según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 1/6 * 1 Identificación de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa Datos del producto Número del artículo: 2320102011 Utilización del producto / de la elaboración Agente de recubrimiento Aleaciones de metales nobles para usos técnicos Tratamiento de la superficie de metales Fabricante/distribuidor: Wieland delmetalle + Technologie GmbH Schwenninger Str. 13 75179 Pforzheim Telefon + 49 (07231)-37050, Telefax + 49 (07231)-357959 Área de información: Wieland delmetalle + Technologie GmbH Marcus.Mueller@wieland-dental.de Información para casos de emergencia: GIZ-Nord, Göttingen, Germany +49 551 19240 (Informacion de este numero es solamente posible en aleman o ingles) 2 Identificación de los peligros Descripción del riesgo: T Tóxico N Peligroso para el medio ambiente Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: No obligatorio identificar el producto según el procedimiento de cálculo de la última versión válida de la "Directiva general de clasificación de preparaciones de la U". R 61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. R 20/22 También nocivo por inhalación y por ingestión. R 33 Peligro de efectos acumulativos. R 62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad. R 50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. Sistema de clasificación: La clasificación corresponde a las listas actuales de la C, pero siempre completada por la literatura especializada y los informes de las empresas. lementos de las etiquetas del SAM Peligro H360Df - Puede dañar al feto. Se sospecha que perjudica a la fertilidad. H373 - Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Atención H400 - Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Atención H332 - Nocivo en caso de inhalación. ( se continua en página 2 )
según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 2/6 ( se continua en página 1 ) Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. Prevención: P260 No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. P261 vitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. P281 Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. Respuesta: P304+P340 N CASO D INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Almacenamiento: P405 Guardar bajo llave. liminación: P501 liminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentación local/regional/nacional/internacional. Datos adicionales: sta aleación al ser usada no ofrece ningún peligro para personas y el medio ambiente. 3 Composición/información sobre los componentes Caracterización química Descripción: Mezcla formada por las substancias especificadas a continuación con adiciones no peligrosas. Componentes peligrosos: CAS: 1314-87-0 INCS: 215-246-6 sulfuro de plomo Repr. Cat. 1, 3; T; R 61-62-20/22-33 Peligro: 3.7/1A, 3.9/2 Atención: 4.1.A/1, 4.1.C/1; 3.1.O/4, 3.1.I/4 Indicaciones adicionales: l texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16. 1-5% 4 Primeros auxilios Instrucciones generales: No se precisan medidas especiales. n caso de inhalación del producto: Suministrar aire fresco. n caso de trastornos, consultar al médico. n caso de contacto con la piel: Lavar inmediatamente con agua y jabón y enjuagar bien. n caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. n caso de trastornos persistentes consultar un médico. n caso de ingestión: njuagar la boca y beber mucha agua. Consultar inmediatamente al médico. 5 Medidas de lucha contra incendios Sustancias extintoras apropiadas: CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios mayores con chorro de agua rociada o espuma resistente al alcohol. Peligro particular debido a la sustancia, sus productos de combustión o gases generados: Dióxido de azufre (S02) quipo especial de protección: Colocarse la protección respiratoria. 6 Medidas en caso de liberación accidental Medidas preventivas relativas a personas: Ante la presencia de vapores /polvo /aerosoles, utilizar protección respiratoria. Medidas para la protección del medio ambiente: vitar que penetre en la canalización /aguas de superficie /agua subterráneas. ( se continua en página 3 )
según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 3/6 Procedimiento de limpieza/recepción: Desechar el material contaminado como vertido según item 13. Asegurar suficiente ventilación. ( se continua en página 2 ) 7 Manipulación y almacenamiento Manipulación: Instrucciones para una manipulación segura: Desempolvar cuidadosamente. Asegurar suficiente ventilación /aspiración en el puesto de trabajo. Abrir y manejar el recipiente con cuidado. Prevención de incendios y explosiones: l producto no es inflamable. Tener preparados los aparatos respiratorios. Almacenamiento: xigencias con respecto al almacén y los recipientes: No se requieren medidas especiales. Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario. Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Mantener el recipiente cerrado herméticamente. 8 Controles de la exposición/protección personal Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas: Sin datos adicionales, ver punto 7. Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: l producto no contiene cantidades relevantes de substancias con valores límite que exijan un control en el puesto de trabajo. Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración. quipo de protección individual: Medidas generales de protección e higiene: Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales. Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada. Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo. Guardar la ropa protectora por separado. Protección respiratoria: Si el local está bien ventilado, no es necesario. Protección de manos: Guantes de protección Material de los guantes Guantes de plástico Guantes de tela gruesa Guantes de piel Tiempo de penetración del material de los guantes l tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes. ste tiempo debe ser respetado. Protección de ojos: No es necesario. Protección del cuerpo: Ropa de trabajo protectora ( se continua en página 4 )
según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 4/6 ( se continua en página 3 ) 9 Propiedades físicas y químicas Datos generales Forma: Color: Olor: Sólido Negro Característico Cambio de estado Punto de fusión /campo de fusión: ca. 500 C Punto de ebullición /campo de ebullición: Indeterminado. Punto de inflamación: No aplicable. Autoinflamabilidad: l producto no es autoinflamable. Peligro de explosión: l producto no es explosivo. Límites de explosión: Propiedades pirotransportadoras ninguna Densidad a 20 C: 10,03 g/cm³ Solubilidad en / miscibilidad con agua: Insoluble. valor ph: no aplicable Concentración del disolvente: Contenido de cuerpos sólidos: 100,0 % 10 stabilidad y reactividad Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse: No calentar demasiado para evitar la descomposición térmica. Materiales que deben evitarse: Reacciones peligrosas Al entrar en contacto con ácidos se forma sulfuro de hidrógeno. Productos de descomposición peligrosos: Ácido sulfhídrico 11 Información toxicológica Toxicidad aguda: fecto estimulante primario: en la piel: No produce irritaciones. en el ojo: No produce irritaciones. Sensibilización: No se conoce ningún efecto sensibilizante. Indicaciones toxicológicas adicionales: n conformidad con el procedimiento de cálculo contenido en la última versión de la Normativa General de Clasificación de la C para Preparados, el producto tiene los siguientes riesgos: Nocivo 12 Información ecológica Indicaciones medioambientales adicionales: Indicaciones generales: n estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterráneas, aguas superficiales o en alcantarillados. ( se continua en página 5 )
según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 5/6 Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificación): escasamente peligroso para el agua ( se continua en página 4 ) 13 Consideraciones relativas a la eliminación Producto: Recomendación: Para un posible reciclaje, consultar al fabricante. Debe ser sometido a un tratamiento especial conforme a las normativas oficiales. Catálogo europeo de residuos 06 00 00 RSIDUOS D PROCSOS QUÍMICOS INORGÁNICOS 06 06 00 Residuos de la FFDU de productos químicos que contienen azufre, de procesos químicos del azufre y de procesos de desulfuración 06 06 02* Residuos que contienen sulfuros peligrosos mbalajes sin limpiar: Recomendación: Los embalajes que no se pueden limpiar, deben desecharse de la misma manera que la sustancia. Producto de limpieza recomendado: Agua, eventualmente añadiendo productos de limpieza. 14 Información relativa al transporte Transporte/datos adicionales: Contaminante marino: No * 15 Información reglamentaria Distintivo según las directrices de la C: Aunque no es obligatorio etiquetar este producto, se recomienda manipularlo siguiendo las recomendaciones de seguridad. Deberán observarse las medidas preventivas usuales para la manipulación de productos químicos. Letra indicadora y denominación de la peligrosidad del producto: T Tóxico N Peligroso para el medio ambiente Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje: sulfuro de plomo Frases-R: 61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. 20/22 También nocivo por inhalación y por ingestión. 33 Peligro de efectos acumulativos. 62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad. 50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Frases-S: 53 vítese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del uso. 9 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. 20 No comer ni beber durante su utilización. 36 Úsese indumentaria protectora adecuada. 45 n caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). 60 limínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. Distintivo especial de determinados preparados: Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ( se continua en página 6 )
según 1907/2006/C, Artículo 31 página: 6/6 Disposiciones nacionales: Clase de peligro para las aguas: CPA 1 (autoclasificación): poco peligroso para el agua. ( se continua en página 5 ) 16 Otra información Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual. Frases R relevantes 20/22 Nocivo por inhalación y por ingestión. 33 Peligro de efectos acumulativos. 61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. 62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad. Persona de contacto: Abteilung Umweltschutz Interlocutor: Herr Marcus Müller Abreviaturas y acrónimos: IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals * Datos modificados en relación a la versión anterior