Vídeo FLEXIDOME HD HDR RD FLEXIDOME HD HDR RD www.boschsecrity.es El alto rango dinámico permite ver detalles en zonas ilminadas y a oscras simltáneamente El análisis de escena basado en el contenido optimiza el procesamiento de imágenes La redcción inteligente de rido redce los reqisitos de ancho de banda y de almacenamiento Resistente a impactos, carcasa reforzada La cámara domo FLEXIDOME HD de alto rango dinámico combina inteligencia con procesamiento de vídeo adaptable para ofrecerle imágenes de alto rendimiento basadas en el contenido en calqier sitación de segridad o de vigilancia, de día o de noche. La cámara tiliza n sistema de retroalimentación interno basado en el análisis inteligente de la escena, para reajstar el procesamiento de vídeo. Gracias a este sistema se obtiene na visión más detallada de las zonas de importancia y n mejor rendimiento en todos los sentidos. Fnciones básicas Alto rango dinámico El alto rango dinámico (HDR) de la cámara significa qe se obtiene na visión detallada de las zonas tanto ilminadas como a oscras de na escena al mismo tiempo. El HDR se basa en n proceso de exposición doble qe captra más detalles en lces y sombras, inclso en las condiciones de ilminación más difíciles. Como resltado, se peden distingir objetos y características con facilidad. Análisis inteligente de contenido El avanzado Análisis Inteligente de Vídeo (IVA) de la cámara examina la escena y proporciona retroalimentación para reajstar el procesamiento de imágenes. El análisis de imágenes basado en el contenido se tiliza para mejorar de forma radical la calidad de imagen y para identificar áreas para donde mejorar el procesamiento. Por ejemplo, la exposición atomática inteligente (iae) le permite ver objetos en movimiento en zonas de la escena tanto ilminadas como a oscras. Análisis del movimiento El análisis IVA dispone de fnciones de detección de movimiento qe inclyen la detección de fljo y aglomeraciones y la capacidad de detectar objetos qe se han retirado del lgar donde estaban colocados. Ancho de banda eficaz La redcción inteligente de rido dinámico (idnr) analiza de forma activa el contenido de la escena para redcir los reqisitos de ancho de banda y de almacenamiento. Esto elimina el rido de forma tan efectiva qe la eficiencia de compresión es my alta. Esto spone fljos con ancho de banda redcido qe aún mantienen na alta calidad de imagen y n
2 FLEXIDOME HD HDR RD movimiento save. La cámara ofrece la imagen más útil posible optimizando de forma inteligente la relación detalle/ancho de banda. Zonas de interés Se peden definir regiones de interés para qe peda realizar zoom en áreas específicas de la imagen. Inclso despés de acercar el zoom, los detalles específicos se peden segir distingiendo gracias a la elevada resolción de la cámara. Una región de interés se envía como fljo de vídeo independiente y se pede ver y grabar jnto con el fljo completo. Esto permite qe el operador monitorice por separado la parte más interesante de la escena al mismo tiempo qe se mantiene na vista general. Diseño resistente La carcasa de alminio fndido, la ventana de policarbonato y la cbierta interior endrecida peden soportar na ferza eqivalente a 55 kilos (120 libras) (>IK10). Esta cámara, ideal para so en el exterior, está protegida contra el aga y el polvo según el índice IP 66 (NEMA-4X). Mediante s mecanismo exclsivo de giro/inclinación/rotación, los instaladores peden seleccionar el campo de visión exacto qe se necesita. Además, ofrece varias posibilidades de montaje, entre las qe se inclyen el montaje en sperficie, en pared, en esqina y sspendido en techo. Instalación sencilla La cámara tiene na interfaz de sario my intitiva qe facilita y agiliza la configración. Dispone de seis modos de sario configrables con los mejores ajstes para na gran variedad de aplicaciones: Para exterior Movimiento Con ilminación redcida EA inteligente Para interior Brillante El asistente para el enfoqe atomático de lentes facilita al instalador el enfoqe preciso de la cámara para el fncionamiento de día y de noche. El asistente se activa desde el PC o desde el plsador integrado en la cámara, lo qe facilita la elección del procedimiento de trabajo más adecado. El ajste del foco mecánico motorizado atomático con asignación de píxeles de 1:1 garantiza qe la cámara siempre se enfoqe de forma precisa. Elección de lentes flexible La cámara inclye las opciones de teleobjetivos de medio alcance y ltra gran anglar. Cada objetivo se ajsta específicamente al sensor para garantizar na resolción total, inclso en las esqinas. Los objetivos ltra gran anglar con corrección óptica de 1,8 a 3 mm proporcionan n rendimiento óptimo sin las irreglaridades del software. Conexiones La cámara cmple con la especificación de perfil S de ONVIF (Open Network Video Interface Form), lo qe garantiza la interoperabilidad entre los prodctos de vídeo en red de diferentes fabricantes. Para evitar problemas con el cableado de red, las cámaras son compatibles con Ato-MDIX, lo qe permite el so de cables rectos o de transmisión. La alimentación de la cámara se sministra a través de PoE (Power-over-Ethernet) o a través del conector de 24 VAC/12 VDC. Fljos La innovadora fnción de transmisión de cádrple fljo permite generar tres fljos H.264 (n fljo HD de 30, n fljo de menor resolción y n fljo HD solo de fotograma I) jnto con n fljo M JPEG. Estos catro fljos facilitan na visalización y na grabación eficaces con poco so del ancho de banda y simplifican la integración en sistemas de gestión de vídeo de otros fabricantes. Las sigientes combinaciones son válidas: Fljo 1 H.264 1 MP 25/30 2 MP 25/30 3 MP 25/30 4 MP 25/30 5 MP 720p25/30 6 MP 720p25/30 7 Menor resolción Fljo 2 H.264 5 720p10 Menor resolción Copia de Fljo 1 Fljo 3 H.264 720p25/30 Menor resolción Menor resolción Fljo 4 M-JPEG 720p 720p Menor resolción: 480p30, 432p30, 288p30, 240p30 o 144p30 Gestión de almacenamiento La gestión de grabaciones se pede controlar con el Administrador de Grabaciones de Vídeo (VRM) de Bosch o la cámara pede tilizar destinos iscsi directamente, sin software de grabación. Se pede tilizar na tarjeta microsd para grabaciones con alarma locales o para la fnción Atomatic Network Replenishment (ANR), para mejorar la fiabilidad de la grabación total. Conmtación de día/noche En el modo noche, la cámara mejora la visión en sitaciones de escasa ilminación desviando el filtro IR (infrarrojos) fera del campo de visión y
3 FLEXIDOME HD HDR RD proporcionando na imagen monocroma. La cámara pede cambiar de modo color a modo monocromo atomáticamente mediante la detección del nivel de ilminación o manalmente mediante la entrada de alarma o n explorador Web. Segridad de acceso Es compatible con na protección mediante contraseña con tres niveles y atenticación 802.1x. Para acceder de forma segra con el explorador Web, se emplea HTTPS con n certificado SSL almacenado en la cámara. Los canales de comnicación de vídeo y adio peden codificarse de forma independiente con AES mediante claves de 128 bits a través de la instalación de la licencia del sitio de codificación opcional. Software de vigilancia Hay mchas formas de acceder al contenido de vídeo de la cámara: a través de n PC y n explorador Web, mediante Bosch Video Management System o con el sistema Bosch Video Client qe se sministra con el prodcto. El software de vigilancia para PC Bosch Video Client ofrece na interfaz intitiva qe permite instalar y configrar el dispositivo de n modo my sencillo. También proporciona na fácil visalización en directo de varias cámaras, reprodcción, búsqeda forense y exportación. Algnas aplicaciones habitales Túneles visalización de detalles en áreas ilminadas y a oscras Entradas y salidas identificación a ferte contralz Tráfico captra de vehíclos en movimiento drante la noche Certificados y homologaciones Estándares de HD Conforme al estándar SMPTE 274M-2008 en: Resolción: 1920x1080 Escaneado: progresivo Representación de colores: conforme al estándar ITU-R BT.709 Relación de aspecto: 16:9 Velocidad de fotogramas: 25 y 30 fotogramas/s Conforme al estándar 296M-2001 en: Resolción: 1280x720 Escaneado: progresivo Representación de colores: conforme al estándar ITU-R BT.709 Relación de aspecto: 16:9 Velocidad de fotogramas: 25 y 30 fotogramas/s Compatibilidad electromagnética Vibración UL60950-1 (2ª edición) CAN/CSA-C 22.2 Nº 60950-1 Cámara con lente conforme a IEC60068-2-6 (5 m/s 2, operativa) * Los capítlos 7 y 8 (reqisitos de la fente de alimentación) no se aplican a la cámara. No obstante, si el sistema en el qe se tiliza la cámara cmple con este estándar, todas las fentes de alimentación qe se tilicen también tienen qe cmplir con él. Región Eropa EE.UU. Planificación Dimensiones 116 (4.57) 151 (5.95) 35 (1.38) Certificación CE UL FCC 140 (0.55) Ø208 (8.2) Emisión EN55022 clase B FCC apartado 15, clase B mm (in) Ø150 (5.9) Inmnidad EN50130-4 (PoE, +12 VCC, 24 VCA)* EN50121-4 Segridad EN60950-1
4 FLEXIDOME HD HDR RD Soportes de montaje (no inclidos) VDA-832FHD-WMT Dimensiones de montaje en pared M8 Thread Typ 4 Places 6-32 Thread Typ 4 Places 53.3 (2.10) 139.1 (5.48) 49.4 45.8 (1.95) (1.81) 38.4 Hole (1.51) 66.5 (2.62) 49.4 (1.95) 82.9 (3.27) 152.4 (6.00) mm (in.) Dimensiones del adaptador para montaje en poste LTC 9213/01 VDA-832FHD-PMT Dimensiones de montaje colgante
5 FLEXIDOME HD HDR RD Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas Fente de alimentación Consmo de corriente Sensor Tipo 24 VCA ±10% 50/60 Hz 12 VCC ±10% Alimentación por Ethernet 48 VCC nominal 1 A (12 VCC) 0,8 A (24 VCA) 0,3 A (PoE 48 VCC) CMOS HD de 1/3 plg. Píxeles activos 1.920 x 1.080 Vídeo Compresión de vídeo Transmisión Resolciones (H x V) - HD 1.920 x 1.080-720p HD 1.280 x 720 H.264 (ISO/IEC 14496-10); M- JPEG, JPEG Catro fljos configrables en H.264 y M-JPEG, ancho de banda y velocidad de fotogramas configrable (ver tabla). - 480p SD Codificación: 704 x 480; Visalización: 854 x 480-432p SD 768 x 432-288p SD 512 x 288-240p SD Codificación: 352 x 240 Visalización: 432 x 240-144p SD 256 x 144 Compensación de contralz Amplio rango dinámico Redcción de rido Mejora de contraste Nitidez Rango dinámico Máscara de privacidad Análisis de movimiento por vídeo Adio Estándar Relación señal/rido Fljo de adio Entrada/salida Vídeo analógico Adio Señal de la entrada de línea Obtrador predeterminado Desactivado/Atomático/IAE Activado/desactivado Redcción inteligente de rido dinámico (idnr) con ajstes temporal y espacial independientes Activada/desactivada Nivel de mejora de nitidez seleccionable 90 db típica Catro áreas independientes y completamente programables Análisis inteligente de vídeo AAC G.711, a na frecencia de mestreo de 8 khz L16, a na frecencia de mestreo de 16 khz > 50 db Dúplex completo/semi-dúplex CVBS (PAL/NTSC), 1 Vpp, BNC de 75 ohmios 1 entrada de línea mono, 1 salida de línea mono 12 kilohmios (normal), 1 Vrms (máx) Retardo de IP absolto Mín. 120 ms; máx. 240 ms Estrctra GOP IP, IBP, IBBP Sensibilidad (3.200 K, reflexión de la escena del 89%, F1.2) Ilminación mínima (30 IRE) Color 0.25 lx (0.025 fc) Blanco y negro 0.08 lx (0.008 fc) Alarma Relé Señal de la salida de línea Tensión de activación 1 Vrms a 1,5 kilohmios (normal), 2 entradas De +5 VCC a +40 VCC (+3,3 VCC con resistencia de polarización de 22 kilohmios en CC) 1 salida Tensión 30 VCA o +40 VCC, 0,5 A continos como máximo, 10 VA Almacenamiento local Día/noche Eqilibrio de blancos Des., Act., Atomático. ATW (de 2.500 a 10.000 K), ATW en espera y manal ATW interior y exterior Ranra para tarjeta de memoria Grabación Es compatible con tarjetas microsd tanto SDHC como SDXC Grabación contina, grabación circlar. Grabación de alarma, eventos y planificación Obtrador Obtrador electrónico atomático (AES) Fijo (1/30 [1/25] a 1/150000) seleccionable
6 FLEXIDOME HD HDR RD Control del software Configración de la nidad Actalización del software Red Protocolos Codificación Ethernet Fente de alimentación PoE Conectividad Óptica Lente varifocal Control del iris Ánglo de visión Mediante explorador web o Configration Manager Flash ROM, programable de forma remota IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP, IGMP V2/V3, ICMP, RTSP, FTP, Telnet, ARP, DHCP, SNTP, SNMP (V1, MIB II), 802.1x, SMTP, iscsi, UPnP (SSDP) TLS 1.0, SSL, AES (opcional) STP, 10/100 Base-T, detección atomática, dúplex completo/semi-dúplex, RJ45 Compatible con IEEE 802.3at Perfil S de ONVIF Ato-MDIX Ajste manal del zoom y el enfoqe Control atomático del iris De 1,8 a 3 mm Gran anglar de 98 x 67 (H x V) Teleobjetivo de 70 x 43 (H x V) De 3,8 a 13 mm Gran anglar: 63 x 36 (H x V) Teleobjetivo: 19 x 11,1 (H x V) De 9 a 40 mm Gran anglar: 26 x 15 (H x V) Especificaciones mecánicas Dimensiones (An. x Al.) Peso Teleobjetivo: 6,1 x 3,1 (H x V) 208 x 151 mm (8,2 x 5,95 plg.) 2.200 g (4,85 lb) Color Titanio metálico RAL 9007 Especificaciones medioambientales Temperatra de fncionamiento Temperatra de almacenamiento De -50 C a +50 C (de -58 F a +122 F) De -30 C a +70 C (de -22 F a +158 F) A preba de actos vandálicos Resistencia a las agresiones IK10 IP66, NEMA 4X Información sobre pedidos Domo HD Cámara Domo IP de 1/3 de plgada, CMOS, HDR, IVA, objetivo de 1,8 a 3 mm Número de pedido NDN-932V02-IP Domo HD Cámara Domo IP de 1/3 de plgada, CMOS, HDR, IVA y objetivo de 3,8 a 13 mm Número de pedido NDN-932V03-IP Domo HD Cámara Domo IP de 1/3 de plgada, CMOS, HDR, IVA y lente de 9 a 40 mm Número de pedido NDN-932V09-IP LTC 9213/01 Adaptador para montaje en poste Adaptador de montaje en poste con agarraderas de acero inoxidable y acabado en gris claro Número de pedido LTC 9213/01 Cable de servicio/monitor S1460 Conector de 2,5 mm a BNC para cámaras analógicas e IP, 1 m Número de pedido S1460 MVS-FENC-AES BVIP Codificación AES de 128 bits Licencia del sitio de codificación AES de 128 bits para BVIP. Esta licencia sólo se necesita na vez por instalación. Permite la comnicación codificada entre dispositivos BVIP y estaciones de gestión. Número de pedido MVS-FENC-AES VJT-XTC XF VideoJet XTC XF, transcodificador de vídeo H. 264 Número de pedido VJT-XTCXF Accesorios de hardware VDA-832FHD-WMT Soporte de montaje colgante para cámaras Flexidome HD Número de pedido VDA-832FHD-WMT VDA-832FHD-PMT Soporte de montaje colgante en techo para cámaras Flexidome HD Número de pedido VDA-832FHD-PMT Hmedad en fncionamiento Hmedad en almacenamiento Del 20 al 93% de hmedad relativa Hasta el 98% de hmedad relativa
7 FLEXIDOME HD HDR RD Representada por: Spain: Americas: America Latina: Bosch Secrity Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel.: +34 914 102 011 Fax: +34 914 102 056 es.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.es Bosch Secrity Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: +1 800 289 0096 Fax: +1 585 223 9180 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Robert Bosch Ltda Secrity Systems Division Via Anhangera, Km 98 CEP 13065-900 Campinas, Sao Palo, Brazil Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +55 19 2103 2862 al.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems, SAU 2013 Información sjeta a cambios sin previo aviso 7054697995 es, V5, 29. Mar 2013