catálogo de producto chimeneas modulares individuales Edición: 01.07.2008 080413_Produktübersicht_spanisch1 1 11.04.2008 12:11:06
Ejemplo de montaje Acabados Especiales Certificacion Pintura RAL Satínado Cobre Pulido página 2 080413_Produktübersicht_spanisch2 2 11.04.2008 12:11:21
Indice Sistema - doble pared - ( DW ) - DW - eco... 6 DW - fu... 7 DW - al... 8 DW - kl... 9 DW - vision... 10 Sistema - simple pared - ( EW ) - EW - eco...... 12 EW - fu... 13 EW - kl.... 14 EW - twin... 15 EW - twin - pl... 16 EW - twin - p... 17 EW - PPS...... 18 EW - PPS - flex... 19 Ferrolux Ferrolux - (FE) - conducto para estufas de leña... 20 Chimeneas Industriales SES Chimeneas Autoportantes Industriales SES... 22 Edición: 01.04.2008 página 3 080413_Produktübersicht_spanisch3 3
Garantía COMO EMPRESA ESPECIALIZADA TE AVALAMOS CON 10 AÑOS DE GARANTÍA EN NUESTROS SISTEMAS DE CONDUCTOS DE EVACUACIÓN (FABRICACOS EN ACERO INOXIDABLE) Condición indispensable para la de esta garantía es una instalación correcta y profesional siempre acorde a las consideraciones de cálculo recogidas en la Normativa EN 13384-1, Toda la instalación debe haberse realizado con productos Jeremias, tanto las partes individuales, como la salida de la caldera, el conducto de salida del gas y el deflector final. Igualmente es imprescindible evitar el impacto de hidrocarburos clorados. Los conductos de acero inoxidable deben de limpiarse con utensilios de plástico o acero inoxidable. Debe controlarse la no mezcla de metales ferríticos con es de baja térmica JEREMIAS GMBH CHIMNEY SYSTEMS MADE OF STAINL. STEEL OPFENRIEDER STR. 11-14 91717 WASSERTRÜDINGEN página 4 080413_Produktübersicht_spanisch27 27 11.04.2008 12:14:09
DW Sistema DW página 5 080413_Produktübersicht_spanisch5 5 11.04.2008 12:11:29
Sistema DW - eco DW Sistema de evacuación de humos y gases de doble pared DW- eco temperatura acero sistema de soldadura Sistema de evacuacion de humos y gases modular metálico de doble pared fabricado en acero inoxidable para calderas estandares en depresión gasoleo, gas y s sólidos 400 C interior: AISI 316L (1.4404) AISI 304 (1.4301) exterior:aisi 304 (1.4301) / galvanizado-zinc 0,4-0,5-0,6 mm TIG en continuo / láser conexión al fuego autoportabilidad térmica número CE conexión macho - hembra con abrazadera de unión si.- Hasta 200Pa con junta y abrazadera de unión si hasta 3m desde la última fijación en pared 1,0 mm 0,26 m² K/W 0036 CPD 9174 030 aislamiento Ejemplo DW - eco terminal cónico aislante mineral rígido de 25 mm de espesor, densidad de 120kg/m3 clasificación CE AISI 304 (1.4301): T600 - N1 - D - VM - L20040 - G70 T450 - N1 - D - VM - L20040 - G70 T400 - N1 - W - VM - L20040 - O30 T200 - P1 - W - VM - L20040 - O00 AISI 316 (1.4404): T600 - N1 - D - V3 - L50040 - G70 T450 - N1 - D - V3 - L50040 - G70 T400 - N1 - W - V2 - L50040 - O30 T200 - P1 - W - V2 - L20040 - O00 cubreaguas + collarín antitormenta soporte techo abrazadera fijación pared codo 30 Te 90º modulo de inspección con puerta abrazadera fijación regulable página 6 080413_Produktübersicht_spanisch6 6 11.04.2008 12:11:36
Sistema DW - fu DW Sistema de evacuación de humos y gases de doble pared DW - fu Sistema de evacuacion de humos y gases modular metálico de doble pared fabricado en acero inoxidable para calderas estandares en depresión conexión conexión macho - hembra con abrazadera de unión no gasoleo, gas y s sólidos al fuego si temperatura 400 C 600 C autoportabilidad hasta 3m desde la última fijación en pared interior: AISI 316L (1.4404)/ AISI 304 (1.4301) exterior: AISI 304 (1.4301) 1,0 mm acero 0,5-0,6-0,8 mm térmica 0,501 m² K/W Sistema de soldadura TIG en continuo / láser número CE 0036 CPD 9174 001 aislamiento Ejemplo DW - fu aislante mineral rígido de 32,5 ó 50 mm de espesor, densidad de 120kg/m3 clasificación CE T400 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O20 T600 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 T600 - N1 - W - V2 - L50060 - O50 terminal cónico cubreaguas + collarín antitormenta Soporte techo abrazadera fijación pared codo 30º Te 87 codo 87º con puerta de inspección 87 modulo de inspección con puerta soporte base regulable abrazadera fijación regulable Edición: 01.07.2008 página 7 080413_Produktübersicht_spanisch7 7 11.04.2008 12:11:44
Sistema DW - al S DWD Sistema de evacuación de humos y gases de doble pared DW - al Sistema de evacuacion de humos y g ases modular metá lico de doble pared fabricado en acero inoxidable estanco para calderas de condensación en depresión y. conexión conexión macho - hembra con junta especial interior y abrazadera de unión g asóleo y gas Si.- Hasta 200Pa con junta y abrazadera de unión temperatura 2 0 0 C al fuego no interior: AISI 31 6L ( 1. 4 4 0 4 ) AISI 30 4 (1.4301) exterior: AISI 30 4 (1.4301 ) autoportabilidad hasta 3m desde la última fijación en pared acero 0,5-0,6-0,8 mm 1,0 mm Sistema de soldadura TIG en continuo / láser térmica 0,50 1 m² K/W aislamiento aislante mineral rígido de 32, 5 ó 50 mm de espesor, densidad de 1 2 0 k g /m 3 número CE 0 036 CPD 9174 003 clasificación CE T2 00 - N1 - W - V2 - L50 0 60 -O0 0 T2 00 - P1 - W - V2 - L50 0 60 -O0 0 Ejemplo DW - al terminal cónico cubreag uas + collarín antitormenta soporte techo abrazadera unión soporte fijación pared 1.- COMBINACIÓN Pueden combinarse piezas suplementarias y piezas básicas de la línea DW-fu y sus respectivas juntas, para el sistema de estanco DW-al 2.- JUNTAS Detalle la cantidad requerida de juntas acorde a su instalación y le serán entreg adas junto con su pedido Modulo recto codo con puerta de inspección modulo de inspección con puerta adaptador caldera soporte base reg ulable abrazadera fijación regulable página 8 080413_Produktübersicht_spanisch8 8 11.04.2008 12:11:51
Sistema DW - kl DW Sistema de evacuación de humos y gases de doble pared DW - kl Sistema de evacuacion de humos y gases modular metálico de doble pared fabricado en acero inoxidable estanco para todo de tipo de calderas, sistemas de combustión, en y depresión, para funcionamiento en seco y húmedo gasóleo, gas y s sólidos conexión estanquidad sistema especial de unión sin necesidad de junta presión de estanquidad negativa 200 Pa, 5000 Pa temperatura 400 C / 600 C al fuego si interior: AISI 316L (1.4404) exterior: AISI 304 (1.4301) autoportabilidad hasta 3m desde la última fijación en pared acero 0,5-0,6-0,8 mm 1,0 mm sistema de soldadura aislamiento Ejemplo DW - kl TIG en continuo / láser aislante mineral rígido de 32,5 ó 50 mm de espesor, densidad de 120kg/m3 térmica 0,501 m² K/W número CE 0036 CPD 9174 002 clasificación CE T 400 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 T 400 - N1 - W - V2 - L50060 - O20 T 400 - P1 - W - V2 - L50060 - O20 T 400 - N1 - D - V3 - L50060 - G50 T 400 - H1 - W - V2 - L50060 - O50 terminal cónico cubreaguas + collarín antitormenta soporte techo adaptador S - D Te 87º codo con puerta de inspección silenciador soporte de carga página 9 080413_Produktübersicht_spanisch9 9 11.04.2008 12:12:00
Sistema DW - vision DW Sistema de evacuación de humos y gases de doble pared DW - Vision Sistema de evacuacion de humos y gases modular metálico de doble pared fabricado en acero inoxidable para todo de tipo de calderas en depresión conexión unión macho - hembra sin abrazadera no gasóleo, gas y s sólidos al fuego si temperatura 400 C autoportabilidad hasta 3m desde la última fijación en pared interior: AISI 316L (1.4404) exterior: AISi 304 (1.4031) 1,0 mm acero 0,5-0,6-0,8 mm térmica 0,501 m² K/W sistema de soldadura TIG en continuo número CE 0036 CPD 9174 009 aislamiento aislante mineral rígido de 32,5mm de espesor, densidad de 120kg/m3 clasificación CE T400 - N1 - W - V2 - L50050 - O20 T400 - N1 - D - V3 - L50050 - G50 Ejemplo de DW - visión terminal cónico Abrazadera fijacion pared Debido a su especial unión del tubo exterior, está preparada para no precisar uso de abrazadera de unión dando una visión óptica de continuidad a toda la instalación Sistema especialmente desarrollado para edificios emblemáticos y desarrollos arquitectónicos singulares abrazadera fijacion pared abrazadera fijacion pared Te 87º modulo de inspección con puerta soporte base regulable página 10 080413_Produktübersicht_spanisch10 10 11.04.2008 12:12:07
EW Sistema EW página 11 080413_Produktübersicht_spanisch11 11 11.04.2008 12:12:10
Sistema EW - eco EW S E Sistema de evacuación de humos y gases en simple pared EW ECO temperatura acero sistema de soldadura Sistema de evacuacion de humos y gases modular metálico de simple pared fabricado en acero inoxidable para renovación de chimenea existente, conexión de tubos y ventilación gasóleo, gas y s sólidos 450 C AISI 304 (1.4301) AISI 316L (1.4404) 0,4-0,5 mm TIG en contínuo / láser conexión al fuego autoportabilidad Número CE conexión macho - hembra con abrazadera de unión Si.-Hasta 200Pa con junta y abrazadera de unión si hasta Ø300: 2,5m por encima de la última fijación en pared 1,0 mm 0036 CPD 9174 029 AISI 304 (1.4301): T600-N1-D-VM-L20040-G70 Clasificación CE T400-N1-W-VM-L20040-O30 T200-P1-W-VM-L20040-O00 AISI 316L (1.4404): T600-N1-D-V3-L50040-G70 T400-N1-W-V2-L50040-O30 T200-P1-W-V2-L50040-O00 Ejemplo de EW - eco terminal Antilluvia collarin antitormenta abrazadera de montaje soporte de carga intermedio codo 30º codo 30º Te 87 modulo de inspeccion con puerta colector de condensados página 12 080413_Produktübersicht_spanisch12 12 11.04.2008 12:12:17
Sistema EW - fu EW S E Sistema de evacuación de humos y gases en simple pared EW-fu Sistema de evacuacion de humos y gases modular metálico de simple pared fabricado en acero inoxidable para renovación de chimenea existente, conexión de tubos y ventilación gasóleo, gas y s sólidos conexión al fuego conexión macho - hembra con abrazadera de unión no si temperatura de trabajo ew-fu: 400 C / 600 C autoportabilidad hasta Ø300: 2,5m por encima de la última fijación en pared ew-fu: AISI 316L (1.4404) 1,0 mm acero 0,5 mm - 0,6 mm número CE ew-fu: 0036 CPD 9174 006 sistema de soldadura TIG en contínuo / láser clasificación CE ew-fu: T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G50 T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O50 T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G100 Ejemplo de EW - fu terminal Antilluvia collarin antitormenta abrazadera de montaje 1.- COMBINACIÓN Las piezas básicas del sistema EW pueden combinarse con piezas de: * El sistema EW-alb/i de estanco * El sistema EW-line flex al-bi las piezas adicionales del sistema EW 2.- APLICACIÓN El sistema Jeremias-fu es aplicable para reducción de diametro de chimenea existente a fin de adaptarse a calderas modernas (gasoil, gas, pellets, ) soporte de carga intermedio codo 30º codo 30º Te 87 modulo de inspeccion con puerta colector de condensados página 13 080413_Produktübersicht_spanisch13 13 11.04.2008 12:12:24
Sistema EW - kl EW Sistema de evacuación de humos y gases en simple pared EW kl tempertura Sistema de evacuacion de humos y gases modular metálico de simple pared fabricado en acero inoxidable para todo de tipo de calderas, sistemas de combustión, aplicable en y depresión, para funcionamiento en seco y húmedo gasóleo, gas y s sólidos 200 C / 400 C / 600 C conexión al fuego sistema especial de unión sin necesidad de junta hasta 5.000Pa con abrazadera unión hasta 200Pa sin abrazadera unión si 1,0 mm AISI 316L (1.4404) número CE 0036 CPD 9174 004 acero sistema de soldadura 0,5 mm - 0,6 mm TIG en contínuo / láser clasificación CE T200 - P1 - W - V2 - L50060 - O00 T400 - N1 - D - V2 - L50060 - G50 T400 - N1 - W - V2 - L50060 - O50 T400 - P1 - W - V2 - L50060 - O50 T600 - N1 - D - V2 - L50060 - G100 T600 - P1 - W - V2 - L50060 - O100 T600 - H1 - W - V2 - L50060 - O50 * con 32 mm de Aislamiento Ejemplo EW - kl terminal cónico Sistema desarrollado especificamente para aplicaciones de altas presiones de hasta 5000 Pa. Grupos electrógenos Motores Diesel Cogeneración abrazadera unión modulo de inspeccion con puerta cuadrada Te 87º codo con puerta de inspección modulo de inspección con puerta cuadrada colector de condensados página 14 080413_Produktübersicht_spanisch15 15 11.04.2008 12:12:40
Sistema EW - twin EW EW - twin eco (acero inoxidable en el interior y en el exterior) sistema de evacuación de humos y gases concéntrico fabricado en acero inoxidable para calderas estancas conexión sistema macho - hembra con junta interior y abrazadera de unión exterior gasóleo y gas 200 Pa temperatura 200 C interior: AISI 316L (1.4404) AISI 304 (1.4301) exterior: AISI 304 (1.4301) autoportabilidad 3m sobre la última fijación a pared 1,0 mm acero 0,4 mm - 0,5 mm número CE 0036 CPD 9174 031 sistema de soldadura TIG en contínuo / láser Clasificación CE T200-P1-W-VM-L20040-O00 T200-N1-W-VM-L20040-O00 T200-P1-W-V2 -L50040-O00 T200-N1-W-V2 -L50040-O00 página 15 080413_Produktübersicht_spanisch16 16 11.04.2008 12:12:45
Sistema EW - twin-pl EW Conducto de ecacuación de humos y gases concentico EW - twin - pl Conducto de evacuación de humos y gases modular metálico concéntrico fabricado en acero gavanizado en la pared exterior para calderas estancas gasóleo y gas conexión sistema de unión macho - hembra con junta de silicona en el tubo interior y abrazadera de unión si temperatua 120 C al fuego no interior: PP- polipropileno exterior: acero recubierto en RAL 9016 1,0 mm acero interior: 2,0 mm exterior: 0,5-0,6 mm número CE 0036 CPD 91264 005 tipo de soldadura interior: sistema hot-plate exterior: TIG en continuo / laser clasificación CE T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO Ejemplo de EW - twin -pl (conexión de tubos) 1.) Se pude combinar con * EW - twin - p Modulo recto 1000 mm Te 87 con inspección página 16 080413_Produktübersicht_spanisch17 17 11.04.2008 12:12:53
Sistema EW - twin-p EW Sistema de evacuación de humos y gases concentrico EW - twin - p Sistema de evacuacion de humos y gases modular concéntrico fabricado en plástico para calderas estancas estanquidad sistema de unión macho - hembra con junta de silicona en el tubo interior gasóleo y gas 200 Pa temperatura 120 C interior: PP - polipropileno exterior: AISI 304 (1.4301) al fuego no 1,0 mm pared interior: 2,0 mm exterior: 0,5 mm número CE 0036 CPD 91264 005 tipo de soldadura interior: sistema hot-plate exterior: TIG en continuo / laser clasificación CE T120 - P1 - O - W - 2 - O00 - E - E - LO Ejemplo de EW -p (sección vertical) 1.) Se pude combinar con * EW- twin - pl y PPS terminal conico Modulo recto Abrazadera fijación pared Modulo recto Modulo de suministro de aire soporte de carga regulable página 17 080413_Produktübersicht_spanisch18 18 11.04.2008 12:13:01
Sistema EW - PPS EW Sistema de evacuación de humos y gases en simple pared en plástico PPS sistema de evacuación de humos y gases en simple pared de plástico para calderas de condensación / baja temperatura gasoleo y gas conexión conexión macho hembra con junta interior en EPDM 200 Pa temperatura 120 C al fuego no PP - polipropileno 1,0 mm pared 2,0 mm número CE 0036 CPD 91264 005 sistema de soldadura soladura hot-plate acorde a DVS 2207 T11 clasificación CE T120 - P1 - O - W - 2 - O20 - I - E Ejemplo de PPS terminal multiusos incluyendo tramo final INOX y collarin antitormenta Modulo recto ESPECIFICACIONES El sistema de evacuación PPS puede ser utilizado para el desvio de gases de calderas de gas y gasóleo tanto en como en depresión (máxima temperatura de los gases a evacuar 120 C.) codo 87 con soporte en rail página 18 080413_Produktübersicht_spanisch19 19 11.04.2008 12:13:11
Sistema EW - PPS - flex EW Sistema de evacuación de humos y gases en simple pared en plástico flexible PPS - flex Sistema de evacuación de humos y gases modular de simple pared fabricado en plástico flexible gasoil y gas conexión conexión macho hembra con junta interior en EPDM 200 Pa temperatura 120 C al fuego no PP - polipropileno 1,0 mm pared Ø 80 = 1,0 mm Ø 100 = 1,2 mm número CE 0036 CPD 91265-001 Ejemplo de PPS - flex clasificación CE número de aprobación EN 14471 - T120-P1-O-W-2-20-E-E-L Instituto Alemán de Técnicas de la Construcción Z - 7.2-3265 Sistema flexible de evacuación fabricado en plástico con UV para calderas con temperaturas hasta 120 C. Puede combinarse con: * PPS * twin- p (conexión de conductos) * twin- pl (conexión de conductos) página 19 080413_Produktübersicht_spanisch20 20 11.04.2008 12:13:19
Sistema Ferro - Lux F E Sistema de conexion de estufas y cocinas fabricado en planchas de acero DC01 (2mm) con sistema de unión macho - hembra, para estufas y fuegos bajos en salones. Acorde a DIN 1298 colores negro: 702.284 gris fundido 702.288 bajo pedido: negro metálico: 702.310 gris fundido pálido: 800.820 s sólidos acabados recubrimiento con Senotherm para altas s térmicas temperaturas 400 C 1 mm acero sistema de soldadura acero 2,0 mm TIG sin aportación CE clasificación T600 - N1 - D - Vm - L01200 - G400 con protección Eiemplos varios página 20 080413_Produktübersicht_spanisch22 22 11.04.2008 12:13:32
Chimeneas Industriales página 21 080413_Produktübersicht_spanisch25 25 11.04.2008 12:13:46
Chimeneas Autoportantes Industriales SES SES es una división de la empresa exclusiva para la fabricación de chimeneas autoportantes y torres de ventilación, considerandose Jeremias en este sector como uno de los líderes del mercado europeo. La fabricación de la división SES se realiza acorde a los requisitos de la Norma DIN 4133 / EN 13084. Gracias a un equipo altamente cualificado y competente, realizamos todo tipo de proyectos desde la planificación hasta la realización final y consecuente supervisión y mantenimiento de las mismas. Sistema Estático FSA FSA-X FS(A)-RM FSB FSC Modo fijación Base de anclaje o fijación a la construcción Base de anclaje o fijación a la construcción Base de anclaje o fijación a la construcción Base de anclaje o fijación a la construcción Porta - elementos tubo exterior torre de soporte (RM) tubo interior autoportante Montaje varias capas varias capas varias capas varias capas Tubo interior 1.4571 1.4571 1.4571 o St 37-2 - Aislamiento del tubo interior si, aislante con funda de aluminio si, aislante con funda de aluminio si, aislante con funda de aluminio Ventilación trasera si si no - Tubo exterior diferentes tipos de = tubo portante 1.4301 y ST 37-2 1.4301 y ST 37-2 recubrimientos 1.4301 o St.37-2 Nº de tubos - 1 2 1 1 interiores Acabados pintado, galvanizado, pulido SS, brillo SS, (recubrimientos) pintado, galvanizado, pulido SS, brillo SS, (recubrimientos) diferentes tipos de recubrimientos - pintado, galvanizado, pulido SS, brillo SS, (recubrimientos) Aplicaciones hornos estandar cogeneracion generadores de emergencia fuegos bajos hornos estandar cogeneracion generadores de emergencia fuegos bajos hornos estandar cogeneracion generadores de emergencia fuegos bajos entrada aire salida aire FSA FSA-2 FSA-RM 2 FSB FSC página 22 080413_Produktübersicht_spanisch26 26 11.04.2008 12:14:07
página 23 080413_Produktübersicht_spanisch6 6 11.04.2008 12:11:36
JEREMIAS ESPAÑA S.A. P.I. Zubieta 3 48.340 Amorebieta (Bizkaia) Spain Tel.: 94.630.10.10 Fax: 94.630.10.06 info@jeremias.com.es www.jeremias.com.es página 24 080413_Produktübersicht_spanisch28 28 11.04.2008 12:14:14