral de Ø60 REFERENCIAS BASE MODELO BM2 LONGITUD BRAZO FIJACIÓN ø ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 750 Lateral a 15º 60 GV BM2_W_750_L15 D60 PCF GV 50-33875 1000 Lateral a 15º 60 GV BM2_W_1000_L15 D60 PCF GV 50-33810 1500 Lateral a 15º 60 GV BM2_W_1500_L15 D60 PCF GV 50-33815 2000 Lateral a 15º 60 GV BM2_W_2000_L15 D60 PCF GV 50-33820 BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Catálogo nº79 2017 Página 289

Novedad E Hasta agotar existencias BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES BM5 Brazo mural funcional Materiales Brazo: tubo estructural de acero. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente. Instalación FICHA TÉCNICA ACABADO estandar: galvanizado Longitud Brazo Brazo a pared para luminarias sustentadas. REFERENCIAS BASE MODELOS BM5 CON PORTAEQUIPOS LONGITUD BRAZO FIJACIÓN ø ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 270 Post-top 60 GV BM5_W_270_P D60 PCF GV 50-33321 500 Post-top 60 GV BM5_W_500_P D60 PCF GV 50-33341 Página 290 Catálogo nº79 2017

Novedad E Hasta agotar existencias BM9 Brazo mural ornamental Materiales Brazo: tubo estructural de acero. Acabado Galvanizado por inmersión en caliente y pintado. Instalación Brazo a pared para luminarias sustentadas. FICHA TÉCNICA ACABADO estandar: BK9005 negro RAL9005 consultar: RAL bajo demanda Longitud Brazo Observaciones Adecuado para luminarias esféricas hasta Ø 550 mm. REFERENCIAS BASE MODELO BM9 LONGITUD BRAZO FIJACIÓN ø ACABADO CÓDIGOS DE OFERTA CÓDIGO DE PEDIDO 500 Post-top 60 BK9005 BM9_W_500_P D60 PCF BK9005 50-33501 BRAZOS, BRIDAS Y CRUCETAS PUNTOS DE LUZ Y SOPORTES Catálogo nº79 2017 Página 291

Página 292 Catálogo nº79 2017

_ INFORMACIÓN TÉCNICA FOTOMETRÍAS ISTANIUM LED 294 SISTEMAS DE REGULACIÓN EN LUMINARIAS ISTANIUM LED 296 SOLICITUD DE REGULACIÓN SIN LÍNEA DE MANDO PROGRAMA A MEDIDA 300 SIMBOLOGÍA 301 DESCRIPCIÓN NORMALIZADA DE LUMINARIAS 303 DESCRIPCIÓN NORMALIZADA DE BRAZOS 305 PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES 306 ACABADO DE PROTECCIÓN DE LAS LUMINARIAS 308 ACABADO DE PROTECCIÓN DE LAS COLUMNAS Y BRAZOS 310 COLORES SIMON 312 CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SUMINISTRO 313 POLÍTICA DE CALIDAD Y GARANTÍAS PRODUCTOS SIMON 314 ÍNDICE DE REFERENCIAS 315 ÍNDICE ALFANUMÉRICO 318 Catálogo nº79 2017 Página 293

INFORMACIÓN TÉCNICA FOTOMETRÍAS ISTANIUM LED Óptica RJ Vial Frontal tipo J Ámbitos de aplicación: 30º 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º Óptica RE Vial Extensiva 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º Autopistas, autovías y vías rápidas Carreteras Avenidas y calles comerciales Túneles Ámbitos de aplicación: 30º Óptica SA Simétrica tipo A 200 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º Avenidas y calles comerciales Calles residenciales Calles peatonales Túneles Ámbitos de aplicación: 30º Óptica AE Asimétrica tipo E 300 400 500 600 700 15º 0º 15º 30º Calles peatonales Plazas, parques y jardines Grandes áreas y zonas de aparcamiento Ámbitos de aplicación: 30º Óptica AG Asimétrica tipo G 400 600 800 1.000 1.200 1.400 15º 0º 15º 30º Avenidas y calles comerciales Calles residenciales Grandes áreas y zonas de aparcamiento Ámbitos de aplicación: 30º Túneles Pasos peatonales Grandes áreas y zonas de aparcamiento Fachadas Instalaciones deportivas Página 294 Catálogo nº79 2017

Óptica EW. (Elíptica Amplia) Ámbitos de aplicación: 1.600 Monumentos y puentes Fachadas Instalaciones deportivas INFORMACIÓN TÉCNICA 2.400 3.200 4.000 4.800 5.600 30º 15º 0º 15º 30º Óptica CME Cónica Media Ámbitos de aplicación: 1.000 1.500 Grandes áreas y zonas de aparcamiento Monumentos y puentes Fachadas 2.000 2.500 3.000 3.500 30º 15º 0º 15º 30º Óptica TRF - Trafic Ámbitos de aplicación: Pasos peatonales 400 600 800 1.00 1.200 1.300 30º 15º 0º 15º 30º Otras ópticas Óptica RF Vial Frontal Óptica RW Vial Amplia 300 600 400 800 500 1.000 600 1.200 700 1.400 30º 15º 0º 15º 30º 30º 15º 0º 15º 30º Catálogo nº79 2017 Página 295

INFORMACIÓN TÉCNICA SISTEMAS DE REGULACIÓN EN LUMINARIAS ISTANIUM LED Istanium LED LUMINARIAS ISTANIUM LED ALIMENTADAS POR LA RED DE ALUMBRADO PÚBLICO En estas luminarias la fuente de luz son los módulos Istanium LED, los cuales son alimentados un equipo. Funcionan con una tensión nominal de línea 230Vac 50/60Hz, y una protección contra sobretensiones por defecto de 4 kv / 2kA. Son unos equipos muy eficientes pues poseen unas bajas pérdidas de inserción (del 1% al 3% a plena carga). LUMINARIAS ISTANIUM LED 1N (sin regulación) El equipo electrónico entrega el 100% de la potencia sin opción a ser regulado. Si hay alguna fluctuación de la tensión de línea el equipo compensa la corriente de alimentación de los módulos Istanium LED para mantener el flujo lumínico (tensión de entrada de 208 a 277 Vac). Igualmente, si el armario eléctrico dispone de un equipo de regulación de flujo en cabecera, el equipo no regulará la lámpara (se precisa una luminaria Istanium LED con regulación CAD). LUMINARIAS ISTANIUM LED 2N+ (con regulación por línea de mando) El equipo electrónico tiene una entrada que se conecta al armario eléctrico. Cuando el armario activa la tensión en la línea de mando, el equipo entrega el 100% de la potencia nominal al módulo Istanium LED. Cuando el armario desconecta la línea de mando (0 voltios), el equipo reduce la potencia a la mitad. 230 Vac 100% (1) 0 ON (1) Nivel de reducción al 50% de la potencia nominal Encendido, horario de reducción y apagado según armario eléctrico Encendido y apagado según línea de alimentación de arnario eléctrico LÍNEA DE MANDO DEL ARMARIO OFF Noche (h) POTENCIA DE LA LUMINARIA OFF Noche (h) Página 296 Catálogo nº79 2017

LUMINARIAS ISTANIUM LED 2N- (con regulación sin línea de mando; autorregulación) El equipo electrónico de la luminaria tiene un temporizador programado que reduce la potencia a la mitad cabo de 4,5h desde su encendido. Istanium LED INFORMACIÓN TÉCNICA POTENCIA DE LA LUMINARIA 100% (1) 0 ON 4,5 h OFF Noche (h) Encendido y apagado según línea de alimentación de armario eléctrico (1) Nivel de reducción al 50% de la potencia nominal LUMINARIAS ISTANIUM LED CAD (regulación por flujo de cabecera) El equipo electrónico de la luminaria adapta la corriente de alimentación de los módulos Istanium LED de forma proporcional a la tensión de entrada de la línea. El armario eléctrico de cabecera debe tener un equipo que regule la tensión de línea para reducir el nivelde luz de la luminaria. Este tipo de regulación es ideal para aprovechar las instalaciones con equipos de armario ya instalados. 100% potencia luminaria (230 Vac en la línea) potencia luminaria reducida al 60% (195 Vac en la línea) 170 190 210 230 250 270 Vac Tensión de línea LUMINARIAS ISTANIUM LED DALI (regulación gobernada por protocolo DALI) El equipo electrónico entrega la potencia de salida a los módulos Istanium LED según el nivel indicado por la señal DALI (normalmente entregado por un dispositivo de telegestión) LUMINARIAS ISTANIUM LED 1-10 (regulación gobernada por protocolo 1-10) El equipo electrónico entrega la potencia de salida a los módulos Istanium LED según el nivel indicado por la señal 1-10 (normalmente entregado por un dispositivo de telegestión) Catálogo nº79 2017 Página 297

INFORMACIÓN TÉCNICA SISTEMAS DE REGULACIÓN EN LUMINARIAS ISTANIUM LED Istanium LED LUMINARIAS ISTANIUM LED MOV (regulación por detección de movimiento) La luminaria integra un detector de peatones que enciende la luminaria al máximo de su potencia nominal cuando detecta una persona. Dicho nivel se mantiene durante 1 minuto. Transcurrido este tiempo, la luminaria reduce su flujo luminoso a un consumo del 20% de su potencia nominal. 100% (1) (1) Nivel de reducción al 20% de potencia H 10 m 0 ON ON 1 min 1 min Encendido y apagado según línea de alimentación de armario eléctrico Campo de detector ø 6 m Altura recomendada de la luminaria de 6 a 10 metros. DETECTOR OFF Noche (h) POTENCIA DE LA LUMINARIA OFF Noche (h) Los parámetros de detección pueden variar en función de los cambios introducidos en los detectores. La parametrización del sensor está bloqueada por motivos de seguridad para que no pueda ser manipulada. Página 298 Catálogo nº79 2017

LUMINARIAS ISTANIUM LED PARA PUNTOS DE LUZ SOLAR Istanium LED En estas luminarias la fuente de luz son los módulos Istanium LED, los equipos electrónicos de las cuales son alimentados por la batería del punto de luz solar con corriente contínua. INFORMACIÓN TÉCNICA El encendido y apagado de las luminarias viene marcado por el controlador del punto de luz solar (generalmente entre la puesta y salida del sol, pero puede ser limitado en tiempo máximo por el controlador). LUMINARIAS ISTANIUM LED SOLAR 1N (sin regulación) El equipo electrónico entrega el 100% de la potencia sin opción a ser regulado. HIGH FLUX (700mA) HIGH BALANCE (530mA) HIGH EFFICIENCY (350mA) LEDs (mod.) Potencia Autonomía Solar Potencia Autonomía Solar Potencia Autonomía Solar 48 LEDs (4 mod) - - - - 49W Factor Alto 32 LEDs (3 mod) - - 58W Factor Alto 37W Factor Alto 24 LEDs (2 mod) 54W Factor Alto 39W Factor Alto 25W Factor Básico 12 LEDs (1 mod) 27W Factor Básico 20W Factor Básico 13W Factor Básico El solar recomendado depende de la latitud dónde se instala el punto de luz solar y de la duración màxima del encendido que se desee (màximo toda la noche). LUMINARIAS ISTANIUM LED SOLAR 2N- (regulación autónoma) El driver electrónico de bajas pérdidas entrega el 100% de la potencia nominal cuando la luminaria es encendida. 2 horas antes del punto medio de la noche, baja el nivel de luz al 50% hasta que la luminaria se apaga. 100 90 80 Nivel de luz 50% 70 60 50 40 30 20 10 Potencia media equivalente 0 ON 2 h Punto medio de la noche OFF HIGH FLUX (700mA) HIGH BALANCE (530mA) HIGH EFFICIENCY (350mA) LEDs (mod.) Potencia Autonomía Solar Potencia Autonomía Solar Potencia Autonomía Solar 48 LEDs (4 mod) - - - - 49W 32W 32 LEDs (3 mod) - - 58W 38W 37W 24W 24 LEDs (2 mod) 54W 36W 39W 26W 25W 16W 12 LEDs (1 mod) 27W 18W 20W 13W 13W 9W Se puede estimar un aumento de la autonomía de los puntos de luz solar de un 33%. Catálogo nº79 2017 Página 299

INFORMACIÓN TÉCNICA SOLICITUD DE REGULACIÓN SIN LÍNEA DE MANDO PROGRAMA A MEDIDA Información general del proyecto Nombre proyecto Población Número de pedido Fecha de pedido Número de luminarias* Características de la luminaria Según el configurador de Códigos de Oferta Modelo Curva de Regulación y Programación Datos y firma del solicitante Nombre del solicitante Firma del solicitante Difusor Cableado Adjuntar copia de este documento al pedido de compra Óptica Temperatura de color Potencia Grupo Óptico Persona de Contacto Teléfono E-mail Dxxx Regulación sin línea de mando programada a medida (PAM) Espacio para dibujar la curva de regulación en la noche. Suponer noche de 12 horas en los equinocios. Restricciones en el diseño de la curva de regulación: - Máximo 5 niveles de regulación. - Nivel mínimo de regulación: 10% de la corriente nominal o 150 ma. - Escalón mínimo de tiempo: 30 minutos. Escoger el modo de adaptación de la programación al horario astronómico: - Desde el punto medio de la noche. Obligatorio para puntos de luz solares. La programación se acorta o se alarga en ambos extremos del cronograma.* T T punto medio 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% * Mínimo de 25 luminarias para solicitar Regulación sin línea de mando con pragrama a medida Dxxx 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 0% encendido 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 apagado T - Desde el momento del encendido de las luminarias. La programación se acorta o se alarga sólo en las horas finales del cronograma.* - Mantener el Flujo Lumínico constante durante la vida de la luminaria? Nombre del delegado de Simon Firma del delegado Aceptación Técnica Equipo Regulación Protección eléctrica Acabado * El encendido y apagado es realizado por el conmutador del cuadro eléctrico de alimentación. Página 300 Catálogo nº79 2017

SIMBOLOGÍA SÍMBOLOS FUNCIONALES Producto recomendado para la instalación en: ALUMBRADO VIAL Y FUNCIONAL Autopistas y autovías Carreteras Vial funcional Túnel SÍMBOLOS TÉCNICOS Luminarias para lámparas de vapor de sodio a alta presión que exigen un arrancador exterior Luminarias previstas para el montaje directo sobre superficies normalmente inflamables Luminarias para lámparas de vapor de sodio a alta presión que llevan un dispositivo de encendido interior (arrancador interno) IK Índice de resistencia al impacto Distancia mínima de los objetos iluminados (metros) Superficie expuesta al viento (horizontal) Superficie expuesta al viento (vertical) Peso (kg) Contaminación lumínica INFORMACIÓN TÉCNICA URBANO DECORATIVO Calles y avenidas Marcado CE Zona residencial Certificado de producto por AENOR REFLECTORES Zona peatonal Certificado de producto europeo AS Reflector asimétrico Parques y jardines Monumentos Señalización GRANDES ÁREAS Deportivo Grandes superficies INTERIOR Deportivo interior IP Instituto Astrofísico de Canarias IAC Alta resistencia al impacto Clase I Clase II Clase III Enec+ Índice de protección: S C CON RD CT L LAR Reflector simétrico Reflector cónico Reflector cónico Reflector vial Reflector city Lamas Lamas Anti reflectantes Parking interior Industrial interior Interior oficinas y pequeños almacenes Interior comercial PRIMERA CIFRA 0 No protegida contra la penetración de cuerpos sólidos 1 Protegida contra cuerpos sólidos superiores a 50 mm 2 Protegida contra cuerpos sólidos superiores a 12 mm 3 Protegida contra cuerpos sólidos superiores a 2,5 mm 4 Protegida contra cuerpos sólidos superiores a 1 mm 5 Protegida contra el polvo 6 Hermética al polvo LBAR WB SRD AAR Lamas Básicas Anti reflectantes Reflector extensivo Microrreflector vial Anillos Anti reflectantes SEGUNDA CIFRA 0 No protegida contra la penetración del agua 1 Protegida contra las caidas verticales de gotas de agua 2 Protegida contra las caidas de agua con una a inclinación máxima de 15 3 Protegida contra el agua en forma de lluvia 4 Protegida contra las proyecciones de agua 5 Protegida contra los chorros de agua 6 Protegida contra los chorros de agua 1 kg/cm 2 7 Protegida contra los efectos de inmersión 8 Protegida contra la inmersión prolongada Catálogo nº79 2017 Página 301

INFORMACIÓN TÉCNICA SIMBOLOGÍA SÍMBOLOS LÁMPARAS Dicroica GU5.3 Tubular de doble casquillo RX7s Fluorescente 2G11 Incandescente E27 Fluor Compacta Integrada E27 / E40 / FSD 24 / G23 / G24d-1 Ovoide E27 / E40 Lámpara Par E27 / E40 Tubular E27 / E40 Tubular G-12 Tubular K12s Tubular Fc2 MODELOS CON MICROCORTE (EGON IN, IN5V, IN5H, IN40 y IN20): Las versiones equipadas con dispositivo de microcorte de la tensión con desencebado de la lámpara, enciende una lámpara auxiliar de incandescencia (máx. 250 W), hasta después de 3 minutos del nuevo cebado de la lámpara de descarga. Clase I. UP UV Istanium LED Unidad mínima de pedido Unidad de volumen Kit Lámpara = Lámpara incluida Versiones Todo en 1 (incluye lámpara, cuerpo, reflector y cierre) Cargo RAEE luminaria Istanium LED luminaria LED Todas las medidas de este documento son en milímetros (mm). TABLA DE PROTECCIÓN FHS: E1 E2 E3 E4 < 1% 1% - 5% 5% 15% 15% 25% Con el fin de controlar las emisiones de flujo lumínico en direcciones no deseadas, y mantener nuestras luminarias dentro de los estándares de respeto al medio ambiente, SIMON desarrolla los componentes de alumbrado según los criterios de la máxima eficiencia y mínima contaminación lumínica. Además SIMON indica el valor de FHS Inst. (Flujo Hemisferio Superior instalado) de sus lumiarias. Página 302 Catálogo nº79 2017

DESCRIPCIÓN NORMALIZADA DE LUMINARIAS Descripción normalizada bloque modelo de luminaria (carácteres 1 a 10) Gama Modelo de Luminaria Motor Lumínico Istanium LED Acabado Tamaño Sistema de Fiajción Tapa Difusor 1 Difusor 2 Difusor 3 Longitud Cableado Óptica Temperatura de Color Potencia Corriente de alimentación del LED Tipo de módulo LED Tensión de alimentación de la luminaria / equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 N A T M X F G T F 0 R F _ W D L _ 2 0 W 5 3 0 I A 2 3 _ 2 N + _ C 2 G Y T E C H Regulación Protección eléctrica Acabado* INFORMACIÓN TÉCNICA Gama (caracteres 1 a 3) KUM Kuma NAT Nath MIZ Mizar ALY Alya ATK Atik HYD Hydra BOR Bora BER Berlin PRG Praga VIE Viena ETN Etna DEM Demon MIL Milos FOG Fogo LOR Lore TRF Trafic PLZ Plizar TAO Taos Modelo de Luminaria Modelo (carácteres 4 a 6) LAF Tamaño L, fijación por brazo mural y cubierta plana LAS Tamaño L, fijación lateral ø60 mm y cubierta esférica LBF Tamaño L, fijación por lira regulable y cubierta plana LCS Tamaño L, fijación por catenaria y cubierta esférica LHF Tamaño L, fijación por lira suspendida para túneles y cubierta plana LHS Tamaño L, fijación suspendida 3/4 G y cubierta esférica LXF Tamaño L, fijación lateral / post-top ø60 mm y cubierta plana MAF Tamaño M, fijación lateral 3/4 G y cubierta plana MCC Tamaño M, fijación por catenaria y cubierta cónica MHC Tamaño M, fijación suspendida y cubierta cónica MPB Tamaño M, fijación post-top ø60 mm y cubierta boina MPC Tamaño M, fijación post-top ø60 mm y cubierta cónica MPF Tamaño M, fijación post-top ø60 mm y cubierta plana MPS Tamaño M, fijación post-top ø60 mm y cubierta esférica MXF Tamaño M, fijación por lira / post-top y lateral ø60 mm y cubierta plana SHF Tamaño S, fijación por lira suspendida y cubierta plana SPF Placa de fijación y puerta Española SP y cubierta plana SXF Tamaño S, fijación por lira / post-top y lateral Ø60 mm y cubierta plana DES Punto de luz TAOS / TRAFIC con luminaria DEMON SHF / SXF MIS Punto de luz TAOS / TRAFIC con luminaria MILOS SXF MIM Punto de luz TAOS / TRAFIC con luminaria MILOS MXF Difusor 1 (carácter 7) M A P G E Metacrilato Metacrilato Alta Resistencia Impacto Policarbonato Vidrio Templado Polietileno Difusor 2 (carácter 8) T P E S O Transparente Prismático Grabado Arenizado Opal Difusor 3 (carácter 9) F C S B T H L Plano Cilíndrico Esférico Curvado Cuveta 4 caras Con Paralumen a 180º (KUMA) Lenticular Longitud del cable (carácter 10) 5 Pre-cableado 5 metros 0 Sin pre-cableado (0 metros) Descripción normalizada bloque Motor lumínico Istanium LED (carácteres 11 a 34) Modelo de Luminaria Motor Lumínico Istanium LED Acabado Gama Tamaño Sistema de Fiajción Tapa Difusor 1 Difusor 2 Difusor 3 Longitud Cableado Óptica Temperatura de Color Potencia Corriente de alimentación del LED Tipo de módulo LED Tensión de alimentación de la luminaria / equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 N A T M X F G T F 0 R F _ W D L _ 2 0 W 5 3 0 I A 2 3 _ 2 N + _ C 2 G Y T E C H Regulación Protección eléctrica Acabado* Motor Lumínico Istanium LED Óptica (carácteres 11 a 13) RE_ Vial Extensiva RJ_ Vial Frontal Tipo J RF_ Vial Frontal Tipo F RW_ Vial Amplia CME Cónica Media EW_ Elíptica Amplia AE_ Asimétrica Tipo E AG_ Asimétrica Tipo G SA_ Simétrica Tipo A TRF Trafic Temperatura de color (14 a 16) NDL Blanco Neutro (~4000K) WDL Blanco Cálido (~3000K) Potencia y alimentación del LED (carácteres 14 a 25) 269W700 269W 700mA 128LED 204W700 204W 530mA 128LED 192W_1K 192W 1050mA 64LED 154W530 154W 530mA 96LED 134W700 134W 700mA 64LED 133W530 133W 530mA 84LED 116W530 116W 530mA 72LED 104W700 104W 700mA 48LED _96W530 _96W 530mA 60LED _84W700 _84W 700mA 40LED _81W700 _81W 700mA 36LED _79W_1K _79W 1050mA 24LED _77W530 _77W 530mA 48LED _58W530 _58W 530mA 36LED _54W700 _54W 700mA 24LED _48W_1K _48W 1050mA 16LED _39W530 _39W 530mA 24LED _34W350 _34W 350mA 36LED _27W700 _27W 700mA 12LED _24W530 _24W 530mA 16LED _20W530 _20W 530mA 12LED _17W350 _17W 350mA 16LED _13W350 _13W 350mA 12LED Tipo Módulo LED IA Istanium LED Alimentación de luminaria / equipo (carácter 26 a 28) 23_ Entrada 230Vac 50/60Hz, protección estándar contra sobretensiones 4 kv 23S Entrada 230Vac 50/60Hz, protección estándar contra sobretensiones 10 kv 12_ Entrada 12/24Vdc Regulación (carácteres 29 a 32) 2N-_ Doble nivel sin línea de mando 2N+_ Doble nivel con línea de mando 1N Sin regulación CAD_ Regulación de flujo en cabecera 1-10 Regulación protocolo 1..10V DALI regulación por bus DALI MOV_ Con detector de movimiento Protección eléctrica (carácteres 33 a 34) C1 C2 C3 Clase I Clase II Clase III Catálogo nº79 2017 Página 303

INFORMACIÓN TÉCNICA DESCRIPCIÓN NORMALIZADA DE LUMINARIAS Descripción normalizada bloque Motor lumínico HID (carácteres 11 a 34) Gama Modelo de Luminaria Motor Lumínico HID Acabado Reflector (carácteres 11 a 14) AS Asimétrico A30_ Asimétrico 30º S20_ Simétrico 20º S30_ Simétrico 30º S60_ Simétrico S80_ Simétrico 80º S90_ Simétrico CON_ Cónico C30_ Cónico 30º L16N 16 lamas negras L21_ 21 lamas L16_ 16 lamas L21N 21 lamas negras LAR_ Lamas Anti Reflect. LBAR Lamas Básicas Anti Reflect. RD Vial CT City WB Extensivo (Wide Beam) SRD_ Microrreflector víal AAR_ Anillos Anti Reflect. Número de lámparas (carácter 15) 1 1 lámpara 2 2 lámparas 4 4 lámparas Tamaño Sistema de Fiajción Tapa Difusor 1 Difusor 2 Difusor 3 Longitud Cableado Tipo de lámpara (carácteres 16 a 17) SM SO MH ST MT FSD QE Potencia (carácteres 18 a 20) _35 35W _50 50W _70 70W 100 100W 150 150W 250 250W 400 400W 600 600W 1K_ 1.000W 2K_ 2.000W _18 18W _36 36W Motor Lumínico HID Para Sodio Alta Presión y Halogenuros Metálicos Para Sodio Alta Presión Para Halogenuros Metálicos Incluye lámpara Sodio Tubular Incluye lámpara Halogenuros Metálicos Tubular Fluorescencia Vapor de Mercurio Ovoide Descripción normalizada bloque Acabado (carácteres 35 a 40) Reflector Número de lámparas Tipo de lámpara y potencia Casquillo portalámparas Tensión de alimentación de la luminaria / equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 M I Z M A F G T F 0 A 3 0 _ 1 S T 1 5 0 E 2 7 E M _ 2 N P 2 C 1 W H 9 0 0 3 Gama Casquillo (carácteres 21 a 25) E27 E40 G12 RX7s_ K12 G13 2G11_ FC2 Regulación Protección eléctrica Alimentación de luminaria y equipo (carácteres 26 a 28) EM_ Equipo electromagnético 230V 50Hz EG_ Equipo electromagnético 230V 60Hz EL_ Equipo electrónico 230V 50/60Hz Regulación (carácteres 29 a 32) 2N-_ Doble nivel sin línea de mando 2N+_ Doble nivel con línea de mando 1N Sin regulación CAD_ Regulación de flujo en cabecera 1-10 Regulación protocolo 1..10V DALI regulación por bus DALI Regulación (carácteres 33 a 34) C1 Clase I C2 Clase II Modelo de Luminaria Motor Lumínico HID Acabado Tamaño Sistema de Fiajción Tapa Difusor 1 Difusor 2 Difusor 3 Longitud Cableado Reflector Número de lámparas Tipo de lámpara y potencia Casquillo portalámparas Tensión de alimentación de la luminaria / equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 M I Z M A F G T F 0 A 3 0 _ 1 S T 1 5 0 E 2 7 E M _ 2 N P 2 C 1 W H 9 0 0 3 Regulación Protección eléctrica Acabado Acabado* Acabado* Acabado (carácteres 35 a 40) B K T E C H Color Simon BKTECH G Y D E C O Color Simon GYDECO O X I C O R Color Simon OXICOR G Y 9 0 0 7 Color RAL Gris 9007 R L x x x x Color RAL número XXXX (carta RAL CLASIC) S S Acero Inoxidable A S Aluminio Extrusionado Página 304 Catálogo nº79 2017

DESCRIPCIÓN NORMALIZADA DE BRAZOS Descripción normalizada bloque modelo de brazo (carácteres 1 a 34) Gama Identificador Brazo Mural Longitud Modelo de Brazo Acabado [ ] Fijación de la luminaria [ ] Diámetro de la fijación [ ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 B M 1 _ W _ 2 7 0 _ P _ 1 G _ A L P C F B E 1 0 1 5 Características especiales [ ] Personalización de Producto [ ] Acabado INFORMACIÓN TÉCNICA Modelo de Brazo Gama BM1_ BM2_ BM5_ BM9_ BM10 BM11 BM13 STI_ LIM_ LIBP LIB_ ESB_ ANC_ ESC_ Brazo mural Banderola (BM1) Brazo mural BM2 Brazo mural BM5 Brazo mural BM9 Brazo mural BM10 Brazo mural BM11 Brazo mural BM13 Brazo mural Stick Brazo mural Lima Brazo a columna Post-Top Libra Brazo mural Libra Brazo mural Esbelta Brazo mural Ancla Brazo mural Escala Fijación de la luminaria P Post- top H Suspendida L00 Lateral a 0º L05 Lateral a 5º L10 Lateral a 10º L15 Lateral a 15º Diámetro de la fijación 1G Ø de 1 pulgada GAS _D33 Ø33 _D42 Ø42 _D48 Ø48 _D60 Ø60 _D76 Ø76 3/4G Ø de 3/4 pulgada GAS 3D58 Ø58 con 3 tornillos hexagonales M6 para luminaria NAVI HID modelo HG (suspendida) Características especiales B110_ Distancia taladros Placa BM2 B90 Distancia taladros Placa BM2 T1 Brazo mural BM10 Tipo 1 T2 Brazo mural BM10 Tipo 2 WG Brazo mural BM1 con portaequipos WLO Brazo mural lima con luminaria Hydra MPB WL1 Brazo mural lima con luminaria Hydra MHF Personalización de Producto PCF Producto Configurado TAM Producto Totalmente a Medida del Programa Personalizado (PP) T1 Brazo mural BM10 Tipo 1 T2 Brazo mural BM10 Tipo 2 WG Brazo mural BM1 con portaequipos WLO Brazo mural lima con luminaria Hydra MPB WL1 Brazo mural lima con luminaria Hydra MHF Descripción normalizada bloque modelo de brazo (carácteres 35 a 40) Modelo de Brazo Acabado Gama Identificador Brazo Mural Longitud [ ] Fijación de la luminaria [ ] Diámetro de la fijación [ ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 B M 1 _ W _ 2 7 0 _ P _ 1 G _ A L P C F B E 1 0 1 5 Características especiales [ ] Personalización de Producto [ ] Acabado Acabado (carácteres 35 a 40) Acabado B K T E C H Color Simon BKTECH G Y D E C O Color Simon GYDECO O X I C O R Color Simon OXICOR G Y 9 0 0 7 Color RAL Gris 9007 R L x x x x Color RAL número XXXX (carta RAL CLASIC) S S Acero Inoxidable A S Aluminio Extrusionado Catálogo nº79 2017 Página 305

INFORMACIÓN TÉCNICA PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES Elementos de protección obligatorios en instalaciones de alumbrado para validez de la garantía de las luminarias Simon. DISEÑO DE LA PROTECCIÓN Simon exige la correcta protección de las instalaciones de alumbrado, tanto contra sobretensiones transitorias según EN 61643-11, como contra sobretensiones permanentes según EN 50550, para hacer efectiva la garantía sobre las luminarias. Una protección eficaz de los equipos y grupos ópticos LED de las luminarias implica proteger a nivel de cuadro de distribución y a nivel de luminaria. La estructura mínima de protección es la siguiente. Protección sobretensiones Transitorias tipo 2 1 Cuadro de alumbrado SOBRETENSIONES TRANSITORIAS SEGÚN NORMA EN 61643-11 Metodo de protección Tipo de Número Imáx U p Tipo Ubicación Artículos instalación de polos (ka) (kv) Protección sobretensiones transitorias tipo 2 Protección sobretensiones transitorias tipo 2 Protección sobretensiones transitorias tipo 3 B Protección sobretensiones Permanentes 1 En cuadro 2 Dentro del soporte 1 En cuadro 2 Dentro del soporte 3 Dentro de la luminaria Monofásica Trifásica Monofásica 3 Protección 3 Protección 3 Protección sobretensiones sobretensiones sobretensiones Transitorias tipo 3 Transitorias tipo 3 Transitorias tipo 3 2 Protección sobretensiones Transitorias tipo 2 Origen Magnitud Duración Rayos Conmutación de redes kv / ka 1 + N 3 + N 1 + N 2 Protección 2 Protección sobretensiones sobretensiones Transitorias tipo 2 Transitorias tipo 2 30 30 10 μs < 1,5 < 1,5 1,5 Método de protección Derivación del exceso de energía a tierra 68840-31 A 68841-31 A Solicitar con la luminaria Descripción 23S Página 306 Catálogo nº79 2017

SOBRETENSIONES PERMANENTES SEGÚN NORMA EN 50550 Origen Magnitud Duración Pérdida del neutro Mala distribución Desde +10% hasta 400V ms - s - m - h Método de protección Interrupción del servicio INFORMACIÓN TÉCNICA Metodo de protección Tipo de Número IN Tipo Ubicación Artículos instalación de polos (A) Interruptor automático magnetotérmico + Bobina de emisión IGA monoblock con bobina de emisión Interruptor automático magnetotérmico + Bobina de emisión 1 En cuadro Monofásica 2 6 10 16 20 25 32 40 50 63 68206-56 + 68800-61 A 68210-56 + 68800-61 A 68216-56 + 68800-61 A 68220-56 + 68800-61 A 68225-51 A 68232-51 A 68240-51 A 68250-56 + 68800-61 A 68263-56 + 68800-61 A Protección sobretensiones permanentes 1 En cuadro Monofásica 2-68849-31 A Tipo de Número IN Tipo Ubicación Artículos instalación de polos (A) Interruptor automático magnetotérmico + Bobina de emisión Interruptor automático magnetotérmico + Bobina de emisión 1 En cuadro 1 En cuadro Trifásica Trifásica 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63 68306-56 + 68800-61 A 68310-56 + 68800-61 A 68316-56 + 68800-61 A 68320-56 + 68800-61 A 68325-56 + 68800-61 A 68332-56 + 68800-61 A 68340-56 + 68800-61 A 68350-56 + 68800-61 A 68363-56 + 68800-61 A 68406-56 + 68800-61 A 68410-56 + 68800-61 A 68416-56 + 68800-61 A 68420-56 + 68800-61 A 68425-56 + 68800-61 A 68432-56 + 68800-61 A 68440-56 + 68800-61 A 68450-56 + 68800-61 A 68463-56 + 68800-61 A Protección sobretensiones permanentes 1 En cuadro Trifásica 3 + N - 68853-31 A A Artículos de la gama de Protección Eléctrica de Simon. No suministrados por Simon Lighting. Estos elementos de protección pueden ser suministrados por otros fabricantes siempre que sus niveles de protección sean equivalentes. B Este elemento es obligatorio para la extensión de garantía de más de dos años. Catálogo nº79 2017 Página 307

INFORMACIÓN TÉCNICA ACABADO DE PROTECCIÓN DE LAS LUMINARIAS Simon fabrica sus luminarias según especificaciones de las Normas UNE-EN 60598-1, UNE-EN 55015, UNE-EN 61547, UNE-EN 61000-3-2 y 3-3, UNE-EN 62031, UNE-EN 61347-2-13 y UNE-EN 62471. ACABADO PINTADO PARA LUMINARIAS Simon utiliza para el pintado y acabado de sus luminarias de inyección de aluminio, resinas de poliéster en polvo con reactivos apropiados para su curado completo, así como pigmentos y aditivos resistentes a la luz y a los agentes atmosféricos. Su uso es muy adecuado para superficies expuestas a la intemperie debido a su alta resistencia a las radiaciones ultravioletas. Además, nuestro proceso de pintado, que consta de varias etapas, cumple con éxito el ensayo de corrosión acelerada en cámara de niebla salina durante más de 500 horas en los modelos básicos o de 1.000 horas en los modelos Premium, según la normativa UNE-EN ISO 9227:2012. SU APLICACIÓN CONSTA DE VARIAS ETAPAS: 1 2 3 Preparación de la superficie Se realiza un tratamiento por aspersión para eliminar cualquier resto de componentes que puedan afectar al proceso de pintado como suciedad, grasas y aceites desmoldantes. Este tratamiento consta de las siguientes fases: Desengrasado en caliente utilizando detergentes especiales. Primer lavado para eliminar restos de aceites y detergente. Segundo lavado para eliminar los restos que hayan quedado tras el primer lavado. Lavado final con agua osmotizada. Secado al horno Después del lavado, la pieza es introducida en un horno de circulación de aire caliente, donde se seca. El calor se produce por un intercambiador de calor de combustión indirecta, que genera una recirculación uniforme de aire caliente en toda su longitud. La temperatura interna no supera los 120º C. Enfriado en línea Una vez la pieza sale del horno de secado, recorre una zona a temperatura ambiente donde se enfría naturalmente. Página 308 Catálogo nº79 2017

INFORMACIÓN TÉCNICA 4 Aplicación y secado de la imprimación La pieza entra en una cabina de aplicación de pintura líquida y se le aplica una imprimación protectora. La aplicación se realiza con la pieza a una temperatura de 35º C. Una vez sale de la cabina de imprimación, recorre una zona a temperatura ambiente donde dicha imprimación se seca naturalmente. 5 Aplicación de pintura Se aplica sobre la superficie de la pieza una capa de pintura con resinas de poliéster en polvo, con un espesor promedio de 90 μm. 6 Horneado La pieza recubierta por poliéster se introduce en un horno de circulación de aire caliente que funde el poliéster a una temperatura de entre 150 y 200º C, para polimerizar la pintura confiriéndole la dureza y resistencia al rayado necesario. 7 Enfriado en línea Una vez la pieza sale del horno de secado, recorre una zona a temperatura ambiente donde se enfría naturalmente. 8 Inspección, embalaje y protección Todas las piezas son inspeccionadas en busca de posibles defectos o fallos en el acabado descartándose las que no cumplen con los estándares de calidad. Posteriormente se embalan y se protegen para evitar que se produzcan desperfectos en el proceso de almacenaje y transporte. Catálogo nº79 2017 Página 309