En 1882, Miguel Marietta, mi abuelo, dejó el pueblo piamontés de Cirie

Documentos relacionados
Esta historia comienza en 1938, cuando mi abuelo León Montefiore

Mario Manrique: Nuestra historia se remonta al otro lado del océano, a

Omar: Nací en Junín, hijo de Salvador y Josefa Badalá, en una familia típica.

Mi padre, Julio Rodríguez, nació el 3 de octubre de 1946 en Balcarce.

Esta historia comienza a fines de la década de 1950, cuando mi abuelo

Nací un 21 de diciembre de 1953 en Balcarce, como el mayor de los dos

Esta historia comienza en 1904, en la ciudad de Rosario, cuando mi abuelo

Domingo Valeri: Nací el 7 de julio de 1943 en Las Parejas, hijo de Nazareno

Esta historia comienza en Rusia, en la región del Volga. De allí migraron

Mario Della Bitta, mi padre, nació en 1915 en el bellísimo Lago di Como,

Nací en Río Cuarto, provincia de Córdoba, el 29 de septiembre de Soy

Nací el 20 de marzo de 1962, en Alcarás Segundo, un paraje rural en la

Luis: Nací en Quilmes, Provincia de Buenos Aires, en 1955, hijo de Pascual

Mi padre, Helmut Augusto Du Maire, nació en 1940 en una familia de

Nací en Modena, Italia, un 23 de abril de A los doce años, me embarqué

Nací el 18 de diciembre de 1930 en Rafaela, como el menor de los tres hijos

Nací el 19 de julio de 1963 en Tapiales, provincia de Buenos Aires, hijo

Esta historia comienza a mediados de la década de 1880, cuando mi bisabuelo

Javier Conci: Nací en el campo, en Colonia Tirolesa, provincia de Córdoba

Esta historia comienza a finales de la década de 1930, cuando mi abuelo

Nuestro padre, Ricardo Ascanelli, nació en 1930, hijo de Alfredo Ascanelli y

En 1950, en el pueblo cordobés de Monte Maíz, un grupo de cuarenta y siete

Esta historia empieza en 1922 cuando mi abuelo Alberto Bounous fundó

Carlos María Serafini: Nací el 24 de julio de 1963 en Avellaneda, como

Nací en la ciudad de Esperanza, provincia de Santa Fe, hijo de Pedro Marcos

Anselmo Macchieraldo, mi padre, llegó a la Argentina desde el Piamonte en

Esta historia empieza en 1939, con el nacimiento de mi padre, Rubén

Nací en la provincia italiana de Padua en 1925, como el cuarto de los siete

Esta historia empieza en 1930, cuando nació Amelio Fontana, mi padre, en

Nací el 23 de marzo de 1959 en Rafaela, hijo de Arcadio Alejandro Sara y

Nací el 26 de abril de 1924, en el pueblo de Talla, en la provincia italiana

Nací el 30 de julio de 1943 en la localidad de Las Petacas, Provincia de

Luis: Nací el 21 de junio de 1939 en Esperanza, Provincia de Santa Fe, hijo

Nací en 1959 en Buenos Aires, en una familia de inmigrantes de Europa

El comienzo de esta historia se remonta al final de la Segunda Guerra

Nací un 3 de enero de 1941 en San Jerónimo Norte, Santa Fe, hijo de

Nací en la provincia de Santiago del Estero, un 20 de mayo de Mi

Nací el 24 de diciembre de 1951, en la ciudad de Buenos Aires. Mi padre,

Nací en 1972 en Cañada de Gomez, hijo de Juan Carlos Broccardo y Rosa

Nací en 1952 en Monte Buey, Provincia de Córdoba, hija de Aurelio y Rosa,

Nací el 1 de abril de 1939 en Esperanza, Provincia de Santa Fe, hijo de

Luis: Nací en Necochea, Provincia de Buenos Aires, el 3 de marzo de 1947,

Los orígenes de esta historia se remontan al Mediterráneo. Mi familia paterna

Nací en 1971 en Mar del Plata, como el menor de tres hijos. Mi familia se

Nací el 2 de noviembre de 1946, en la provincia de Bari, en el sur de Italia.

Señala la celda en la que coincide las mismas palabras

Enrique Gentili: Nací el 27 de marzo de 1953 en Mendoza, como segundo

Esta historia comienza con mi abuelo Alfonso Chiacchiera, nacido en 1913,

Mi padre, Santes Rubén Giaroli, nació en Villa Eloísa, el 16 de septiembre

Nací el 28 de agosto de 1947 en Lanús, como mayor de los dos hijos de

Don Julián Rodríguez, mi papá, nació un 9 de julio de 1913 en Sejas de

Omar: Esta historia comienza cuando Santiago, mi padre muy pequeño,

Nací el 18 de junio de 1955, en el Chaco, hijo de Ester y Elías Beder. La

Nací un 14 de mayo de 1942 en 10 de Julio, una pequeña colonia agrícola

Clase: Encuentra la manera de Financiar. Nombre del Estudiante:

Nací en Salto Grande el 20 de octubre de Me crié en una familia

Esta historia comienza a mediados del siglo XIX, cuando mi tatarabuelo

Nelo Budassi: Nací en 1926 en una chacra de Coronel Domínguez, a 30

Nací en el año 1932, en Balcarce, provincia de Buenos Aires. Soy hijo de

Esta historia empieza con el nacimiento de mi padre, Rolando Zamar, en

Esta historia comienza a mediados de la década de 1910 cuando mi abuelo,

Héctor: Mi padre, José Marcelino Fernández, era oriundo de Corrientes.

Antonio Celestino Ledroz: Nací en María Luisa, Provincia de Entre Ríos,

Nací un 27 de diciembre de 1944 en Rosario, en el hogar de Carlos Raúl

Mi familia viene de italianos y españoles pero desde hace ya tres generaciones

Nací un 10 de agosto de 1944 en Las Parejas, hijo de Eugenio Capisano y

Nací el 15 de agosto de 1945 en Felicia, Provincia de Santa Fe, hijo de José

Esta historia comienza cuando mis abuelos, Américo y Clelia, desembarcaron

Alberto Forte: Nací el 21 de octubre de 1951 en Balcarce. Fui el menor de

Nací en Buenos Aires en 1963, hijo de Fredy Omar Cadel y Lina Olga Celiz.

Nací en septiembre de 1945 en Victoria, Entre Ríos. Mis socios nacieron

Por frecuencia Por orden alfabético

Mi padre, Juan Eduardo Gabriele, nació el 31 de marzo de 1939, en

Héctor Lebus: Nací el 3 de diciembre de 1946 en Avellaneda, Provincia

Ceramica Fanelli. Pilares de la cultura del trabajo.

Esta historia empieza a fines del siglo XIX, cuando mi bisabuelo, Rodolfo

Nací en 1972, en el barrio San Vicente de Córdoba, en una familia de

Esta historia empieza en 1973, cuando mi padre, Osvaldo Mogni, se

Nací el 23 de marzo de 1986 en Ciudadela, hijo de Oscar Alberto y Silvia

Nací un 6 de septiembre de 1947, en la Provincia de Potenza, Italia. Cuando

Hilario Pozzo: Nací un primero de febrero de 1931 en San Justo, Provincia

Roberto: Nací el 14 de octubre de 1944 en Avellaneda, Provincia de Santa

Nací un 17 de diciembre de 1948 en Ramos Mejía, en una familia de padres

Alcibíades Lappas, mi tío abuelo, llegó a la Argentina desde su Grecia natal

Jorge: Mi padre, Adolfo Luis Balangione, nieto de inmigrantes llegados desde

Don Alfredo Gatti nació en Colonia San Bartolomé, un pueblo a 70

NBI BEARINGS EUROPE. El futuro y éxito se consigue con gente extraordinaria alineada con los objetivos

Nací en 1943, en la localidad mendocina de Godoy Cruz. Fui el mayor de

Nací en la zona rural de Necochea, hijo de Abelardo y Celia. Tengo una

Al igual que tantas otras familias argentinas de mediados del siglo XX, la mía

Carlos Sortino: Nací en la ciudad de San Martín, Provincia de Mendoza, el

Nací en 1943, como el primogénito de Enrique Fernández y María Speranza,

Esta historia comienza a principios del siglo XX, cuando mi abuelo llegó

Nuestra historia comienza en 1950, cuando mis abuelos llegaron de Italia

Nací en Buenos Aires un 2 de agosto de Fui el mayor de los tres

Nací el 14 de diciembre de 1939, en la Capital Federal, hijo del medio de

Nací el 10 de mayo de 1953, en la ciudad de Oberá, como el tercero de los

Nací el 23 de junio de 1979 en Puerto Belgrano, Provincia de Buenos Aires,

Nací el 23 de septiembre de 1958 en Campo Grande, un pueblo a cien

Mi historia empieza en la región de la ciudad italiana de Verona, cuando

Transcripción:

ADIMRA - Mayo 2012 SOBREVIVIMOS PORQUE JAMÁS DECIDIMOS BAJAR LOS BRAZOS Miguel Ángel Marietta Los orígenes En 1882, Miguel Marietta, mi abuelo, dejó el pueblo piamontés de Cirie con el propósito de probar suerte en la Argentina. Llegó con el oficio de herrero. Tras una breve estadía en Buenos Aires, comenzó a viajar por el interior del país, desplazando su taller por los pueblos, herrando caballos y reparando carruajes. Mi abuelo se casó con María Martínez. De ese amor, en el pueblo bonaerense de Vedia, nació Alfredo Juan Pablo Marietta, mi padre, el 26 de junio de 1910. Mi abuelo le transmitió el oficio de herrero, y él lo fue perfeccionando y plasmando en iniciativas propias. A los dieciocho años, dejó la casa paterna para desarrollar una serie de trabajos metalúrgicos que lo fueron especializando en tornería y mecánica. Trabajó como encargado de mantenimiento en una papelera de Buenos Aires y en una fábrica de hebillas. Posteriormente, lo contrataron en Industrias Mecánicas del Estado (IME) de Córdoba. Se desempeñó en la sección de Alfredo Marietta, el más alto de pie, frente a un taller en María Teresa. 1932. 1

ADIMRA - AIM Rosario Alfredo Marietta y su esposa, con su hijo Miguel Ángel en brazos. 01/05/1944. motores de la Fábrica Militar de Aviones, como oficial tornero. Hacia finales de la década del 30, consiguió un puesto en un importante taller de reparaciones de la ciudad de Rosario. Los comienzos como emprendedor En el 40, mi padre decidió independizarse, y montó un taller alquilado frente al Mercado de Abasto de Rosario. El estallido de la Segunda Guerra Mundial marcó un hito en su proyecto emprendedor. La suspensión de las exportaciones europeas de productos metalmecánicos causó un desabastecimiento generalizado y grandes oportunidades para la industria metalúrgica nacional. Así fue que mi padre comenzó a fabricar válvulas para calefones de gas y crucetas de agujas para transmisión de automotores. Un día, se enteró que la firma Nidera exportaba glicerina a Europa en tambores metálicos de 200 litros. Mi padre descubrió una oportunidad de producir él mismo aquellos recipientes que no se fabricaban en el país, y que empezaban a escasear por la guerra. Como no se conseguía chapa, tuvo que utilizar chapa de zinc usada como materia prima. Él mismo diseñó y fabricó las máquinas. El proyecto, sin embargo, tuvo corta vida. Durante el gobierno del General Farrell, se prohibió la exportación de recipientes metálicos, justamente el rubro en el que trabajaba mi padre. 2

Miguel Ángel Marietta - Alfredo Marietta Marmetal S.A.I.C. La necesidad de incursionar en una nueva actividad lo llevó a fabricar platos universales para tornos. El negocio empezó a crecer y mi padre incorporó a algunos jóvenes aprendices. Siempre buscó incorporar trabajadores jóvenes, para formarlos a su manera, y según su forma de hacer las cosas. Del taller de seis por tres frente al Abasto, pasó a un galpón de dos mil metros cuadrados en Ituzaingó y San Martín. La fabricación de platos para torno era buen negocio. Pero mi padre tuvo que abandonarlo porque su principal cliente era alemán, justo en tiempos de la Segunda Guerra Mundial. Durante el tiempo en que se dedicó a esa actividad, llegó a fabricar cinco mil platos. La industria del rodamiento En busca de nuevas alternativas, mi padre intercambió ideas con un amigo que se dedicaba a la venta de repuestos. Éste le manifestó la escasez de rodamientos en el mercado. Así que mi padre decidió incursionar en este rubro. Hizo las primeras muestras manualmente, y las ofreció a una importante empresa de transporte de Buenos Aires. Días después, recibió entusiasmado una orden de compra de sesenta unidades. Y así se puso a fabricar. Empezó con métodos artesanales. Fiel a su impronta, él mismo diseñó y fabricó sus primeras máquinas. Tenía una capacidad creativa extraordinaria. Había empezado a fabricar rodamientos sin jamás haber visitado una planta de ese rubro. El crecimiento Por la guerra en Europa, la industria nacional tenía un gran mercado interno al que abastecer. Como la demanda de rodamientos era imparable, mi padre abandonó todas sus otras actividades. Además, el gobierno de Perón había declarado al rodamiento como una industria estratégica. Con un Crédito del Banco Industrial y ahorros propios, mi padre compró un predio de 18.000 metros cuadrados y construyó la nueva fábrica. Con dos socios, fundó MARMETAL S.R.L., una distribuidora de acero importado. Con el tiempo, esta firma abandonó dicha actividad y se convirtió en distribuidora de nuestros rodamientos. Posteriormente, se disolvió con el retiro de sus socios. En 1959, se constituyó una nueva sociedad que sigue hasta la actualidad: ALFREDO MARIETTA MARMETAL S.A.I.C. 3

ADIMRA - AIM Rosario La segunda generación Nací en 1944, justo en la época en que mi padre comenzaba su proyecto industrial. Seis años después, llegó mi hermana. Como es costumbre en hijos de metalúrgicos, empecé a visitar la fábrica de muy chico. Mi padre me llevaba a ver las máquinas, y así me fui empapando de esta actividad. Como vivíamos a cuatro cuadras de la fábrica, durante las vacaciones escolares, iba dos horas por día. Con estos orígenes, no fue sorpresa mi elección de estudiar en una escuela técnica. En el 62, me recibí como Técnico Mecánico, y un año después me incorporé a la fábrica. Empecé en el área de producción de una línea de abrasivos. Luego, fui pasando por los distintos sectores. A medida que iba asumiendo mayores responsabilidades, hacía cursos de perfeccionamiento, y posteriormente la carrera de Administración de Empresas. La década del 70 fue nuestra época dorada. En el 80, antes de la crisis financiera, llegamos a tener 365 empleados. Algunos años después, concretamos la compra de nuestro principal competidor: COJINETES REX S.A. Así, ALFREDO MARIETTA MARMETAL S.A.I.C. quedó posicionada como líder en el mercado argentino de rodamientos. La década del 90: crisis y desindustrialización La convertibilidad, en sus comienzos, fue positiva para la industria. La estabilidad permitía planificar con mayor certidumbre. No obstante, a medida que avanzaba la década, la inflación en dólares nos fue quitando competitividad, por lo que perdimos algunos mercados de exportación que habíamos conquistado. Empezaron a ingresar al país rodamientos importados a precios subsidiados. Con mucha amargura, tuvimos que convertirnos nosotros mismos en importadores. El proceso de desindustrialización de la Argentina comenzó con Martínez de Hoz y desembocó en la crisis del 2001. Fue una política que privilegió la especulación financiera sobre la producción. Y uno de los rubros más afectados fue el metalmecánico. En nuestro sector, tenemos un excelente ejemplo de los nefastos resultados de estas políticas. En la década del 80, se disolvió la Cámara que agrupaba a los fabricantes de rodamientos. Sencillamente, ya no había fabricantes para agrupar. De más de una decena de empresas, quedamos sólo dos. La política del gobierno era imposible de modificar, y decidimos que ya no valía la pena seguir insistiendo. 4

Miguel Ángel Marietta - Alfredo Marietta Marmetal S.A.I.C. Hoy formamos parte de la Asociación de Industriales Metalúrgicos de Rosario, desde donde participamos en ADIMRA. Es importante el rol que desempeñan estas instituciones en defensa de la industria nacional. Los empresarios debemos participar para hacer valer nuestros intereses. El caso del cierre de la Cámara de Rodamientos es un ejemplo de cómo la falta de diálogo entre las empresas y el gobierno pueden afectar una industria. ALFREDO MARIETTA MARMETAL, hoy y mañana Actualmente, seguimos especializados en rodamientos, aunque también producimos bolas de acero, abrasivos y lubricantes. Estamos en un rubro competitivo, donde nos disputamos un mercado con multinacionales americanas, alemanas, japonesas, suecas, etc. El rodamiento es un producto particular, de alta precisión y también de gran demanda. Por ello, para sobrevivir en este mercado se necesitan excelentes condiciones técnicas y productivas. Me casé en el 73 con Catalina Razovich, y de esa unión nacieron dos hijos varones. Ambos trabajan en la empresa. Uno, en el sector de marketing. El otro, en ventas. En el 89, cuando falleció mi padre, yo asumí como Presidente. Mi hermana es mi socia y se desempeña como Vicepresidente. Sus hijos también trabajan en la compañía. Actualmente, estamos en el proceso de transición con la siguiente generación. Nos produce gran orgullo y satisfacción ver que nuestros hijos y sobrinos quieren seguir con esta historia industrial, que comenzó hace más de setenta años en un pequeño local frente al Mercado de Abasto. En ese pequeño local, nació la primera fábrica de rodamientos de América Latina. Hemos pasado épocas buenas, y otras no tanto. La historia de nuestra empresa se construyó con gente apasionada por la producción, las máquinas y la calidad. Si sobrevivimos tanto tiempo fue por nuestro tesón, porque jamás decidimos bajar los brazos. 5