Página 2 de 17

76-1192-01 Página 2 de 17

Índice Descripción Página Carátula 1 Índice 3 Identificación del modelo 5 Descripción general 7 Dimensiones Unidades Interiores UM-005 / 007 8 Componentes Generales UM-005 / 007 9 Posibles Configuraciones UM-005 / 007 10 Sugerencias de montaje horizontal UM-005 / 007 12-13 Características Técnicas Unidades Fan-Coil UM-005 / 007 13-14 Recepción e inspección de equipos 15 Circuito eléctrico 16 76-1192-01 Página 3 de 17

76-1192-01 Página 4 de 17

76-1192-01 Página 5 de 17

76-1192-01 Página 6 de 17

Descripción general Las unidades Fan-Coil sopladoras para conductos Línea UM, Fan-Coil Multiposición, han sido diseñadas para ser montadas tanto en forma vertical como horizontal, ofreciendo de este modo distintas configuraciones de inyección y retorno de aire. Sus características principales son: 1. Gabinete Construido en chapa galvanizada y prepintada que le confiere una larga vida útil, libre de mantenimiento. 2. Comando El comando de las unidades para confort es realizado mediante termostato de ambiente el cual permite seleccionar la temperatura deseada, velocidad del ventilador, encendido, apagado, etc. Las unidades se fabrican con borneras para comando por termostato de ambiente. 3. Serpentinas La serpentina está constituida por aletas de aluminio y tubos de cobre electrolítico expandidos mecánicamente, que aseguran una eficiente transferencia de calor aún en las condiciones más rigurosas. En los cabezales de las mismas se ha reemplazado la chapa de acero galvanizada por aluminio, a fin de eliminar los efectos de la corrosión y asegurar una larga vida útil de las unidades libres de mantenimiento. 4. Ventiladores De tipo centrífugo con transmisión directo en versiones 5 / 7 TR Han sido balanceados estáticamente y dinámicamente para evitar vibraciones en toda la unidad. 5. Motores Eléctricos Los motores utilizados en las unidades Línea UM, están especialmente diseñados para uso continuo en las condiciones más rigurosas de manera de asegurar una larga vida útil libre de mantenimiento. 6. Filtros de Aire Del tipo lavable con una larga vida útil, garantizan un excelente filtrado del aire. 76-1192-01 Página 7 de 17

Dimensiones UM-005 / UM-007 76-1192-01 Página 8 de 17

Componentes generales UM-005 / UM-007 76-1192-01 Página 9 de 17

Posibles Configuraciones UM-005 / UM-007 76-1192-01 Página 10 de 17

Montaje en cielorraso (Sugerencia 1) 76-1192-01 Página 11 de 17

Montaje en cielorraso (Sugerencia 2) 76-1192-01 Página 12 de 17

Características técnicas UM-005 / UM- 007 MODELO UM-005 UM-007 Capacidad en Refrigeración (Kcal/h) 15.100 21.400 Caudal de aire máximo (m 3 /min) 80 85 Alimentación eléctrica 220V - 50HZ - 1F Consumo Total (KW/h) 0,78 0,78 Temperatura de Entrada de agua (ºC) 7 7 Caudal de agua (lts/h) 2.700 3.800 Dimensiones Peso (Kg) Serpentina Ventilador Motor Filtro de Aire Conexiones de interconexión Posición Vertical Posición Horizontal Ancho (mm) 1.220 Alto (mm) 1.145 Profundidad (mm) 560 Ancho (mm) 1.220 Alto (mm) 560 Profundidad (mm) 1.145 Total (Kg) 95 105 Módulo Serpentina (Kg) 50 55 Módulo ventilación (Kg) 45 50 Tipo Tubos de cobre y aletas de aluminio Area frontal (m 2 ) 0,51 0,51 Nro de filas 3 4 Ø de tubos (mm) 9.52 Aletas por pulgada 13 Perdida de carga (m.c.a) 1,3 (a 2.700 lts/h) 2,95 (a 3.800 lts/h) Tipo Centrifugo Cantidad 2 Diametro x Ancho (mm) Ø 277x150 Ø 251x235 Acoplamiento Directo Cantidad 1 Alimentación 220V - 50HZ - 1F Potencia (Hp) 1/2 1/2 Consumo (Kw) 0,78 0,78 Corriente (A) 3,6 3,6 Capacitor (Mfd) 16 16 Tipo Lavable Cantidad 1 Dimensiones (mm) 1055x580x8 Entrada de Agua Ø 3/4" GAS Ø 1" GAS Salida de Agua Ø 3/4" GAS Ø 1" GAS Drenaje de Condensado Ø1" 76-1192-01 Página 13 de 17

Caudales de Aire MODELO VELOCIDAD PRESION ESTATICA EXTERNA (mm. columna de agua) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 UM - 005 770 r.p.m. 51 50 48 47 44 43 39 - - 920 r.p.m. 80 78 76 72 64 55 52 - - UM - 007 920 r.p.m. 85 80 78 72 67 59 52 46 - Caudales expresados en m 3 / min. Valores de Rendimiento - UM-005 Caudal Aire (m 3 /min) Caudal agua (L/h) Pérdida de Carga (m.c.a) Capacidad medida para 26.7 ºC BS / 19.4 ºC BH 50 HR Temperaturas de Entrada 5 ºC 7 ºC 10 ºC C.T C.S C.T C.S C.T C.S 55 2.700 1,3 17.300 11.300 15.100 10.390 11.700 9.000 C.T : Calor Total C.S : Calor Sensible Valores de Rendimiento - UM007 Capacidad medida para 26.7 ºC BS / 19.4 ºC BH 50 HR Caudal Aire (m 3 / min) Caudal agua (L / h) Pérdida de Carga (m.c.a) C.T Temperaturas de Entrada y Salida del Agua 5 ºC 7 ºC 10 ºC C.S C.T C.S C.T C.S 67 3.800 2,95 24.380 15.600 21.400 14.300 16.600 12.400 C.T : Calor Total C.S : Calor Sensible Tabla de Rendimiento en Calefacción de Fan coils con diferentes temperaturas de Agua caliente: Modelos Pérdida De Carga m.c.a. Caudal Aire m 3 / min Caudal Agua (L / h) Entrada de Aire (ºC) Temperaturas de Entrada Agua 45 ºC 55 ºC 60 ºC 80 ºC Calor Total Calor Total Calor Total Calor Total Kcal / h Kcal / h Kcal / h Kcal / h UM-005 1,3 55 2.700 UM-007 2,95 67 3.800 15 17.600 23.700 26.500 38.930 19 15.300 21.300 24.300 36.500 20 14.700 20.700 23.770 35.910 15 24.300 32.660 36.850 53.680 19 21.000 29.380 33.560 50.380 20 20.200 28.560 32.740 49.550 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. 76-1192-01 Página 14 de 17

Recepción e Inspección Cuando reciba las unidades UM y antes de proceder a su instalación revise cuidadosamente que no hayan sido golpeadas durante el transporte y que no falten elementos. Seguridad La instalación y servicio técnico de los equipos de aire acondicionado puede resultar peligrosa debido a los componentes eléctricos. Sólo personal capacitado y calificado debe instalar, reparar o mantener equipos de aire acondicionado. Cuando se trabaje en equipos de aire acondicionado, se deberá prestar atención a los manuales del fabricante y a los rótulos o etiquetas que acompañan a la unidad, así como a otras medidas de seguridad que corresponda considerar. Se recomienda observar todas las normas de seguridad nacionales y/o provinciales y/o municipales Usar herramientas, instrumentos y utensilios adecuados Usar antiparras y guantes de trabajo. Verifique que la alimentación eléctrica disponible sea compatible con los valores indicados en la placa de la unidad. Instale elementos de protección contra sobrecargas y/o corto circuito en la línea de alimentación eléctrica La sección de los conductores de la línea de alimentación eléctrica debe ser la adecuada al consumo máximo de las unidades Las unidades deben ser obligatoriamente conectadas a Tierra La instalación eléctrica debe cumplir las normas correspondientes y ser ejecutada por un electricista calificado. i ATENCION! ANTES DE REALIZAR UN SERVICIO TECNICO U OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DEL SISTEMA, CORTE LA ALIMENTACION ELECTRICA A LAS UNIDADES. UN SHOCK ELECTRICO PODRÍA PROVOCAR SERIOS DAÑOS PERSONALES Lugar de Instalación En la determinación del lugar de instalación tenga en cuenta: Que exista una distribución uniforme del aire en el ambiente Respetar las distancias mínimas para mantenimiento Que el equipo deberá ubicarse de tal forma que su funcionamiento no produzca incomodidad en personas No deberá instalarse la unidad dentro de nichos o muebles que alteren el normal funcionamiento de la misma. Recuerde que las fallas originadas por una instalación inadecuada no serán cubiertas por los términos de la garantía. 76-1192-01 Página 15 de 17

Circuito Eléctrico UM-005 / UM-007 76-1192-01 Página 16 de 17

76-1192-01 Página 17 de 17