Detectores de movimiento y presencia



Documentos relacionados
DETECTORES DE PRESENCIA PD-C360i/24 DUODIMplus

INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD DICROMAT + / DICROMAT 2+ INSTRUCCIONES DE EMPLEO

Control de iluminación integrado. ELS, MDS, EMD y control a medida

Módulo 2.3 Sistemas de control en instalaciones interiores. José Ramón Córcoles Responsable Sistemas de Control Iluminación Philips

Componentes de Aplicación General

INFORME TÉCNICO Y ECONÓMICO PARA INSTALCION DE ILUMINACION LED Y DETECTORES DE PRESENCIA EN ZONAS COMUNES DE ACCESO A VIVIENDAS, ESCALERAS Y TRASTEROS

LED NUEVAS LUMINARIAS DE EMERGENCIA TECNOLOGÍA EFICIENTE Y ECOLÓGICA. C ONTENTs

Gama Inverter Serie A. Split conductos Split cassette Split suelo/techo Split techo

Como funcionan las corrientes portadoras

Sistemas de Control de alumbrado (CTE)

calefacción con emisores térmicos emisores térmicos serie EM PLUS, con ionizador incorporado

Nueva Golf VU/VH. Sólo rompiendo el molde era posible rediseñarla.

Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa

INFORME ACTUACIONES A REALIZAR PARA OBTENER UN AHORRO ENERGETICO EN INSTALACIONES ELECTRICAS DE COMUNIDADES DE PROPIETARIOS

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN USO DEL SISTEMA - 1 -

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

SEGURIDAD + DOMÓTICA Soluciones de confort y seguridad para él hogar del siglo XXI

CONTROL EFICIENTE DE LA ILUMINACIÓN UTILIZANDO DETECTORES DE MOVIMIENTO Y PRESENCIA EN CASAS UNIFAMILIARES

OccuSwitch DALI. Guía de puesta en marcha y configuración con IRT 9090

KEEP IT DRY. El nuevo emblema de la conservación de energía

( M A

Ahorro y Eficiencia Energética. Rafael Díaz Villarejo

Domótica y Ahorro energético

Sistemas de control de iluminación para eficiencia energética

Panel radiante por infrarrojos ELIR Para todas las aplicaciones al aire libre que requieren una gran flexibilidad

IES Huelin. Departamento de Tecnología

ANTECEDENTES TEÓRICOS. EL OSCILOSCOPIO Puesta en funcionamiento

SENSOR VOLUMETRICO EXTERIOR ALARMA AURORA PIR957W

Controles Telefónicos

TEMA 8 APERTURA Y CIERRE DE EDIFICIOS Y LOCALES. PUESTA EN MARCHA Y PARADA DE INSTALACIONES.

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN REGULADOR ELECTRÓNICO DE TENSIÓN DE MANDO ROTATIVO SIMON 27, 28, 31, 32, 75, 82 Y 88

CALENTAMIENTO DE AGUA CON LA AYUDA DE PANELES FOTOVOLTAICOS INVENTO ESLOVACO PATENTADO CALENTADORES DE AGUA HÍBRIDOS LOGITEX CATÁLOGO DE PRODUCTOS

Descripción > Características

MANUAL DE INSTALACIÓN

Uno de los mejores KITS SOLARES de tamaño pequeño!

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA

Control del tiempo PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS. Interruptores horario. P. 6 Tabla de selección. P. 8 Analógicos modulares

KW x hora. on/off

ANEXO 1- RECOMENDACIONES DE AHORRO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Pequeños gestos para un gran proyecto en común

SISTEMA INTELIGENTE DE GESTIÓN ENERGÉTICA PARA EDIFICIOS.

PIR EXTERIOR CABLEADO

SISTEMA MONOFÁSICO Y TRIFÁSICO DE C.A Unidad 1 Magnetismo, electromagnetismo e Inducción electromagnética.

Ejercicios de programación de SIMON VIS

GB ELECTRICIDAD AHORRO ENERGÉTICO

AHORRO DE ENERGÍA MEDIANTE EL CONTROL EFICIENTE DE LA ILUMINACIÓN, Y EL CONTROL AUTOMÁTICO DE LA TEMPERATURA

Si, servicio en todo momento.

ADautomatismos dintema s. L. C.I.F.: B C/ Salvador Martínez Lozano, Madrid Tel./ Fax:

Practibox3 El ESPECiAliSTA global

CONTROL ECOWATT. Modelo Alimentación Intensidad máxima (A) Control ECOWATT DC/DC 24 VDC. Control ECOWATT AC/DC VAC V

Regulador PID con convertidores de frecuencia DF5, DV5, DF6, DV6. Página 1 de 10 A Regulador PID

GSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO

e-netcamanpr INDICE: Manual de Instalación

Seguridad gracias a la tecnología LED

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR

IO500 Módulo ENTRADA-SALIDA ENTRADA SALIDA módulo

0. ÍNDICE DIFERENCIAS MÁS IMPORTANTES ENTRE EL RBT 2002 Y EL RBT

Contador Calorífico W2 - VA 40

Centralita de 4 zonas

Sistema de Control como herramienta de eficiencia energética

Sistema de bloqueo de puertas TVS

TERMSERIES El todoterreno. Electrónica

SILLA SALVAESCALERAS CASADO 100 C FLOW 2

Guía de Sistema KNX/EIB

Qué se entiende por "Retrofit"?

ILUMINACION EFICIENTE EN INTERIORES FERNANDO GARRIDO ALVAREZ MALAGA, 21 DICIEMBRE 2.011


SIMPLEMENTE VIVA. Interruptor + Base de enchufe. Detector de movimiento. Regulador de luz. Interruptor + Doble interruptor.

Programas de aplicación Tebis

EBS Compact. Un sistema de batería central sencillo y compacto. Las ventajas de un sistema de batería central...

VIVA EL AHORRO CÓMO SE CONSIGUE? DURANTE EL PROCESO DE FABRICACIÓN: RESULTADO FINAL. MECANISMOS BJC VIVA:

Calefacción Central. Ahorro Confort Gestión. Contabilización Individual

Thermocassette El panel radiante discreto para montaje empotrado o a la vista

HAZ EL CAMBIO A LED ESPECIAL HOTELES SOLUCIONES LED PARA HACER SENTIR AL CLIENTE COMO EN CASA

ETIQUETA ENERGÉTICA. Además podemos encontrarnos los siguientes símbolos que nos pueden aportar información útil:

GESTION ENERGÉTICA EN COMUNIDADES DE PROPIETARIOS

Medidas de ahorro energético en el pequeño comercio

0. ÍNDICE GRADO DE ELECTRIFICACIÓN BÁSICO...2

Gas ECO PRO. Gas ECO PRO

Interruptor inalámbrico Rania RF

SENSOR DE MOVIMIENTO

Gasflag Panel de control de un solo canal Aparato solo de alarma

PREGUNTAS FRECUENTES

Sistema de control de la intensidad de la iluminación de plataforma por localización del SAE y túneles por balizas

Nota Técnica: Consejos de instalación

mygarden Solar Convierte la luz solar en iluminación LED

Características Generales Estándar:

Control energético por movimiento

ELEGANTE Y COMPACTO. Pieza final decorativa ETAP

Forte ofrece soluciones de seguridad electrónica, control y automatización de accesos, protección y calidad de energía con un excelente servicio de

calderas atmosféricas a gas Buderus presenta con su nueva caldera mural Logamax plus GB022 tecnología de condensación para todo tipo de viviendas.

Viviendas. Deslialicencias

Distribuidor Oficial para España y Portugal:

V W V W

Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes

ENERGÍA SOLAR TÉRMICA (TERMOSIFÓNICO)

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN DETECTOR DE INUNDACIÓN SIMON 27, 28, 31, 75, 82 Y 88

SISTEMA PROTOTIPO DE HOGAR INTELIGENTE (SPHI)

Transcripción:

Detectores de movimiento y presencia

Detectores de movimiento y presencia Incrementar el confort y el ahorro energético es nuestra ambición. En este sentido Hager propone una nueva gama de detectores de movimiento y presencia enfocados al ahorro energético. Descubra las soluciones más innovadoras para la eficiencia energética. Ahorro energético y el Código Técnico de la Edificación (CTE) Eficiencia energética de las instalaciones de iluminación: El Documento Básico DB-HE-3 enumera los objetivos y aplicaciones relacionados con el ahorro energético. Dentro del subapartado HE-3 Control y regulación de iluminación se definen las soluciones a instalar en zonas de uso esporádico, así como soluciones para el óptimo aprovechamiento de la luz natural en zonas de actividad permanente. Este documento se basa en las necesidades de los usuarios y en la eficacia energética, exigiendo a los edificios disponer de instalaciones y sistemas de control que permitan ajustar la conexión de iluminarias a la ocupación real de las estancias. Para zonas con determinadas condiciones de actividad, se proponen sistemas de regulación que optimicen el aprovechamiento de la luz natural exterior.

Detectores de movimiento Ya sea en las entradas, en el garaje o para el alumbrado del jardín, zonas de paso o uso esporádico, los nuevos detectores de movimiento con índice de protección IP aportan comodidad y seguridad en los espacios exteriores en referencia al control de la iluminación. a luz sólo se encenderá en caso necesario. Sus clientes ahorran electricidad y por lo tanto dinero. Detectores de presencia Elegantes, discretos y potentes se aplican en oficinas, salas de conferencias, salas de formación, edificios públicos, hogares o en áreas de actividad, donde aumentan la comodidad y reducen drásticamente los costes energéticos dedicados a la iluminación. En relación con la regulación de la iluminación, los nuevos detectores de presencia incorporan el protocolo estándar DAI y DSI. Además, el coste energético también será reducido gracias a las tecnologías de bajo consumo usadas para construir los componentes electrónicos de estos detectores. Cada detector se puede ajustar localmente vía los potenciómetros o con un mando dedicado (EE8 y EE86). El mando para el instalador permite realizar ajustes, pre-ajustes y memorización. Estas enormes posibilidades y el interfaz de uso fácil serán una gran ayuda para el instalador durante los proyectos. os ajustes son rápidos, exactos y fáciles. Iluminación inteligente con Hager Con la instalación de detectores de movimiento y presencia, conseguiremos reducir los costes energéticos. Vatio a vatio, céntimo a céntimo, día tras día... a inversión no solamente se amortizará rápidamente sinó que la seguridad de sus instalaciones se verá mejorada de forma duradera. uz verde al cuidado del medio ambiente Ahorro energético gracias al control automático de la iluminación. Con detectores de movimiento Con detectores de presencia % 40% 3

Detectores movimiento confort y ahorro energético a oferta existente de Hager sobre detectores se amplía con los nuevos detectores de movimiento IP. Estas novedades introducen prestaciones que mejoran y garantizan, por una parte, la seguridad y el confort, y por otra, la facilidad de instalación para el profesional. Tecnología de precisión, seguridad garantizada a robustez de estos detectores, con un índice de protección elevada IP, garantiza su fiabilidad incluso en las condiciones atmosféricas más severas. as lentes de precisión Fresnel le permiten detectar el más mínimo movimiento en cualquier situación. El ángulo de detección puede variar entre 40º y 360º según las necesidades. Estos detectores de movimiento presentan además otra ventaja: su utilización es extremadamente fácil y flexible. Pueden ser instalados tanto en la pared como en el techo o en los rincones gracias a sus accesorios de montaje. + Ventajas: entes Fresnel Estas lentes de precisión () ofrecen una zona de detección más importante y una mejor concentración que las lentes tradicionales (). Fácil de instalar ya que operan en ángulos predefinidos de 40º, 00º y 360º y activan instalaciones cuya potencia se eleva hasta 0A/00W. 4

El control automático del encendido y apagado de la iluminación mediante detectores de movimiento o sistemas de temporización en zonas de uso esporádico o zonas de paso, en los accesos a viviendas etc..., consigue un importante ahorro energético. Potencial de ahorro energético: Aplicaciones detectores de movimiento. Control iluminación Exterior - Acceso a viviendas - Fachadas - Jardín - Iluminación de seguridad - Garajes EE80 Accesorios de montaje para fijación en rincones y/o esquinas. EE840 Interior - Pasillos - Escaleras - avabos - Zonas de paso EE804 EE80 EE80 EE840

Detectores presencia discreción y altas prestaciones Detección a 360º para un diámetro de hasta 7 m. Diseño plano y perfecta integración con el falso techo... los nuevos detectores de presencia Hager lo ven todo sin ser vistos! Triple innovación para una eficacia ultrasensible - su sensibilidad es muy fina y reaccionan al más mínimo movimiento. - tienen en cuenta los aportes de luz natural y apagan la iluminación cuando la luminosidad es suficiente. 3- la regulación del umbral de luminosidad y de temporización pueden efectuarse directamente en el detector o, aún más fácil, a través de un mando a distancia. Un segundo mando a distancia permite al usuario controlar varios detectores, o incluso variar o cargar las luminosidades pre-grabadas (según las versiones). Dimensiones reales del detector de presencia, discreto y fácil de regular. + Ventajas: Gran zona de detección Su captor ultrasensible detecta a 360º y en un diámetro de hasta 7 metros. Regulaciones de temporización y luminosidad a través de potenciómetros o de un mando dedicado para los detectores de presencia. 6

Aunar confort y economía Instalados en locales tales como despachos, salas de reunión, habitaciones de hotel, salas de formación, edificios públicos... estos detectores permiten aumentar el confort y reducir el gasto energético producido por la iluminación. )))) Gestión y control Presencia + Iluminación nivel : presencia programable nivel : encendido según presencia e iluminación natural nivel 3: regulación de la luz según condiciones lumínicas nivel 4: control iluminación + clima 0% % 40% 70% Aplicaciones detectores de presencia. Iluminación + HVAC* + Regulación Presencia Presencia + HVAC Presencia + Reg. Interior - Oficinas - Despachos - Salas de reuniones - Salas de formación EE80 EE8 EE8 (/0V) os detectores EE8, EE8, EE8 y EE86, pueden funcionar en modo semiautomático mediante un pulsador que invierte el estado de la salida. EE8 EE86 (DAI/DSI) *HVAC: Heating, Ventilating and Air Conditioning 7

Detectores de movimiento Detectores de movimiento EE8x, EE83x, EE84x Estos aparatos están diseñados para el control automático de la iluminación tanto para aplicaciones residenciales como terciarias. Garantizan la activación del alumbrado si una persona en movimiento es detectada y el nivel de iluminación natural está por debajo de la consigna. Estos detectores aportan comodidad y seguridad en los accesos a la vivienda y garaje así como en vestíbulos de paso. Permiten igualmente el ahorro de energía encendiendo la iluminación sólo en caso de detección. a gama está equipada con lentes Fresnel que garantizan una alta sensibilidad de detección: Detector 40º Detector 00º Detector 360º as regulaciones de temporización y de luminosidad se efectúan sobre los productos a través de potenciómetros. umerosas posibilidades de montaje son posibles: fijación mural fijación al techo fijación en rincones y esquinas Detectores de movimiento EE804, EE80 Tienen la función interruptor crepuscular integrada y se destinan particularmente a aplicaciones en zonas interiores de circulación: pasillos, vestíbulos... Son sensibles a la radiación infrarroja ligada al calor emitido por los cuerpos en movimiento. a detección se hace por un transductor piroeléctrico situado bajo la lente. Descripción Características Color Embal. Ref. nuevo EE80 nuevo Detector movimiento IP 40º /00º /360º Superficie IP 00W incandescencia uminosidad regulable: de a 000 Temporización: de s a min. o impulso seg. Distancia de detección: -6 metros - metros de diámetro para la versión 360º Tensión de alimentación: 30V 0/60Hz Contacto de salida: 0A AC 40º 00º blanco antracita blanco antracita EE80 EE8 EE830 EE83 360º blanco EE840 antracita EE84 EE840 Accesorios de montaje Fijación en rincones/esquinas nuevo nuevo para EE8x y EE83x blanco antracita EE8 EE86 para EE84x blanco EE8 antracita EE86 EE8 EE87 Fijación en techos para EE8x blanco antracita EE87 EE88 EE804 Detector movimiento IP 360º Superficie / Empotrar IP 000W incandescencia uminosidad regulable: de a 000 Temporización: de s a min. Diámetro superficie: 0. mm Diámetro empotrar: 7 mm Distancia de detección: 6 metros de diámetro Tensión de alimentación: 30V 0/60Hz Contacto de salida: 8A AC Superficie Empotrar blanco blanco EE804 EE80 EE80 8

Detectores de presencia Detectores de presencia Se utilizan en lugares de trabajo permitiendo el ahorro energético y garantizando un mayor confort. a detección de presencia es especialmente indicada para oficinas. a detección del movimiento es normalmente adecuada para zonas de paso (pasillos, entradas de edificios) El detector es orientable y se ajusta al área de detección deseada. os detectores de presencia EE80, EE8 y EE8 pueden asociarse entre ellos para ampliar la zona de detección. Detector de presencia EE80 canal Permite el control directo del circuito de iluminación o puede ser utilizado en sistema, asociando varios detectores de presencia, de manera que aumentamos la zona de detección. Detector de presencia EE8 canales Canal de iluminación, compuesto por un relé de salida para realizar el control directo del circuito de iluminación. Canal de presencia, compuesto por un relé de salida libre de potencial. Detector de presencia EE8 (/0V) Regulador de iluminación con salida /0 V para el control de balastros electrónicos o variadores Hager EV00/EV0. Permite 3 modos de funcionamiento: - modo : regulación inhibida - modo : regulación local - modo 3: regulación remota. Detectores de presencia EE8 y EE86 se pueden instalar en paralelo para ampliar la zona de detección. EE8: detector O/OFF EE86: salida DAI/DSI Ambos detectores se pueden ajustar mediante potenciómetro o con el control remoto EE807. Descripción Características Embal. Ref. nuevo EE8 Detector de presencia IP4 360º Empotrar IP4 00W incandescencia uminosidad regulable: de a 000 Temporización: de min. a hora Diámetro de empotrar: 60 mm Distancia de detección: 7 metros de diámetro Tensión de alimentación: 30V 0/60Hz Contacto de salida: 6A AC Salida On/Off 6A AC Salida DAI / DSI 4 reactancias EE8 EE86 nuevo Control remoto infrarrojos para detectores de presencia EE8 / EE86 Mando ajustes instalador Mando usuario EE807 EE808 EE807/EE808 Detector de presencia IP4 360º Empotrar IP4 00W incandescencia uminosidad regulable de a 00 Temporización: - de min. a 30min. Superficie detección: 7 x 3 m Tensión de alimentación: 30V 0/60Hz Contacto de salida: 6A AC Salida On/Off canales On/Off canal presencia + luminosidad (control iluminación) canal únicamente presencia (control clima) EE80 EE8 EE80 EE8: salida /0 V para la regulación de balastros electrónicos o televariadores Salida regulación /0V EE8 Caja para montaje en superficie Caja de superficie EE83 9

Detectores de movimiento EE8x, EE83x, EE84x EE8x, EE83x - Descripción EE84x - Descripción Borne de conexión (amovible) Quick Connect Borne de conexión (amovible) Quick Connect Regulación vertical Placa de fijación mural Potenciómetros de regulación +/- 80 0 a 30 Cabeza de detección orientable Placa de fijación mural +90 /-30 Potenciómetros de regulación Cabeza de detección Zona de detección, m 6 m 6 m 8 m 6 m a altura de instalación óptima es de, m. El campo de detección debe quedar libre. 3 m, m 6 m EE 8, 40 EE 83, 00 ø m = 360 a altura de instalación recomendada es de, m. El campo de detección debe quedar libre Montaje Ángulos interiores y exteriores Techo Ángulos interiores y exteriores 0

Detectores de movimiento EE8x, EE83x, EE84x Esquemas de conexión para detectores de movimiento EE8x, EE83x, EE84x Funcionamiento Auto/OFF Funcionamiento Auto/O = OFF = Modo auto = Modo auto = O Funcionamiento en paralelo Mando de un minutero

Detectores de movimiento EE804, EE80 EE804 - Descripción ➀ Potenciómetro de ajuste del tiempo de funcionamiento ➁ Potenciómetro de ajuste del umbral de luminosidad EE80 - Descripción ➀ Potenciómetro de ajuste del tiempo de funcionamiento ➁ Potenciómetro de ajuste del umbral de luminosidad ➂ ente de detección ➃ Tapa de protección ➄ Resortes de fijación ➂ ente de detección 7 Ø 0, 4 3,, 37,9 4, 46, ➅ Pestaña troquelada 8,7 4 EE804, EE80 - Zona de detección, m 6 m Altura recomendada de instalación, m 6 m EE804 - Esquemas de conexión 30 V~ Verde/amarillo (para trasplante) S Interruptor S abierto= desconexión S cerrado= modo automático Puente 30 V~ Verde/amarillo (para trasplante) S abierto= modo automático S cerrado= encendido permanente Puente S Interruptor EE80 - Esquemas de conexión Puente Verde/amarillo (para trasplante) Interruptor S Puente Verde/amarillo (opcional) 30 V~ Interruptor S 30 V~ S abierto= desconexión S cerrado= modo automático S abierto= modo automático S cerrado= encendido permanente

Detectores de movimento EE8x, EE83x, EE84x, EE804, EE80 Características técnicas EE8x, EE83x, EE84x EE804, EE80 Colores blanco, antracita blanco Ángulo de detección 40 frontal: 6m / lateral: 6m 360 diámetro: 6m 00 frontal: 6m / lateral: 8m 360 diámetro: m Orientación vertical de la cabeza de detección Orientación horizontal de la cabeza de detección Obturadores Montaje techo de 0 a 30 +/- 80 suministrados con el producto - - - EE8x e EE83x: con accesorio EE87 o EE88 - Montaje ángulos (interiores/exteriores) EE8x e EE83x con accesorio EE8 o EE86, EE84x con accesorio EE8 o EE86 - Regulación luminosidad vía potenciómetro a 000 a 000 Regulación temporización vía potenciómetro impulso (s O, 9s OFF) o temporización segundos a minutos temporización seg. a min. Regulación sensibilidad vía potenciómetro no no Test y validación de la zona de detección posición auto/test Regulación vía mando a distancia IR no Simulación de presencia no Indicador de detección no Indicador de comunicación no con mando a distancia IR Alimentación 30 V AC (+0%/-%), 0/60 Hz 30V 0Hz Contacto de salida 0 A AC 8 A AC Tipo de carga: - carga incandescente - halógeno 30V - halógeno MBT ( ó 4V) vía transformador ferromagnético o electrónico - tubos fluorescentes compensados en paralelo C= 4μF - balastros electrónicos - lámparas fluorescentes compactas bajo consumo 00W 00W 00VA 90W C=3μF 80W 0 x 0W 000W 000W 00VA 8 x 8W 0 x 0W Conexión Quick Connect,, mm² (cable rígido), mm² Índice de protección IP IP IK IK03 IK03 Ambiente: T.ª de almacenamiento T.ª de funcionamiento -0 C a + C -0 C a +60 C -0 C a +4 C -0 C a +60 C 3

On 6 4 Detectores de presencia EE80, EE8 EE80 - Descripción min test 30 0 3 0... 90 ed de señalización V 4 Mando salida de luminosidad S : a salida de luminosidad S se conmuta desde que el nivel de luminosidad definido mediante el potenciómetro se considera insuficiente y que se detecta una presencia. Después de la detección la luz permanecerá encendida durante la duración predefinida con el potenciómetro, o se apagará automáticamente desde que la luz ambiental sea suficiente. a temporización se reactiva después de cada detección de presencia. Potenciómetro de ajuste de la temporización de iluminación 6 Mando de un temporizador: salida S El detector EE80 posee una salida impulso, que le permite controlar un temporizador. Para activar esta función el potenciómetro debe encontrarse en posición. El umbral de luminosidad se ajusta mediante el potenciómetro. En este modo, la salida luz no va controlada. Potenciómetro de ajuste del umbral de luminosidad entes de detección Sensor de medida de iluminación El detector EE80 es un detector de presencia de canal que permite detectar los movimientos de débil amplitud (ej.: persona que trabaja en un despacho). Esta detección se efectúa por vía de sensores piroeléctricos situados bajo las lentes de detección ➄ El sensor ➅ mide continuamente la luminosidad de la zona y la compara con el nivel predefinido ajustado con el potenciómetro ➁. a cabeza del detector se puede orientar a 90º y permite adaptar el área de detección según la configuración del local. EE80 - Ajustes On ' min test Mando luz salida S Mando de temporización salida S Asociación de varios detectores salida S Test EE8 - Descripción Potenciómetro de ajuste de la temporización de iluminación 3 Potenciómetro de ajuste de la salida presencia Potenciómetro de ajuste del umbral de luminosidad entes de detección 0... 90 ed de señalización V Sensor de medida de iluminación 4 6 Mando salida de luminosidad S : a salida de luminosidad S se conmuta desde que el nivel de luminosidad definido mediante el potenciómetro se considera insuficiente y que se detecta una presencia. Después de la detección la luz permanecerá encendida durante la duración predefinida con el potenciómetro, o se apagará automáticamente desde que la luz ambiental sea suficiente. a temporización se reactiva después de cada detección de presencia. Un pulsador conectado al permite invertir el estado de la salida luz. Este estado se mantiene durante toda la duración ajustada con el potenciómetro. Mando de la salida presencia S : a salida presencia S se controla durante la duración predefinida con el potenciómetro 3 desde que se detecta un movimiento. El detector EE8 posee 3 modos de funcionamiento: En el modo, el potenciómetro 3 va ajustado en una temporización T < 0. Tras 30 segundos de vigilancia la salida S es controlada durante una duración T (aplicación: activación de VMC, señalización...). En el modo, el potenciómetro 3 va ajustado en una temporización T >=0 segundos. Tras segundos de vigilancia la salida S es activada durante una duración T (aplicación: cambio de consigna de la calefacción...). En el modo 3, el potenciómetro 3 está ajustado en P y el mando se pone en funcionamiento inmediatamente. a temporización es fija ( min.) EE8 - Ajustes El detector EE8 es un detector de presencia de canales que permite detectar los movimientos de débil amplitud (ej.: persona que trabaja en un despacho). Esta detección se efectúa por vía de sensores piroeléctricos situados bajo las lentes de detección El sensor ➅ mide continuamente la luminosidad de la zona y la compara con el nivel predefinido ajustado con el potenciómetro ➁. a cabeza del detector se puede orientar a 90º y permite adaptar el área de detección según la configuración del local. ➄ ' min test >0' <0' P Mando luz salida S Mando salida S modo Mando salida S modo Test Mando salida S modo 3 4

On 4 auto test 30 3 0% 40% 0% mini 30% 0% 0% 0 min Detectores de presencia EE8 EE8 - Descripción EE8 - Potenciómetros de ajuste Potenciómetro de ajuste de la temporización de iluminación 3 Potenciómetro de ajuste del nivel mínimo de variación Potenciómetro de ajuste del umbral de luminosidad mini 0% min 0% 40% 30% 0% 0% 0 30 test auto 3 0... 90 4 On entes de detección ed de señalización V 4 6 Sensor de medida de iluminación auto On test 0% 40% 0% mini 30 4 3 30% 0% 0% 0 min ➁ ➀ ➂ EE8 - Ajustes On 0' min mini 0% Regulación inactiva: modo El detector EE8 es un detector de presencia de canal /0V que permite detectar movimientos de débil amplitud (por ej.: persona trabajando en una oficina). a detección se efectúa por vía de sensores piroeléctricos situados bajo las lentes de detección ➄. El sensor ➅ mide continuamente la luminosidad de la zona y la compara con el nivel predefinido ajustado con el potenciómetro ➁. a cabeza del detector se puede orientar a 90º y permite adaptar el área de detección según la configuración del local. Asociado con unos balastros electrónicos /0V o con televariadores permite la regulación variable de iluminación. os potenciómetros de ajuste permiten definir el modo de funcionamiento del detector de presencia: Modo : regulación inactiva Modo : regulación activa con consigna local Modo 3 : regulación activa en modo auto 3 auto 0' min 0' min test Regulación activa: modo Regulación activa: modo 3 Test Modo : regulación inactiva En este modo la regulación permanece inactiva. Durante la presencia, el detector controla su salida con el nivel predefinido (00% por defecto) que puede ser modificado a través de un pulsador. a salida es controlada durante la duración ajustada con el potenciómetro. Al final de esta temporización la salida se coloca en su nivel mínimo durante minutos 3. Modo : regulación activa con consigna local Cuando se opera una detección, la salida /0V regula el nivel de iluminación de acuerdo con la regulación definida con el potenciómetro. Este nivel puede ser cambiado temporalmente en iluminación ambiental por medio del pulsador. a salida es controlada durante la duración ajustada con el potenciómetro. Modo 3 : regulación activa en modo auto regula el nivel de iluminación ateniéndose a la consigna definida mediante el potenciómetro. Por defecto el nivel de consigna es de 00 lx. a salida es controlada durante la duración ajustada con el potenciómetro. Modo Test : Este modo permite definir y validar el área de detección. Para seleccionar este modo colocar el potenciómetro en posición test. Cada vez que se efectúa una detección el led V 4 se enciende durante segundo si el nivel de iluminación es inferior al umbral ajustado. a luminosidad S no va controlada en este modo y los ajustes de temporización son cancelados.

+ - - + 3 30s min. 8 0 Detectores de presencia EE80, EE8, EE8 Areas de detección X zona de presencia h Y Y 7 my m X h X Y. m 3, Instalación Para obtener condiciones óptimas de detección, siga las instrucciones siguientes: - altura de instalación recomendada: entre, y 3, m - en las oficinas el detector debe ser instalado directamente encima del puesto de trabajo - en las áreas de circulación (pasillos, vestíbulos...), el detector debe ser orientado hacia el eje del área de paso - en caso de asociación de varios detectores es necesario que las áreas de detección se superpongan - evitar las perturbaciones debidas al entorno (fuentes de calor, macetas, sistemas de aireación...). 7 3 m 8 3. m 8 9 Montaje paso a instalación del módulo de potencia puede efectuarse de dos maneras diferentes: - empotrado: caja de empotramiento con entreeje de 60 mm, profundidad aconsejada: 0 mm. - en saliente: accesorio de montaje EE83 Conectar de conformidad con el esquema de montaje adjunto. El ensamblaje de la cabeza de detección con el módulo de potencia se efectúa con las ballestas. X paso Esquemas de conexión EE80 EE80 EE8 EE8 EE80 EE8 EE80 EE8 S S S S EE80/ S S EE80/ S S EE80 A HVAC A HVAC EE8 EE8 + ballasto, EE8 + EV00 / EV0 EE80 EM00 / EM003 EE80 EM00 EE80/ /0V S + - Balastros electrónicos S S EM 00 ballast 3 EE8-0V EE8 EE8 4 EE80 EE80 EE80/ /0V S + - EE80/ /0V S + - S S EE80 - + EV00 / EV0 EV00 / EV0 6

Detectores de presencia EE80, EE8, EE8 Características técnicas EE80 EE8 EE8 Tipo canal canales /0 V Regulación ivel ux canal Temporización O canal potenciómetro: a 00 ux potenciómetro: a 30 min. + impulso para EE 80 Temporización O canal - 30 seg. a h Características eléctricas Canal (iluminación) 6 A AC incandescentes: 00 W halógenos 30 V: 00 W balastro electrónico: 80 W fluo. paralelo compensado: 90 W / c=3f 0A AC Canal (Slave) salida por Triac. 0,8 A máx. - - Canal (presencia) - A AC - Canal (regulación de iluminación) - - -0 V 0 ma Entrada para control (pulsador) ED - OFF, auto, O 30 V conectar/desconectar 30 V conect./descon./variac. Alimentación IP 30 V +0% / -% 0 Hz IP 4 Consumo Capacidad de conexión Ambiente Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento, W a 4 mm -0 C a +4 C -0 C a +60 C, W W 7

Detectores de presencia EE8/EE86 Descripción Resorte de fijación ED de conformidad ente de detección auto test on min 0 min Adr h Potenciómetro y ajustes de tiempo y luminosidad Regulación auto test on min h 0 min Sensor IR (detección) Receptor IR (telemando) Zona de detección Superposición 6m h,m x y,m m,m h,m 3m 3,m x m m m y 7m 8m 9m El valor en y es para la detección lateral. a zona de detección puede ser reducida acercando el detector Potenciómetro de ajuste del umbral de luminosidad Posición Valor aproximado Aplicación del potenciómetro en ux * auto test predeterminado 00 pasillo >...< >00...400< wc 400 despacho >...on< >400...000< oficina on 000 oficina * en la precisión de la medida de la luz () puede influir el entorno (muebles, suelo, paredes...). Si es necesario, regular el nivel con el potenciómetro o el mando. Control remoto infrarrojos Ref. EE807 Características utilización mando ajustes instalador detector de presencia función regulación: - nivel de luminosidad in ux - temporización - detector presencia/ausencia - arranque - célula fotosensible activa/pasiva EE808 mando usuario detector de presencia encendido/apagado luz (on/off) 8

Detectores de presencia EE8/EE86 Características técnicas Área de detección EE8 EE86 Área de movimiento: diámetro 7 m (producto instalado a, m de altura) Área de presencia: diámetro m (producto instalado a, m de altura) Alimentación 30 V +0% / -% Frecuencia 0 / 60 Hz Regulación luminosidad del potenciómetro -> 000 ux 3 modos disponibles Ajuste horario Configuración mando a distancia min. -> h EE807 Ajustes instalación On/Off. Detección ausencia / presencia. Temporización Regulación vía mando a distancia IR EE808 O/OFF EE808 O/OFF y regulación iluminación Canal iluminación Entrada pulsador Terminales 6 A AC 300W Incandescente ó 30V Halógenas: > 6000 ciclos 00W lámparas halógenas con ferromagnético o transformador electrónico: > 3000 cycles 000W fluo. con balasto electrónico: >39000 ciclos 000W 30 μf paralelo compensado fluo tubos: > 0000 ciclos 3 x 3 W fluo-compact con balastos Balasto electrónico : > 0000 ciclos Fase para ausencia/presencia (modo semiautomático/automático) Misma fase para la alimentación. mm rígido/flexible 4 V / 0 ma (for a DAI bus con 4 balastos) Fase para ausencia/presencia (modo semiautomático/automático) Misma fase para la alimentación Potencia disipación 300 mw 60 mw Clase de aislamiento Protección Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento ormas II IP4 / IK03 de -0ºC a +4ºC de -0ºC a +60ºC IEC 60669-, IEC 60669--, CE Ctick 9

Hager Sistemas, S.A. Alfred obel 8 Pol. Ind. Valldoriolf Apartado 39 E-08430 a Roca del Vallès Teléfono 938 44 730 Telefax 938 4 3 www.hager.es DC 33.a E-