17-1. BANDERA ATENDIDA, QUITADtl O SOSTENIDA EN ALTO

REGLA 17 LA BANDERA DEFINICIONES Todos los términos con definición aparecen esgitos en Itálica (cursiva) y están ordenados alfabét icamente en la sección Definiciones. Ver páginas 7-18 17-1. BANDERA ATENDIDA, QUITADtl O SOSTENIDA EN ALTO Antes de ejecutar un golpe desde cualquier parte del campo, el jugador puede hacer que la bandera sea atendida, quitada o sostenida en alto para indicar la posición del agujero. Si la bandera no está atendida, quitada o sostenida en alto antes de que el jugador ejecute un golpe, no debe ser atendida, quitada o sostenida en alto durante el golpe o mientras la bola del j ugador está en movimiento si al hacerlo pudiera influir en el movimiento de la bola. Nota 1: Si la bandera está en el agujero y cualquiera permanece cerca del mismo mientras se ejecuta el golpe, se considera que está atendiendo la bandera. Nota 2: Si, antes del golpe, la bandera está atendida, quitada o sostenida en alto por cualquiera con el conocimiento del jugador y este no hace objeción alguna, se considera que el jugador lo ha autorizado. Nota 3: Si cualquiera atiende o sostiene en alto la bandera mientras se ejecuta un golpe, se considera que está atendiendo la bandera hast a que la bola quede en reposo (Mover la bandera atendida, quitada o sostenida en alto mientras la bola está en movimiento - ver la Regla 24-1) 17-2. BANDERA ATENDIDA SIN AUTORIZACIÓN Si un contrario o su caddie en el Juego por Hoyos (Match Play) o un compañero-competidor o su caddie en el Juego por Golpes (Stroke Play), sin la autorización del jugador o sin su previo conocimiento, atiende, quita o sostiene la bandera en alto durante el golpe o mientras la bola esta en movimiento, y la acción puede influir en el movimiento de la bola, el contrario o el compañero-competidor incurre en la penalidad aplicable. PENAllDAD POR INFRACCIÓN DE LA REGLA 17-1 o 17-2: Juego por Hoyos - Pérdida del hoyo; Juego por Golpes - Dos golpes * En el Juego por Golpes, si se produce una infracción de la Regla 17-2 y a continuación la bola del competidor golpea la bandera, a la persona que la atiende o la sostiene en alto, o cualquier cosa que lleve consigo, el competidor no incurre en penalidad. La bola se jugará como repose excepto que, si el golpe fue ejecutado en el green el golpe se cancela y la bola debe ser repuesta y vuelta a jugar. 288

17-3. BOLA QUE GOLPEA LA BANDERA O A QUIEN LA ATIENDE La bola del jugador no debe golpear: a. La bandera cuando está siendo atendida, quitada o sostenida en alto; b. La persona que está atendiendo o sosteniendo en alto la bandera o a cualquier cosa llevada por esa persona; o c. La bandera en el agujero no atendida cuando el golpe ha sido ejecutado en el green. Excepción: Cuando la bandera está atendida, quitada o sostenida en alto sin la autorización del jugador - ver Regla 17-2 PENAllDAD POR INFRACCIÓN DE LA REGLA 17-3: Juego por Hoyos - Pérdida del hoyo; Juego por Golpes - Dos golpes y la bola debe j ugarse como repose 17-4. BOLA REPOSANDO CONTRA LA BANDERA Cuando la bola de un jugador reposa contra la bandera que está en el agujero y la bola no está embocada, el jugador u ot ra persona autorizada por él puede mover o quitar la bandera y si la bola cae dentro del agujero se considera que el jugador ha embocado con su último golpe; de otra manera, si la bola ha sido movida debe ser colocada en el borde del agujero, sin penalidad. LA BANDERA: GENERAL 17/1 Indicador de posición del agujero en el Qlreen colocado en la bandera P Un manguito o un disco se adaptan a la bandera para indicar la distancia al agujero desde la entrada del green. Si el disco se coloca cerca: de la base de la bandera significa que el agujero está al principio del green, si está colocado en lo alto indica que el agujero está al fondo del green. Está permitido? R Sí. Siempre que el añadido sea circular en su sección transversal. 17/2 Utilización de banderas de distinto colo" para señalar la posición del agujero en el green P Puede un Comité utilizar trapos de distinto color en las banderas, utilizando un color cuando el agujero está al comienzo del green y otro color cuando está al final? R Sí. 289

17/3 Bandera en forma cónica o con diámetr(jis distintos P Puede una bandera tener forma cónica o una delgada contera de metal en su base? R Sí. La Definici ón no prohíbe secciones de distintos diámetros. Lo que exige es que sea circular en su sección transversal. Esto es para prohibir secciones no circulares en la parte inferior de la bandera. 17/3.5 Reflector en la bandera P Para fa cilitar el uso de 105 dispositivos que miden la distancia, un campo ha instalado reflectores en sus banderas. Sin embargo, 105 reflectores no son circulares en un su sección transversal. Está permitido el uso de estos reflectores? R Sí. El uso de pequeños reflectores no circulares es una excepció n al requerimiento en la definición de "Bandera" en cuanto a que una bandera y cualquier añadido a ella deben ser circulares en su sección transversal. Decisiones relacionadas 8-1/ 2 Intercambiar información sobre distancia. 14-3/ 0.5 Regla Local permitiendo el uso de dispositivos medidores de distancia 14-3/ 0.7 Jugador obtiene información sobre distancias medidas con un dispositivo electrónico 17/4 Ajuste de la bandera; derechos del jugador P Un jugador que va a jugar desde fuera de g reen y desea que la bandera permanezca en el agujero, puede encontrar ésta inclinada hacia la bola (en desventaja) o hacia el otro lado (con ventaja). Cuáles son los derechos del jugador en tales casos? R La bandera puede ser dejada como está o ser centrada en el agujero, como se contempla en la Definición de "Bandera". La bandera no puede ser aj ustada intencionadamente a una posición más favorable a la de centrada en el aguj ero. Hacerlo infringiría la: Regla 1-2 (Ejercer Influencia Sobre la Bola o Alterar las Condiciones Físicas). Un cont ra rio o un com pañero-competidor q ue centre la bandera no incurre en penalidad, pero el jugador puede restaura rla a su posición original. (Revisada) 290

17/5 (Reservada) 17/6 Bola alojada en el trapo sujeto a la bando. ra P La bola de un jugador se aloja en el trapo sujeto a la bandera. Cuál es el procedimiento? R Una bandera es una obstrucción movible y se aplica la Regla 24-1. Sin embargo, al aliviarse, el jugador no puede colocar la bola en el agujero. Por consiguiente, en equidad (Regla 1-4) el jugador debe colocar la bola en el borde del agujero al ali viarse. 17/7 Forro del agujero que sale al sacar la ba,ndera atendida y la bola cae dentro del agujero P La persona que at iende la bandera la quita y al hacerlo sale con ella el forro. La bola se mete dentro del agujero sin forro. Cuál es la decisión? R El jugador no incurre en penalidad y la bola está embocada. Un agujero no necesariamente t iene por qué tener forro (ver Definición de "Agujero"). 17/8 La bola golpea el forro del agujero que se sale al levantar la bandera P Un jugador juega un golpe desde el green. La bola golpea el forro del agujero, que se ha quedado adherido al extremo de la bandera y sale del agujero cuando la persona que atiende la bandera la quita. Hay alguna penalidad? R No. El forro es causa ajena. En consecuencia, si el forro se estaba moviendo cuando la bola lo golpeó, se cancela el golpe y la bola debe ser repuesta (Regla 19-1b). Si el forro no estaba moviéndose, la bola deberá jugarse como quedó (Regla 19-1). En caso de duda, la bola se jugará como repose. 17/9 Al quitar la bandera el que la atendía, :se desprende un tapón del ext remo del palo y desvía la bola P Después de patear un jugador, la persona que atiende la bandera la quita y un tapón que cierra el extremo del mástil se cae. El tapón golpea a la bola en movimiento y la desvía. Cuál es la decisión? 29 1

R Una vez desprendido, el tapón ya no forma parte de la bandera. Es causa ajena. Así pues, el golpe se cancela y la bola debe ser repuesta (Regla 19-1b). Otras Decisiones relacionadas con la Regla 1.7: Ver "Bandera" en el Índice. BANDERA ATENDIDA, QUITADA SOSTENIDA EN ALTO 17-1/1 Significado de "situarse cerca del agujem" P La Nota 1 a la Regla 17-1 establece que si cualquiera "permanece cerca del agujero" se considera que está atendiendo la bandera. Se considera que tal persona está "cerca del agujero" si desde su posición puede tocar la bandera? R Sí. 17-1/2 El contrario o el compañero-competidor se niegan a atender la bandera P Tiene el jugador alguna solución si a su petición de que la bandera sea atendida, su cont rario o compañero-competidor no quieren hacerlo? R No. 17-1/3 A petición del jugador la bandera es atendida por un árbitro, observador o marcador P Un jugador pide a un árbitro, observador o marcador que le atienda la bandera y el árbitro, observador o marcador lo hace. Tiene el jugador alguna penalidad? R Un árbitro u observador no deberían atender la bandera (ver Definiciones de "Árbitro" y de "Observador"). No obstante, el jugador no incurre en penalidad si hace tal petición y el árbitro o el observador lo hace. Un marcador puede atender la bandera, aunque no sea un compañero-competidor. 292

17-1/4 El que atiende la bandera permanece de1trás del agujero P Puede la persona que atiende la bandera permanecer directamente detrás del agujero en lugar de ponerse a un lado del mismo? R Sí. Es posible que la persona que atiende la bandera tenga que permanecer detrás del agujero para evitar colocarse en la línea de putt de otro jugador. 17-1/4.5 El que atiende la bandera la quita y la mantiene vertical detrás del agujero. su extremo toca el green P Un jugador que se prepara para patear, pide a su caddie que atienda la bandera. El caddie la saca del agujero y la mantiene en vertical unos cinco o seis centímetros directamente detrás del agujero, con el extremo de la bandera tocando el green. La atiende de este modo pa ra evita r el riesgo de que la bandera se quede enganchada en el agujero. Es tal procedimiento una infracción de las Reglas? R No. Pero no se recomienda esta práctica por la posibilidad de causar daños en el green. 17-1/5 Sostener la bandera con una mano y pat,ear con la ot ra P Un jugador sostiene la bandera con una mano y mete un putt corto cogiendo el putter con la otra. Está permitido? R Sí. Siempre que la bandera haya sido quitada del agujero y por consiguiente la bola no la golpee. Si la bola la golpea se infringe la Reg la 17-3a. Decisiones relacionadas 14-3/ 9 Jugador que patea con una mano y mantiene su equilibrio con otro palo sostenido en la otra 17-1/6 (Reservada) 293

17-1/7 Bandera quitada colocada en el suelo Se!luidamente levantada. P A, el contrario o compañero-competidor de B, quita la bandera del aguj ero y la coloca en el suelo. B patea y A, que se encuentra en un punto desde donde puede alcanzar la bandera quitada, se da cuenta de que la bola de B podría golpear la bandera quitada y la levanta. Cuál es la decisión? R No hay penalidad (ver Regla 24-1). BANDERA ATENDIDA SIN AUTO IlACIÓN 17-2/1 Contrario o compañero-competidor atiende la bandera sin autorización pero cesa la atención a petición del jugador. P M ientras un jugador se está preparando para jugar desde cerca del green, su contrario o el compañero-competidor atiende la bandera sin la autorización del j ugador o previo conocimiento. El jugador ejecuta el golpe, levanta la cabeza y ve la bandera atendida. Mientras la bola está en movimiento, el jugador pide al contrario o al compañerocompetidor que deje la bandera en el aguj ero y se apa rte, lo cual hace. Cuál es la decisión? R Puesto que la atención sin autorización podlía haber influido en el movimiento de la bola, el contrario o el compañero-competidor infrinhió la Regla 17-2. El contrario o el compañerocompetidor no evita la penalidad bajo la Regla 17-2 por cesar su atención de la bandera. En el Juego por Hoyos, el contrario pierde el hoyo (Regla 17-2). En el Juego por Golpes, el compañero-competidor está penalizado con dos golpes y la bola se juega como reposa. Si la bola del jugador golpea la bandera, el jugador no incurre en penalidad (Regla 17-2) 17-2/2 Bandera atendida por el contrario o c:ompañero-competidor sin autorización mientras la bola del jugador está en mo\,imiento. P Un jugador juega justo desde fuera del green con la bandera en el agujero. Mientras la bola está en movimiento, y aún a 18 metros del agujero, un contrario o un compañerocompetidor, sin autorización del jugador, quita la bandera porque cree erróneamente que el jugador será penalizado si su bola golpea la bémdera en el agujero. La bola queda en reposo cuatro metros corta del agujero. Cuál es la de(:isión? 294

R Bajo la Regla 17-2, el contrario o el compañero-competidor están penalizados si el quitar la bandera podría haber influido en el movimiento de la bola. La determinación de si existe una posibilidad razonable de que el quitar la b,andera podría haber influido en el movimiento de la bola se hace con referencia a la situación en el momento en el que se quitó la bandera. En este caso, ya que la bandera fue quitada antes de que fuese posible saber cuál podría ser el resultado del golpe, y ya que la intención del jugador que ejecutó el golpe era dejar la bola lo más cerca del agujero posible, en el momento en el que se quitó la bandera era razonablemente posible que quitarla pudiese haber influido en el movimiento de la bola. Por lo tanto, el cont ra rio pierde el hoyo en el Juego por Hoyos o el compañero-competidor incurre en una penalidad de dos golpes en el Juego por Golpes por una infracción de la Reg la 17-2. Si un contrario o un compañero-competidor quita, atiende o mantiene en alto una bandera sin autorización mientras que una bola está en movimiento, pero en el momento de tal acción no es razonablemente posible que 121 bola alcance el agujero o, habiendo pasado de largo del agujero, que retorne a éste (por ejemplo como resultado de la pendiente del green, el viento, etc.), no existe infracción de la Regla 17-2. (Revisada) BOLA QUE GOLPEA LA BANDER O A QUIEN LA ATIENDE 17-3/1 Embocar sin que la bola toque la bander,a P Un jugador ejecuta un golpe desde el green sin esta r atendida la bandera. La bola se para momentáneamente en el borde y luego cae dent ro del agujero. El jugador reclama que cayó dentro del agujero sin tocar la bandera y por tanto que no incurre en penalidad por la Regla 17-3. Es válida la reclamación? R No. Una bola no está embocada hasta que reposa dentro del agujero (ver Def inición de "Bola embocada"). Si la bandera está en el agujero, es imposible que una bola quede en reposo en él sin golpear la bandera. 17-3/2 El contrario o el compañero-competidor que atiende la bandera para el jugador no la quita; la bola del jugador golpea a la bandera P La bola de A reposa en el green. A pide a B, su contrario o compañero-compet idor, que le atienda la bandera y B lo hace. A patea y B no quita la bandera. La bola de A golpea a la bandera. Cuál es la decisión? R Si B no quita la bandera con el propósito de causar que A incurra en penalidad, B está descalificado bajo la Regla 33-7 tanto en Juego por Hoyos (Match Play) como en Juego por 295

Golpes (Stroke Play), por realizar una acción contraria al espíritu del juego. En el Juego por Golpes (5troke Play), en equidad (Regla 1-4), A debe repetir el golpe sin penalidad. Si B no quita la bandera con la intención de influir en el movimiento de la bola de A (por ej emplo con el propósito de que la bola de A no se vaya más allá de la bandera), B infringe la Regla 1-2, y pierde el hoyo en el Juego por Hoyos o incurre en una penalidad de dos golpes en el Juego por Golpes, golpee la bola la bandera o no. En el Juego por Golpes, si la bola golpea la bandera y como resultado de ello A sufre una ventaja o una desventaja significativa, entonces el Comité podría considerar que B ha cometido una grave infracción de la Regla 1-2, cuya penalidad es la descalificación. Haya o no cometido B una grave infracción de la Regla 1-2, en el Juego por Golpes, si la bola de A golpea la bandera, en equidad (Regla 1-4), A debe repetir el golpe sin penalidad - ver la Nota 2 de la Regla 1-2. Si no fue deliberado que B no quitara la bandera (por ej emplo la bandera se atasca en el casquillo o B está distraído y no ve patear a A), como B estaba actuando en nombre de A, A incurre en una penalidad de pérdida del hoyo en el Juego por Hoyos o dos golpes en el Juego por Golpes bajo la Regla 17-3. A debe jugar la bola como reposa. B no incurre en penalidad. (Revisada) Decisiones relacionadas 1-2/ 0.5 Grave infracción de la Regla 1-2 1-2/ 1 Línea de putt intencionadamente alterada al ser pisada por el contrario o compañero-competidor 16-1b/ 3 Bola levantada del green; bola repuesta mientras otra bola está en movimiento desvía seguidamente la bola en movimiento 16-1b/4 Bola levantada del green por el contrario o compañero-competidor mientras que la bola del jugador está en movimiento. 19-1/ 5 Bola deliberadamente desviada () detenida en green por compañerocompetidor 17-3/3 Bola golpea a la bandera que está en el s:uelo P En líneas generales, la bola del jugador no debe golpear a la bandera cuando está retirada del agujero (Reg la 17-3). Cuál es la decisión en las siguientes situaciones: (a) Un jugador patea demasiado enérgicamente y su bola golpea la bandera, la cual ha sido retirada por alguien de su match o de su grupo que la colocó en el suelo, detrás del agujero. (b) Un jugador juega su segundo golpe hacia el green y la bola golpea a la bandera, la cual había sido derribada por el viento y estaba en el suelo. (e) Un jugador, en la creencia que no podrá al<canzar el green, que está ocupado por el match o el grupo precedente, juega su seg undo golpe en un par-5 y la bola rueda dentro del green y golpea la bandera, que había sido retirada del agujero por alguien de ese match o grupo y estaba dejada en el suelo. 296

R (a) El jugador incu rre en penalidad de pérdida del hoyo en Juego por Hoyos (Match Play), o de dos golpes en Juego por Golpes (Stroke Play) bajo la Regla 17-3a. (b) y (e) No hay penalidad. La Reg la 17-3a no es de aplicación en ambos casos. Sólo es de aplicación cuando la bandera ha sido quitada por alguien en el partido o grupo del jugador, con la autorización del jugador o su previo conocimiento. 17-3/4 Bandera atendida por el compañero sin autorización expresa del jugador; la bola golpea a la bandera o al compañero P En una competición Fou rba ll (Cuatro Bolas), A se prepa ra para jugar desde fuera del green. B, compañero de A, atiende la bandera sin conocimiento o expresa autorización de A. A juega y su bo la golpea a B o a la bandera. CUi31 es la decisión? R Si la bandera es atendida por el eaddie del jugador, por su compañero o por el eaddie de su compañero, es decir, por un miem bro del bando del jugador, ello debe considerarse como atendida con el conocimiento y autorización del jugador. De acuerdo con ello, en Juego por Hoyos (Match Play), A está descalificado para el hoyo (Regla 17-3b), pero B no incurre en penalidad (Regla 30-31). En Juego por Golpes (Stroke Play), A incurre en penalidad de dos golpes y debe jugar la bola como repose (Regla 17-3b), pero B no tiene penalidad (Regla 31-8). 17-3/5 El trapo de la bandera es tocado por la bola cuando la bandera está atendida P Mientras la bandera está atendida la bola del jugador golpea el trapo unido al palo. Incurre en penalidad el jugador por la Regla 17-3a? R Sí. El trapo es parte de la bandera. 17-3/6 Marcar la posición del agujero con un palla P La bandera ha sido quitada. A desea que le marquen la posición del agujero pero no quiere perd er tiempo recuperando la bandera. Por ello, pide a B que coloque el ma ngo de su putter en el agujero. Está permitido? R Sí, pero el putter utilizado para marcar la posición del agujero tiene la misma consideración que la bandera a efectos de aplicación de las Reglas. 297

BOLA REPOSANDO CONTRA LA ANDERA 17-4/1 Bola apoyada contra la bandera levantada antes de embocarla P La bola de un jugador está apoyada contra la bandera, pero no embocada puesto que parte de ella sobresale del nivel del agujero. No obstante, el jugador, creyendo que está embocada, la levanta. Cuál es la decisión? R El jugador incurre en la penalidad de un golpe por la Regla 20-1 por levantar la bola sin marcar su posición. El jugador debe reponer la bo la contra la bandera y puede entonces aplicar la Regla 17-4. Decisiones relacionadas 30-3f/3 Bola del jugador apoyada contra la bandera levantada antes de ser embocada; los demás del match cogen sus bolas creyendo erróneamente que el jugador ganó el hoyo 17-4/2 Bola apoyada contra la bandera; se conc:ede el putt y se levanta la bola antes de que el jugador pueda quitar la bandera P En Juego por Hoyos (Match Play), A juega su golpe desde fuera del green y su bola queda en reposo contra la bandera. B su contrario, concede a A el siguiente golpe y quita la bola de A. Tiene derecho A, a pesar de la concesión de B, a reponer su bola para permitirl e ejercer sus derechos de acuerdo con la Reg la 17-4? R Sí. Cuando la bola de A quedó apoyada cont ra la bandera se aplica la Regla 17-4 y por ello A puede quitar o mover la bandera pa ra ver si la bola cae dent ro del agujero. B no tiene derecho a quitar la bola y conceder el siguiente golpe hasta que A haya tenido la oportunidad de proceder de acuerdo con la Reg la 17-4. B, al quitar la bola de A, infringe la Regla 18-3b incurriendo en un golpe de penalidad; A debería entonces reponer su bola contra la bandera y aplicar la Regla 17-4. 17-4/3 Bola reposando contra la bandera desplazada del agujero al quitar la bandera un contrario o un compañero-competidor P La bola del jugador reposa contra la bandera. Sin la autorización del jugado r, su contrario o un compañero-compet idor, quita la bandera y la bo la se desplaza del agujero. Cuál es la decisión? 298

R En Juego por Hoyos (Match Play), el contrario incurre en un golpe de penalidad y la bola debe reponerse contra la bandera (Regla 18-3b). En Juego por Golpes (5troke Play), la bola debe ser repuesta contra la bandera sin penalidad para nadie (Regla 18-4). En ambas formas de juego, el jugador puede entonces quitar o mover la bandera como establece la Regla 17-4. 17-4/4 Bola apoyada en la bandera se aleja del agujero cuando el jugador quita la bandera; no se coloca la bola en el borde! del agujero P La bola de un jugador reposa contra la bandera. El jugador quita la bandera y la bola se aleja del agujero. El jugador juega la bola desde su nueva posición embocándola. Cuál es la decisión? R El jugador estaba obligado a colocar la bola en el borde del agujero (Regla 17-4). En Juego por Hoyos (Match Play), el j ugador pierde el hoyo (Reglas 17-4 y 2-6). En Juego por Golpes (5troke Play), el jugador incurre en penalidad de 2 golpes y la bola está embocada (Reglas 17-4 y 3-5). Otras Decisiones relacionadas con la Regla 1.7-4: o 16-2/4 Bola colgando del borde del agujero se mueve cuando se quita la bandera. o 16-2/5 Bola colgando del borde del agujero se mueve y golpea la bandera mientras se quita esta. 299