PVP recomendado: EUR 11.734.- Todos los precios en EUR, válidos desde 01/01/2017 hasta 31/12/2017, IVA no incluido Número de pedido: Silla de ruedas electrónica Referencia: 490E68=00000 Máx. capacidad de carga: 140 kg q Presupuesto q Pedido Dirección de facturación Dirección de entrega Fotografía contiene accesorios Delegado/a de ventas Nombre... Fecha Firma Equipamiento estándar 6 km/h Electrónica enable50 Baterías de gel 63 Ah Soporte de mando abatible en paralelo Cargador Iluminación Portaequipajes Suspensión completa Asiento estándar Cojín de asiento Reposabrazos Reposapiés en dos piezas Guardabarros completo Color chasis: efecto hierro brillante Cinturón pélvico 1
Asiento estándar EC 01 [ ] Asiento estándar, pequeño (PA 38...46 cm, AA 38...42 cm) - EC 02 [ ] Asiento estándar, grande (PA 42...50 cm, AA 43...48 cm) - EC 19 [ ] Asiento estándar, XL (PA 42...50 cm, AA 50...56 cm) 148.- Ajustes para asiento estándar Ángulo de respaldo [ ] -9/1/11/21 [ ] 0/10/20/30 No posible con reclinación eléctrica de respaldo Inclinación de asiento [ ] 0 [ ] 3 [ ] 6 Inclinación de 3º, 6 no posible con basculación ni elevación de asiento, ni altura de asiento de 45cm Profundidad de asiento PA [ ] 38 [ ] 40 [ ] 42 [ ] 44 [ ] 46 [ ] 48 [ ] 50 Anchura de asiento AA... cm Longitud pantorrilla LP... cm (25... 54 cm) sin cojín de asiento Altura de asiento [ ] 40* [ ] 45 [ ] 50 [ ] 55 * Solo con asiento estándar pequeño, reposapiés en dos piezas de plástico, y ninguna opción electrónica. Para inclinación de asiento de 3º, con cojín, dependiente de LP; no disponible con elevación de asiento. Altura de asiento - Longitud pantorrilla = Distancia libre al suelo, se recomienda un mínimo de 8 cm. Asiento Contour EC 03 [ ] Contour, pequeño (PA 36...44 cm, AA 38...42 cm) 625.- EC 04 [ ] Contour, grande (PA 40...48 cm, AA 43...48 cm) 625.- EC 21 [ ] Contour, XL (PA 40...48 cm, AA 50...56 cm) 801.- Tipo de asiento Contour EC 23 [ ] Con contorno suave - EC 24 [ ] Con contorno profundo - Tapizado de asiento Contour EC 25 [ ] Tapizado de tela - EC 26 [ ] Tapizado de cuero sintético 44.- EC 27 [ ] Tapizado antiincontinencia (se puede pedir en conjunto con el tapizado de tela) 29.- Medidas asiento Contour Profundidad de asiento PA [ ] 36 [ ] 38 [ ] 40 [ ] 42 [ ] 44 [ ] 46 [ ] 48 Anchura de asiento AA... cm Longitud pantorrilla LP... cm (28... 54 cm) Altura de asiento [ ] aprox. 52 cm [ ] aprox. 57 cm Para inclinación de asiento de 0º, con cojín, dependiente de LP; no disponible con elevación de asiento. Altura de asiento - Longitud pantorrilla = Distancia libre al suelo, se recomienda un mínimo de 8 cm. Asiento Recaro EC 40 [ ] Recaro n-joy (respaldo con ajuste manual) 820.- Recaro n-joy-plus (respaldo con ajuste manual y profundidad del asiento a elegir entre EC 41 [ ] 1.802.- 38 56 cm.) Profundidad.. cm. Sistema de asiento modular Recaro EC 42 [ ] Respaldo LX (guías laterales regulables, con ajuste manual) 664.- EC 43 [ ] Respaldo LT (guías laterales regulables, con ajuste manual) 741.- EC 44 [ ] Superficie de asiento F (almohadillado plano, asiento cosido) 945.- EC 45 [ ] Superficie de asiento X (guías laterales prominentes, prolong. asiento) 1.101.- EC 46 [ ] Superficie de asiento W (almohadillado plano, prolongación asiento) 1.165.- 2
Ajustes sistemas Recaro Profundidad de asiento PA [ ] 38 [ ] 40 [ ] 42 [ ] 44 [ ] 46 (Solo para Recaro-n-Joy-Plus) [ ] 48 [ ] 50 [ ] 52 [ ] 54 [ ] 56 Longitud pantorrilla LP... cm (28... 54 cm) Altura de asiento [ ] aprox. 52 cm [ ] aprox. 57 cm Para inclinación de asiento de 0º, con cojín, dependiente de LP; no disponible con elevación de asiento. Altura de asiento - Longitud pantorrilla = Distancia libre al suelo, se recomienda un mínimo de 8 cm. Altura de asiento de 52 cm no disponible con basculación de asiento! Todos los asientos Recaro incluyen reposacabezas y bolsillo en el respaldo Opciones de chasis EA 13 [ ] Chasis 140 kg (equipamiento estándar) - EA 16 [ ] Chasis 200 kg (incl. chasis reforzado, piezas laterales reforzadas) 1.366.- Cojines de asiento (solo asiento estándar) EC 06 [ ] Cojín de asiento, funda negra (equipamiento estándar) - EC 10 [ ] Cojín de asiento con funda antiincontinencia 38.- EC 11 [ ] Cojín de asiento Terra, grosor 10 cm 222.- EC 12 [ ] Cojín de asiento Terra Aquos, grosor 10 cm 252.- Tenga en cuenta nuestra gama de cojines de asiento para sillas. Basculación de asiento Basculación eléctrica de asiento 30º con ajuste del centro de gravedad EC 50 [ ] (inclinación de asiento 0, máx. capacidad de carga 200 kg) 1.011.- EC 54 [ ] Basculación eléctrica de asiento 45º con desplazamiento del centro de gravedad (Inclinación 0º) 1.191.- Elevación de asiento EC 55 [ ] Elevación eléctrica del asiento (hasta 40 cm, carga máx. 130 kg, inclinación de asiento 0º) 3.359.- EC 60 [ ] Elevación eléctrica del asiento Heavy Duty (hasta 30 cm, inclinación de asiento 0º) 3.664.- Reclinación de respaldo Regulación eléctrica del ángulo del respaldo 30º ED 50 [ ] 848.- (excepto Recaro N-Joy - N-Joy Plus y asiento a medida) (no combinable con asiento Contour pequeño, PA 36 y 38 cm, ni Contour grande, PA 40 y 42 cm. Respaldo (solo asiento estándar) ED 01 [ ] Tapizado respaldo (equipamiento estándar) - Cinturones y arneses EP 51 [ ] Sistema estático de cinturón de tirantes (sólo asientos Recaro, no disponible con elevación ni basculación de asiento) 311.- EP 60 [ ] Correa pectoral con cierre velcro (sólo asientos Recaro) 204.- EP 65 [ ] Cinturón pélvico con cierre de plástico - Accesorios de asiento EC 20 [ ] Taco abductor desmontable (solo asiento estándar, no posible con basculación ni elevación) 262.- EC 30 [ ] Taco abductor abatible (solo asiento estándar, no posible con basculación ni elevación) 269.- EE 30 [ ] Kit de montaje para reposacabezas (para asiento estándar y Contour) 33.- Reposapiés EB 01 [ ] Reposapiés individual con paletas de plástico, carga máx. 140 kgs - EB 02 [ ] Reposapiés en 2 piezas plataformas aluminio, carga máx. 140 kgs. Regulación progresiva del ángulo. Longitud pantorrila hasta 50 cm en asiento standard. 69.- 3
EB 03 [ ] EB 20 [ ] EB 50 [ ] EB 04 [ ] Reposapiés de una pieza, plataforma de aluminio. Regulación progresiva del ángulo. Longitud pantorrilla hasta 50 cm en asiento standard. Reposapiés elevables de forma mecánica, con compensación de longitud y plataformas de aluminio en 2 piezas, regulables en ángulo (Carga máx. 140 kgs; LP a partir de 27 cm. en asientos standard y en asientos Contour y Recaro a partir de 32 cm.) Reposapiés elevables de forma eléctrica, con compensación de longitud y plataformas de aluminio en 2 piezas, regulables en ángulo; (Carga máx. 140 kgs; LP con asiento estándar desde 27 cm, con Recaro/Contour desde 32 cm) Reposapiés XXL (hasta 180 kg) en 2 piezas, plataformas aluminio (LP hasta 50 cm) regulación progresiva del ángulo. Unidad de control ET 01 [ ] Velocidad 6 km/h (equipamiento estándar) - ET 10 [ ] Velocidad 10 km/h 264.- ET 06 [ ] Velocidad 14 km/h (no combinable con chasis para 200 kgs) consultar 55.- 573.- 1.478.- 410.- Accesorios reposapiés EB 80 [ ] Acolchado lateral de pierna para reposapiés elevable 154.- EB 70 [ ] Cinchas de fijación para plataformas de aluminio 23.- Reposabrazos EE 10 [ ] Reposabrazos estándar con protector de ropa (para asiento standard y Contour) - EE 40 [ ] Reposabrazos prolongado con protector de ropa (con recorte para el tubo de respaldo; no combinable con asientos Recaro) Accesorios reposabrazos EE 34 [ ] Adaptador para reposabrazos rígido a la izquierda 14.- EE 24 [ ] Adaptador para reposabrazos rígido a la derecha 14.- EE 35 [ ] Adaptador reposabrazos, unidad de giro a la izquierda 132.- EE 25 [ ] Adaptador reposabrazos, unidad de giro a la derecha 132.- EE 36 [ ] Correa de sujeción de brazos a la izquierda 22.- EE 26 [ ] Correa de sujeción de brazos a la derecha 22.- Para más información sobre reposabrazos y reposamanos, por favor consulte nuestro catálogo de Accesorios Color horquillas ruedas guía -026 [ ] Efecto óxido brillante - -003 [ ] Negro profundo RAL 9005 - E0 99 [ ] Lacado especial (rango de colores Ottobock) 138.- Superficie neumáticos EG 01 [ ] Ranuras - EG 02 [ ] Tacos - EG 50 [ ] Ruedas guía con ranuras, de accionamiento con tacos - Color ruedas EG 03 [ ] Gris - EG 04 [ ] Negro (solo con tacos) - Ruedas EG 55 [ ] Ruedas neumáticas - EG 60 [ ] Ruedas macizas Flexel (cuatro ruedas) 145.- EF 06 [ ] Ruedas guía macizas 58.- EE 33 [ ] Reposabrazos prolongado con recorte para el tubo del respaldo (incluido en asientos Recaro) 33.- 35.- 4
Opciones baterías EU 91 [ ] Cargador estándar - EU 02 [ ] Cargador silencioso (sin ventilador, tiempo de carga mayor al estándar) 475.- EU 05 [ ] Baterías de 94 Ah 770.- EU 53 [ ] Cargador para baterías de 94 Ah 385.- Mando de control EU 85 [ ] Joystick de control estándar - EU 86 [ ] Mando con dos botones externos Por favor indicar la versión de los botones: [ ] Buddy button (diámetro 50 mm, rojo/negro) [ ] Piko button (diámetro 30 mm, rojo/negro) 237.- EU 87 [ ] Mando de control abatible electrónicamente para mesa con recorte 2.223.- Accesorios de montaje lateral para mesa abatible con recorte [ ] Sin accesorio - EU 871 [ ] Bandeja con soporte 465.- EU 873 [ ] Solo el soporte 243.- Botones externos para mesa con recorte [ ] Sin botones - EU 874 [ ] Piko button, diámetro 30 mm, rojo 120.- EU 875 [ ] Piko button, diámetro 30 mm, amarillo 120.- EU 876 [ ] Piko button, diámetro 30 mm, negro 120.- EU 877 [ ] Buddy button, diámetro 50 mm, rojo 120.- EU 878 [ ] Buddy button, diámetro 50 mm, amarillo 120.- EU 879 [ ] Buddy button, diámetro 50 mm, negro 120.- Caja de carga/programación para joystick para mesa con recorte (incluye cable BUS de 1.5 m) EU 56 [ ] Sí 322.- Activación del bloqueo de conducción [ ] Sí [ ] No Activación del bloqueo electrónico de dirección [ ] Sí [ ] No Mandos especiales EU 07 [ ] Módulo teclas (control de máx. 5 regulaciones asiento, sin LCD) 1.118.- Módulo LCD programable, con Bluetooth, control de luz secuencial LED y receptor de EU 98 [ ] 1.883.- infrarrojos incluidos EU 97 [ ] Módulo LCD programable, control de luz secuencial LED y receptor de infrarrojos incluidos 1.883.- 5
Información Mando soplido/absorción Mando de 5 teclas Joystick calibrable Receptor de ratón IR Interruptor IR Piko button x 5 Opciones de joystick Reposapiés elevable Acolchado lateral reposapiés Arnés de cuatro puntos Señales de emergencia Reposapiés individual Mando mentón Reposapiés en una pieza 6
Los siguientes controles especiales requieren LCD (no incluido) EU 09 [ ] Mando mentón con Mini-Joystick abatible eléctricamente (Incluye Joystick calibrable y mando standard; no posible con módulo teclas) Por favor indicar: [ ] Pelota de espuma con elastomero [ ] Pelota de espuma con resorte duro [ ] Pelota de espuma con resorte blando Por favor indicar lado de montaje [ ] Soporte mando mentón abatible izquierda [ ] Soporte mando mentón abatible derecha [ ] Soporte mando mentón abatible por encima de la cabeza, izquierda, (Mando multifunción derecha) [ ] Soporte mando mentón abatible por encima de la cabeza, derecha, (Mando multifunción izquierda) EU 80 [ ] Mando mentón con Midi-Joystick abatible eléctricamente (Incluye Joystick calibrable y mando standard; no posible con modulo teclas) Por favor indicar lado de montaje 3.022.- 3.022.- [ ] Soporte mando mentón abatible izquierda [ ] Soporte mando mentón abatible derecha [ ] Soporte mando mentón abatible por encima de la cabeza, izquierda, (Mando multifunción derecha) [ ] Soporte mando mentón abatible por encima de la cabeza, derecha, (Mando multifunción izquierda) EU 10 [ ] Mando de pie, izquierdo (incluye mando standard) 1.501.- EU 10 [ ] Mando de pie, derecho (incluye mando standard) 1.501.- EU 11 [ ] Mando soplido/absorción (sólo con accionamiento 6 km/h y asientos Recaro, incluye mando estándar) EU 83 [ ] Midi - joystick calibrable, estándar, incl. teclado de multifunción para montaje en reposabrazos (incluido mando control estándar, incluye kit de montaje) EU 84 [ ] Midi - joystick calibrable, estándar, incl. teclado de multifunción para montaje en bandeja (incluido mando control estándar, incluye kit de montaje) EU 40 [ ] Minijoystick calibrable, incl. teclado de multifunción (incluido mando de control estándar) Indicar [ ] Botón de mando con elastomero [ ] Pelota de espuma con elastomero [ ] Pelota de espuma con resorte duro [ ] Pelota de espuma con resorte blando Los siguientes receptores de infrarrojos requieren el control de entorno LCD EU97 o EU98: 1.398.- 1.063.- 955.- 2.300.- EU 63 [ ] Simulación del clic de ratón Dragger 32 como ayuda de introducción de datos (inclusive en control entorno Satelitte y receptor IR emulación ratón en conjunto con 427.- mandos especiales) EU 59 [ ] Cable adaptador para clic de ratón izquierdo/derecho Indicar [ ] Buddy button (diámetro 50 mm, rojo/negro) [ ] Piko button (diámetro 30 mm, rojo/negro) EU 61 [ ] Teléfono IR manos libres incl. conexión a red 2.317.- 79.- Accesorios mandos especiales EU 69 [ ] Módulo sin cables "Easywave" 375.- EU 67 [ ] Modo enc./apag. de emergencia con cuello cisne para LCD 288.- EU 75 [ ] Botón enc./apag. para módulo LCD incluye cable para adaptador 204.- 7
Información Recaro N-joy Recaro LX Recaro LT Recaro F Recaro X Recaro W Asiento Contour con contorno suave y tapizado de tela Asiento Contour con contorno profundo y tapizado de piel sintética 8
EU 68 [ ] Adaptador para teclas 1... 6 Buddy-Button para LCD 87.- Botón Buddy button (diámetro 50 mm) EU 691 [ ] Rojo 114.- EU 692 [ ] Amarillo 114.- EU 693 [ ] Negro 114.- EU 697 [ ] Plateado 114.- Piko button (diámetro 30 mm) EU 701 [ ] Rojo 114.- EU 702 [ ] Amarillo 114.- EU 703 [ ] Negro 114.- EU 704 [ ] Plateado 114.- Soporte mando EU 20 [ ] Soporte mando abatible paralelo - EU 18 [ ] Soporte para mando ajustable en altura 257.- EU 29 [ ] Soporte mando control ajustable hacia abajo 38.- Lado montaje mando de control Soporte para LCD [ ] Izquierda [ ] Derecha EU 31 [ ] Soporte para LCD estándar - EU 30 [ ] Soporte para módulo LCD abatible, regulable en altura y ángulo 199.- EU 32 [ ] Soporte para módulo LCD con cuello cisne 259.- EU 34 [ ] Soporte para módulo LCD con cuello cisne para mesa de terapia (adj.) 259.- Accesorios mando EU 15 [ ] Mando control para acompañante 1.008.- EU 22 [ ] Arco protector para mando de control 51.- EU 23 [ ] Horquilla Tetra horizontal (regul. para un ancho de mano 70-90 mm) 126.- EU 24 [ ] Stick S80 (palanca especial de Joystick 80 mm) 55.- EU 25 [ ] Pelota de espuma (con funda negra) 100.- EU 26 [ ] Pelota de golf pequeña (diámetro 43 mm) 84.- EU 27 [ ] Pelota de golf grande (diámetro 48 mm) 107.- EU 28 [ ] Barra del Joystick flexible 60mm, incl. Pelota de golf grande. (prolongación alrededor de 60 mm). Se recomienda soporte mando abatible hacia abajo, código EU29 207.- EU 35 [ ] Bola blanda, coloreada (diámetro 30 mm, 4 pzas.) 49.- EU 50 [ ] Programador manual 1.046.- EU 55 [ ] Software de progamación con cable USB 1.857.- EU 681 [ ] 2 cables adaptadores para Buddy button (negro); asignación libre de dos funciones eléctricas 320.- EU 682 [ ] 2 cables adaptadores para Piko button (negro); asignación libre de dos funciones eléctricas 320.- Por favor indique función: [ ] Reposapiés izquierdo [ ] Reposapiés derecho [ ] Basculación de asiento 9
[ ] Reclinación de respaldo [ ] Elevación de asiento [ ] Iluminación [ ] Warning (4 intermitentes) Accesorios generales ES22 [ ] Bolsa para accesorios (cargador, herramientas ) 41.- ES24 [ ] Bolsillo para móvil 60.- ES32 [ ] Funda protectora para sillas con asiento standard 291.- ES35 [ ] Mesa de terapia abatible en paralelo (incl. accesorios de montaje). El recorte para el mando debe ser adaptado. 440.- EZ80 [ ] Bomba Airman 140.- ES37 [ ] Cuenta km. externo (sólo con arco protector para mando de control) 275.- EA60 [ ] Soporte bastón 54.- ES38 [ ] ES28 [ ] ES60 [ ] Espejo retrovisor, abatible hacia dentro. Montaje izquierda (Montaje en el lado del joystick no es posible) 111.- Espejo retrovisor, abatible hacia dentro. Montaje derecha (Montaje en el lado del joystick no es posible) 111.- Kit de montaje para VTD (carga máx. 100 kgs, no combinable con asiento estándar Jr ni XL, 614.- Contour XL ni asientos Recaro) EZ52 [ ] Kit de herramientas 44.- Fabricaciones especiales (consultar precio y plazos de entrega) 21187.002 [ ] Dimensiones especiales de plataforma para asiento a medida 40405.002 [ ] Tapizado respaldo para sillas de ruedas con longitud especial 20465.011 Respaldo Contour con asiento estándar o respaldo estándar con [ ] asiento Contour 25142.001 [ ] Reposapiés para amputados para sillas electrónicas 24817.001 [ ] Lacado especial en dos colores 24817.000 [ ] Lacado especial en un color 36362.001 [ ] Paletas de reposapiés de Avantgarde2, con bloqueo 36362.000 [ ] Paletas de reposapiés de Avantgarde2, sin bloqueo 26156.000 [ ] Reemplazo receptor de satélite por dos botones (mando mentón) 22569.004 [ ] Joystick para manejo con los labios 22762.003 [ ] Módulo de empuje y joystick en el mismo lado 19893.001 [ ] Parada de emergencia por Wi-Fi 23279.000 [ ] Control central para mesa de terapia Incompatibilidades e indicaciones Indicaciones La altura delantera de asiento depende del tamaño de la rueda guía, de la horquilla y de la posición de montaje. Máxima inclinación asiento: 3,5 cm Tenga en cuenta nuestra gama de cojines de asiento, respaldos, accesorios para sillas. 10